| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/zh.js |
window.languages["zh"] = {
plural: function (n) { return Number(0) },
"installation_close_confirm": "您確定要中斷安裝嗎? 可能導致電腦出現故障。",
"deviceclasses_bluetooth-single-main": "藍牙裝置",
"deviceclasses_bluetooth-single-for": "藍牙裝置",
"deviceclasses_bluetooth-plural-main": "藍牙裝置",
"deviceclasses_bluetooth-plural-for": "藍牙裝置",
"deviceclasses_cardreader-single-main": "讀卡機",
"deviceclasses_cardreader-single-for": "讀卡機",
"deviceclasses_cardreader-plural-main": "讀卡機",
"deviceclasses_cardreader-plural-for": "讀卡機",
"deviceclasses_chipset-single-main": "晶片組",
"deviceclasses_chipset-single-for": "晶片組",
"deviceclasses_chipset-plural-main": "晶片組",
"deviceclasses_chipset-plural-for": "晶片組",
"deviceclasses_inputdev-single-main": "輸入裝置",
"deviceclasses_inputdev-single-for": "輸入裝置",
"deviceclasses_inputdev-plural-main": "輸入裝置",
"deviceclasses_inputdev-plural-for": "輸入裝置",
"deviceclasses_lan-single-main": "網路卡",
"deviceclasses_lan-single-for": "網路卡",
"deviceclasses_lan-plural-main": "網路卡",
"deviceclasses_lan-plural-for": "網路卡",
"deviceclasses_massstorage-single-main": "控制器",
"deviceclasses_massstorage-single-for": "控制器",
"deviceclasses_massstorage-plural-main": "控制器",
"deviceclasses_massstorage-plural-for": "控制器",
"deviceclasses_modem-single-main": "數據機",
"deviceclasses_modem-single-for": "數據機",
"deviceclasses_modem-plural-main": "數據機",
"deviceclasses_modem-plural-for": "數據機",
"deviceclasses_monitor-single-main": "螢幕",
"deviceclasses_monitor-single-for": "螢幕",
"deviceclasses_monitor-plural-main": "螢幕",
"deviceclasses_monitor-plural-for": "螢幕",
"deviceclasses_phone-single-main": "智慧型手機",
"deviceclasses_phone-single-for": "智慧型手機",
"deviceclasses_phone-plural-main": "智慧型手機",
"deviceclasses_phone-plural-for": "智慧型手機",
"deviceclasses_printer-single-main": "印表機",
"deviceclasses_printer-single-for": "印表機",
"deviceclasses_printer-plural-main": "印表機",
"deviceclasses_printer-plural-for": "印表機",
"deviceclasses_sound-single-main": "音效卡",
"deviceclasses_sound-single-for": "音效卡",
"deviceclasses_sound-plural-main": "音效卡",
"deviceclasses_sound-plural-for": "音效卡",
"deviceclasses_tvtuner-single-main": "電視卡",
"deviceclasses_tvtuner-single-for": "電視卡",
"deviceclasses_tvtuner-plural-main": "電視卡",
"deviceclasses_tvtuner-plural-for": "電視卡",
"deviceclasses_video-single-main": "顯示卡",
"deviceclasses_video-single-for": "顯示卡",
"deviceclasses_video-plural-main": "顯示卡",
"deviceclasses_video-plural-for": "顯示卡",
"deviceclasses_webcamera-single-main": "網路攝影機",
"deviceclasses_webcamera-single-for": "網路攝影機",
"deviceclasses_webcamera-plural-main": "網路攝影機",
"deviceclasses_webcamera-plural-for": "網路攝影機",
"deviceclasses_wifi-single-main": "Wi-Fi 裝置",
"deviceclasses_wifi-single-for": "Wi-Fi 裝置",
"deviceclasses_wifi-plural-main": "Wi-Fi 裝置",
"deviceclasses_wifi-plural-for": "Wi-Fi 裝置",
"deviceclasses_other-single-main": "其他裝置",
"deviceclasses_other-single-for": "其他裝置",
"deviceclasses_other-plural-main": "其他裝置",
"deviceclasses_other-plural-for": "其他裝置",
"activate_recommendations_title_programs": "我們對軟體的建議被停用",
"activate_recommendations_title_protect": "我們對保護軟體的建議被停用",
"activate_recommendations_button_programs": "啟用我們對軟體的建議",
"activate_recommendations_button_protect": "啟用我們對保護軟體的建議",
"programs_about": "了解更多資訊",
"programs_eula": "授權合約",
"programs_policy": "隱私權原則",
"programs_btn_install_single": "安裝",
"programs_btn_installed_single": "已安裝",
"settings_common-settings": "一般設定",
"settings_error": "錯誤預防",
"settings_algorithm": "驅動程式選擇演算法",
"settings_language-title": "應用程式語言",
"settings_language-caption": "為了使您的 DriverPack 體驗更輕鬆、更方便，請在設定中選擇您的母語！",
"settings_language-anchor": "譯者資訊",
"settings_language-href": "https://drp.su/zh/info/translators",
"settings_logging-title": "儲存記錄",
"settings_logging-caption": "在電腦組態過程中儲存應用程式記錄，以便開發人員和技術支援團隊可以檢查和糾正您遇到的任何問題。",
"settings_firebug-title": "打開調試主控台",
"settings_firebug-caption": "對於進階使用者，DriverPack 工程師已經包括啟動 Firebug 的選項，並自行識別錯誤的原因(點選 F12 鍵打開主控台)。",
"settings_cleanup-title": "刪除暫存檔",
"settings_cleanup-caption": "組態電腦時，DriverPack 會載入一系列驅動程式安裝所必需的暫存檔案。電腦完全組態後，此功能將自動從電腦中刪除任何不必要的檔案，這將有助於在硬碟上節省更多空間。",
"settings_soft-and-utilities-title": "安裝驅動程式工具組和有用的應用程式",
"settings_soft-and-utilities-caption": "要正確組態您的電腦，除了驅動程式，您還需要額外的實用程式和有用的軟體和系統程式庫組，如 Visual C++、*.Net 等…某些裝置(包括 USB 3.0、FN 鍵等…)的正確操作需要這些實用程式和軟體。因此，我們強烈建議您不要停用此部分。",
"settings_soft-and-utilities-anchor": "了解更多資訊",
"settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
"settings_protect-title": "DriverPack Protect",
"settings_protect-caption": "這項技術將幫助您清理電腦中的惡意軟體和廣告軟體外掛程式，甚至防毒軟體和廣告攔截工具通常無法完全偵測或修復。我們的系統清理惡意軟體和無用的軟體將讓您釋放硬碟上更多的空間，並提高您的電腦效率。這就是為什麼我們堅持建議您使用此功能並從中獲益。",
"settings_protect-anchor": "了解更多資訊",
"settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
"settings_diagnostics-title": "啟用診斷模式",
"settings_diagnostics-caption": "本節包含有關電腦組態的所有資訊。此外，由於全面的診斷功能，DriverPack 演算法可以準確、快速地安裝所有必需的驅動程式。這就是為什麼我們強烈建議您不要停用此功能。",
"settings_expert-mode-title": "啟用專家模式",
"settings_expert-mode-caption": "專家模式是專為方便進階使用者和專業人士而開發的。此模式使您能夠根據個人需要和任務自訂 DriverPack 的操作。啟用此功能時，預設情況下將打開專家模式。",
"settings_minify-menu-title": "減小導覽面板大小",
"settings_minify-menu-caption": "若要在使用進階設定時更方便，可以調整左側導覽列的大小。",
"settings_authorization-title": "啟用登入模式",
"settings_authorization-caption": "在簡單的登入過程之後，您將可以存取延伸設定以及許多有用的功能，包括從 CDN 伺服器下載驅動程式更快、儲存在設定檔層級的設定以及其他許多內容。我們強烈建議您登入並利用這些進階功能。",
"settings_news-title": "顯示有關驅動程式的新聞",
"settings_news-caption": "本節包含有關發佈新驅動程式和實用程式的有用新聞。",
"settings_drivers-title": "停用建議的驅動程式的自動安裝",
"settings_drivers-caption": "啟動此功能後，將停用自動安裝建議的驅動程式。",
"settings_soft-title": "停用建議軟體的安裝",
"settings_soft-caption": "啟動此功能後，將停用安裝建議的應用程式和軟體。然而，這意味著許多有用和免費的應用程式將不會安裝在您的電腦上。您確定要這樣做嗎?",
"settings_banners-title": "停用資訊橫幅",
"settings_banners-caption": "這些橫幅包含與 DriverPack 提供的許多應用程式操作相關的有用資訊。您可以停用其顯示，但這意味著您將錯過此軟體的其他資源和新功能。",
"settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
"settings_notifier-caption": "DriverPack Notifier 是一個監控系統，它將立即通知您有關軟體和硬體故障的資訊。這將有助於防止系統錯誤和不可預知的電腦當機。",
"settings_notifier-anchor": "了解更多資訊",
"settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
"settings_bug-report-title": "啟用錯誤攔截選項(ErrorCatch)",
"settings_bug-report-caption": "DriverPack 工程師開發了該系統，以便軟體本身能夠通知您有關操作問題，然後提供快速解決問題的方法。",
"settings_bug-report-anchor": "了解更多資訊",
"settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
"settings_restore-point-title": "建立還原點",
"settings_restore-point-caption": "DriverPack 是組態電腦和安裝驅動程式最可靠、最快捷的方法，但在發生任何緊急情況時，在電腦組態啟動之前，將建立一個還原點。它讓您可以隨時將電腦還原到以前的設定。",
"settings_drivers-backup-title": "建立驅動程式備份(備份)",
"settings_drivers-backup-caption": "為了更方便所有使用者，DriverPack 開發人員已經建立了將目前驅動程式的備份儲存到「我的文件」資料夾中的選項。",
"settings_system-check-title": "啟用系統檢查選項 (System Check)",
"settings_system-check-caption": "為了確保電腦的所有裝置正常運行，DriverPack 團隊已經為您的電腦開發了一個非常有效的檢查系統。它在重新開機後立即啟動，並將對所有裝置進行快速檢查，以確保其正常運行。",
"settings_system-check-anchor": "了解更多資訊",
"settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
"settings_statistics-title": "發送系統操作統計信息",
"settings_statistics-caption": "為了在每次啟動時改進 DriverPack，開發人員需要收集和分析(匿名)與系統操作有關的資料。它涉及電腦組態、執行中的軟體、系統錯誤以及 Google Analytics 的其他資訊等資料。",
"settings_statistics-anchor": "了解更多資訊",
"settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
"settings_machine-learning-title": "啟用機器學習選項(Machine Learning)",
"settings_machine-learning-caption": "由我們的工程師開發並內建到 DriverPack 系統中獨特的人工智能系統正在為您系統的利益而努力。因為它是自我學習，每次啟動後它都會不斷改進驅動程式選擇演算法，並可以更快更準確地組態電腦。",
"settings_machine-learning-anchor": "了解更多資訊",
"settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
"settings_bsods-title": "分析「藍色當機畫面」(BSoD)當機案例",
"settings_bsods-caption": "「藍色當機畫面」(BSoD)當機發生的可能性小於 0.3％，但如果發生這種情況，我們的應用程式本身會分析 Windows 記錄並產生分析系統的報告。這降低了這個問題在這台電腦上和其他具有相似組態的其他電腦重複的可能性。",
"settings_bsods-anchor": "了解更多資訊",
"settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
"settings_collect-drivers-title": "下載缺少的驅動程式",
"settings_collect-drivers-caption": "為了讓 DriverPack 驅動程式資料庫包含更多的裝置，開發了一個獨特的資料收集系統。它分析有關電腦上已安裝驅動程式的資訊，如果系統發現了一個罕見的驅動程式，它會自動將其加入到驅動程式資料庫。所有這些資料絕對匿名收集，僅與裝置驅動程式有關。",
"settings_collect-drivers-anchor": "了解更多資訊",
"settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
"start_title_default_model": "您的電腦",
"start_installation_option_mouse": "Mouse doesn’t function",
"start_installation_option_keyboard": "Keyboard doesn’t function",
"start_installation_option_printer": "Printer doesn’t work",
"start_installation_option_video": "Video doesn’t play",
"start_installation_option_sound": "No sound",
"start_installation_option_usb": "USB ports don’t function",
"start_installation_option_webcam": "Webcam doesn’t function",
"start_installation_option_games": "Games slow down",
"menu_create_recovery_point": "建立還原點",
"menu_create_drivers_backup": "建立驅動程式備份",
"menu_add_remove_programs": "軟體卸載",
"menu_device_manager": "裝置管理員",
"menu_system_properties": "系統內容",
"menu_display_properties": "顯示設定",
"menu_power_options": "電源選項",
"menu_network_connections": "網路連線",
"menu_computer_management": "電腦管理",
"menu_control_panel": "控制台",
"menu_disk_management": "磁碟管理",
"menu_task_manager": "工作管理員",
"menu_cmd": "命令列",
"start_license": "授權合約",
"configurator-screen_downloading": "下載: {{DOWNLOADED_SIZE}} / {{TOTAL_SIZE}}",
"configurator-screen_title": "您的 DriverPack Offline 組建",
"configurator-screen_caption": "您可以透過選擇那些在沒有網路連線情況下可用的驅動程式來下載您自己的DriverPack 組建。",
"configurator-screen_btn": "下載 DriverPack Offline – {{COUNT}}",
"configurator-screen_completed": "下載完成",
"configurator-screen_open-downloads": "開啟下載資料夾",
"configurator-screen_fail": "下載發生錯誤",
"configurator-screen_retry": "再試一次",
"configurator-screen_params": "下載參數",
"confirm_popup_install_eula": "我同意安裝 {{PROGRAM.NAME}}，且我接受 {{LINK.EULA}} 和 {{LINK.POLICY}}。此軟體可以在任何時刻藉由「新增/移除軟體」功能移除。",
"confirm_popup_eula": "安裝此軟體代表您接受 {{LINK.EULA}} 和 {{LINK.POLICY}}。",
"confirm_popup_eula-link": "使用者授權合約",
"confirm_popup_policy-link": "隱私權原則",
"confirm_popup_install_button": "同意並安裝",
"confirm_popup_title": "軟體安裝",
"confirm_popup_cancel_button": "拒絕",
"confirm_popup_cancel_all_button": "拒絕所有軟體 ({{COUNT}})",
"diagnostics_section_title": "系統診斷",
"drivers_screen_list-name-title-unknown": "不明的裝置",
"device_row_current_version": "目前版本",
"device_row_installation": "安裝",
"device_row_update": "更新",
"driver_row_version": "版本",
"driver_row_date": "日期",
"drivers_row_current_driver": "目前的驅動程式",
"driver_row_driver-menu-state-install": "安裝",
"driver_row_driver-menu-state-update": "更新",
"driver_row_driver-menu-state-rollback": "回復",
"driver_row_vendor": "製造商",
"driver_row_inf": "檔案 *.inf",
"driver_row_section": "節",
"driver_row_os": "作業系統版本",
"drivers_row_recommended": "建議",
"driver_row_driver-menu-search": "網路搜尋",
"drivers_btn_install_all": "全部安裝 <b>({{COUNT}})</b>",
"drivers_header_driver_for_computer": "此電腦的驅動程式",
"drivers_btn_install_all_caption": "在設定中可以停用建議軟體的安裝",
"drivers_header_show_already_installed": "查看已安裝和替代驅動程式",
"drivers_header_show_additional_info": "查看其他資訊",
"drivers_screen_most_important": "最需要的驅動程式",
"drivers_screen_updates": "已安裝的驅動程式(有更新可用)",
"drivers_screen_utils": "驅動程式工具組",
"drivers_screen_installed": "已安裝驅動程式",
"drivers_screen_alternative": "替代驅動程式",
"drivers_screen_show": "顯示",
"zero-drivers_cta-msg-caption": "如果您的裝置仍然存在未解決的問題，您可以 {{LINK}}",
"zero-drivers_cta-msg": "已安裝所有必需的驅動程式",
"zero-drivers_cta-msg-caption-link": "重新安裝或回復驅動程式",
"zero-drivers_support-btn": "Contact Support",
"zero-drivers_all-drivers-btn": "Show all drivers",
"zero-drivers_footer_device-manager": "裝置管理員",
"zero-drivers_footer_system-restore": "系統復原",
"drivers_screen_view_options_vendor": "製造商",
"drivers_screen_view_options_version": "版本",
"drivers_screen_view_options_date": "日期",
"drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
"drivers_screen_view_options_inf": "檔案 *.inf:",
"drivers_screen_view_options_section": "節",
"drivers_screen_view_options_os": "作業系統版本",
"final_popover_old_driver": "舊版驅動程式",
"version": "版本",
"date": "日期",
"final_popover_new_driver": "更新的驅動程式",
"final_popover_new_driver_not_installed_caption": "安裝過程中發生錯誤，並且已在此裝置上還原了以前的驅動程式。",
"final_computer_setup_ok_title": "好極了! 您的電腦已經設定好!",
"final_drivers_not_better_title_0": "{{COUNT2}} 中的 {{COUNT1}} 個驅動程式已安裝",
"final_drivers_not_better_title_1": "{{COUNT1}} drivers out of {{COUNT2}} have been installed",
"final_single_driver_better_installed_title": "驅動程式已安裝",
"final_single_driver_better_not_installed_title": "驅動程式尚未安裝",
"final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT2}} 中的 {{COUNT1}} 個軟體程式已安裝",
"final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} software programs out of {{COUNT2}} have been installed",
"final_programs_all_failed_title": "未安裝 {{COUNT}} 中的軟體程式",
"final_single_program_failed_title": "軟體程式尚未安裝",
"final_offline_restart": "已偵測到有網路連線。請重新啟動 DriverPack 來安裝驅動程式的最新版本。",
"final_drivers_ok_programs_subtitle": "已安裝所有重要驅動程式和工具。",
"final_drivers_ok_subtitle": "已安裝所有重要驅動程式。",
"final_drivers_not_better_subtitle_0": "但是，{{COUNT}} 個重要的驅動程式尚未安裝。我們建議您重複安裝或檢查裝置操作。",
"final_drivers_not_better_subtitle_1": "However, {{COUNT}} important drivers have not been installed. We recommend you to repeat installing or check your devices operation.",
"final_single_driver_ok_programs_subtitle": "已安裝所有重要驅動程式和工具。",
"final_single_driver_ok_subtitle": "已安裝所有重要驅動程式。",
"final_programs_all_finished_subtitle_0": "已安裝 {{COUNT}} 個軟體程式。",
"final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} software programs have been installed.",
"final_programs_some_finished_subtitle": "安裝一些有用的軟體已經失敗。",
"final_programs_all_failed_subtitle": "軟體安裝已經失敗。",
"final_single_program_finished_subtitle": "1 套軟體程式已安裝。",
"final_single_program_failed_subtitle": "出了點問題，這個軟體尚未安裝。請嘗試重新開始安裝。",
"final_main_remove_harmful_advice": "在您的電腦上偵測到惡意軟體。我們建議您採取措施將其刪除",
"final_main_remove_harmful_caption": "去除不必要的軟體來清理電腦",
"final_main_offline_reload": "重新啟動後檢查更新",
"final_main_next_btn": "繼續",
"final_restart_installation_btn": "再次開始安裝",
"final_skip_btn": "跳過",
"final_install_required_drivers_btn": "安裝重要驅動程式",
"loading_reboot": "我們建議您在安裝完成後立即將電腦重新啟動",
"zero-drivers_footer_support": "技術支援",
"final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} 個驅動程式已安裝",
"final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} drivers have been installed",
"final_some_drivers_not_installed": "有些驅動程式尚未安裝",
"final_rollback_drivers": "回復有問題的驅動程式",
"final_required_drivers_not_installed": "重要驅動程式尚未安裝",
"final_aside_installed_drivers_caption": "我們已經為您安裝了一些有用和免費的軟體，包括防毒軟體、瀏覽器和驅動程式工具組。所有這些都是潛在有用的。",
"final_aside_remove_harmful_programs": "刪除不需要的軟體",
"final_aside_install_additional_programs": "安裝其他軟體",
"final_aside_some_programs_not_installed": "有些軟體尚未安裝",
"final_aside_broken_devices_title": "偵測到有問題的裝置",
"final_aside_broken_devices_caption": "此電腦上的某些裝置無法正常運行，無法為其安裝驅動程式。我們建議您檢查其適用性。",
"games_top_game_free_demo": "免費示範版本",
"games_top_game_free_paid": "您將需要從 {{SELLER}} 購買遊戲副本",
"games_top_game_play": "開始玩",
"games_playkey_top_title": "在最高層級設定 <br /> 玩 <span class='games_title-marked bold'>頂級遊戲</span> <span class='bold'>即使在配備弱的電腦</span>",
"games_playkey_open_catalog_button": "在 PlayKey 目錄超過 150 種遊戲",
"games_playkey_cloud_title": "遊戲在伺服器端的 <span class='games_title-marked bold'>雲端</span> 中啟動，<br /> <span class='bold'>所以它不會使用您的電腦資源</span>",
"games_playkey_cloud_img_pc_caption": "電腦傳輸使用者的動作",
"games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "訊號被傳送到雲端",
"games_playkey_cloud_img_server_caption": "遊戲在伺服器上啟動",
"games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "您喜歡的遊戲沒有任何問題或延遲",
"games_playkey_create_account_button": "在 PlayKey 上建立帳戶",
"gdpr-banner_text": "我們根據授權合約條件收集有關您的電腦資料，以便為您的裝置選擇合適的驅動程式。請確認您的同意，我們將能夠提供應用程式的正常操作。",
"gdpr-banner_decline-btn": "拒絕",
"gdpr-banner_accept-btn": "確認",
"header_authorize_button": "登入",
"authorize_popup_logout_button": "登出",
"installation_header_subtitle": "這可能需要一些時間，但 它是值得的",
"installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} 個驅動程式正在安裝",
"installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}} 正在安裝",
"installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}} 正在安裝",
"installation_header_subtitle_downloading": "檔案載入中",
"installation_header_preparing": "正在建立還原點…",
"installation_header_title": "正在組態您的電腦…",
"installation_header_promo_try": "試試吧",
"installation_header_promo_more": "了解更多",
"installation_header_promo_install": "安裝",
"installation_header_promo_fb": "Facebook 社群",
"installation_header_promo_license": "授權合約",
"installation_item_category_restorepoint": "還原點",
"driver_class_bluetooth": "藍牙裝置",
"driver_class_cardreader": "讀卡機",
"driver_class_chipset": "晶片組",
"driver_class_inputdev": "輸入裝置",
"driver_class_lan": "網路卡",
"driver_class_massstorage": "控制卡",
"driver_class_modem": "數據機",
"driver_class_monitor": "監視器",
"driver_class_phone": "智慧型手機",
"driver_class_printer": "印表機",
"driver_class_sound": "音效卡",
"driver_class_tvtuner": "電視卡",
"driver_class_video": "顯示卡",
"driver_class_webcamera": "網路攝影機",
"driver_class_wifi": "Wi-Fi 裝置",
"driver_class_other": "其他裝置",
"soft_category_archiver": "使用壓縮的操作",
"soft_category_browser": "網路上快速安全的操作",
"soft_category_viewer": "圖像和文件檢視",
"soft_category_messenger": "免費電話和短訊",
"soft_category_internet": "網際網路公用程式",
"soft_category_player": "電影和視訊觀看",
"soft_category_backup": "備份和資料還原",
"soft_category_antivirus": "防毒軟體保護",
"soft_category_system": "系統公用程式",
"soft_category_drivers": "驅動程式操作工具組",
"installation_item_eula": "授權合約",
"installation_item_policy": "隱私權原則",
"installation_error_download": "下載發生錯誤",
"installation_error_unzip": "解壓縮出錯",
"installation_error_install": "安裝出錯",
"installation_error_restore_disabled": "錯誤: 被系統設定禁止",
"installation_error_restore_not_created": "建立出錯",
"installation_progress_stage_creating": "建立中…",
"installation_progress_stage_created": "已建立",
"installation_progress_stage_waiting": "正在等待下載",
"installation_progress_downloading_speed": "速度",
"installation_progress_downloading_of": "/",
"installation_progress_downloaded": "已下載:",
"installation_progress_stage_downloading": "載入中…",
"installation_progress_stage_downloaded": "正在等待安裝",
"installation_progress_stage_unzipping": "解壓縮中…",
"installation_progress_unzipping_unzipped": "已解壓縮",
"installation_progress_stage_installing": "安裝中…",
"installation_progress_stage_done": "完成",
"installation_canceled": "您已取消",
"installation_title_name": "安裝項目",
"restart_popup_title": "Reboot is needed to go on",
"restart_popup_caption": "Your computer will be rebooted in {{REMAIN.TIME}}…",
"restart_popup_button": "Reboot",
"installation_item_description_restorepoint": "如果出現問題，它可以使系統回復到之前的狀態",
"loading_backup_drivers": "正在建立驅動程式備份",
"loading_backup_done": "驅動程式備份已成功建立",
"loading_button_finish": "完成",
"loading_backup_failed": "建立驅動程式備份過程中發生錯誤",
"about_run_error": "DriverPack Solution 操作過程中出現問題。<br> <br> 如果問題仍然存在，請發送 e-mail 至 support@drp.su",
"loading_preparing": "該應用程式正在準備啟動…",
"loading_system_scanning": "檢查電腦組態中…",
"loading_sending_api_request": "從雲端伺服器載入資料中…",
"loading_checking_installed_programs": "分析軟體中…",
"loading_ordering_drivers": "產生驅動程式安裝順序中…",
"menu_install_drivers": "驅動程式安裝到電腦上",
"menu_drivers": "驅動程式",
"menu_install_programs": "基本軟體安裝到電腦上",
"menu_programs": "軟體",
"menu_protect_title": "防毒軟體助手",
"menu_protect_clean_up": "保護和清理",
"menu_computer_diagnostics": "電腦狀態診斷",
"menu_diagnostics": "診斷",
"menu_cloud_games_title": "在任何電腦上玩最先進的遊戲",
"menu_cloud_games": "遊戲",
"menu_cloud_games_new": "新增",
"menu_settings": "設定",
"menu_bugreport": "關於錯誤的報告",
"no-internet-screen_header-title": "無伺服器連線",
"no-internet-screen_guide-title": "如何安裝所有需要的驅動程式而不使用網路連線?",
"no-internet-screen_guide-step-1": "步驟 1",
"no-internet-screen_guide-step-1-action": "使用其他電腦前往 <span class=\"bold\">drp.su/en/foradmin</span> 網站",
"no-internet-screen_guide-step-2": "步驟 2",
"no-internet-screen_guide-step-2-action": "將 <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> 或 <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> 下載到 USB 隨身碟以便將驅動程式安裝到您的電腦上而不需網路連線 <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> 包含網路硬體(Lan/Wi-Fi)驅動程式，它在沒有網路連線(500 MB)的狀態下運作<br /><br />，<span class=\"bold\">DriverPack Offline Full </span> 包含所有驅動程式，不需網路連線即可運作",
"no-internet-screen_guide-step-complete": "完成",
"no-internet-screen_guide-step-complete-action": "在這台電腦上啟動應用程式並一鍵進行配置",
"programs_header_text_title": "所有有用的軟體在一個地方",
"programs_btn_install_all": "安裝所需的軟體程式 <b>({{COUNT}})</b>",
"programs_header_text_caption": "沒有必要再一個一個尋找軟體程式。您可以輕鬆地一鍵安裝所有內容。",
"drivers_program_recommend": "DriverPack 所建議的軟體",
"drivers_program_counter": "建議的軟體",
"protect_row_rating": "評比:",
"protect_row_size": "大小:",
"protect_row_publisher": "發行者:",
"protect_row_version": "版本:",
"protect_row_install_date": "安裝日期:",
"protect_rating_level_large_appesteem": "不常見的應用程式 (70% 的使用者卸載它)",
"protect_rating_level_large": "建議您移除此",
"protect_rating_level_middle_appesteem": "不常見的應用程式",
"protect_rating_level_middle": "您可移除此",
"protect_rating_level_small": "您可保留此",
"protect_rating_level_large_caption_appesteem": "我們的 70% 使用者卸載此應用程式",
"protect_rating_level_large_caption": "建議您刪除此軟體，因為 70% 的使用者將其刪除。",
"protect_uninstall_single": "刪除",
"protect_clean_up_btn": "保護和清理電腦",
"protect_remove_all_btn_uninstalling": "這些可疑的軟體將被刪除: {{COUNT}}",
"protect_remove_all_btn_installing": "這些重要的軟體將被安裝: {{COUNT}}",
"protect_installed-programs_api_failed": "無網路連線。要查看您電腦上的軟體清單需要網路連線。",
"protect_installed-programs_no_harmful": "電腦上未偵測到不良軟體",
"protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — 保護並清理您的電腦",
"protect_clean_up_header_caption": "DriverPack Protect 將清除不良軟體，並為您的電腦提供保護，以補充防毒功能，如: 偵測、刪除和封鎖惡意軟體以及侵入性廣告",
"protect_installed_programs_title": "已安裝在電腦上的軟體",
"protect_installed_programs_switch_appesteem": "僅顯示不常見的應用程式",
"protect_installed_programs_switch": "僅顯示可疑的軟體",
"protect_show_more": "查看更多",
"protect_security_programs_title": "重要的安全軟體",
"scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
"scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin configuring",
"scan-screen_start_btn": "Scan the system",
"settings-header_title": "進階使用者的設定",
"settings-header_caption": "DriverPack 已專門為系統管理員建立，但對於新手使用者來說，也很清晰和方便。透過使用它，全世界數以百萬計的系統管理員不僅可以快速配置他們的電腦，而且還可以根據自己的需要和任務自訂 DriverPack。新的選擇演算法安裝驅動程式，使您的裝置能夠以最大的效率運行。嘗試 DriverPack - 我們相信您會喜歡它!",
"settings-screen_license": "授權合約",
"start_caption_select_problems": "Or, check what exactly doesn’t function on your PC",
"start_button_problems_selected": "Install ({{COUNT}})",
"start_button_install_drivers": "安裝所有驅動程式",
"start_button_install": "自動配置電腦",
"start_title": "自動配置 {{MODEL}}",
"start_expert_mode": "專家模式",
"start_expert_mode_label": "進階設定",
"footer_site": "DriverPack 移除",
"start_drivers_title_0": "{{COUNT}} 個驅動程式將被安裝",
"start_drivers_title_1": "{{COUNT}} drivers will be installed",
"start_drivers_utils_popover": "已選擇電腦正常執行所需的驅動程式和驅動程式工具包，並且可以隨時安裝。將在安裝開始之前建立還原點。",
"start_drivers_popover": "已選擇您電腦的驅動程式並準備安裝。在開始之前，將建立一個還原點。",
"start_programs_title_driver_utils_0": "{{COUNT}} 個驅動程式工具包將被安裝",
"start_programs_title_driver_utils_1": "{{COUNT}} driver toolkits will be installed",
"start_programs_title_0": "將安裝 {{COUNT}} 套應用程式",
"start_programs_title_1": "{{COUNT}} apps will be installed",
"start_programs_popover": "為您的電腦選擇了以下建議的免費軟體: 防毒軟體、壓縮程式、瀏覽器和驅動程式工具組 — 一切可能有助於舒適操作的軟體。",
"start_programs_eula": "授權合約",
"start_programs_policy": "隱私權原則",
"start_diagnostics_title": "將進行診斷",
"start_diagnostics_popover": "一旦安裝和系統重新啟動完成，DriverPack 將啟動診斷程序，以便檢查所有裝置是否以最大的效率運行。",
"start_diagnostics_network": "網路連線檢查",
"start_diagnostics_video": "顯示卡檢查",
"start_diagnostics_audio": "音效卡檢查",
"start_diagnostics_other": "其他裝置檢查",
"delorean_use_remote_confirm": "An active Internet connection has been detected on your computer. The full driver database is available online, and it contains the latest versions. Do you want to use the database from the network? (traffic usage is possible)",
"games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
"games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
"games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
"games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
"games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
"games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
"installation_header_promo_title_cloud": "新功能: DriverPack Cloud Beta",
"installation_header_promo_text_cloud": "我們的新工具預測了由於機器學習技術造成的一些故障，並提出了常見問題的解決方案。<br> 嘗試測試版本，別忘了分享您的印象 — 這將有助於我們改進 DriverPack Cloud 並使其更加有用。",
"installation_header_promo_title_avast": "是什麼使 Avast 比其他防毒軟體更好?",
"installation_header_promo_text_avast": "Avast 是世界上最受歡迎的防毒軟體之一，因為它可以保護電腦，不會降低系統的效能，並可以作為附加的防毒軟體有效操作。<br /> 甚至更好，它是免費的，所以它真的值得我們推薦。",
"installation_header_promo_title_catalog": "如何自己找到驅動程式?",
"installation_header_promo_text_catalog": "對於那些喜歡手動尋找驅動程式的使用者，我們建立了一個特殊的搜索引擎，可以透過輸入 DeviceID 或名稱來找到驅動程式。該搜索引擎的資料庫包含超過一百萬個驅動程式，使其成為世界上最大的驅動程式資料庫。這個搜索引擎定期擴充新的驅動程式已被手動測試，這使得它能夠保持完全最新。",
"installation_header_promo_title_authorization": "登入以儲存設定",
"installation_header_promo_text_authorization": "作為登入使用者，您不必再調整每台電腦上的設定，它們將儲存在設定檔層級上，並在任何其他裝置上自動啟動。登入使用者也可以存取 CDN 伺服器，這有助於更快的驅動程式下載速度。登入的另一個重要優點是可以存取擴充設定，讓您可以根據自己的需要自訂應用程式。",
"installation_header_promo_title_opera": "Opera 瀏覽器有什麼優點?",
"installation_header_promo_text_opera": "Opera 是一個安全經過驗證的瀏覽器，它具有許多創新技術，包括嵌入式VPN，消除侵入性廣告的 AdBlock 以及在單獨的視窗中觀看視訊的選項。此外，該瀏覽器的最新版本下載所有網站比以前快 13％，這使得 Opera 是目前最快的瀏覽器。",
"installation_header_promo_title_how_it_works": "DriverPack 是如何運作?",
"installation_header_promo_text_how_it_works": "應用程式操作從診斷開始，軟體本身定義哪些裝置需要安裝或更新驅動程式。由於其機器學習技術，DriverPack 正好選擇可以提供最高效率的驅動程式。為了讓我們的應用程式能夠配置任何電腦，我們已經收集了世界上最大的驅動程式資料庫，其中包括超過 100 萬個驅動程式。此外，我們使用高速伺服器和雲端技術，使您的電腦配置既高品質又快速。",
"installation_header_promo_title_win_10": "為什麼要更新 Windows 10 上的驅動程式?",
"installation_header_promo_text_win_10": "有一個神話，Windows 10 能夠正確地自己安裝電腦上所有必需的驅動程式。 不幸的是，這不是真的 — 在大多數情況下，Windows 10 僅安裝標準驅動程式，而不是個別為每個裝置選擇驅動程式。對於罕見的和過時的驅動程式，它根本沒有。幸運的是，有 DriverPack 能更徹底地選擇驅動程式。<br /><br />",
"installation_header_promo_title_social": "加入 DriverPack 社群",
"installation_header_promo_text_social": "在我們的公用群組中，我們總是回答您關於軟體的問題，分享有關我們的更新和技術的資訊，並告訴您有關 IT 行業的重大新聞和趨勢。",
"installation_header_promo_title_protect": "DriverPack Protect 如何幫助電腦?",
"installation_header_promo_text_protect": "這將有助於清理您的電腦中防毒軟體往往無法刪除的額外軟體和廣告外掛程式。DriverPack Protect 還可以在硬碟上釋放更多空間，並提高電腦的效率。",
"installation_header_promo_title_restore": "系統還原點",
"installation_header_promo_text_restore": "DriverPack 始終在驅動程式安裝之前建立還原點。<br /><br /> 您可以隨時使用它將系統回復到之前的狀態，以防出現問題。",
"installation_header_promo_title_browsers": "另一個好的瀏覽器不能額外",
"installation_header_promo_text_browsers": "根據統計資料，超過 70% 的人使用至少兩個瀏覽器，這對於那些在網路上活動的人們來說是合乎邏輯的。我們建議安裝的每個瀏覽器都有它自己的優點: Yandex 瀏覽器在俄語網路中的操作是完美的; 人們選擇 Opera 瀏覽器，透過使用 VPN 輕鬆匿名存取任何網站; 而且，Firefox 的支持者們也不能參與到所有的外掛程式和附加元件，這些都是為了更好的網路體驗而聚集在一起的。為什麼不讓所有這些都可用，並在手邊? 例如，它們不會減慢電腦的速度，並有助於分解工作的不同元件。",
"installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "DriverPack 將適合任何電腦",
"installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "我們已經建立了能夠使任何電腦的配置完全自動化的工具。DriverPack 包含超過一百萬個驅動程式，允許只需一個按鈕即可配置任何電腦。因此，您可以安裝驅動程式和公用程式，仔細選擇軟體(這是組態整合部分)以及電腦的診斷程序。這意味著，DriverPack 可以快速配置整個電腦，只需一個按鈕即可實現最高的效率。",
"installation_header_promo_title_istart": "您喜歡新技術嗎? 支持是一個好的開始",
"installation_header_promo_text_istart": "您是否也認為搜索引擎已過時? 如果是這樣，支持一個年輕的 iStart 開發團隊，他們對內容搜尋有自己的看法: 獨特的搜索範圍、自動刪除廣告、匿名 — 這一切只是一個開始。這項技術正在開放 Alpha 測試階段，但它已經可以嘗試了。",
"softcategories_archiver-single-for": "檔案壓縮程式",
"softcategories_browser-single-for": "瀏覽器",
"softcategories_viewer-single-for": "檔案檢視軟體",
"softcategories_messenger-single-for": "訊息軟體",
"softcategories_internet-single-for": "在網路中執行的軟體",
"softcategories_player-single-for": "媒體播放器",
"softcategories_backup-single-for": "備份建立工具",
"softcategories_antivirus-single-for": "防毒軟體",
"softcategories_system-plural-for": "系統公用程式",
"softcategories_drivers-plural-for": "正確的驅動程式操作工具",
"installation_application_restart_confirm_text_1": "建議您在安裝驅動程式時關閉所有其他使用中的軟體",
"installation_application_restart_confirm_text_2": "以下是安裝時將關閉的進程清單，然後將自動重新啟動:",
"installation_application_restart_confirm_title": "建議",
"deviceproblems_usb_connection": "由於 USB 連接埠連接問題，無法將任何驅動程式安裝到此裝置上。為了解決此問題，請嘗試重新連接您的 USB 裝置，或更換連接它們的纜線。如果這沒有幫助，連接埠或裝置本身可能會出現一些操作問題。",
"deviceproblems_root_legacy": "該裝置不在您的系統中，但在軟體支援被刪除後，該裝置的痕跡仍保留在系統中。為了解決這個問題，您應該手動或使用特定的公用程式從登錄檔中刪除任何有關此裝置的提示。",
"deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "此虛擬 VPN 裝置不需要驅動程式安裝",
"deviceproblems_damaged_system_driver": "這是一個標準的系統驅動程式，由於某種原因而損壞，或者在 Windows 版本中不存在。其中一個可能的原因可能是精簡盜版的 Windows 版本，或一些軟體或病毒的副作用影響造成檔案遺失。為了解決這個問題, 您應該安裝一個完全授權的 Windows 版本",
"deviceproblems_usb_unknown_vendor": "已安裝此連接的 USB 裝置，但無法確定其製造商。為解決此問題，您應該為 Windows Driver Foundation 服務指派自動啟動。前往「電腦管理」標籤頁 → 「服務」標籤頁 → 「Windows Driver Foundation」標籤頁，然後選擇「啟動類型: 自動」選項",
"deviceproblems_sound_card": "音效卡連接不正確，或其可操作性存在一些問題",
"language_title": "Chinese (Traditional)"
}