| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/tr.js |
window.languages["tr"] = {
plural: function (n) { return Number((n > 1)) },
"installation_close_confirm": "Kurulumu yarıda kesmek istediğinize emin misiniz? Bu bilgisayarınızın arızalanmasına neden olabilir.",
"deviceclasses_bluetooth-single-main": "Bluetooth aygıtı",
"deviceclasses_bluetooth-single-for": "Bluetooth aygıtı",
"deviceclasses_bluetooth-plural-main": "Bluetooth aygıtları",
"deviceclasses_bluetooth-plural-for": "Bluetooth aygıtları",
"deviceclasses_cardreader-single-main": "kart okuyucu",
"deviceclasses_cardreader-single-for": "kart okuyucu",
"deviceclasses_cardreader-plural-main": "kart okuyucuları",
"deviceclasses_cardreader-plural-for": "kart okuyucuları",
"deviceclasses_chipset-single-main": "yonga seti",
"deviceclasses_chipset-single-for": "yonga seti",
"deviceclasses_chipset-plural-main": "yonga setleri",
"deviceclasses_chipset-plural-for": "yonga setleri",
"deviceclasses_inputdev-single-main": "giriş aygıtı",
"deviceclasses_inputdev-single-for": "giriş aygıtı",
"deviceclasses_inputdev-plural-main": "giriş aygıtları",
"deviceclasses_inputdev-plural-for": "giriş aygıtları",
"deviceclasses_lan-single-main": "ağ kartı",
"deviceclasses_lan-single-for": "ağ kartı",
"deviceclasses_lan-plural-main": "ağ kartları",
"deviceclasses_lan-plural-for": "ağ kartları",
"deviceclasses_massstorage-single-main": "denetleyici",
"deviceclasses_massstorage-single-for": "denetleyici",
"deviceclasses_massstorage-plural-main": "denetleyiciler",
"deviceclasses_massstorage-plural-for": "denetleyiciler",
"deviceclasses_modem-single-main": "modem",
"deviceclasses_modem-single-for": "modem",
"deviceclasses_modem-plural-main": "modemler",
"deviceclasses_modem-plural-for": "modemler",
"deviceclasses_monitor-single-main": "monitör",
"deviceclasses_monitor-single-for": "monitör",
"deviceclasses_monitor-plural-main": "monitörler",
"deviceclasses_monitor-plural-for": "monitörler",
"deviceclasses_phone-single-main": "akıllı telefon",
"deviceclasses_phone-single-for": "akıllı telefon",
"deviceclasses_phone-plural-main": "akıllı telefonlar",
"deviceclasses_phone-plural-for": "akıllı telefonlar",
"deviceclasses_printer-single-main": "yazıcı",
"deviceclasses_printer-single-for": "yazıcı",
"deviceclasses_printer-plural-main": "yazıcılar",
"deviceclasses_printer-plural-for": "yazıcılar",
"deviceclasses_sound-single-main": "ses kartı",
"deviceclasses_sound-single-for": "ses kartı",
"deviceclasses_sound-plural-main": "ses kartları",
"deviceclasses_sound-plural-for": "ses kartları",
"deviceclasses_tvtuner-single-main": "TV kartı",
"deviceclasses_tvtuner-single-for": "TV kartı",
"deviceclasses_tvtuner-plural-main": "TV kartları",
"deviceclasses_tvtuner-plural-for": "TV kartları",
"deviceclasses_video-single-main": "görüntü kartı",
"deviceclasses_video-single-for": "görüntü kartı",
"deviceclasses_video-plural-main": "görüntü kartları",
"deviceclasses_video-plural-for": "görüntü kartları",
"deviceclasses_webcamera-single-main": "web kamerası",
"deviceclasses_webcamera-single-for": "web kamerası",
"deviceclasses_webcamera-plural-main": "web kameraları",
"deviceclasses_webcamera-plural-for": "web kameraları",
"deviceclasses_wifi-single-main": "kablosuz ağ aygıtı",
"deviceclasses_wifi-single-for": "kablosuz ağ aygıtı",
"deviceclasses_wifi-plural-main": "kablosuz ağ aygıtları",
"deviceclasses_wifi-plural-for": "kablosuz ağ aygıtları",
"deviceclasses_other-single-main": "diğer aygıt",
"deviceclasses_other-single-for": "diğer aygıt",
"deviceclasses_other-plural-main": "diğer aygıtlar",
"deviceclasses_other-plural-for": "diğer aygıtlar",
"activate_recommendations_title_programs": "Yazılımlara dair önerilerimiz etkisizleştirildi",
"activate_recommendations_title_protect": "Koruyucu yazılımlara dair önerilerimiz etkisizleştirildi",
"activate_recommendations_button_programs": "Yazılımlara dair önerilerimiz etkinleştirildi",
"activate_recommendations_button_protect": "Koruyucu yazılımlara dair önerilerimiz etkinleştirildi",
"programs_about": "Daha fazla bilgi edinin",
"programs_eula": "Lisans Sözleşmesi",
"programs_policy": "Gizlilik İlkesi",
"programs_btn_install_single": "yükle",
"programs_btn_installed_single": "Yüklendi",
"settings_common-settings": "Genel Ayarlar",
"settings_error": "Hata Önleme",
"settings_algorithm": "Sürücü Seçimi Algoritması",
"settings_language-title": "Uygulama dilleri",
"settings_language-caption": "DriverPack ile deneyiminizi kolay ve daha da uygun hale getirmek için ayarlardaki yerel dilinizi seçin!",
"settings_language-anchor": "Çevirmenler için bilgiler",
"settings_language-href": "https://drp.su/tr/info/translators",
"settings_logging-title": "Günlükleri kaydet",
"settings_logging-caption": "Uygulama günlükleri bilgisayar yapılandırma işlemi sırasında kaydedilir böylece geliştiriciler ve teknik destek ekibi karşılaşabildiğiniz herhangi bir sorunu inceleyebilir ve düzeltebilir.",
"settings_firebug-title": "Hata ayıklama konsolunu aç",
"settings_firebug-caption": "İleri düzey kullanıcılar için, DriverPack mühendisleri Bilinçli Hata başlatmak ve hatanın nedenini kendi başlarına tanımlamak için seçenek dahil ettiler (konsolu açmak için F12 tuşuna basın).",
"settings_cleanup-title": "Geçici dosyaları sil",
"settings_cleanup-caption": "Bilgisayarınız yapılandırılırken, DriverPack sürücü kurulumu için gerekli olan bir dizi geçici dosyayı yükler. Bilgisayar bir kere tamamen yapılandırıldı mı, bu işlev herhangi bir gereksiz dosyayı bilgisayarınızdan otomatik olarak, sabit diskinizde daha fazla alan kazanmanıza yardımcı olacak şekilde silecektir.",
"settings_soft-and-utilities-title": "Sürücü araç takımlarının ve faydalı uygulamaların kurulumu",
"settings_soft-and-utilities-caption": "Bilgisayarınızı düzgün bir şekilde yapılandırmak için, sürücülere ek olarak ayrıca ilave yardımcı uygulamlara ve Visual C++, *.Net ve buna benzer birtakım yararlı yazılıma ve sistem kütüphanelerine ihtiyacınız olacak. Bu yardımcı uygulamlar ve yazılım, USB 3.0, FN tuşları ve diğerleri de dahil olmak üzere belirli aygıtların doğru çalışması için gereklidir. Bu nedenden dolayı, bu bölümü etkisizleştirmemenizi son derece öneririz.",
"settings_soft-and-utilities-anchor": "Daha fazla bilgi edinin",
"settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
"settings_protect-title": "DriverPack Protect",
"settings_protect-caption": "Bu teknoloji, hatta antivirüs yazılımı ve reklam engelleme araçlarının tamamen algılamada veya düzeltmekte sık sık başarısız olan kötü amaçlı yazılım ve reklam yazılımı eklentilerinin bilgisayarınızdan temizlenmesine yardımcı olacak. Kötü amaçlı yazılımın ve kullanışsız yazılımın sisteminizden temizlenmesi, bilgisayarınızın verimliliğinin artmasını ve sabit diskinizde önemli ölçüde daha fazla alan açmanızı sağlayacak. Bu nedenle, bu işlevi kullanmanızı ve faydalarından yararlanmanızı ısrarla öneriyoruz.",
"settings_protect-anchor": "Daha fazla bilgi edinin",
"settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
"settings_diagnostics-title": "Tanılamalar Kipi’ni etkinleştir",
"settings_diagnostics-caption": "Bu bölüm makinenin yapılandırması hakkında tüm bilgiyi içerir. Üstelik, tüm kapsamlı tanılamalar sayesinde, DriverPack algoritması tüm gerekli sürücüleri mümkün olduğunca hızlı ve doğru olarak yükler. Bu nedenle, bu işlevi etkisizleştirmemenizi son derece öneriyoruz.",
"settings_expert-mode-title": "Uzman Kipi’ni etkinleştir",
"settings_expert-mode-caption": "Uzman Kipi, ileri düzey kullanıcılara ve profesyonellere kolaylık sağlamak için özel olarak geliştirilmiştir. Bu kip, kişisel ihtiyaçlarınıza ve görevlerinize uygun olarak DriverPack’in çalışmasını özelleştirmenizi sağlar. Bu işlevi etkinleştirdiğinizde, Uzman Kipi varsayılan olarak AÇILACAKTIR.",
"settings_minify-menu-title": "Gezinti paneli boyutunu küçült",
"settings_minify-menu-caption": "Gelişmiş ayarlarla çalışırken daha fazla kolaylık için soldaki gezinti çubuğu boyutunu ayarlayabilirsiniz.",
"settings_authorization-title": "Oturum Açma Kipi’ni etkinleştir",
"settings_authorization-caption": "Kısa ve hızlı oturum açma sürecinden sonra, birtakım faydalı özelliklerin, CDN sunucularından hızlı sürücü indirme dahil, profil düzeyinde kaydedilen ayarların ve pekçok diğerlerinin yanı sıra genişletilmiş ayarlara erişiminiz olacak. Oturum açmanızı ve bu gelişmiş özelliklerin faydalarından yararlanmanızı son derece öneririz.",
"settings_news-title": "Sürücüler hakkında haberleri görüntüle",
"settings_news-caption": "Bu bölüm yeni sürücülerin ve yardımcı uygulamaların yayımı ile ilgili tüm yararlı haberleri içerir.",
"settings_drivers-title": "Önerilen sürücülerin otomatik kurulumunu etkisizleştir",
"settings_drivers-caption": "Bu işlev etkinleştirildiğinde, önerilen sürücülerin otomatik kurulumu etkisizleştirilecektir.",
"settings_soft-title": "Önerilen yazılımın kurulumunu etkisizleştir",
"settings_soft-caption": "Bu işlev etkinleştirildiğinde, önerilen uygulamaların ve yazılımın kurulumu etkisizleştirilecektir. Ancak bu, çok yararlı ve ücretsiz uygulamaların bilgisayarınıza yüklenmeyeceği anlamına gelir. Bu fırsatın gitmesine izin vermek istediğinize emin misiniz?",
"settings_banners-title": "Bilgi afişlerini etkisizleştir",
"settings_banners-caption": "Bu afişler DriverPack tarafından sunulan birtakım uygulamaların çalışması hakkında yararlı bilgiler içerir. Bunların görüntülenmesini etkisizleştirebilirsiniz, ancak bu, bu yazılımın yeni özellikleri ve ilave kaynaklarından mahrum kalacağınız anlamına gelir.",
"settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
"settings_notifier-caption": "DriverPack Notifier yazılım ve donanım hataları hakkında anında sizi bilgilendirecek bir izleme sistemidir. Sistem hatalarını ve öngörülemez PC çökmelerini önlemeye yardımcı olacaktır.",
"settings_notifier-anchor": "Daha fazla bilgi edinin",
"settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
"settings_bug-report-title": "Hata önleme seçeneğini etkinleştir (Error Catch)",
"settings_bug-report-caption": "DriverPack mühendisleri bu sistemi geliştirdi böylece yazılım, herhangi bir çalışma sorunu hakkında sizi kendiliğinden bilgilendirebilir ve ondan sonra hızlı bir şekilde bunları düzeltmenin yollarını sunar.",
"settings_bug-report-anchor": "Daha fazla bilgi edinin",
"settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
"settings_restore-point-title": "Geri yükleme noktası oluştur",
"settings_restore-point-caption": "DriverPack, bir bilgisayarı yapılandırmak ve sürücüleri yüklemek için en hızlı ve en güvenilir yoldur, ancak herhangi bir acil durumda her ihtimale karşı, bilgisayarın yapılandırma işleminin başlamasından önce bir geri yükleme noktası oluşturulur. Bu, her an bilgisayarınızı önceki yapılandırmasına geri döndürmenizi sağlar.",
"settings_drivers-backup-title": "Sürücü yedeği oluştur (backup)",
"settings_drivers-backup-caption": "Tüm kullanıcılara daha da fazla kolaylık için, DriverPack geliştiricileri Belgelerim klasörü içine şu anki sürücülerinizin yedeklerini kaydeden seçeneği oluşturdu.",
"settings_system-check-title": "Sistem denetimi seçeneğini etkinleştir (System Check)",
"settings_system-check-caption": "Bilgisayarınızın tüm aygıtlarının düzgün bir şekilde çalıştığından emin olmak için DriverPack ekibi, bilgisayarınız için çok etkili bir yoklama sistemi geliştirdi. Bilgisayar yeniden başladıktan sonra hemen etkinleşir ve aygıtların doğru olarak çalıştıklarından emin olmak için tüm aygıtların yoklamasını hızlıca yapar.",
"settings_system-check-anchor": "Daha fazla bilgi edinin",
"settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
"settings_statistics-title": "Sistem işletimi hakkında istatistikleri gönder",
"settings_statistics-caption": "Her başlatma ile DriverPack’i iyileştirmek için, geliştiricilerin, sistem işletimi ile iligili (isimsiz) verileri toplaması ve çözümlemesi gerekir. Bilgisayar yapılandırması, çalışan yazılım, sistem hataları ve Google Analytics için diğer bilgiler gibi verilerle ilgilidir.",
"settings_statistics-anchor": "Daha fazla bilgi edinin",
"settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
"settings_machine-learning-title": "Makine öğrenme seçeneğini etkinleştir (Machine Learning)",
"settings_machine-learning-caption": "DriverPack sistemi içine yerleşik, mühendislerimiz tarafından geliştirilmiş, benzersiz yapay zeka sistemi, sisteminizin yararı için özenle çalışıyor. Çünkü kendi kendine öğrenir, her başlatmadan sonra sürücü seçimi algoritmasını iyileştirir ve bir bilgisayarı daha da hızlı ve daha fazla doğruluk ile yapılandırmaya devam eder.",
"settings_machine-learning-anchor": "Daha fazla bilgi edinin",
"settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
"settings_bsods-title": "'Mavi ekran hatası' (BSoD) çökme durumlarını çözümle",
"settings_bsods-caption": "'Mavi ekran hatası' (BSoD) çökme olasılığının meydana gelmesi %0.3'ten azdır, ancak bu olursa, uygulamamızın kendisi Windows günlüklerini çözümler ve analitik sistem için bir rapor oluşturur. Bu, benzer bir yapılandırması olan bu bilgisayar ve diğerlerinde bu sorunun tekrarlanma olasılığını azaltır.",
"settings_bsods-anchor": "Daha fazla bilgi edinin",
"settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
"settings_collect-drivers-title": "Eksik sürücüleri indir",
"settings_collect-drivers-caption": "Daha da fazla aygıtı kapsaması için DriverPack sürücü veritabanını sağlamak için benzersiz bir veri toplama sistemi geliştirildi. Bilgisayarlardaki zaten yüklü olan sürücüler hakkında bilgileri çözümler ve eğer sistem nadir bir sürücü keşfederse, bunu otomatik olarak sürücü veritabanımıza ekler. Tüm bu veriler kesinlikle isimsiz olarak toplanır ve sadece aygıt sürücüleri ile ilgilidir.",
"settings_collect-drivers-anchor": "Daha fazla bilgi edinin",
"settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
"start_title_default_model": "Bilgisayarınız",
"start_installation_option_mouse": "Fare işlemiyor",
"start_installation_option_keyboard": "Klavye işlemiyor",
"start_installation_option_printer": "Yazıcı çalışmıyor",
"start_installation_option_video": "Görüntü oynamıyor",
"start_installation_option_sound": "Ses yok",
"start_installation_option_usb": "USB girişleri işlemiyor",
"start_installation_option_webcam": "Web kamerası işlemiyor",
"start_installation_option_games": "Oyunlar yavaş",
"menu_create_recovery_point": "Geri Yükleme Noktası Oluştur",
"menu_create_drivers_backup": "Sürücülerin Yedeğini Oluştur",
"menu_add_remove_programs": "Yazılım Kaldırma",
"menu_device_manager": "Aygıt Yöneticisi",
"menu_system_properties": "Sistem Özellikleri",
"menu_display_properties": "Ekran Ayarları",
"menu_power_options": "Güç Seçenekleri",
"menu_network_connections": "Ağ Bağlantıları",
"menu_computer_management": "Bilgisayar Yönetimi",
"menu_control_panel": "Denetim Masası",
"menu_disk_management": "Disk Yönetimi",
"menu_task_manager": "Görev Yöneticisi",
"menu_cmd": "Komut Satırı",
"start_license": "Lisans Sözleşmesi",
"configurator-screen_downloading": "İndiriliyor: {{DOWNLOADED_SIZE}} / {{TOTAL_SIZE}}",
"configurator-screen_title": "DriverPack Offline derlemeniz",
"configurator-screen_caption": "Internet bağlantısı olmadan kullanabileceğiniz kendi DriverPack yapınızı şu sürücüleri seçerek indirebilirsiniz.",
"configurator-screen_btn": "DriverPack Offline’ı İndir – {{COUNT}}",
"configurator-screen_completed": "İndirme tamamlandı",
"configurator-screen_open-downloads": "İndirme klasörünü aç",
"configurator-screen_fail": "İndirme Hatası",
"configurator-screen_retry": "Bir daha dene",
"configurator-screen_params": "İndirme parametreleri",
"confirm_popup_install_eula": "{{PROGRAM.NAME}} yazılımını yüklemeyi ve {{LINK.EULA}}'ni ve {{LINK.POLICY}}'ni kabul ediyorum. Bu yazılım 'Program Ekle/Kaldır' işlevi aracılığıyla istediğiniz zaman kaldırılabilir.",
"confirm_popup_eula": "Bu yazılımı yükleyerek, {{LINK.EULA}} ve {{LINK.POLICY}} şartlarını kabul ediyorsunuz.",
"confirm_popup_eula-link": "Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi",
"confirm_popup_policy-link": "Gizlilik İlkesi",
"confirm_popup_install_button": "Kabul et ve yükle",
"confirm_popup_title": "Yazılım Kurulumu",
"confirm_popup_cancel_button": "Reddet",
"confirm_popup_cancel_all_button": "Tüm yazılımları reddet ({{COUNT}})",
"diagnostics_section_title": "Sistem Tanılamaları",
"drivers_screen_list-name-title-unknown": "Bilinmeyen aygıt",
"device_row_current_version": "Şu anki sürüm",
"device_row_installation": "Kurulum",
"device_row_update": "Güncelle",
"driver_row_version": "Sürüm",
"driver_row_date": "Tarih",
"drivers_row_current_driver": "Şu anki sürücü",
"driver_row_driver-menu-state-install": "Yükle",
"driver_row_driver-menu-state-update": "Güncelle",
"driver_row_driver-menu-state-rollback": "Geri al",
"driver_row_vendor": "Üretici",
"driver_row_inf": "Dosya *.inf",
"driver_row_section": "Bölüm",
"driver_row_os": "İS Sürümü",
"drivers_row_recommended": "Önerilir",
"driver_row_driver-menu-search": "Internet araması",
"drivers_btn_install_all": "Tümünü yükle <b>({{COUNT}})</b>",
"drivers_header_driver_for_computer": "Bu bilgisayar için sürücüler",
"drivers_btn_install_all_caption": "Önerilen yazılımın kurulumu ayarlar içinde etkisizleştirilebilir",
"drivers_header_show_already_installed": "Yüklü ve alternatif sürücüleri göster",
"drivers_header_show_additional_info": "İlave bilgileri göster",
"drivers_screen_most_important": "En gerekli sürücüler",
"drivers_screen_updates": "Sürücü güncellemeleri",
"drivers_screen_utils": "Sürücü araç takımları",
"drivers_screen_installed": "Yüklü sürücüler",
"drivers_screen_alternative": "Alternatif sürücüler",
"drivers_screen_show": "Görüntüle",
"zero-drivers_cta-msg-caption": "Eğer hala aygıtlarınız ile çözülmemiş sorunlarınız varsa, {{LINK}}",
"zero-drivers_cta-msg": "Tüm gerekli sürücüler zaten yüklendi.",
"zero-drivers_cta-msg-caption-link": "sürücüleri yeniden yükleyebilir ya da geri alabilirsiniz",
"zero-drivers_support-btn": "Desteğe Başvurun",
"zero-drivers_all-drivers-btn": "Tüm sürücüleri göster",
"zero-drivers_footer_device-manager": "Aygıt Yöneticisi",
"zero-drivers_footer_system-restore": "Sistem Kurtarma",
"drivers_screen_view_options_vendor": "Üretici",
"drivers_screen_view_options_version": "Sürüm",
"drivers_screen_view_options_date": "Tarih",
"drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
"drivers_screen_view_options_inf": "Dosya *.inf:",
"drivers_screen_view_options_section": "Bölüm",
"drivers_screen_view_options_os": "İS Sürümü",
"final_popover_old_driver": "Önceki sürücü",
"version": "Sürüm",
"date": "Tarih",
"final_popover_new_driver": "Güncellenmiş sürücü",
"final_popover_new_driver_not_installed_caption": "Kurulum işlemi sırasında bir hata meydana geldi ve bu aygıtta önceki sürücü geri yüklendi.",
"final_computer_setup_ok_title": "Yaşasın! Bilgisayarınız yapılandırıldı!",
"final_drivers_not_better_title_0": "{{COUNT1}} / {{COUNT2}} sürücü yüklendi",
"final_drivers_not_better_title_1": "{{COUNT1}} / {{COUNT2}} sürücü yüklendi",
"final_single_driver_better_installed_title": "Sürücü yüklendi",
"final_single_driver_better_not_installed_title": "Sürücü yüklenmedi",
"final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT1}} / {{COUNT2}} yazılım yüklendi",
"final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} / {{COUNT2}} yazılım yüklendi",
"final_programs_all_failed_title": "0 / {{COUNT}} yazılım yüklendi",
"final_single_program_failed_title": "Yazılım yüklenmedi",
"final_offline_restart": "Bir ağ bağlantısı algılandı. Sürücüleri en son sürümlerine yüklemek için lütfen DriverPack’i yeniden başlatın.",
"final_drivers_ok_programs_subtitle": "Tüm önemli sürücüler ve yardımcı uygulamalar yüklendi.",
"final_drivers_ok_subtitle": "Tüm önemli sürücüler yüklendi.",
"final_drivers_not_better_subtitle_0": "Fakat, {{COUNT}} önemli sürücü yüklenmedi. Yüklemeyi tekrarlamanızı veya aygıtlarınızın çalışmasını kontrol etmenizi öneririz.",
"final_drivers_not_better_subtitle_1": "Fakat, {{COUNT}} önemli sürücü yüklenmedi. Yüklemeyi tekrarlamanızı veya aygıtlarınızın çalışmasını denetlemenizi öneririz.",
"final_single_driver_ok_programs_subtitle": "Tüm önemli sürücüler ve yardımcı uygulamalar yüklendi.",
"final_single_driver_ok_subtitle": "Tüm önemli sürücüler yüklendi.",
"final_programs_all_finished_subtitle_0": "{{COUNT}} yazılım yüklendi.",
"final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} yazılım yüklendi.",
"final_programs_some_finished_subtitle": "Bazı faydalı yazılımın kurulumu başarısız oldu.",
"final_programs_all_failed_subtitle": "Yazılım kurulumu başarısız oldu.",
"final_single_program_finished_subtitle": "1 yazılım yüklendi.",
"final_single_program_failed_subtitle": "Birşey yanlış gitti ve bu yazılım yüklenmedi. Kurulumu tekrar başlatmayı deneyin.",
"final_main_remove_harmful_advice": "Bilgisayarınzda kötü amaçlı yazılım algılandı. Bunları kaldırmak için adımları takip etmenizi öneririz",
"final_main_remove_harmful_caption": "İstenmeyen yazılımdan bilgisayarı temizlemek için git",
"final_main_offline_reload": "Yeniden başlat ve güncellemeleri denetle",
"final_main_next_btn": "Devam",
"final_restart_installation_btn": "Yüklemeyi bir kez daha başlat",
"final_skip_btn": "Atla",
"final_install_required_drivers_btn": "Önemli sürücüleri yükle",
"loading_reboot": "Kurulum tamamlanır tamamlanmaz bilgisayarınızı yeniden başlatmanızı öneririz",
"zero-drivers_footer_support": "Teknik Destek",
"final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} sürücü yüklendi",
"final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} sürücü yüklendi",
"final_some_drivers_not_installed": "Bazı sürücüler yüklenmedi",
"final_rollback_drivers": "Sorunlu sürücüleri geri al",
"final_required_drivers_not_installed": "Önemli sürücüler yüklenmedi.",
"final_aside_installed_drivers_caption": "Antivirüs, tarayıcılar ve sürücü araç takımlarının dahil olduğu bazı faydalı ve ücretsiz yazılımları sizin için yükledik. Hepsi potansiyel olarak faydalıdır.",
"final_aside_remove_harmful_programs": "İstenmeyen yazılımı sil",
"final_aside_install_additional_programs": "İlave yazılım yükle",
"final_aside_some_programs_not_installed": "Bazı yazılımlar yüklenmedi",
"final_aside_broken_devices_title": "Sorunlu aygıtlar algılandı",
"final_aside_broken_devices_caption": "Bu bilgisayardaki bazı aygıtlar doğru bir şekilde çalışmıyor ve bunlar için sürücüleri yüklemek imkansızdır. Hizmet verebilir olmalarını denetlemenizi öneririz.",
"games_top_game_free_demo": "Ücretsiz tanıtım sürümü",
"games_top_game_free_paid": "{{SELLER}} firmasından satın alınmış bir oyun kopyasına ihtiyacınız var",
"games_top_game_play": "Oynamaya başla",
"games_playkey_top_title": "<span class='bold'>Zayıf bilgisayarda bile en yüksek seviye ayarlarla</span><br /><span class='games_title-marked bold'>en çok oynanan oyunları</span> oynayın",
"games_playkey_open_catalog_button": "PlayKey kataloğunda 150'den fazla oyun",
"games_playkey_cloud_title": "Oyun sunucu tarafındaki <span class='games_title-marked bold'>Bulut içinde</span> başlar,<br /><span class='bold'>böylece bilgisayarınızın kaynaklarını kullanmaz</span>",
"games_playkey_cloud_img_pc_caption": "Bilgisayar kullancının komut verdiği eylemleri iletir",
"games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "Sinyal Bulut’a iletilir",
"games_playkey_cloud_img_server_caption": "Oyun sunucu üzerinde başlar",
"games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "Hiçbir sorun veya gecikme yaşamadan oyunun keyfini çıkarın",
"games_playkey_create_account_button": "PlayKey’de bir hesap oluşturun",
"gdpr-banner_text": "Cihazınız için uygun sürücüleri seçmek amacıyla, bilgisayarınız hakkında Lisans Sözleşmesi koşullarına uygun olarak veri topluyoruz. Lütfen izniniz olduğunu onaylayın ve biz de uygulamanın düzgün çalışmasını sağlayalım.",
"gdpr-banner_decline-btn": "Reddet",
"gdpr-banner_accept-btn": "Onayla",
"header_authorize_button": "Oturum Aç",
"authorize_popup_logout_button": "Oturumu Kapat",
"installation_header_subtitle": "Bu biraz zaman alabilir, ancak buna değer",
"installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} sürücüsü yükleniyor",
"installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}} yükleniyor",
"installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}} yükleniyor",
"installation_header_subtitle_downloading": "Dosya yükleniyor",
"installation_header_preparing": "Geri yükleme noktası oluşturuyoruz…",
"installation_header_title": "Bilgisayarınızı yapılandırıyoruz…",
"installation_header_promo_try": "dene",
"installation_header_promo_more": "daha fazla bilgi edinin",
"installation_header_promo_install": "yükle",
"installation_header_promo_fb": "Facebook’taki Topluluk",
"installation_header_promo_license": "Lisans Sözleşmesi",
"installation_item_category_restorepoint": "Geri yükleme noktası",
"driver_class_bluetooth": "Bluetooth aygıtı",
"driver_class_cardreader": "Kart okuyucu",
"driver_class_chipset": "Yonga seti",
"driver_class_inputdev": "Giriş aygıtı",
"driver_class_lan": "Ağ kartı",
"driver_class_massstorage": "Denetleyici",
"driver_class_modem": "Modem",
"driver_class_monitor": "Monitör",
"driver_class_phone": "Akıllı telefon",
"driver_class_printer": "Yazıcı",
"driver_class_sound": "Ses kartı",
"driver_class_tvtuner": "TV kartı",
"driver_class_video": "Görüntü kartı",
"driver_class_webcamera": "Web kamerası",
"driver_class_wifi": "Kablosuz ağ aygıtı",
"driver_class_other": "Diğer aygıtlar",
"soft_category_archiver": "Arşivlerle işlemler",
"soft_category_browser": "Internet’te hızlı ve güvenli işlem",
"soft_category_viewer": "Resimler ve belgeler görünümü",
"soft_category_messenger": "Ücretsiz görüşme ve mesajlaşma",
"soft_category_internet": "Internet yardımcı uygulamaları",
"soft_category_player": "Film ve görüntü izleme",
"soft_category_backup": "Yedekleme ve veri geri yükleme",
"soft_category_antivirus": "Antivirüs koruması",
"soft_category_system": "Sürücü yardımcı uygulamaları",
"soft_category_drivers": "Sürücü işlemi için araç takımları",
"installation_item_eula": "Lisans Sözleşmesi",
"installation_item_policy": "Gizlilik İlkesi",
"installation_error_download": "İndirme hatası",
"installation_error_unzip": "Paketi açma hatası",
"installation_error_install": "Kurulum hatası",
"installation_error_restore_disabled": "Hata: sistem ayarları tarafından yasaklandı",
"installation_error_restore_not_created": "Oluşturulmadı",
"installation_progress_stage_creating": "Oluşturuluyor…",
"installation_progress_stage_created": "Oluşturuldu",
"installation_progress_stage_waiting": "İndirildi yazması için bekleniyor",
"installation_progress_downloading_speed": "hız",
"installation_progress_downloading_of": "/",
"installation_progress_downloaded": "indirildi:",
"installation_progress_stage_downloading": "Yükleniyor…",
"installation_progress_stage_downloaded": "Yüklenmesi için bekleniyor",
"installation_progress_stage_unzipping": "Paket açılıyor…",
"installation_progress_unzipping_unzipped": "paketin açılma oranı",
"installation_progress_stage_installing": "Yükleniyor…",
"installation_progress_stage_done": "Bitti",
"installation_canceled": "İptal ettiniz",
"installation_title_name": "Kurulum öğeleri",
"restart_popup_title": "Reboot is needed to go on",
"restart_popup_caption": "Your computer will be rebooted in {{REMAIN.TIME}}…",
"restart_popup_button": "Reboot",
"installation_item_description_restorepoint": "Birşey yanlış giderse bir sistemi önceki durumuna geri almayı etkinleştirir",
"loading_backup_drivers": "Sürücü yedeği oluşturuluyor",
"loading_backup_done": "Sürücü yedeği başarılı olarak oluşturuldu",
"loading_button_finish": "Bitti",
"loading_backup_failed": "Sürücü yedeği oluşturma işleminde bir hata meydana geldi",
"about_run_error": "DriverPack Solution’ın çalışması sırasında bir sorun meydana geldi<br><br>Eğer sorun sürerse, lütfen bize support@drp.su adresine e-posta gönderin",
"loading_preparing": "Uygulama çalıştırılmak için hazırlanıyor…",
"loading_system_scanning": "Bilgisayar yapılandırmasını yokluyoruz…",
"loading_sending_api_request": "Verileri bulut sunucusundan yüklüyoruz…",
"loading_checking_installed_programs": "Yazılımı çözümlüyoruz…",
"loading_ordering_drivers": "Sürücü kurulum sırasını oluşturuyoruz…",
"menu_install_drivers": "Bilgisayar üzerine sürücü kurulumu",
"menu_drivers": "Sürücüler",
"menu_install_programs": "Bilgisayar üzerine temel yazılım kurulumu",
"menu_programs": "Yazılımlar",
"menu_protect_title": "Antivirüsünüz için yardımcınız",
"menu_protect_clean_up": "Koruma ve temizlik",
"menu_computer_diagnostics": "Bilgisayar durumunun tanılamaları",
"menu_diagnostics": "Tanılamalar",
"menu_cloud_games_title": "Herhangi bir bilgisayarda en gelişmiş oyunları oynayın",
"menu_cloud_games": "Oyunlar",
"menu_cloud_games_new": "Yeni",
"menu_settings": "Ayarlar",
"menu_bugreport": "Hatayı bildir",
"no-internet-screen_header-title": "Sunucu bağlantısı yok",
"no-internet-screen_guide-title": "Internet bağlantısı olmadan tüm gerekli sürücüler nasıl yüklenir?",
"no-internet-screen_guide-step-1": "Adım 1",
"no-internet-screen_guide-step-1-action": "Başka bir bilgisayarı kullanarak <span class=\"bold\">drp.su/tr/foradmin</span> web sitesine gidin",
"no-internet-screen_guide-step-2": "Adım 2",
"no-internet-screen_guide-step-2-action": "Internet bağlantısı olmadan sürücüleri bilgisayarınıza yüklemek için <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> veya <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> uygulamasını bir USB flash sürücüye indirin <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span>, ağ donanımı (Lan/Wi-Fi) için sürücüleri içerir, Internet bağlantısı olmadan çalışır (500 MB) <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> tüm sürücüleri içerir, Internet bağlantısı olmadan çalışır",
"no-internet-screen_guide-step-complete": "Bitti",
"no-internet-screen_guide-step-complete-action": "Bu bilgisayarda uygulamayı çalıştırın ve bilgisayarı bir düğmeye tıklayarak yapılandırın",
"programs_header_text_title": "Tüm faydalı yazılımlar bir yerde",
"programs_btn_install_all": "Gerekli yazılımları yükle <b>({{COUNT}})</b>",
"programs_header_text_caption": "Bundan böyle tek tek yazılımları aramaya gerek yok. Herşeyi tek bir tıklamayla kolayca yükleyebilirsiniz.",
"drivers_program_recommend": "DriverPack tarafından önerilen yazılımlar",
"drivers_program_counter": "Önerilen yazılımlar",
"protect_row_rating": "Puan:",
"protect_row_size": "Boyut:",
"protect_row_publisher": "Yayımcı:",
"protect_row_version": "Sürüm:",
"protect_row_install_date": "Kurulum Tarihi:",
"protect_rating_level_large_appesteem": "Alışılmadık uygulama (Kullanıcıların %70'i bunu kaldırır)",
"protect_rating_level_large": "bunu kaldırmanızı öneririz",
"protect_rating_level_middle_appesteem": "Alışılmadık uygulama",
"protect_rating_level_middle": "bunu kaldırabilirsiniz",
"protect_rating_level_small": "bunu tutabilirsiniz",
"protect_rating_level_large_caption_appesteem": "Kullanıcılarımızın %70'i bu uygulamayı kaldırır",
"protect_rating_level_large_caption": "Tüm kullanıcıların %70'i bunu kaldırdığı için bu yazılımı kaldırılmanızı öneririz.",
"protect_uninstall_single": "kaldır",
"protect_clean_up_btn": "Bilgisayarı koru ve temizle",
"protect_remove_all_btn_uninstalling": "Bu şüpheli yazılım kaldırılacaktır: {{COUNT}}",
"protect_remove_all_btn_installing": "Bu önemli yazılım kaldırılacaktır: {{COUNT}}",
"protect_installed-programs_api_failed": "Internet bağlantısı yok. Bilgisayarınızda yazılım listesini görmek için ağ bağlantısı gerekir.",
"protect_installed-programs_no_harmful": "Bilgisayarınızda istenmeyen yazılım algılanmadı",
"protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — bilgisayarınızın koruması ve temizleyicisi",
"protect_clean_up_header_caption": "DriverPack Protect, istenmeyen yazılımları temizleyecek ve şunlar gibi antivirüsünüzün yeteneklerini tamamlayıcı olarak bilgisayarınız için koruma sağlayacak: kötü amaçlı yazılım ve istenmeyen reklamları algılama, kaldırma ve engelleme",
"protect_installed_programs_title": "Bilgisayardaki yüklü yazılımlar",
"protect_installed_programs_switch_appesteem": "Sadece alışılmadık uygulamaları görüntüle",
"protect_installed_programs_switch": "Sadece şüpheli yazılımları görüntüle",
"protect_show_more": "Daha fazla göster",
"protect_security_programs_title": "Güvenlik için önemli yazılımlar",
"scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
"scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin configuring",
"scan-screen_start_btn": "Scan the system",
"settings-header_title": "İleri düzey kullanıcılar için ayarlar",
"settings-header_caption": "DriverPack özellikle yöneticiler için yaratılmıştır ancak acemi kullanıcılar için bile uygun ve anlaşılırdır. Bunu kullanarak, dünya çapındaki milyonlarca sistem yöneticisi, bilgisayarlarını sadece hızlıca yapılandırmakla kalmayabilir aynı zamanda kendi ihtiyaçları ve görevlerine göre DriverPack’i özelleştirebilir. Yeni seçim algoritması aygıtlarınıza en fazla verimlilik ile çalışmayı sağlayan sürücüleri yükler. DriverPack’i deneyin — seveceğinizden eminiz!",
"settings-screen_license": "Lisans Sözleşmesi",
"start_caption_select_problems": "Or, check what exactly doesn’t function on your PC",
"start_button_problems_selected": "Install ({{COUNT}})",
"start_button_install_drivers": "Tüm sürücüleri yükle",
"start_button_install": "Bilgisayarı otomatik olarak yapılandır",
"start_title": "{{MODEL}} otomatik yapılandırılıyor",
"start_expert_mode": "Uzman Kipi",
"start_expert_mode_label": "Gelişmiş Ayarlar",
"footer_site": "DriverPack kaldırma",
"start_drivers_title_0": "{{COUNT}} sürücü yüklenecektir",
"start_drivers_title_1": "{{COUNT}} sürücü yüklenecektir",
"start_drivers_utils_popover": "Bilgisayarınıza uygun işlem için gereken sürücüler ve sürücü araç takımları seçilmiştir ve yüklenmeye hazırdır. Kurulumun başlaması öncesinde geri yükleme noktası oluşturulacaktır.",
"start_drivers_popover": "Bilgisayarınız için sürücüler seçilmiştir ve kurulum için hazırdır. Kurulum başlamadan önce, bir geri yükleme noktası oluşturulacaktır.",
"start_programs_title_driver_utils_0": "{{COUNT}} sürücü araç takımı yüklenecektir",
"start_programs_title_driver_utils_1": "{{COUNT}} sürücü araç takımı yüklenecektir",
"start_programs_title_0": "{{COUNT}} uygulama yüklenecektir",
"start_programs_title_1": "{{COUNT}} uygulama yüklenecektir",
"start_programs_popover": "Bilgisayarınız için seçilmiş önerilen ücretsiz yazılımlar şunlardır: antivirüsler, arşivleyiciler, tarayıcılar ve sürücü araç takımları — rahat işlem yapmak için yadımcı olabilecek herşey.",
"start_programs_eula": "Lisans Sözleşmesi",
"start_programs_policy": "Gizlilik İlkesi",
"start_diagnostics_title": "Tanılamalar yapılacaktır",
"start_diagnostics_popover": "Kurulum ve sistemi yeniden başlatma tamamlanır tamamlanmaz, DriverPack tüm aygıtların en fazla verimlilikte çalışmasını denetlemek için tanılamaları başlatacak.",
"start_diagnostics_network": "Ağ bağlantısı yoklaması",
"start_diagnostics_video": "Görüntü kartı yoklaması",
"start_diagnostics_audio": "Ses kartı yoklaması",
"start_diagnostics_other": "Diğer aygıtlar yoklaması",
"delorean_use_remote_confirm": "An active Internet connection has been detected on your computer. The full driver database is available online, and it contains the latest versions. Do you want to use the database from the network? (traffic usage is possible)",
"games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
"games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
"games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
"games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
"games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
"games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
"installation_header_promo_title_cloud": "Yeni birşey: DriverPack Cloud Beta",
"installation_header_promo_text_cloud": "Yeni aracımız makine öğrenme teknolojisinden dolayı bazı bozulmaları tahmin eder, ve genel sorunlar için çözümler önerir.<br>Beta sürümünü deneyin ve izlenimlerinizi paylaşmayı unutmayın — bu, DriverPack Cloud’u iyileştirmemize yardım edecek ve daha da fazla faydalı hale getirecek.",
"installation_header_promo_title_avast": "Avast diğer antivirüslerden daha iyi neyi yapar?",
"installation_header_promo_text_avast": "Avast dünyadaki en popüler antivirüslerden biridir çünkü bilgisayarı iyi korur, sistemi yavaşlatmaz ve ilave antivirüs gibi etkili bir şekilde çalışabilir. <br /> Hatta daha iyisi, ücretsizdir, böylece gerçekten tavsiyemizi hak eder.",
"installation_header_promo_title_catalog": "Sürücüleri kendi başınıza nasıl bulursunuz?",
"installation_header_promo_text_catalog": "Sürücüleri el ile aramayı tercih edenler için, DeviceID veya ad girerek sürücüleri bulmayı sağlayan özel bir arama motoru oluşturduk. Bu arama motorlarının veritabanı, dünyanın en büyük veritabanı olan bir milyon sürücüden daha fazlasını içerir. Bu arama motoru düzenli olarak el ile denenmiş, tamamen güncel kalmasını sağlayan yeni sürücüler ile genişler.",
"installation_header_promo_title_authorization": "Ayarları kaydetmek için oturum açın",
"installation_header_promo_text_authorization": "Bundan böyle oturum açmış bir kullanıcı olarak her bilgisayarda tekrar ayarları ayarlamak zorunda kalmayacaksınız — profil seviyesinde kaydedileceklerdir ve herhangi bir diğer cihazda da otomatik olarak etkinleşeceklerdir. Oturum açmış kullanıcılar ayrıca yüksek sürücü indirme hızlarında katkı sağlayan CDN sunucularına erişime sahip olurlar. Giriş yapmanın başka bir önemli faydası da uygulamayı özelleştirmeyi hatta daha da fazlası ihtiyaçlarınıza göre özelleştirmeyi sağlayan genişletilmiş ayarlara erişimdir.",
"installation_header_promo_title_opera": "Opera Tarayıcı hakkında iyi olan nedir?",
"installation_header_promo_text_opera": "Opera, gömülü bir VPN, sızan reklamları eleyen AdBlock, ve ayrı bir pencerede görüntü izleme seçeneğini içeren birtakım yenilikçi teknolojilere sahip güvenliği ispatlanmış bir tarayıcıdır. Üstelik, bu tarayıcının en son sürümü, bu sefer Opera’yı en hızlı tarayıcı yapan, tüm web sitelerini öncekilerden %13 daha hızlı yükler.",
"installation_header_promo_title_how_it_works": "DriverPack nasıl çalışır?",
"installation_header_promo_text_how_it_works": "Uygulamanın çalışması, hangi aygıtların sürücülerinin yüklenmesi veya güncellenmesi gerektiğini yazılımın kendisinin tanımlaması sırasında tanılamalar ile başlar. Makine öğrenme teknolojisinden dolayı, DriverPack tam olarak en yüksek verimlilik sağlayabilen bu sürücüleri seçer. Uygulamamızı herhangi bir bilgisayarı yapılandırmaya yetenekli hale getirmek için, bir milyondan daha fazla sürücüyü içeren dünyadaki en büyük sürücü veritabanını topladık. İlave olarak, bilgisayarınızın yapılandırılmasını hem yüksek kalitede hem de hızlı yapmayı sağlayan yüksek hızda sunucular ve Bulut teknolojisi kullanıyoruz.",
"installation_header_promo_title_win_10": "Windows 10'da sürücüleri neden güncellemelisiniz?",
"installation_header_promo_text_win_10": "Windows 10'un doğru olarak ve kendi başına bilgisayarda gerekli tüm sürücüleri yükleyebildiği bir efsane vardır. Maalesef, bu doğru değildir — çoğu durumda, Windows 10, her aygıt için bunları teker teker seçmeden sadece standart sürücüleri yükler. Nadir ve eskimiş sürücülere gelince, çoğu kez tümüne sahip değildir. Neyse ki, çok daha adamakıllı sürücüleri seçen DriverPack var.<br /><br />",
"installation_header_promo_title_social": "DriverPack topluluğuna katılın",
"installation_header_promo_text_social": "Halka açık gruplarımızda yazılım hakkında sorularınızı her zaman yanıtlıyor, güncellemelerimiz ve teknolojilerimiz hakkında bilgi paylaşıyoruz, ve BT endüstrisindeki dikkate değer haberler ve konular hakkında size bilgi veriyoruz.",
"installation_header_promo_title_protect": "DriverPack Protect bilgisayara nasıl yardım eder?",
"installation_header_promo_text_protect": "Bilgisayarınızdan fazladan yazılımları ve antivirüslerin kaldırmak için sık sık başarısız olduğu reklam eklentilerini temizlemeye yardım edecek. DriverPack Protect ayrıca bilgisayarınızın verimliliğinin artmasını ve sabit diskinizde daha fazla alan açmanızı sağlar.",
"installation_header_promo_title_restore": "Sistem geri yükleme noktası",
"installation_header_promo_text_restore": "DriverPack sürücü kurulumundan önce her zaman geri yükleme noktası oluşturur.<br /><br /> Birşeyin yanlış gitmesi durumunda sisteminizi istediğiniz zaman önceki durumuna geri almak için kullanabilirsiniz.",
"installation_header_promo_title_browsers": "Başka bir iyi tarayıcı fazlalık olamaz",
"installation_header_promo_text_browsers": "İstatistik verilerine göre, Internet üzerinde aktif olan insanların %70'ten fazlası oldukça mantıklı en az iki tarayıcı kullanıyor. Yüklenmesini önerdiğimiz her tarayıcı kendi faydalarına sahiptir: Yandex.Tarayıcı, Rusça dilinde Internet’te çalışması için mükemmeldir; insanlar Opera.Tarayıcı’yı, herhangi bir web sitesini kolay ve VPN kullanarak isimsiz olarak ziyaret etme kapasitesi için seçiyor; ve Firefox destekçileri ordusu, en iyi Internet deneyimi için bir araya toplanmış tüm eklentiler ve uzantılardan ayrılamıyor. Neden hepsi birden kullanılabilir ve el altında olmasın? Bigisayarı yavaşlatmazlar ve işinizinin farklı bileşenlerini ortaya çıkararak yardımcı olabilirler, örneğin.",
"installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "DriverPack herhangi bir bilgisayar için uygun olacaktır",
"installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "Herhangi bir bilgisayarın yapılandırmasını tümüyle otomatik yapmayı sağlayan aracı yarattık. DriverPack, herhangi bir bilgisayarı sadece bir düğme ile yapılandırmayı sağlayan bir milyondan fazla sürücü içerir. Sonuç olarak, bilgisayarınızın tanılamalarının yanı sıra yüklenmiş sürücülere ve yardımcı uygulamalara, dikkatlice seçilmiş yazılımlara (yapılandırmanın tümleşik parçası olan) sahip olursunuz. Bu, DriverPack’in bütün bilgisayarınızı sadece bir düğmeye tıklayarak en yüksek verimlilikte hızlıca yapılandırması anlamına gelir.",
"installation_header_promo_title_istart": "Yeni teknolojileri beğeniyor musunuz? İyi bir başlangıcı destekleyin",
"installation_header_promo_text_istart": "Ayrıca arama motorlarının eskimiş olduğunu düşünüyor musunuz? Eğer öyleyse, içerik aramada kendi bakış açılarına sahip genç iStart geliştiricileri takımını destekleyin: benzersiz bir arama bandı, otomatik reklam kaldırma, anonimlik — ve tüm bunlar sadece başlangıç. Bu teknoloji, açık Alfa denemesi aşaması aracılığıyla süregelir ama zaten deneme için kullanılabilirdir.",
"softcategories_archiver-single-for": "dosya arşivleyici",
"softcategories_browser-single-for": "tarayıcı",
"softcategories_viewer-single-for": "dosya görüntüleme yazılımı",
"softcategories_messenger-single-for": "mesajlaşma yazılımı",
"softcategories_internet-single-for": "Internet ağında çalışması için yazılım",
"softcategories_player-single-for": "ortam oynatıcı",
"softcategories_backup-single-for": "yedek oluşturma aracı",
"softcategories_antivirus-single-for": "antivirüs",
"softcategories_system-plural-for": "sistem yardımcı uygulamaları",
"softcategories_drivers-plural-for": "düzgün sürücü çalışması için araçlar",
"installation_application_restart_confirm_text_1": "Sürücüler yüklenirken tüm diğer çalışan yazılımları kapatmanızı öneririz",
"installation_application_restart_confirm_text_2": "İşte kurulum süreci için kapatılacak ve ondan sonra otomatik olarak yeniden başlatılacak olan işlemlerin listesi:",
"installation_application_restart_confirm_title": "Tavsiyeler",
"deviceproblems_usb_connection": "Herhangi bir sürücüyü bu aygıt üzerine yüklemek USB bağlantı noktası sorunları nedeniyle imkansızdır. Bu sorunu çözmek için USB aygıtlarınızı yeniden bağlamayı deneyin, ya da bunların bağlı olduğu kabloları değiştirin. Eğer yardımı olmazsa, aygıtların kendisi veya bağlantı noktaları ile ilgili bazı işlevsel sorunlar olabilir.",
"deviceproblems_root_legacy": "Bu aygıt sisteminizde yok ancak yazılım desteği bunu kaldırdıktan sonra izleri sistemde kalmış. Bu sorunu çözmek için bu aygıt ile ilgili herhangi bir bahsi geçen bilgiyi kayıt defterinden silmelisiniz, ya el ile ya da belirli yardımcı uygulamaları kullanarak.",
"deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "Bu sanal VPN aygıtı için sürücü kurulumu gerekli değil",
"deviceproblems_damaged_system_driver": "Bu, bazı nedenlerden dolayı hasar görmüş, ya da Windows sürümünüzde eksik olan bir standart sistem sürücüsüdür. Olası nedenlerden biri sadeleştirlmiş korsan Windows sürümü, ya da bazı yazılm veya virüslerin yan etkisi olarak sonuçlanan dosya kaybı olabilir. Bu sorunu çözmek için tamamen lisanslı bir Windows sürümü yüklemelisiniz",
"deviceproblems_usb_unknown_vendor": "Bu bağlı USB aygıt yüklendi, ancak üretisicisi belirlenemedi. Bunu düzeltmek için Windows Driver Foundation hizmeti için otomatik başlama atamalısınız. Denetim Masası → Yönetimsel Araçlar → Bilgisayar Yönetimi → Hizmetler ve Uygulamalar → Hizmetler → Windows Driver Foundation hizmetine gidin, çift tıklayın ve ondan sonra 'Başlangıç Türü: Otomatik' seçeneğini seçin",
"deviceproblems_sound_card": "Ses kartı yanlış olarak bağlanmış, ya da işlerliği ile ilgili bazı sorunlar var",
"language_title": "Turkish"
}