| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/ta.js |
window.languages["ta"] = {
plural: function (n) { return Number((n != 1)) },
"installation_close_confirm": "நிறுவல் குறுக்கிட வேண்டுமா? இது உங்கள் கணினியை செயலிழக்கச் செய்யும்.",
"deviceclasses_bluetooth-single-main": "Bluetooth ப்ளூடூத் சாதனம்",
"deviceclasses_bluetooth-single-for": "Bluetooth ப்ளூடூத் சாதனம்",
"deviceclasses_bluetooth-plural-main": "Bluetooth ப்ளூடூத் சாதனங்கள்",
"deviceclasses_bluetooth-plural-for": "Bluetooth ப்ளூடூத் சாதனங்கள்",
"deviceclasses_cardreader-single-main": "கார்டு ரீடர்",
"deviceclasses_cardreader-single-for": "கார்டு ரீடர்",
"deviceclasses_cardreader-plural-main": "கார்டு ரீடர்கள்",
"deviceclasses_cardreader-plural-for": "கார்டு ரீடர்கள்",
"deviceclasses_chipset-single-main": "சில்லுத் தொகுதி (சிப்செட்)",
"deviceclasses_chipset-single-for": "சில்லுத் தொகுதி (சிப்செட்)",
"deviceclasses_chipset-plural-main": "சில்லுத் தொகுதிகள் (சிப்செட்)",
"deviceclasses_chipset-plural-for": "சில்லுத் தொகுதிகள் (சிப்செட்)",
"deviceclasses_inputdev-single-main": "உள்ளீடு சாதனம்",
"deviceclasses_inputdev-single-for": "உள்ளீடு சாதனம்",
"deviceclasses_inputdev-plural-main": "உள்ளீடு சாதனங்கள்",
"deviceclasses_inputdev-plural-for": "உள்ளீடு சாதனங்கள்",
"deviceclasses_lan-single-main": "நெட்ஒர்க் கார்டு",
"deviceclasses_lan-single-for": "நெட்ஒர்க் கார்டு",
"deviceclasses_lan-plural-main": "நெட்ஒர்க் கார்டுகள்",
"deviceclasses_lan-plural-for": "நெட்ஒர்க் கார்டுகள்",
"deviceclasses_massstorage-single-main": "கட்டுப்படுத்தி கண்ட்ரோலர்",
"deviceclasses_massstorage-single-for": "கட்டுப்படுத்தி கண்ட்ரோலர்",
"deviceclasses_massstorage-plural-main": "கட்டுப்படுத்திகள் கண்ட்ரோலர்ஸ்",
"deviceclasses_massstorage-plural-for": "கட்டுப்படுத்திகள் கண்ட்ரோலர்ஸ்",
"deviceclasses_modem-single-main": "மோடம்",
"deviceclasses_modem-single-for": "மோடம்",
"deviceclasses_modem-plural-main": "மோடம்ஸ்",
"deviceclasses_modem-plural-for": "மோடம்ஸ்",
"deviceclasses_monitor-single-main": "மானிட்டர்",
"deviceclasses_monitor-single-for": "மானிட்டர்",
"deviceclasses_monitor-plural-main": "மானிட்டர்கள்",
"deviceclasses_monitor-plural-for": "மானிட்டர்கள்",
"deviceclasses_phone-single-main": "ஸ்மார்ட் போன்",
"deviceclasses_phone-single-for": "ஸ்மார்ட் போன்",
"deviceclasses_phone-plural-main": "ஸ்மார்ட் போன்ஸ்",
"deviceclasses_phone-plural-for": "ஸ்மார்ட் போன்ஸ்",
"deviceclasses_printer-single-main": "அச்சு இயந்திரம்",
"deviceclasses_printer-single-for": "அச்சு இயந்திரம்",
"deviceclasses_printer-plural-main": "அச்சு இயந்திரங்கள்",
"deviceclasses_printer-plural-for": "அச்சு இயந்திரங்கள்",
"deviceclasses_sound-single-main": "ஒலி அட்டை சவுண்ட் கார்டு",
"deviceclasses_sound-single-for": "ஒலி அட்டை சவுண்ட் கார்டு",
"deviceclasses_sound-plural-main": "ஒலி அட்டைகள் சவுண்ட் கார்டுஸ்",
"deviceclasses_sound-plural-for": "ஒலி அட்டைகள் சவுண்ட் கார்டுஸ்",
"deviceclasses_tvtuner-single-main": "டிவி ட்யுனர்",
"deviceclasses_tvtuner-single-for": "டிவி ட்யுனர்",
"deviceclasses_tvtuner-plural-main": "டிவி ட்யுனர்ஸ்",
"deviceclasses_tvtuner-plural-for": "டிவி ட்யுனர்ஸ்",
"deviceclasses_video-single-main": "வீடியோ கார்ட் ஒளி அட்டை",
"deviceclasses_video-single-for": "வீடியோ கார்ட் ஒளி அட்டை",
"deviceclasses_video-plural-main": "வீடியோ கார்ட்ஸ் ஒளி அட்டைகள்",
"deviceclasses_video-plural-for": "வீடியோ கார்ட்ஸ் ஒளி அட்டைகள்",
"deviceclasses_webcamera-single-main": "வெப்கேம்",
"deviceclasses_webcamera-single-for": "வெப்கேம்",
"deviceclasses_webcamera-plural-main": "வெப்கேம்ஸ்",
"deviceclasses_webcamera-plural-for": "வெப்கேம்ஸ்",
"deviceclasses_wifi-single-main": "வைபை சாதனம்",
"deviceclasses_wifi-single-for": "வைபை சாதனம்",
"deviceclasses_wifi-plural-main": "வைபை சாதனங்கள்",
"deviceclasses_wifi-plural-for": "வைபை சாதனங்கள்",
"deviceclasses_other-single-main": "மற்றொரு சாதனம்",
"deviceclasses_other-single-for": "மற்ற சாதனம்",
"deviceclasses_other-plural-main": "மற்ற சாதனங்கள்",
"deviceclasses_other-plural-for": "மற்ற சாதனங்கள்",
"activate_recommendations_title_programs": "மென்பொருள் மீதான எங்கள் பரிந்துரைகள் நிருத்தி வைக்கபட்டுல்லன",
"activate_recommendations_title_protect": "பாதுகாப்பிர்கான மென்பொருட்கள் மீது எங்கள் பரிந்துரைகள் நிருத்தி வைக்கபட்டுல்லன",
"activate_recommendations_button_programs": "மென்பொருட்கள் மீதான எங்கலது பரிந்துரைகலை இயக்கவும்",
"activate_recommendations_button_protect": "பாதுகாப்பிர்கான மென்பொருட்கள் மீதான எங்கலது பரிந்துரைகலை இயக்கவும்",
"programs_about": "மேலும் அறிக",
"programs_eula": "உரிம ஒப்பந்தம்",
"programs_policy": "தனியுரிமை கொள்கை",
"programs_btn_install_single": "நிறுவு",
"programs_btn_installed_single": "நிறுவியது",
"settings_common-settings": "பொது அமைப்புகள்",
"settings_error": "பிழைத் தடுப்பு",
"settings_algorithm": "இயக்கி தேர்வு வழிமுறை",
"settings_language-title": "பயன்பாடு மொழிகள்",
"settings_language-caption": "உங்கள் அனுபவத்தை DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பை எளிதாகவும் மேலும் வசதியாகவும் மாற்ற, அமைப்புகளில் உங்கள் சொந்த மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்!",
"settings_language-anchor": "மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான தகவல்",
"settings_language-href": "https://driverpack.io/ta/info/translators",
"settings_logging-title": "பதிவுகள் சேமிக்கவும்",
"settings_logging-caption": "பயன்பாட்டு பதிவுகள் கணினி கட்டமைப்பிற்கான செயலாக்கத்தில் சேமிக்கப்படும், இதனால் டெவெலப்பர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஆதரவு குழு நீங்கள் சந்திக்கும் எந்த சிக்கல்களையும் ஆய்வு செய்யலாம் மற்றும் திருத்தலாம்.",
"settings_firebug-title": "பிழைத்திருத்த பணியகம் திறக்க",
"settings_firebug-caption": "மேம்பட்ட பயனர்களுக்காக, DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு பொறியாளர்கள் ஃபயர்பகத்தைத் தொடங்க மற்றும் தங்களின் பிழை காரணமாக (பிணைய விசைப்பலகையை திறக்க F12 விசையை) அடையாளப்படுத்தியுள்ளனர்.",
"settings_cleanup-title": "தற்காலிக கோப்புகளை நீக்கு",
"settings_cleanup-caption": "உங்கள் கணினியை கட்டமைக்கும் போது, இயக்கி நிறுவலுக்கு அவசியமான தற்காலிக கோப்புகளின் தொடரினை DriverPack வன்பொருள் தொகுப்பை ஏற்றுகிறது.கணினி முழுமையாக கட்டமைக்கப்பட்டவுடன், இந்த செயல்பாடு உங்கள் கணினியில் இருந்து தேவையற்ற கோப்புகளைத் தானாகவே நீக்கும், இது உங்கள் நிலைவட்டில் அதிக இடத்தை சேமிக்க உதவும்.",
"settings_soft-and-utilities-title": "இயக்கி கருவித்தொகுதிகள் மற்றும் பயனுள்ள பயன்பாடுகளின் நிறுவல்",
"settings_soft-and-utilities-caption": "முறையாக உங்கள் கணினியை கட்டமைக்க, இயக்கிகளுடன் கூடுதலாக நீங்கள் கூடுதலான பயன்பாடுகள் மற்றும் விஷுவல் சி ++, *.நெட், யூ.எஸ்.பி 3.0, FN விசைகள் மற்றும் பலவற்றுடன் சில சாதனங்களின் சரியான செயல்பாட்டிற்காக இந்த பயன்பாடுகள் மற்றும் மென்பொருட்கள் தேவைப்படுகின்றன.இந்த காரணத்திற்காக, நீங்கள் இந்த பிரிவை முடக்க வேண்டாம் என்று பரிந்துரைக்கிறோம்.",
"settings_soft-and-utilities-anchor": "மேலும் அறிக",
"settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
"settings_protect-title": "DriverPack Protect",
"settings_protect-caption": "தீம்பொருள் மற்றும் ஆட்வேர் செருகுநிரல்களின் உங்கள் கணினியை நீங்கள் சுத்தம் செய்ய இந்த தொழில்நுட்பம் உதவும், இது வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள் மற்றும் விளம்பர தடுப்பு கருவிகள் அடிக்கடி கண்டறிய அல்லது முற்றிலும் சரிசெய்யத் தவறும்.தீம்பொருள் மற்றும் பயனற்ற மென்பொருளால் எங்கள் கணினி தூய்மையாக்கப்படுவது, உங்கள் நிலைவட்டில் அதிக இடத்தை அதிகரிக்கவும் உங்கள் கணினியின் செயல்திறனை அதிகரிக்கவும் உங்களை அனுமதிக்கும்.அதனால்தான் நீங்கள் இந்த செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதையும் அதன் நன்மையிலிருந்து பயனடைவதையும் நாங்கள் வலியுறுத்தியுள்ளோம்.",
"settings_protect-anchor": "மேலும் அறிக",
"settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
"settings_diagnostics-title": "கண்டறியும் முறையை செயல்படுத்து",
"settings_diagnostics-caption": "இந்த பிரிவில் கணினி கட்டமைப்பைப் பற்றிய அனைத்து தகவல்களும் உள்ளன.தவிர, அனைத்து-உள்ளடக்கிய நோயறிதல் காரணமாக, DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு வழிமுறையானது அனைத்து தேவையான இயக்கிகளை துல்லியமாகவும் விரைவாகவும் விரைவாக நிறுவுகிறது.அதனால்தான் நீங்கள் இந்த செயல்பாட்டை முடக்கவில்லை என்று பரிந்துரைக்கிறோம்.",
"settings_expert-mode-title": "நிபுணத்துவ நிலையை செயல்படுத்து",
"settings_expert-mode-caption": "நிபுணர் முறை மேம்பட்ட பயனர்கள் மற்றும் தொழில் வசதிக்காக சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.இந்த முறை DriverPack இன் செயல்பாட்டை தனிப்பயனாக்க உங்கள் தனிப்பட்ட தேவைகள் மற்றும் பணிகளுக்கு இணங்க உதவுகிறது.நீங்கள் இந்த செயல்பாட்டை இயக்கும் போது, நிபுணர் முறை இயல்புநிலையில் இயக்கப்படும்.",
"settings_minify-menu-title": "வழிசெலுத்தல் குழு அளவு குறைக்க",
"settings_minify-menu-caption": "மேம்பட்ட அமைப்புகளுடன் பணிபுரியும் போது அதிக வசதிக்காக, இடது பக்கத்தில் உள்ள வழிசெலுத்தல் பட்டியின் அளவை நீங்கள் சரிசெய்யலாம்.",
"settings_authorization-title": "உள்நுழைவு முறையை செயல்படுத்து",
"settings_authorization-caption": "ஒரு குறுகிய மற்றும் எளிதான உள்நுழைவு செயல்முறைக்கு பிறகு, நீங்கள் CDN சேவையர்களிடமிருந்து வேகமான இயக்கி பதிவிறக்கம், சுயவிவர மட்டத்தில் சேமித்த அமைப்புகள், மற்றும் பலர் உட்பட, நீட்டிக்கப்பட்ட அமைப்புகள் மற்றும் பயனுள்ள அம்சங்கள் பல அணுகல் வேண்டும்.இந்த மேம்பட்ட அம்சங்களை நீங்கள் உள்நுழைந்து, பயன்படுத்துவதை நாங்கள் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறோம்.",
"settings_news-title": "இயக்கிகளைப் பற்றிய செய்திகளைக் காண்பி",
"settings_news-caption": "இந்த பிரிவு புதிய இயக்கிகள் மற்றும் பயன்பாடுகள் வெளியீட்டைப் பற்றிய பயனுள்ள செய்திகளைக் கொண்டுள்ளது.",
"settings_drivers-title": "பரிந்துரைக்கப்பட்ட இயக்கிகளின் தானியங்கு நிறுவலை முடக்கவும்",
"settings_drivers-caption": "இந்த செயல்பாடு செயல்படுத்தப்படும் போது, பரிந்துரைக்கப்பட்ட இயக்கிகளின் தானியங்கி நிறுவல் முடக்கப்படும்.",
"settings_soft-title": "பரிந்துரைக்கப்பட்ட மென்பொருளை நிறுவலை முடக்கவும்",
"settings_soft-caption": "இந்த செயல்பாடு செயல்படுத்தப்படும்போது, பரிந்துரைக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் மற்றும் மென்பொருளின் நிறுவல் முடக்கப்படும்.இருப்பினும், உங்கள் கணினியில் பல பயனுள்ள மற்றும் இலவச பயன்பாடுகள் நிறுவப்படாது என்பதாகும்.இந்த வாய்ப்பை நிச்சயமாக அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"settings_banners-title": "தகவல் பதாகைகளை முடக்கவும்",
"settings_banners-caption": "இந்த பதாகைகள் DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு வழங்கிய பல பயன்பாடுகளின் செயல்பாடு தொடர்பான பயனுள்ள தகவல்கள் உள்ளன. நீங்கள் அவைகளின் காட்சியை முடக்க முடியும், ஆனால் நீங்கள் இந்த மென்பொருள் தொடர்பான கூடுதல் ஆதாரங்கள் மற்றும் புதிய அம்சங்களை இழக்க வேண்டும் என்பதாகும்.",
"settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
"settings_notifier-caption": "DriverPack Notifier வன்பொருள்தொகுப்பு அறிவிப்பு என்பது கண்காணிப்பு முறையாகும், இது மென்பொருள் மற்றும் வன்பொருள் தோல்விகளைப் பற்றி உடனடியாக உங்களுக்கு தெரிவிக்கும்.கணினி பிழைகள் மற்றும் எதிர்பாராத கணினி செயலிழப்புகளைத் தடுக்க இது உதவும்.",
"settings_notifier-anchor": "மேலும் அறிக",
"settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
"settings_bug-report-title": "பிழை இடைநீக்க விருப்பத்தை இயக்கு (Error Catch)",
"settings_bug-report-caption": "DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு பொறியாளர்கள் இந்த முறைமையை உருவாக்கியுள்ளனர், இதனால் மென்பொருள் எந்தவொரு அறுவைச் சிக்கல்களையும் பற்றி உங்களுக்கு தெரிவிக்க முடிகிறது, பின்னர் விரைவில் அவற்றை சரிசெய்ய வழிகளை வழங்குகின்றன.",
"settings_bug-report-anchor": "மேலும் அறிக",
"settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
"settings_restore-point-title": "மீட்பு புள்ளிகளை உருவாக்கவும்",
"settings_restore-point-caption": "DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு மிகவும் நம்பகமானது மற்றும் ஒரு கணினி கட்டமைக்க மற்றும் இயக்கிகள் நிறுவ, ஆனால் எந்த அவசர நிலைமை வழக்கில், கணினி கட்டமைப்பு தொடங்கும் செயல்முறை முன், ஒரு மீட்பு புள்ளி உருவாக்கப்பட்டது.இது எந்த நேரத்திலும் உங்கள் கணினியை மீண்டும் முந்தைய கட்டமைப்பிற்குத் திருப்பிச் செலுத்த உதவுகிறது.",
"settings_drivers-backup-title": "இயக்கி காப்பு பிரதி (backup) உருவாக்கவும்",
"settings_drivers-backup-caption": "அனைத்து பயனர்களுக்கும் இன்னும் வசதிக்காக, DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு உருவாக்குநர்கள் உங்கள் தற்போதைய இயக்கிகளின் காப்புப் பிரதிகளை எனது ஆவணங்கள் கோப்புறையில் சேர்ப்பதற்கான விருப்பத்தை உருவாக்கியுள்ளனர்.",
"settings_system-check-title": "கணினி தேர்வு விருப்பத்தை இயக்கு (System Check)",
"settings_system-check-caption": "உங்கள் கணினியின் எல்லா சாதனங்களும் ஒழுங்காக இயங்குவதை உறுதி செய்ய, DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு குழு உங்கள் கணினிக்கான மிகவும் பயனுள்ள சோதனை முறைமையை உருவாக்கியுள்ளது.மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டவுடன் உடனடியாக செயல்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் எல்லா சாதனங்களிலும் விரைவாகச் சரிபார்த்து அவை சரியாக செயல்படுவதை உறுதிப்படுத்துகின்றன.",
"settings_system-check-anchor": "மேலும் அறிக",
"settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
"settings_statistics-title": "கணினி செயல்பாட்டைப் பற்றிய புள்ளிவிவரங்களை அனுப்பவும்",
"settings_statistics-caption": "DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு ஒவ்வொரு துவக்கமும் மேம்படுத்துவதற்காக, டெவெலப்பர்கள் கணினி செயல்பாடு தொடர்பான தரவுகளை (அநாமதேய) சேகரித்து ஆய்வு செய்ய வேண்டும்.இது கணினி கட்டமைப்பு, இயங்கும் மென்பொருள், கணினி பிழைகள் மற்றும் Google Analytics க்கான பிற தகவல் போன்ற தரவுகளைப் பற்றியது.",
"settings_statistics-anchor": "மேலும் அறிக",
"settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
"settings_machine-learning-title": "இயந்திர கற்றல் விருப்பத்தை இயக்கு (Machine Learning)",
"settings_machine-learning-caption": "எங்கள் பொறியியலாளர்களால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு கணினியில் கட்டமைக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்பு, உங்கள் கணினியின் நலனுக்காக விடாமுயற்சியுடன் செயல்படுகிறது.இது சுய கற்றல் என்பதால், இது ஒவ்வொரு துவக்கத்திற்கும் இடையில் இயக்கி தேர்வு வழிமுறையை மேம்படுத்துகிறது, மேலும் ஒரு கணினி இன்னும் வேகமான மற்றும் மிகவும் துல்லியமாக கட்டமைக்க தொடர்கிறது.",
"settings_machine-learning-anchor": "மேலும் அறிக",
"settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
"settings_bsods-title": "'நீல திரையின் இறப்பு' (BSoD) விபத்து நிகழ்வுகளை ஆய்வு செய்யுங்கள்",
"settings_bsods-caption": "மரணம் நீல திரை (BSoD) செயலிழப்பு நிகழும் நிகழ்தகவு 0.3% க்கும் குறைவானது, ஆனால் அது நடந்தால், எங்கள் பயன்பாடு தானாகவே Windows Windows பதிவை பகுப்பாய்வு செய்து பகுப்பாய்வு அமைப்புக்கு ஒரு அறிக்கையை உருவாக்குகிறது.இந்த சிக்கல் இந்த கணினியில் மற்றும் இதேபோன்ற உள்ளமைவுடன் மற்றவர்களிடம் மீண்டும் நிகழும் நிகழ்தகவு இது குறையும்.",
"settings_bsods-anchor": "மேலும் அறிக",
"settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
"settings_collect-drivers-title": "விட்டுப்போன இயக்கிகளைப் பதிவிறக்குங்கள்",
"settings_collect-drivers-caption": "DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு இயக்கி தரவுத்தளத்தை இன்னும் பல சாதனங்களை மறைப்பதற்கு அனுமதிக்க, ஒரு தனிப்பட்ட தரவு சேகரிப்பு அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது.ஏற்கனவே கணினிகளில் நிறுவப்பட்டுள்ள டிரைவர்களைப் பற்றிய தகவலை இது பகுப்பாய்வு செய்கிறது, மற்றும் கணினி அரிதான இயக்கி கண்டுபிடித்துவிட்டால், அது தானாக எங்கள் இயக்கி தரவுத்தளத்துடன் சேர்க்கிறது.இந்த தரவு அனைத்தும் அநாமதேயமாக சேகரிக்கப்பட்டு சாதன இயக்கிகளை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது.",
"settings_collect-drivers-anchor": "மேலும் அறிக",
"settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
"start_title_default_model": "உங்கள் கணினி",
"start_installation_option_mouse": "Mouse doesn’t function",
"start_installation_option_keyboard": "Keyboard doesn’t function",
"start_installation_option_printer": "Printer doesn’t work",
"start_installation_option_video": "Video doesn’t play",
"start_installation_option_sound": "No sound",
"start_installation_option_usb": "USB ports don’t function",
"start_installation_option_webcam": "Webcam doesn’t function",
"start_installation_option_games": "Games slow down",
"menu_create_recovery_point": "மீட்டமைக்கும் புள்ளியை உருவாக்கு",
"menu_create_drivers_backup": "இயக்கிகள் காப்பு உருவாக்குக",
"menu_add_remove_programs": "மென்பொருள் நீக்குதல்",
"menu_device_manager": "சாதன மேலாளர்",
"menu_system_properties": "கணினி பண்புகள்",
"menu_display_properties": "காட்சி அமைப்புகள்",
"menu_power_options": "சக்தி விருப்பங்கள்",
"menu_network_connections": "பிணைய இணைப்புகள்",
"menu_computer_management": "கணினி மேலாண்மை",
"menu_control_panel": "கட்டுப்பாட்டு குழு",
"menu_disk_management": "வட்டு மேலாண்மை",
"menu_task_manager": "பணி மேலாளர்",
"menu_cmd": "கட்டளை வரி",
"start_license": "உரிம ஒப்பந்தம்",
"configurator-screen_downloading": "பதிவிறக்கமாகிறது: {{DOWNLOADED_SIZE}} க்கு {{TOTAL_SIZE}}",
"configurator-screen_title": "உங்களது இணைய உதவியல்லாத வன்பொருள்தொகுப்பு DriverPack Offline தயாராகிறது.",
"configurator-screen_caption": "இணைய இணைப்பு இல்லாமல் கிடைக்கக்கூடிய வன்பொருள்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் உங்களுக்கான வன்பொருள்தொகுப்பு DriverPack கட்டமைப்பை நீங்கள் பதிவிறக்கலாம்.",
"configurator-screen_btn": "இணைய உதவியல்லாத வன்பொருள்தொகுப்பு DriverPack Offline பதிவிறக்கம் – {{COUNT}}",
"configurator-screen_completed": "பதிவிறக்கம் முடிவுற்றது",
"configurator-screen_open-downloads": "பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட அடைவை திறக்கவும்",
"configurator-screen_fail": "பதிவிறக்கத்தில் பிழை நேர்ந்துள்ளது",
"configurator-screen_retry": "மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்",
"configurator-screen_params": "பதிவிறக்கம் அளவுருக்கள்",
"confirm_popup_install_eula": "நிறுவுவதற்கு நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் {{PROGRAM.NAME}}, மற்றும் நான் சம்மதிக்கிறேன் {{LINK.EULA}} மற்றும் {{LINK.POLICY}}, இந்த மென்பொருளை 'சேர்க / நீக்க மென்பொருள்' செயல்பாட்டின் மூலம் எந்த நேரமும் நீக்க முடியும்.",
"confirm_popup_eula": "இந்த மென்பொருளை நிறுவுவதற்கு, நீங்கள் சம்மதிக்கிறீர்கள் {{LINK.EULA}} மற்றும் {{LINK.POLICY}}.",
"confirm_popup_eula-link": "இறுதி பயனர் உரிம ஒப்பந்தம்",
"confirm_popup_policy-link": "தனியுரிமை கொள்கை",
"confirm_popup_install_button": "சம்மதம் மற்றும் நிறுவவும்",
"confirm_popup_title": "மென்பொருள் நிறுவல்",
"confirm_popup_cancel_button": "மறுக்கிறது",
"confirm_popup_cancel_all_button": "அனைத்து மென்பொருளையும் மறுக்கலாம் ({{COUNT}})",
"diagnostics_section_title": "கணினி கண்டறிதல்",
"drivers_screen_list-name-title-unknown": "அறியப்படாத சாதனம்",
"device_row_current_version": "நடப்பு பதிப்பு",
"device_row_installation": "நிறுவல்",
"device_row_update": "மேம்படுத்தல்",
"driver_row_version": "பதிப்பு",
"driver_row_date": "தேதி",
"drivers_row_current_driver": "தற்போதைய இயக்கி",
"driver_row_driver-menu-state-install": "நிறுவு",
"driver_row_driver-menu-state-update": "மேம்படுத்தல்",
"driver_row_driver-menu-state-rollback": "மீண்டும் சுழற்று",
"driver_row_vendor": "உற்பத்தியாளர்",
"driver_row_inf": "கோப்பு *.inf",
"driver_row_section": "பிரிவு",
"driver_row_os": "இயக்க முறைமை பதிப்பு",
"drivers_row_recommended": "பரிந்துரைக்கப்படுகிறது",
"driver_row_driver-menu-search": "இணைய தேடல்",
"drivers_btn_install_all": "அனைத்தையும் நிறுவுக <b>({{COUNT}})</b>",
"drivers_header_driver_for_computer": "இந்த கணினிக்கு தேவையான வன்பொருள்கள்",
"drivers_btn_install_all_caption": "பரிந்துரைக்கப்பட்ட மென்பொருளின் நிறுவல் அமைப்புகளில் முடக்கப்படும்",
"drivers_header_show_already_installed": "நிறுவப்பட்டுள்ள வன்பொருள்கள் அதற்கு மாற்று வன்பொருள்களை பார்வையிடுக",
"drivers_header_show_additional_info": "கூடுதல் தகவலைப் பார்க்கவும்",
"drivers_screen_most_important": "மிகவும் தேவையான வன்பொருள்கள்",
"drivers_screen_updates": "வன்பொருள் மேம்படுத்துதல்",
"drivers_screen_utils": "வன்பொருள் கருவிகள்",
"drivers_screen_installed": "நிறுவப்பட்டுள்ள வன்பொருள்கள்",
"drivers_screen_alternative": "மாற்று வன்பொருள்கள்",
"drivers_screen_show": "காண்பி",
"zero-drivers_cta-msg-caption": "உங்கள் சாதனங்களுடன் தீர்க்கப்படாத சிக்கல்கள் இருப்பின், உங்களால் முடியும் {{LINK}}",
"zero-drivers_cta-msg": "தேவையான எல்லா இயக்கிகளும் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளன",
"zero-drivers_cta-msg-caption-link": "மீண்டும் நிறுவவும் அல்லது பழைய வன்பொருள்களை மீண்டும் நிறுவவும்",
"zero-drivers_support-btn": "Contact Support",
"zero-drivers_all-drivers-btn": "Show all drivers",
"zero-drivers_footer_device-manager": "சாதன மேலாளர்",
"zero-drivers_footer_system-restore": "கணினி மீட்பு",
"drivers_screen_view_options_vendor": "உற்பத்தியாளர்",
"drivers_screen_view_options_version": "பதிப்பு",
"drivers_screen_view_options_date": "தேதி",
"drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
"drivers_screen_view_options_inf": "கோப்பு *.inf:",
"drivers_screen_view_options_section": "பிரிவு",
"drivers_screen_view_options_os": "இயக்க முறைமை பதிப்பு",
"final_popover_old_driver": "முந்தைய வன்பொருள்",
"version": "பதிப்பு",
"date": "தேதி",
"final_popover_new_driver": "மேம்படுத்தப்பட்ட வன்பொருள்",
"final_popover_new_driver_not_installed_caption": "நிறுவலின் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது, முந்தைய வன்பொருள் இந்த சாதனத்தில் மீட்டமைக்கப்பட்டது.",
"final_computer_setup_ok_title": "அருமை! உங்கள் கணினி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது!",
"final_drivers_not_better_title_0": "{{COUNT1}} வன்பொருள்கள் {{COUNT2}} நிறுவப்படுகிறது",
"final_drivers_not_better_title_1": "{{COUNT1}} வன்பொருள்கள் {{COUNT2}} லிருந்து நிறுவப்படுகிறது",
"final_single_driver_better_installed_title": "வன்பொருள் நிறுவப்பட்டது",
"final_single_driver_better_not_installed_title": "வன்பொருள் நிறுவப்படவில்லை",
"final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT1}} மென்பொருள் நிரல் {{COUNT2}} நிறுவப்படுகிறது",
"final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} மென்பொருள் நிரல்கள் {{COUNT2}} லிருந்து நிறுவப்படுகிறது",
"final_programs_all_failed_title": "0 மென்பொருள் நிரல்கள் {{COUNT}} நிறுவப்பட்டது",
"final_single_program_failed_title": "மென்பொருள் நிரல் நிறுவப்படவில்லை",
"final_offline_restart": "பிணைய இணைப்பு கண்டறியப்பட்டது.இயக்கிகள் 'சமீபத்திய பதிப்பை நிறுவ DriverPack வன்பொருள்கள் தொகுப்பை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.",
"final_drivers_ok_programs_subtitle": "அனைத்து முக்கிய வன்பொருள்கள் மற்றும் பயன்பாடுகள் நிறுவப்பட்டது.",
"final_drivers_ok_subtitle": "அனைத்து முக்கிய வன்பொருள்கள் நிறுவப்பட்டது.",
"final_drivers_not_better_subtitle_0": "எனினும், {{COUNT}} முக்கிய வன்பொருள் நிறுவப்படவில்லை. நிறுவுவதை மீண்டும் தொடங்க பரிந்துரைக்கிறோம் அல்லது உங்கள் சாதனங்களின் செயல்பாட்டை சோதிக்குமாறு கோருகிறோம்.",
"final_drivers_not_better_subtitle_1": "எனினும், {{COUNT}} முக்கிய வன்பொருள்கள் நிறுவப்படவில்லை. நிறுவுவதை மீண்டும் தொடங்க பரிந்துரைக்கிறோம் அல்லது உங்கள் சாதனங்களின் செயல்பாட்டை சோதிக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.",
"final_single_driver_ok_programs_subtitle": "அனைத்து முக்கிய வன்பொருள்கள் மற்றும் பயன்பாடுகள் நிறுவப்பட்டது.",
"final_single_driver_ok_subtitle": "அனைத்து முக்கிய வன்பொருள்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளன.",
"final_programs_all_finished_subtitle_0": "{{COUNT}} மென்பொருள் நிரல்கள் நிறுவப்படுகிறது.",
"final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} மென்பொருள் நிரல்கள் நிறுவப்படுகிறது.",
"final_programs_some_finished_subtitle": "சில பயனுள்ள மென்பொருளின் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது.",
"final_programs_all_failed_subtitle": "மென்பொருள் நிறுவல் தோல்வியடைந்தது.",
"final_single_program_finished_subtitle": "1 மென்பொருள் நிரல் நிறுவப்பட்டது.",
"final_single_program_failed_subtitle": "ஏதோ தவறாகிவிட்டது, இந்த மென்பொருள் நிறுவப்படவில்லை.மீண்டும் நிறுவலைத் தொடர முயற்சிக்கவும்.",
"final_main_remove_harmful_advice": "உங்கள் கணினியில் தீம்பொருள் கண்டறியப்பட்டது.அதை நீக்க நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்",
"final_main_remove_harmful_caption": "தேவையற்ற மென்பொருளிலிருந்து கணினியை சுத்தம் செய்யுங்கள்",
"final_main_offline_reload": "மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளை முயற்சி செய்யவும்",
"final_main_next_btn": "தொடர்ந்து செல்க",
"final_restart_installation_btn": "மீண்டும் நிறுவலைத் தொடங்குக",
"final_skip_btn": "தவிர்க்கவும்",
"final_install_required_drivers_btn": "அனைத்து முக்கிய வன்பொருள்கள்",
"loading_reboot": "நிறுவல் முடிந்ததும் உங்கள் கணினியை மீண்டும் துவக்க பரிந்துரைக்கிறோம்",
"zero-drivers_footer_support": "தொழில்நுட்ப உதவி",
"final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} வன்பொருள்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளன",
"final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} வன்பொருள்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளது",
"final_some_drivers_not_installed": "சில வன்பொருள்கள் நிறுவப்படவில்லை",
"final_rollback_drivers": "சிக்கல் வன்பொருள்கள் மீண்டும் பழையதில் இருந்து நிறுவவும்",
"final_required_drivers_not_installed": "முக்கிய வன்பொருள்கள் நிறுவப்படவில்லை",
"final_aside_installed_drivers_caption": "வைரஸ்கள், உலாவிகள் மற்றும் இயக்கி கருவித்தொகுப்புகள் உட்பட உங்களுக்காக சில பயனுள்ள மற்றும் இலவச மென்பொருள் நிறுவியுள்ளோம். அவை அனைத்தும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.",
"final_aside_remove_harmful_programs": "தேவையற்ற மென்பொருளை நீக்கவும்",
"final_aside_install_additional_programs": "கூடுதல் மென்பொருளை நிறுவவும்",
"final_aside_some_programs_not_installed": "சில மென்பொருள் நிறுவப்படவில்லை",
"final_aside_broken_devices_title": "பிரச்சனையிலுள்ள சாதனங்கள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன",
"final_aside_broken_devices_caption": "இந்த கணினியில் உள்ள சில சாதனங்கள் சரியாக இயங்கவில்லை, அவற்றின் வன்பொருள்களை நிறுவுவது இயலாது.நீங்கள் அவைகளின் சேவையை சரிபார்க்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.",
"games_top_game_free_demo": "இலவச டெமோ பதிப்பு",
"games_top_game_free_paid": "வாங்கிய ஒரு விளையாட்டு நகல் உங்களுக்குத் தேவைப்படும் {{SELLER}}",
"games_top_game_play": "விளையாடுவதைத் தொடங்குக",
"games_playkey_top_title": "விளையாடுக <span class='games_title-marked bold'>மிக பிரபலமான விளையாட்டு</span> <span class='bold'>மிக பலவீனமான கணினியில் மிக அதிக அளவிலான அமைப்புகளின் மேல்</span><br />விளையாடுக",
"games_playkey_open_catalog_button": "PlayKey அட்டவணையில் 150 க்கும் மேற்பட்ட விளையாட்டுகள்",
"games_playkey_cloud_title": "விளையாட்டு சர்வர் பக்கத்தில் <span class='games_title-marked bold'>Cloud கிளவுட்</span> வழியாக துவங்குகிறது,<br /> <span class='bold'>எனவே, அது உங்கள் கணினியின் ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தாது</span>",
"games_playkey_cloud_img_pc_caption": "கணினி பயனரின் செயல்களை மாற்றியமைக்கிறது",
"games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "சிக்னல் கிளவுட் டிற்க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது",
"games_playkey_cloud_img_server_caption": "விளையாட்டு சர்வரில் தொடங்குகிறது",
"games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "ஏதேனும் பிரச்சினைகள் அல்லது தாமதங்கள் இல்லாமல் விளையாட்டை அனுபவிக்கிறீர்கள்",
"games_playkey_create_account_button": "PlayKey இல் ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்",
"gdpr-banner_text": "உங்கள் சாதனத்தின் சரியான வன்பொருள்களைத் தேர்ந்தெடுக்க, உரிம ஒப்பந்த விதிமுறைகளுக்கு இணங்க உங்கள் கணினியைப் பற்றிய தரவு சேகரிக்கின்றோம். பயன்பாட்டின் சரியான செயல்பாட்டை வழங்க, உங்கள் ஒப்புதலை உறுதிப்படுத்தவும்.",
"gdpr-banner_decline-btn": "நிராகரிக்கின்றேன்",
"gdpr-banner_accept-btn": "சம்மதிக்கிறேன்",
"header_authorize_button": "உள் நுழைக",
"authorize_popup_logout_button": "வெளியேறுக",
"installation_header_subtitle": "இது சிறிது நேரம் ஆகலாம், ஆனால் மிகவும் பயனுள்ளது.",
"installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} வன்பொருள் நிறுவப்படுகிறது",
"installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}} நிறுவப்படுகிறது",
"installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}} நிறுவப்படுகிறது",
"installation_header_subtitle_downloading": "கோப்பு வரிசைப்படுத்தப்படுகிறது",
"installation_header_preparing": "மீட்டெடுப்பு புள்ளியை உருவாக்குகிறோம்…",
"installation_header_title": "நாங்கள் உங்கள் கணினியை கட்டமைக்கிறோம்…",
"installation_header_promo_try": "முயற்சிக்கவும்",
"installation_header_promo_more": "மேலும் அறியவும்",
"installation_header_promo_install": "நிறுவு",
"installation_header_promo_fb": "பேஸ்புக் குழுவில்",
"installation_header_promo_license": "உரிம ஒப்பந்தம்",
"installation_item_category_restorepoint": "மீட்பு புள்ளி",
"driver_class_bluetooth": "Bluetooth ப்ளூடூத் சாதனம்",
"driver_class_cardreader": "கார்டு ரீடர்",
"driver_class_chipset": "சில்லுத் தொகுதி",
"driver_class_inputdev": "உள்ளீடு சாதனம்",
"driver_class_lan": "பிணைய அட்டை",
"driver_class_massstorage": "கட்டுப்பாட்டாளர்",
"driver_class_modem": "மோடம்",
"driver_class_monitor": "திரை",
"driver_class_phone": "ஸ்மார்ட்போன்",
"driver_class_printer": "அச்சு இயந்திரம்",
"driver_class_sound": "ஒலி அட்டை",
"driver_class_tvtuner": "டிவி ட்யுனர்",
"driver_class_video": "ஒளி அட்டை",
"driver_class_webcamera": "வெப்கேம்",
"driver_class_wifi": "வைபை சாதனம்",
"driver_class_other": "மற்ற சாதனங்கள்",
"soft_category_archiver": "காப்பகங்களுடன் செயற்பாடுகள்",
"soft_category_browser": "இணையத்தில் வேகமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் செயல்படும்",
"soft_category_viewer": "படங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் பார்க்க",
"soft_category_messenger": "இலவச அழைப்புகள் மற்றும் செய்தி",
"soft_category_internet": "இணைய பயன்பாடுகள்",
"soft_category_player": "திரைப்பட மற்றும் வீடியோ பார்வையிடல்",
"soft_category_backup": "காப்பு மற்றும் தரவு மீட்பு",
"soft_category_antivirus": "வைரஸ் தடுப்பு",
"soft_category_system": "கணினி பயன்பாடுகள்",
"soft_category_drivers": "வன்பொருள் இயக்கத்திற்கான கருவித்தொகுதிகள்",
"installation_item_eula": "உரிம ஒப்பந்தம்",
"installation_item_policy": "தனியுரிமை கொள்கை",
"installation_error_download": "பதிவிறக்க பிழை",
"installation_error_unzip": "தொகுப்பு பிரிப்பதில் பிழை",
"installation_error_install": "நிறுவதில் பிழை",
"installation_error_restore_disabled": "பிழை: கணினி அமைப்புகளால் தடைசெய்யப்பட்டது",
"installation_error_restore_not_created": "உருவாக்கம் பிழை",
"installation_progress_stage_creating": "உருவாக்கம் நடைபெறுகிறது…",
"installation_progress_stage_created": "இது உருவாக்கப்பட்டது",
"installation_progress_stage_waiting": "அதன் திருப்பத்தை பதிவிறக்கம் செய்ய காத்திருக்கிறது",
"installation_progress_downloading_speed": "வேகம்",
"installation_progress_downloading_of": "உள்ள",
"installation_progress_downloaded": "பதிவிறக்கம் நிறைவடைந்தது",
"installation_progress_stage_downloading": "வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன…",
"installation_progress_stage_downloaded": "நிறுவப்பட்ட அதன் திருப்பத்திற்கான காத்திருப்பு காத்திருக்கிறது",
"installation_progress_stage_unzipping": "தொகுப்புபிரிப்பு நடைபெறுகிறது…",
"installation_progress_unzipping_unzipped": "தொகுப்புபிரிப்பு முடிந்தது",
"installation_progress_stage_installing": "நிறுவல் நடைபெறுகிறது…",
"installation_progress_stage_done": "முடிவுற்றது",
"installation_canceled": "நீங்கள் அதை ரத்து செய்துள்ளீர்கள்",
"installation_title_name": "நிறுவல் உருப்படிகள்",
"restart_popup_title": "Reboot is needed to go on",
"restart_popup_caption": "Your computer will be rebooted in {{REMAIN.TIME}}…",
"restart_popup_button": "Reboot",
"installation_item_description_restorepoint": "ஏதோ தவறு நடந்தால், அதன் முந்தைய நிலைக்கு ஒரு கணினி ரோல்-முனையை இயக்குகிறது",
"loading_backup_drivers": "வன்பொருள் காப்பு பிரதி உருவாக்கப்படுகிறது",
"loading_backup_done": "வன்பொருள் காப்புப்பிரதி வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது",
"loading_button_finish": "முடிவுற்றது",
"loading_backup_failed": "வன்பொருள் காப்பு பிரதி உருவாக்கம் செயல்பாட்டில் பிழை ஏற்பட்டது",
"about_run_error": "DriverPack Solution வன்பொருள்தொகுப்பு தீர்வு இயக்கத்தின்போது ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது <br> <br>சிக்கல் தொடர்ந்தால், எங்களுக்கு e-mail மின்னஞ்சல் support@drp.su மூலம் தெரியப்படுத்தவும்",
"loading_preparing": "பயன்பாட்டை தொடங்க தயாராக உள்ளது…",
"loading_system_scanning": "கணினி கட்டமைப்பை சோதிக்கிறோம்…",
"loading_sending_api_request": "க்ளோவ் சர்வர் சேவையகத்திலிருந்து தரவை வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன…",
"loading_checking_installed_programs": "நாங்கள் மென்பொருள் பகுப்பாய்வு செய்கிறோம்…",
"loading_ordering_drivers": "வன்பொருள் நிறுவல் வரிசையை உருவாக்குகிறோம்…",
"menu_install_drivers": "கணினி மீது வன்பொருள் நிறுவல்",
"menu_drivers": "வன்பொருள்கள்",
"menu_install_programs": "கணினியில் அடிப்படை மென்பொருள் நிறுவல்",
"menu_programs": "மென்பொருள்",
"menu_protect_title": "உங்கள் வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருளுக்கு உதவி",
"menu_protect_clean_up": "பாதுகாப்பு மற்றும் தூய்மைப்படுத்துதல்",
"menu_computer_diagnostics": "கணினி நிலை கண்டறிதல்",
"menu_diagnostics": "கண்டறிதல்",
"menu_cloud_games_title": "எந்த கணினியிலும் மிக முன்னேறிய விளையாட்டுகளை இயக்குக",
"menu_cloud_games": "விளையாட்டுகள்",
"menu_cloud_games_new": "புதியது",
"menu_settings": "அமைப்புகள்",
"menu_bugreport": "பிழை பற்றி புகாரளிக்கவும்",
"no-internet-screen_header-title": "சர்வர்ருடன் இணைப்பு இல்லை",
"no-internet-screen_guide-title": "இணைய இணைப்பு இல்லாமல் அனைத்து தேவையான வன்பொருள்களையும் நிறுவுவது எப்படி?",
"no-internet-screen_guide-step-1": "படி 1",
"no-internet-screen_guide-step-1-action": "செல்க<span class=\"bold\">driverpack.io/ta/foradmin</span>மற்றொரு கணினி பயன்படுத்தி இணையதளம் செல்க",
"no-internet-screen_guide-step-2": "படி 2",
"no-internet-screen_guide-step-2-action": "பதிவிறக்கம்<span class=\"bold\">DriverPack Offline Full வன்பொருள்தொகுப்பு ஆஃப்லைன் முழுமையான </span> அல்லது <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network வன்பொருள்தொகுப்பு ஆஃப்லைன் நெட்வொர்க்</span> இணைய இணைப்பில் உங்கள் சார்பில் இயக்கிகளை நிறுவுவதற்கு ஒரு USB ஃப்ளாஷ் டிரைவருக்குப் பதிவிறக்கவும் <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network வன்பொருள்தொகுப்பு ஆஃப்லைன் நெட்வொர்க்</span> நெட்வொர்க் வன்பொருள் (லேன் / வைஃபை) இயக்கிகள் அடங்கும், இது இணைய இணைப்பு இல்லாமல் இயங்குகிறது (500 MB)<br /><br /><span class=\"bold\">DriverPack Offline Full வன்பொருள்தொகுப்பு ஆஃப்லைன் முழுமையான</span> முழு அனைத்து இயக்கிகளையும் உள்ளடக்கியது, இணைய இணைப்பு இல்லாமல் இயங்குகிறது",
"no-internet-screen_guide-step-complete": "முடிவுற்றது",
"no-internet-screen_guide-step-complete-action": "இந்தப் கணினியில் பயன்பாட்டைத் தொடங்கவும், ஒரே கிளிக்கில் அதை உள்ளமைக்கவும்",
"programs_header_text_title": "ஒரே இடத்தில் அனைத்து பயனுள்ள மென்பொருள்",
"programs_btn_install_all": "தேவையான மென்பொருள் நிரல்களை நிறுவவும் <b>({{COUNT}})</b>",
"programs_header_text_caption": "இனி ஒவ்வொரு மென்பொருள் மென்பொருளாக நிறுவ வேண்டிய அவசியமில்லை. ஒரே கிளிக்கில் எல்லாவற்றையும் எளிதாக நிறுவலாம்.",
"drivers_program_recommend": "வன்பொருள் DriverPack தொகுப்பு பரிந்துரைக்கும் மென்பொருள்",
"drivers_program_counter": "பரிந்துரைக்கப்படும் மென்பொருள்",
"protect_row_rating": "மதிப்பீடு:",
"protect_row_size": "அளவு:",
"protect_row_publisher": "பதிப்பகத்தார்:",
"protect_row_version": "பதிப்பு:",
"protect_row_install_date": "நிறுவப்படும் தேதி:",
"protect_rating_level_large_appesteem": "பொதுத்தன்மையில்லாத அப்பிளிகேஷன் (70% சதவித பயனர்கள் இதை நீக்கியுள்ளனர்)",
"protect_rating_level_large": "இதை அகற்ற நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்",
"protect_rating_level_middle_appesteem": "பொதுத்தன்மையில்லாத அப்பிளிகேஷன்",
"protect_rating_level_middle": "நீங்கள் இதையும் அகற்றலாம்",
"protect_rating_level_small": "நீங்கள் இதை வைத்திருக்கலாம்",
"protect_rating_level_large_caption_appesteem": "நமது பயனார்கலில் 70% சதவிதம் இந்த அப்பிளிகேஷனை நீக்கியுள்ளனர்",
"protect_rating_level_large_caption": "இந்த மென்பொருளை நீக்க நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம், ஏனெனில் 70% எல்லா பயனர்களும் இதை அகற்றியுள்ளனர்.",
"protect_uninstall_single": "அகற்றுதல்",
"protect_clean_up_btn": "கணினியை பாதுகாக்க மற்றும் சுத்தம்மிட",
"protect_remove_all_btn_uninstalling": "இந்த சந்தேகத்திற்குரிய மென்பொருள் நீக்கப்படுகிறது: {{COUNT}}",
"protect_remove_all_btn_installing": "இந்த முக்கியமான மென்பொருள் நிறுவப்படும்: {{COUNT}}",
"protect_installed-programs_api_failed": "இணைய இணைப்பு இல்லை.உங்கள் கணினியில் மென்பொருள் பட்டியலை பார்வையிட இணைய இணைப்பு தேவை.",
"protect_installed-programs_no_harmful": "உங்கள் கணினியில் விரும்பத்தகாத மென்பொருள் கண்டறியப்படவில்லை",
"protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect வன்பொருள்தொகுப்பு — உங்கள் கணினியின் பாதுகாப்பு மற்றும் தூய்மைப்படுத்துதல்",
"protect_clean_up_header_caption": "DriverPack Protect வன்பொருள்தொகுப்பு விரும்பத்தகாத மென்பொருளைச் சுத்தப்படுத்தி, உங்கள் கணினிக்கான உங்கள் வைரஸ் தடுப்பு திறன்களைப் பூர்த்தி செய்ய உதவும். தீப்பொருள் கண்டறிதல், நீக்குதல் மற்றும் தடுத்தல்",
"protect_installed_programs_title": "கணினியில் நிறுவப்படுள்ள மென்பொருள்",
"protect_installed_programs_switch_appesteem": "அப்பிளிகேஷன்களை மட்டும் காண்பிக்கவும்",
"protect_installed_programs_switch": "நிகழ்ச்சி சந்தேகத்திற்கிடமான மென்பொருள் மட்டுமே",
"protect_show_more": "மேலும் காண",
"protect_security_programs_title": "பாதுகாப்புக்கான முக்கிய மென்பொருள்",
"scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
"scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin configuring",
"scan-screen_start_btn": "Scan the system",
"settings-header_title": "மேம்பட்ட பயனர்களுக்கான அமைப்புகள்",
"settings-header_caption": "DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு ஆனது கணினி நிர்வாகிகளுக்காக குறிப்பாக உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் புதிய பயனர்கள் கூட தெளிவாகவும் மற்றும் வசதியாகவும் பயன்படுத்தும்படி உள்ளது. அதைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உலகளாவிய கணினி நிர்வாகிகள் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் தங்கள் கணினிகளை விரைவாக கட்டமைக்க முடியாது, ஆனால் DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு அவற்றின் சொந்த தேவைகளுக்கும் பணிகளுக்கும் ஏற்றவாறு தனிப்பயனாக்கலாம்.புதிய தேர்வு படிமுறை உங்கள் சாதனங்களை அதிகபட்ச திறனுடன் செயல்பட அனுமதிக்கும் வன்பொருள்களை நிறுவுகிறது.DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பை முயற்சிக்கவும் — உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறோம்!",
"settings-screen_license": "உரிம ஒப்பந்தம்",
"start_caption_select_problems": "Or, check what exactly doesn’t function on your PC",
"start_button_problems_selected": "Install ({{COUNT}})",
"start_button_install_drivers": "அனைத்து வன்பொருள்களையும் நிறுவுக",
"start_button_install": "கணினி தானாக கட்டமைக்க",
"start_title": "தானியங்கி கட்டமைத்தல் {{MODEL}}",
"start_expert_mode": "நிபுணத்துவ நிலை",
"start_expert_mode_label": "மேம்பட்ட அமைப்புகள்",
"footer_site": "DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு அகற்ற",
"start_drivers_title_0": "{{COUNT}} வன்பொருள் நிறுவப்படும்",
"start_drivers_title_1": "{{COUNT}} வன்பொருள்கள் நிறுவப்படும்",
"start_drivers_utils_popover": "உங்கள் கணினிக்கான சரியான இயக்கத்திற்கு தேவையான வன்பொருள்கள் மற்றும் வன்பொருள் கருவித்தொகுப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, அவை நிறுவப்பட தயாராக உள்ளன. ஆரம்பிக்கப்படும் முன்பே மீட்டெடுப்பு புள்ளி நிறுவப்படும்.",
"start_drivers_popover": "உங்கள் கணினிக்கான வன்பொருள்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டு நிறுவலுக்கு தயாராக உள்ளன. அது தொடங்கும் முன், ஒரு மீட்டெடுப்பு புள்ளி உருவாக்கப்படும்.",
"start_programs_title_driver_utils_0": "{{COUNT}} வன்பொருள் கருவித்தொகுதிகள் நிறுவப்பட்டுள்ளது",
"start_programs_title_driver_utils_1": "{{COUNT}} வன்பொருள்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளது",
"start_programs_title_0": "{{COUNT}} நிரல்கள் நிறுவப்படும்",
"start_programs_title_1": "{{COUNT}} நிரல்கள் நிறுவப்படும்",
"start_programs_popover": "பின்வரும் இலவச பரிந்துரைக்கப்பட்ட மென்பொருள் நிரல்கள் உங்கள் கணினிக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன: வைரஸ்தடுப்பு, காப்பகங்கள், உலாவிகள் மற்றும் இயக்கி கருவித்தொகுதிகள் — வசதியாக செயல்படுவதற்கு உதவக்கூடிய அனைத்தும்.",
"start_programs_eula": "உரிம ஒப்பந்தம்",
"start_programs_policy": "தனியுரிமை கொள்கை",
"start_diagnostics_title": "கண்டறிதல் செய்யப்பட்டது",
"start_diagnostics_popover": "நிறுவல் மற்றும் கணினி மறுதொடக்கம் முடிந்தவுடன், DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு எல்லா சாதனங்களும் அதிகபட்ச செயல்திறனில் இயங்குவதை சரிபார்க்க, கண்டறியும் வரை தொடங்கும்.",
"start_diagnostics_network": "பிணைய இணைப்பு சரிபார்ப்பு",
"start_diagnostics_video": "வீடியோ அட்டை சோதனை",
"start_diagnostics_audio": "ஒலி அட்டை சோதனை",
"start_diagnostics_other": "மற்ற சாதனங்கள் சரிபார்ப்பு",
"delorean_use_remote_confirm": "An active Internet connection has been detected on your computer. The full driver database is available online, and it contains the latest versions. Do you want to use the database from the network? (traffic usage is possible)",
"games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
"games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
"games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
"games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
"games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
"games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
"installation_header_promo_title_cloud": "புதிய ஒன்று: DriverPack Cloud Beta வன்பொருள்தொகுப்பு கிளவுட் பீட்டா பதிப்பு",
"installation_header_promo_text_cloud": "எங்கள் புதிய கருவி இயந்திர கற்றல் தொழில்நுட்பம் காரணமாக சில முறிவுகளை கணித்துள்ளது, மற்றும் பொதுவான பிரச்சினைகள் தீர்வுகளை தெரிவிக்கிறது.<br>பீட்டா பதிப்பு முயற்சி மற்றும் உங்கள் பதிவுகள் பகிர்ந்து கொள்ள மறக்க வேண்டாம் — அது எங்களுக்கு DriverPack Cloud வன்பொருள்தொகுப்பு கிளவுட் மேம்படுத்த மற்றும் அது இன்னும் பயனுள்ளதாக செய்ய உதவும்.",
"installation_header_promo_title_avast": "மற்ற வைரஸ் தடுப்புகளை விட Avast அவாஸ்ட் என்ன செய்கிறது?",
"installation_header_promo_text_avast": "Avast அவாஸ்ட் கணினிக்கு மிகவும் பாதுகாப்பானது ஏனெனில் உலகில் மிகவும் பிரபலமான வைரஸ் தடுப்பு ஆகிறது, கணினி மெதுவாக இல்லை மற்றும் திறம்பட கூடுதல் வைரஸ் தடுப்புடன் செயல்பட முடியும். <br /> இன்னும் சிறப்பாக, இது இலவசம், எனவே இது உண்மையில் எங்கள் பரிந்துரைக்குத் தகுதியானது.",
"installation_header_promo_title_catalog": "நீங்களே வன்பொருள்களை எப்படி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்?",
"installation_header_promo_text_catalog": "கைமுறையாக டிரைவர்கள் தேடுவதை விரும்புவோருக்கு, ஒரு சிறப்புத் தேடு பொறியை நாங்கள் உருவாக்கியிருக்கிறோம், இது ஒரு DeviceID அல்லது பெயரை உள்ளிடுவதன் மூலம் இயக்கிகளைக் கண்டறிய உதவுகிறது.இந்த தேடுபொறியின் தரவுத்தளமானது, உலகில் மிகப்பெரிய சாதனையாளனாக ஒரு மில்லியன் இயக்கிகளை விட அதிகமாக உள்ளது.இந்த தேடுபொறி தொடர்ந்து புதிய டிரைவர்களுடனான நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது, இவை கைமுறையாக சோதனை செய்யப்பட்டு, இது தேதி வரை முழுமையாக இருக்க அனுமதிக்கிறது.",
"installation_header_promo_title_authorization": "அமைப்புகளை சேமிக்கும் பொருட்டுடன் உள்நுழைக",
"installation_header_promo_text_authorization": "உள்நுழைந்த பயனராக நீங்கள் இனிமேல் ஒவ்வொரு கணினியிலும் உள்ள அமைப்புகளை சரிசெய்ய வேண்டியதில்லை — அவை சுயவிவர மட்டத்தில் சேமிக்கப்படும் மற்றும் வேறு எந்த சாதனத்திலும் தானாக செயலாக்கப்படும்.உள்நுழைந்த பயனர்கள் CDN சேவையகங்களுக்கு விரைவான இயக்கி பதிவிறக்க வேகங்களுக்கு பங்களிப்பார்கள். கையெழுத்திடலின் மற்றொரு முக்கிய நன்மை உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப பயன்பாட்டைத் தனிப்பயனாக்க உங்களுக்கு உதவும் நீட்டிக்கப்பட்ட அமைப்புகளுக்கான அணுகாகும்.",
"installation_header_promo_title_opera": "Opera உலாவியில் உள்ள நல்லது என்ன?",
"installation_header_promo_text_opera": "Opera ஒரு பாதுகாப்பான நேரம் நிரூபிக்கப்பட்ட உலாவியாகும், இதில் உட்பொதிக்கப்பட்ட VPN, AdBlock உள்ளிட்ட பல புதுமையான தொழில்நுட்பங்கள் அடங்கும் விளம்பரத்தை தவிர்த்து, தனி சாளரத்தில் வீடியோவை பார்ப்பதற்கான விருப்பம்.தவிர, இந்த உலாவியின் சமீபத்திய பதிப்பானது அனைத்து வலைத்தளங்களையும் முந்தைய பதிவை விட வேகமாக 13% வேகமாக பதிவிறக்கம் செய்கிறது, இதனால் Opera ஓபரா வேகமாக உலாவி செய்கிறது.",
"installation_header_promo_title_how_it_works": "DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு எவ்வாறு இயங்குகிறது?",
"installation_header_promo_text_how_it_works": "பயன்பாட்டு இயக்கம் எந்த சாதனங்களில் நிறுவப்பட்ட அல்லது மேம்படுத்துவதற்கு இயக்கிகளை அவசியம் என்பதை வரையறுக்கிறது.அதன் இயந்திர கற்றல் தொழில்நுட்பம் காரணமாக, DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு மிகச் சிறந்த செயல்திறனை வழங்கக்கூடிய அந்த இயக்கிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது.எங்களது பயன்பாட்டை எந்த கணினியை அமைப்பதற்கும், உலகில் மிகப்பெரிய இயக்கி தரவுத்தளத்தை ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான இயக்கிகளைக் கொண்டிருப்போம்.கூடுதலாக, உயர்-வேக சேவையகங்கள் மற்றும் கிளவுட் தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகிறோம், இது உங்கள் கணினியின் கட்டமைப்பு உயர்ந்த தரம் மற்றும் வேகத்தை அதிகரிக்க உதவுகிறது.",
"installation_header_promo_title_win_10": "Windows விண்டோஸ் 10 இல் இயக்கிகளை ஏன் மேம்படுத்த வேண்டும்?",
"installation_header_promo_text_win_10": "Windows விண்டோஸ் 10 தேவையான அனைத்து வன்பொருள்களையும் தானாகவே நிறுவும் திறன் கொண்டது என்றும் ஒரு கட்டுக்கதை உள்ளது.துரதிருஷ்டவசமாக, அது உண்மை இல்லை — பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கும் தனித்தனியாகத் தேர்வு செய்யாமல், Windows விண்டோஸ் 10 பொதுவான வன்பொருள்களை தரநிலை மட்டும் நிறுவுகிறது.அரிதான மற்றும் காலாவதியாகும் வன்பொருள்களை பொறுத்தவரை, இவை பெரும்பாலும் அவைகளுக்கு இல்லை.அதிர்ஷ்டவசமாக, DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு மிகவும் பொருத்தமான வன்பொருள்களை தேர்ந்தெடுத்து உள்ளது.<br /><br />",
"installation_header_promo_title_social": "DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு குழுமத்தில் சேர்க",
"installation_header_promo_text_social": "எங்களது பொதுக் குழுக்களில் மென்பொருள் பற்றிய உங்கள் கேள்விகளுக்கு நாங்கள் எப்போதும் பதிலளிக்கிறோம், எங்கள் புதுப்பித்தல்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்களைப் பற்றிய தகவல்களைப் பகிர்ந்துகொள்வது மற்றும் IT துறையில் குறிப்பிடத்தக்க செய்தி மற்றும் போக்குகள் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறோம்.",
"installation_header_promo_title_protect": "எப்படி DriverPack Protect வன்பொருள்தொகுப்பு பாதுகாப்பு கணினியைப் பாதுகாக்க உதவுகிறது?",
"installation_header_promo_text_protect": "இந்த கூடுதல் மென்பொருள் உங்கள் கணினியில் சுத்தம் செய்ய உதவும் மற்றும் வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள் அடிக்கடி விளம்பர செருகுநிரல்களை நீக்குவதில் தோல்வியுறும்போதும் இந்த மென்பொருள் அதிலிருந்து பாதுகாக்கிறது. DriverPack Protect வன்பொருள்தொகுப்பு பாதுகாப்பு உங்கள் கணினியின் செயல்திறனை அதிகரிக்கவும், ஹார்டு டிரைவ்களில் அதிக இடத்தை சேமித்து வைக்கவும் உதவுகிறது.",
"installation_header_promo_title_restore": "கணினி மீட்பு புள்ளி",
"installation_header_promo_text_restore": "இயக்கி நிறுவுதலுக்கு முன் DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு எப்பொழுதும் மீட்பு புள்ளியை உருவாக்குகிறது.<br /><br /> எந்த நேரத்திலும் தவறு நடந்தால், எந்த நேரத்திலும் உங்கள் கணினியை அதன் முந்தைய நிலைக்கு மாற்றுவதற்கு அதைப் பயன்படுத்தலாம்.",
"installation_header_promo_title_browsers": "மற்றொரு நல்ல உலாவி கூடுதல் இருக்க முடியாது",
"installation_header_promo_text_browsers": "புள்ளிவிவரத் தகவல்களின்படி, 70% க்கும் அதிகமானோர் குறைந்தது இரண்டு உலாவிகளையே பயன்படுத்துகின்றனர், இணையத்தில் செயலில் உள்ளவர்களுக்கு இது மிகவும் தர்க்கரீதியானது.நிறுவுவதற்கு நாங்கள் பரிந்துரைக்கும் ஒவ்வொரு உலாவிக்கும் அதன் சொந்த நன்மைகள் உள்ளன: Yandex.Browser ரஷ்ய மொழி இணையத்தில் செயல்படுவதற்கு ஏற்றது; மக்கள் VPN ஐப் பயன்படுத்தி எளிதாகவும் அநாமதேயாகவும் எந்தவொரு வலைத்தளத்தையும்பா ர்வையிடுவதற்கான திறனை Opera.Browser ஐ தேர்வு செய்கிறார்கள்; மேலும் ஃபயர்ஃபாக்ஸ் ஆதரவாளர்களின் இராணுவம் அனைத்து செருகு நிரல்களிலும் நீட்டிப்புகளிலும் ஒரு சிறந்த இணைய அனுபவத்திற்காக ஒன்றுசேர்க்கப்பட முடியாது.ஏன் அவர்கள் அனைவருக்கும் கிடைக்கவில்லை, கையில்? அவர்கள் கணினி மெதுவாக இல்லை மற்றும் உங்கள் வேலை பல்வேறு கூறுகளை உடைத்து உதவியாக இருக்கும், உதாரணமாக.",
"installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு எந்த கணினிக்கும் பொருத்தமாக இருக்கும்",
"installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "எந்த கணினிக்கும் முற்றிலும் தானியங்கி முறையில் கட்டமைக்க செய்யும் மிக சிறப்பான கருவியை நாங்கள் உருவாக்கியுள்ளோம். DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வன்பொருள்களைக் கொண்டிருக்கிறது, இது ஒரு கணினியை ஒரே ஒரு பொத்தானில் கட்டமைக்க அனுமதிக்கிறது. இதன் விளைவாக நீங்கள் நிறுவப்பட்ட வன்பொருள்கள் மற்றும் பயன்பாடுகள், கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மென்பொருளை நிறுவும் (கட்டமைக்கும் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும்), அத்துடன் உங்கள் கணினியின் தேவைகளை கண்டறியும். DriverPack வன்பொருள்தொகுப்பு உங்கள் கணினியை ஒரு பொத்தானை கிளிக் செய்தால் அதிகபட்ச செயல்திறனை அதிகரிக்க விரைவாக கட்டமைப்பு வேலையை செய்துமுடிக்கும்.",
"installation_header_promo_title_istart": "புதிய தொழில் நுட்பத்தை விரும்புகிறீர்களா? சிறந்த தொடக்கத்தை ஆதரியுங்கள்",
"installation_header_promo_text_istart": "தேடுபொறிகள் வழக்கொழிந்தவை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? அவ்வாறு இருந்தால், உள்ளடக்கத் தேடலின் தங்களது சொந்த பார்வை கொண்ட ஒரு இளம் ஐஸ்டார்ட் டெவலப்பர்களின் குழுவை ஆதரிக்கிறது: ஒரு தனிப்பட்ட தேடல் இசைக்குழு, தானியங்கி விளம்பர அகற்றுதல், தெரியாதது — இது எல்லாம் ஆரம்பம்தான்.இந்த தொழில்நுட்பம் திறந்த ஆல்பா-டெஸ்டின் கட்டத்தின் மூலம் தொடர்கிறது, ஆனால் இது ஏற்கனவே முயற்சித்து வருகிறது.",
"softcategories_archiver-single-for": "கோப்பு காப்பாளர்",
"softcategories_browser-single-for": "உலாவி",
"softcategories_viewer-single-for": "கோப்பு பார்வை மென்பொருள்",
"softcategories_messenger-single-for": "செய்தி மென்பொருள்",
"softcategories_internet-single-for": "இணைய உதவியோடு செயல்படும் மென்பொருள்",
"softcategories_player-single-for": "மீடியா பிளேயர்",
"softcategories_backup-single-for": "காப்புப் பிரதி கருவி",
"softcategories_antivirus-single-for": "வைரஸ் தடுப்பு",
"softcategories_system-plural-for": "கணினி பயன்பாடுகள்",
"softcategories_drivers-plural-for": "சரியான வன்பொருள்கள் செயல்பாட்டிற்கான கருவிகள்",
"installation_application_restart_confirm_text_1": "வன்பொருள்கள் நிறுவும் போது நீங்கள் மற்ற எல்லா செயல்படும் மென்பொருளையும் விட்டு வெளியேற பரிந்துரைக்கிறோம்",
"installation_application_restart_confirm_text_2": "நிறுவல் நேரத்திற்கு மூடப்படும் செயல்முறைகளின் பட்டியல் இங்கு உள்ளது, பின்னர் தானாகவே மறுதொடக்கம் செய்யப்படும்:",
"installation_application_restart_confirm_title": "பரிந்துரைகள்",
"deviceproblems_usb_connection": "யூ.எஸ்.பி போர்ட் இணைப்பு சிக்கல்கள் காரணமாக இந்த சாதனத்தில் எந்த வன்பொருளையும் நிறுவ முடியாது.இந்த சிக்கலை தீர்க்க, உங்கள் USB சாதனங்களை மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கவும் அல்லது கேபிள்களை இணைக்கவும். இது உதவாது என்றால், USB செயல்குறைபாடு அல்லது சாதனங்களோடு சில செயல்பாட்டு பிரச்சனைகள் இருக்கலாம்.",
"deviceproblems_root_legacy": "இந்த சாதனம் உங்கள் கணினியில் இல்லை, ஆனால் அதன் தடயங்கள் கணினியில் இருந்தன.இந்த சிக்கலை தீர்க்க, இந்த சாதனத்தைப் பற்றி எந்த பதிவையும் கைமுறையாக அல்லது குறிப்பிட்ட பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீக்க வேண்டும்.",
"deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "இந்த மெய்நிகர் VPN சாதனத்திற்கு வன்பொருள் நிறுவல் தேவையில்லை",
"deviceproblems_damaged_system_driver": "இது சில காரணங்களுக்காக சேதமடைந்த ஒரு நிலையான கணினி வன்பொருள், அல்லது அது உங்கள் Windows விண்டோஸ் பதிப்பில் இல்லை. சில மென்பொருள் அல்லது வைரஸ்கள் தாக்கத்தின் பக்க விளைவினால் சாத்தியமான காரணங்களில் ஒன்றான திருடப்பட்ட Windows விண்டோஸ் பதிப்பு அல்லது கோப்பின் இழப்பு காரணமாக இருக்கலாம். இந்த சிக்கலை தீர்க்க, நீங்கள் முழுமையான உரிமம் பெற்ற Windows விண்டோஸ் பதிப்பை நிறுவ வேண்டும் என பரிந்துரைக்கிறோம்",
"deviceproblems_usb_unknown_vendor": "இங்கு இணைக்கப்பட்டுள்ள யூ.எஸ்.பி சாதனம் நிறுவப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதன் உற்பத்தியாளர் பெயர் தீர்மானிக்கப்படவில்லை.இதை சரிசெய்வதற்கு, நீங்கள் Windows Driver Foundation விண்டோஸ் டிரைவர் அறக்கட்டளை சேவையில் தானாகவே தொடக்கத்தை ஒதுக்க வேண்டும். கணினி மேலாண்மை தாவலை → சேவைகள் தாவலை → Windows Driver Foundation விண்டோஸ் டிரைவர் அறக்கட்டளை தாவலுக்கு சென்று, பின்னர் 'தொடக்க வகை: தானியங்கி' விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்",
"deviceproblems_sound_card": "ஒலி அட்டை தவறாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அல்லது அதன் செயல்பாடுகளில் சில சிக்கல்கள் உள்ளன",
"language_title": "Tamil"
}