Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/ps.js

window.languages["ps"] = {
  plural: function (n) { return Number((n != 1)) },
  "installation_close_confirm": "ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو د نصب کولو خنډ غواړئ دا کیدی شي ستاسو کمپیوټر د زیان منلو سبب شي.",
  "deviceclasses_bluetooth-single-main": "Bluetooth وسیله",
  "deviceclasses_bluetooth-single-for": "Bluetooth وسیله",
  "deviceclasses_bluetooth-plural-main": "Bluetooth وسایل",
  "deviceclasses_bluetooth-plural-for": "Bluetooth وسایل",
  "deviceclasses_cardreader-single-main": "کارډریډر",
  "deviceclasses_cardreader-single-for": "کارډریډر",
  "deviceclasses_cardreader-plural-main": "کارډریډرز",
  "deviceclasses_cardreader-plural-for": "کارډریډرز",
  "deviceclasses_chipset-single-main": "چیپسیټ",
  "deviceclasses_chipset-single-for": "چیپسیټ",
  "deviceclasses_chipset-plural-main": "چیپسیټس",
  "deviceclasses_chipset-plural-for": "چیپسیټس",
  "deviceclasses_inputdev-single-main": "د انډول وسیله",
  "deviceclasses_inputdev-single-for": "د انډول وسیله",
  "deviceclasses_inputdev-plural-main": "د انډول وسیلی",
  "deviceclasses_inputdev-plural-for": "د انډول وسیلی",
  "deviceclasses_lan-single-main": "د شبکې کارت",
  "deviceclasses_lan-single-for": "د شبکې کارت",
  "deviceclasses_lan-plural-main": "د شبکې کارتز",
  "deviceclasses_lan-plural-for": "د شبکې کارتز",
  "deviceclasses_massstorage-single-main": "کنټرولر",
  "deviceclasses_massstorage-single-for": "کنټرولر",
  "deviceclasses_massstorage-plural-main": "کنټرولرز",
  "deviceclasses_massstorage-plural-for": "کنټرولرز",
  "deviceclasses_modem-single-main": "مودیم",
  "deviceclasses_modem-single-for": "مودیم",
  "deviceclasses_modem-plural-main": "مودیمز",
  "deviceclasses_modem-plural-for": "مودیمز",
  "deviceclasses_monitor-single-main": "مونیټر",
  "deviceclasses_monitor-single-for": "مونیټر",
  "deviceclasses_monitor-plural-main": "مونیټرز",
  "deviceclasses_monitor-plural-for": "مونیټرز",
  "deviceclasses_phone-single-main": "سمارټ فون",
  "deviceclasses_phone-single-for": "سمارټ فون",
  "deviceclasses_phone-plural-main": "سمارټ فونز",
  "deviceclasses_phone-plural-for": "سمارټ فونز",
  "deviceclasses_printer-single-main": "چاپګر",
  "deviceclasses_printer-single-for": "چاپګر",
  "deviceclasses_printer-plural-main": "چاپګران",
  "deviceclasses_printer-plural-for": "چاپګران",
  "deviceclasses_sound-single-main": "د غږ کارت",
  "deviceclasses_sound-single-for": "د غږ کارت",
  "deviceclasses_sound-plural-main": "د غږ کارتونه",
  "deviceclasses_sound-plural-for": "د غږ کارتونه",
  "deviceclasses_tvtuner-single-main": "تلویزیون ټونر",
  "deviceclasses_tvtuner-single-for": "تلویزیون ټونر",
  "deviceclasses_tvtuner-plural-main": "تلویزیوني ټنرونه",
  "deviceclasses_tvtuner-plural-for": "تلویزیوني ټنرونه",
  "deviceclasses_video-single-main": "ویډیو کارت",
  "deviceclasses_video-single-for": "ویډیو کارت",
  "deviceclasses_video-plural-main": "ویډیو کارتونه",
  "deviceclasses_video-plural-for": "ویډیو کارتونه",
  "deviceclasses_webcamera-single-main": "ویب کیم",
  "deviceclasses_webcamera-single-for": "ویب کیم",
  "deviceclasses_webcamera-plural-main": "ویب کیمز",
  "deviceclasses_webcamera-plural-for": "ویب کیمز",
  "deviceclasses_wifi-single-main": "وائی ​​فای آلې",
  "deviceclasses_wifi-single-for": "وائی ​​فای آلې",
  "deviceclasses_wifi-plural-main": "وائی ​​فای آلیزونه",
  "deviceclasses_wifi-plural-for": "وائی ​​فای آلیزونه",
  "deviceclasses_other-single-main": "بله وسیله",
  "deviceclasses_other-single-for": "بله وسیله",
  "deviceclasses_other-plural-main": "بله وسیلی",
  "deviceclasses_other-plural-for": "بله وسیلی",
  "activate_recommendations_title_programs": "د سافټویر په اړه زموږ سپارښتنې ناتوان شوي دي",
  "activate_recommendations_title_protect": "د محافظوي سافټویر په اړه زموږ سپارښتنې ناتوان شوي دي",
  "activate_recommendations_button_programs": "سافټویرپه اړه زموږ سپارښتني فعال کړئ",
  "activate_recommendations_button_protect": "محافظوي سافټویرپه اړه زموږ سپارښتني فعال کړئ",
  "programs_about": "نور زده کړئ",
  "programs_eula": "د جواز تړون",
  "programs_policy": "د پټتیا تګلاره",
  "programs_btn_install_single": "لګول",
  "programs_btn_installed_single": "لګول شوی",
  "settings_common-settings": "عمومي ترتیبات",
  "settings_error": "د تېروتنه مخنیوۍ",
  "settings_algorithm": "د د موټر چلوونکي انتخاب الګوریتم",
  "settings_language-title": "د آپ ژبی",
  "settings_language-caption": "د DriverPack سره ستاسو تجربه کول آسانه او حتی لاهم اسانه ده، خپل اصلي ژبه په ترتیباتو کې غوره کړئ!",
  "settings_language-anchor": "د ژباړونکو لپاره معلومات",
  "settings_language-href": "https://driverpack/ps/info/translators",
  "settings_logging-title": "يادښتونه خوندي کړئ",
  "settings_logging-caption": "د App logs د کمپيوټر ترتیب کولو پروسې په دوران کې شیان خوندي کړي تر څو د پراختیا کونکي او تخنیکي ملاتړ ټیم وکولای شي هغه مسلې معاینه او تایید کړي چې تاسو ورسره مخ یاست.",
  "settings_firebug-title": "د ډوب کنسول خلاص کړئ",
  "settings_firebug-caption": "د پرمختلونکو کاروونکو لپاره، DriverPack انجنیرانو د Firebug د پیل کولو او ځان لخوا د تېروتنې سبب پیژندلو اختیار درلود (د کنسول پرانستلو لپاره د F12 کلیدی پریس).",
  "settings_cleanup-title": "لنډمهالې دوتنې لرې کړئ",
  "settings_cleanup-caption": "کله چې د خپل کمپیوټر کنټرول کول، DriverPack د لنډو فایلونو لړۍ چې د ډرایور نصبولو لپاره ضروري وي. کله چې کمپیوټر په بشپړ ډول ترتیب شوی، نو دا فعالیت به په اوتومات ډول د خپل کمپیوټر څخه غیر ضروري فایلونه حذف کړي، چې ستاسو په هارډ ډرائیو کې د نورو ځایونو د خوندي کولو کې به مرسته وکړي.",
  "settings_soft-and-utilities-title": "لګول د د موټر چلوونکي وسايل او ګټور ايپسونه",
  "settings_soft-and-utilities-caption": "د خپل کمپیوټر سمبالولو لپاره، د موټرو سربېره تاسو به اضافي اضافي وړتیاوې او د ګټورې سافټویر او سیسټم کتابتونونو لیدلوری لکه لید لید C ++، * نیټ او نور هم اړتیا ولرئ. دا وړتیاوې او سافټویر د ځانګړو وسایطو سمبالولو لپاره اړین دي چې پدې کې د USB 3.0، FN کیلي او نور شامل دي. د دې دلیل لپاره، موږ ډیره سپارښتنه کوو چې تاسو دا برخه غیر فعال نه کړئ.",
  "settings_soft-and-utilities-anchor": "نور زده کړئ",
  "settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
  "settings_protect-title": "DriverPack Protect",
  "settings_protect-caption": "دا ټیکنالوژي به ستاسو له کمپیوټر پاکولو سره د مالارو او Adware plug-ins پاکولو کې مرسته وکړي کوم چې حتی د انټیویویرس سافټویر او د اشتعال کولو وسایل اکثرا په بشپړه توګه معلومولو یا حل کولو کې پاتې راغلی. زموږ سیسټم د مالوییر او بې کاره سافټویر پاکول به تاسو ته اجازه درکړي چې ستاسو په هارډ ډرائیو کې د پام وړ ځای ډیر کړي او ستاسو د کمپیوټر موثریت زیات کړي. له همدې کبله موږ په ټینګار سره سپارښتنه کوو چې تاسو دا فعالیت کاروئ او د خپلو ګټو څخه ګټه پورته کړئ.",
  "settings_protect-anchor": "نور زده کړئ",
  "settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
  "settings_diagnostics-title": "د تشخیص اکر فعال کړئ",
  "settings_diagnostics-caption": "په دې برخه کې د کمپیوټر د ترتیبولو په اړه ټول معلومات شامل دي. برسيره پردې، د ټول شموليت تشخيصونو له امله، د DriverPack الګوريتم ټولې ممکنه چلوونکي د امکان په صورت کې سم او چټکه توګه نصبوي. له همدې کبله موږ سپارښتنه کوو چې تاسو دا فعالیت غیر فعال نه کړئ.",
  "settings_expert-mode-title": "د ماهرې اکر فعال کړئ",
  "settings_expert-mode-caption": "د متخصص موډل د پرمختللي کاروونکو او مسلکیانو د اسانتیا لپاره په ځانګړي ډول وده شوي. دا موډر تاسو ته د دې توان ورکوي چې ستاسو د شخصي اړتیاوو او دندو سره سم د DriverPack عملیات تطبیق کړي. کله چې تاسو دا فعالیت فعال کړئ، د ماهر موډ به په ډیفالټ کې بدل شي.",
  "settings_minify-menu-title": "د نیولو د کچې اندازه کمه کړئ",
  "settings_minify-menu-caption": "د لا زیاتې اسانتیا لپاره کله چې د پرمختللي ترتیباتو سره کار کوئ، تاسو کولی شئ د ښي خوا ته د نیوی نیویګ بار اندازه ومومئ.",
  "settings_authorization-title": "د ننوتلو اکر فعال کړئ",
  "settings_authorization-caption": "د لنډې او اسانه ننوتنې پروسیجر وروسته، تاسو به پراخ شوي سیسټمونو او همدارنګه یو شمیر ګټورو بڼو ته لاسرسۍ ولري، په شمول د چټک چلوونکی چې د CDN سرورونو څخه ډک کول، د پروفیسر په کچه ساتل شوي ترتیبات، او ډیری نور. موږ ډیره سپارښتنه کوو چې تاسو د دې پرمختللی بڼو څخه ګټه واخلئ او ګټه پورته کړئ.",
  "settings_news-title": "چلوونکو په اړه خبرونو ښکاره کړئ",
  "settings_news-caption": "پدې برخه کې د نوو چلوونکو او وړتیاو خوشې کولو په اړه ګټور خبرونه شامل دي",
  "settings_drivers-title": "د سپارښتونکو چلونکو د اتوماتیک نصب کول غیر فعال کړئ",
  "settings_drivers-caption": "کله چې دا فعالیت فعاله شي، د سپارښتونکو چلښتونو اتوماتیک نصب به معیوب شي.",
  "settings_soft-title": "د سپارښتلي سافټویر لګول ناشوني کول",
  "settings_soft-caption": "کله چې دا فنکشن فعال شي، د سپارښت شوي ایپسونو او ساوتري لګول به معیوب شي. په هرصورت، دا پدې مانا لري چې ډیری ګټور او وړیا ایپسونه به ستاسو په کمپیوټر کې نصب نشي. ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو دې فرصت ته لاړ شئ؟",
  "settings_banners-title": "د معلوماتو بینر معلول",
  "settings_banners-caption": "دا بینرونه د DriverPack لخوا وړاندیز شوي یو شمیر اطلاقاتونو د عملیاتو په اړه ګټور معلومات لري. تاسو کولی شئ خپل فعالیت غیر فعال کړئ، مګر دا پدې مانا ده چې تاسو به د دې سافټویر نور اضافي سرچینو او نوې ځانګړتیاو څخه ډډه وکړئ.",
  "settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
  "settings_notifier-caption": "د DriverPack Notifier یو د نظارت سیسټم دی چې تاسو به په سمه توګه د سافټویر او هارډر ناکامۍ په اړه خبر درکړي. دا به د سیسټم غلطی او د پیسو نا اټکل شوي پیښو مخه ونیسي.",
  "settings_notifier-anchor": "نور زده کړئ",
  "settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
  "settings_bug-report-title": "د تېروتنې د خوندیتوب اختیار فعال کړئ (Error Catch)",
  "settings_bug-report-caption": "د DriverPack انجنیرانو دا سیسټم رامینځ ته کړی ترڅو دا سافټویر پخپله تاسو د هرې عملیاتي ستونزې په اړه خبر درکړي، او بیا یې ژر تر ژره حل کولو وړاندیز وکړي.",
  "settings_bug-report-anchor": "نور زده کړئ",
  "settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
  "settings_restore-point-title": "د بیارغونې پوائنټونه جوړ کړئ",
  "settings_restore-point-caption": "DriverPack د کمپیوټر کنټرول او نصب کولو لپاره ترټولو باوري او خورا ښه لاره ده، مګر یوازې د بیړنیو حالاتو په صورت کې، د کمپیوټر کنټرول پیل کولو دمخه، بیا د بیارغونې نقشه جوړه شوه. دا تاسو ته توان ورکوي چې خپل کمپیوټر بېرته خپل مخکینۍ ترتیبات ته په هر وخت کې بیرته راستانه کړي.",
  "settings_drivers-backup-title": "د موټرو بیک اپ جوړ کړئ (backup)",
  "settings_drivers-backup-caption": "د ټولو کاروونکو لپاره د لا زیاتې اسانتیا لپاره، د DriverPack پراختیایی کاروونکو ستاسو د اوسني چلوونکي د بیک اپونو خوندي کولو زما د اسنادو فولڊر ته خوندي کړي.",
  "settings_system-check-title": "د سیسټم د چیک انتخاب فعال کړئ (System Check)",
  "settings_system-check-caption": "د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو کمپیوټر ټول سامانونه په سمه توگه کار کوي، د DriverPack ټیم ستاسو د کمپیوټر لپاره یو ډیر اغیزناک چک سیستم جوړ کړی. دا د ریبوټ سمدستی وروسته فعاله کیږي، او د ټولو وسایطو چټک معاینه به وکړي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې دوی سم کار کوي.",
  "settings_system-check-anchor": "نور زده کړئ",
  "settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
  "settings_statistics-title": "د سیسټم د عملیاتو په اړه ارقامونه واستوئ",
  "settings_statistics-caption": "د هر بوټ سره د DriverPack د ښه کولو لپاره، پراختیاګران باید د سیسټم عملیات پورې اړوند (نامعلومو) ارقام راټول کړي. دا د کمپیوټر ترتیبات، چلولو سافټویر، د سیسټم غلطی، او د Google Analytics لپاره نورو معلوماتو په اړه اندیښنې لري.",
  "settings_statistics-anchor": "نور زده کړئ",
  "settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
  "settings_machine-learning-title": "د ماشین زده کړې انتخاب (Machine Learning) فعال کړئ",
  "settings_machine-learning-caption": "زموږ مصنوعي استخباراتی سیستم چې زمونږ د انجنیرانو لخوا چمتو شوی او د DriverPack سیسټم کې جوړ شوی، ستاسو د سیسټم د ګټې لپاره په زړه پورې کار کوي. ځکه چې دا د ځان زده کړه ده، دا د هر بوټ وروسته د موټروټر انتخاب الګوریتم ته وده ورکوي، او حتی په چټکه او ډیر په سمه توګه د کمپیوټر کنټرول ته ادامه ورکوي.",
  "settings_machine-learning-anchor": "نور زده کړئ",
  "settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
  "settings_bsods-title": "د مړینې د نیل اسلوب (BSoD) حادثې قضیې تحلیل کړئ",
  "settings_bsods-caption": "احتمال شته چې د “د مړینې نیلې” (BSoD) حادثه به پیښ شي 0.3٪ څخه کم وي، مګر که دا پیښ شي، زموږ غوښتنلیک خپل ځان د Windows لوګو تحلیلوي او د تحلیل سیسټم لپاره راپور چمتو کوي. دا احتمال کموي چې دا ستونزه به په دې کمپیوټر او په نورو باندې ورته ورته ترتیب سره تکرار کړي.",
  "settings_bsods-anchor": "نور زده کړئ",
  "settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
  "settings_collect-drivers-title": "د ورک شوي موټر چلوونکي ډاونلوډ کړئ",
  "settings_collect-drivers-caption": "د DriverPack ډرایټ ډاټابیس ته د نورو وسایطو پوښلو لپاره اجازه ورکولو لپاره، د معلوماتو راټولولو ځانګړي سیسټم پرمختګ شوی و. دا د هغه چلوونکي په اړه معلومات تحلیل کوي چې دمخه یې په کمپيوټرونو نصب شوي دي، او که سیسټم یو ناڅاپي چلوونکي وپیژني، دا په اتوماتيک ډول زمونږ د ډرایټیسټ ډاټابیس ته اضافه کوي. دا ټولې ډاټا په بشپړه توګه نامناسب راټول شوي او یوازې د تلیفون چلوونکي پورې تړاو لري.",
  "settings_collect-drivers-anchor": "نور زده کړئ",
  "settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
  "start_title_default_model": "ستا کمپیوټر",
  "start_installation_option_mouse": "Mouse doesn’t function",
  "start_installation_option_keyboard": "Keyboard doesn’t function",
  "start_installation_option_printer": "Printer doesn’t work",
  "start_installation_option_video": "Video doesn’t play",
  "start_installation_option_sound": "No sound",
  "start_installation_option_usb": "USB ports don’t function",
  "start_installation_option_webcam": "Webcam doesn’t function",
  "start_installation_option_games": "Games slow down",
  "menu_create_recovery_point": "د بیا رغونې پوائنټ جوړول",
  "menu_create_drivers_backup": "د چلونکي بیک اپ جوړ کړئ",
  "menu_add_remove_programs": "سافټویر اننسټالول",
  "menu_device_manager": "د ډاټا مدیر",
  "menu_system_properties": "د سیستم ځانتياوې",
  "menu_display_properties": "د نندارې امستنې",
  "menu_power_options": "د بریښنا انتخابونه",
  "menu_network_connections": "د شبکې نښلونه",
  "menu_computer_management": "د کمپیوټر مدیریت",
  "menu_control_panel": "د تضمین اداره",
  "menu_disk_management": "د ډیسک اداره",
  "menu_task_manager": "کاري مدیر",
  "menu_cmd": "د بولۍ کرښې",
  "start_license": "د جواز تړون",
  "configurator-screen_downloading": "داؤنلوديږي: {{TOTAL_SIZE}} څخه {{DOWNLOADED_SIZE}}",
  "configurator-screen_title": "ستاسو DriverPack Offline تعمير",
  "configurator-screen_caption": "تاسو کولی شئ چي انټرنیټ پیوستون پرته د شتون چلونکو په ټاکلو له لارې خپل DriverPack تعمير داؤنلود کړئ.",
  "configurator-screen_btn": "DriverPack Offline داؤنلود کړئ – {{COUNT}}",
  "configurator-screen_completed": "داؤنلود اوشول",
  "configurator-screen_open-downloads": "د داؤنلود پوښۍ پرانيزئ",
  "configurator-screen_fail": "داؤنلود تېروتنه",
  "configurator-screen_retry": "بله هڅه واخلئ",
  "configurator-screen_params": "پاراميټرز داؤنلود کړئ",
  "confirm_popup_install_eula": "زه موافق یم چی نصب کړم {{PROGRAM.NAME}}, او زه منم {{LINK.EULA}}, او {{LINK.POLICY}}. دا سافټویر کولی شي هر څه د 'Add/ Remove Software' فعالیت سره لیږدول شي.",
  "confirm_popup_eula": "د دې سافټویر نصبولو له لارې تاسو منی {{LINK.EULA}} او {{LINK.POLICY}}.",
  "confirm_popup_eula-link": "د پای د کارن جواز تړون",
  "confirm_popup_policy-link": "د پټتیا تګلاره",
  "confirm_popup_install_button": "منم او انسټال یی کړه",
  "confirm_popup_title": "د سافټوئر انسټالول",
  "confirm_popup_cancel_button": "انکار",
  "confirm_popup_cancel_all_button": "ټولو سافټویرونو څخه انکار ({{COUNT}})",
  "diagnostics_section_title": "د سیستم تشخیص",
  "drivers_screen_list-name-title-unknown": "نامعلوم آلې",
  "device_row_current_version": "اوسنۍ بڼه",
  "device_row_installation": "لګول",
  "device_row_update": "اوسمهال",
  "driver_row_version": "نسخه",
  "driver_row_date": "نیټه",
  "drivers_row_current_driver": "اوسنۍ چلونکی",
  "driver_row_driver-menu-state-install": "لګول",
  "driver_row_driver-menu-state-update": "اوسمهال",
  "driver_row_driver-menu-state-rollback": "بیرته راګرځئ",
  "driver_row_vendor": "جوړونکی",
  "driver_row_inf": "دوتنه *.inf",
  "driver_row_section": "برخه",
  "driver_row_os": "اوسمهال نسخه",
  "drivers_row_recommended": "سپارښتنه شوې",
  "driver_row_driver-menu-search": "د انټرنیټ لټون",
  "drivers_btn_install_all": "ټول نصب کړئ <b>({{COUNT}})</b>",
  "drivers_header_driver_for_computer": "د دې کمپیوټر چلونکي",
  "drivers_btn_install_all_caption": "د سپارښتلي سافټویر نصبول په ترتیباتو کې معیوب شوي دي",
  "drivers_header_show_already_installed": "نصب شوي او بدلي چلونکي وګورئ",
  "drivers_header_show_additional_info": "اضافي معلومات وګورئ",
  "drivers_screen_most_important": "ترټولو اړین موټر چلونکي",
  "drivers_screen_updates": "د چلښت تازه معلومات",
  "drivers_screen_utils": "د موټر چلولو وسیلې",
  "drivers_screen_installed": "لګول شوي چلوونکي",
  "drivers_screen_alternative": "بدیل چلونکي",
  "drivers_screen_show": "ښکاره کړئ",
  "zero-drivers_cta-msg-caption": "که تاسو اوس هم د خپلو وسیلو سره نا حل شوي مسلې لرئ، تاسو کولی شئ {{LINK}}",
  "zero-drivers_cta-msg": "ټول اړین موټر چلوونکي لا دمخه لا نصب شوي دي",
  "zero-drivers_cta-msg-caption-link": "بیا انسټال کړی او Driver بیرته وګرځوي",
  "zero-drivers_support-btn": "Contact Support",
  "zero-drivers_all-drivers-btn": "Show all drivers",
  "zero-drivers_footer_device-manager": "د ډاټا مدیر",
  "zero-drivers_footer_system-restore": "د سیستم بیا رغونه",
  "drivers_screen_view_options_vendor": "جوړونکی",
  "drivers_screen_view_options_version": "نسخه",
  "drivers_screen_view_options_date": "نیټه",
  "drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
  "drivers_screen_view_options_inf": "فایل یا دوسیه *.inf:",
  "drivers_screen_view_options_section": "برخه",
  "drivers_screen_view_options_os": "اوسمهال نسخه",
  "final_popover_old_driver": "مخکینی چلوونکی",
  "version": "نسخه",
  "date": "نیټه",
  "final_popover_new_driver": "اوسمهال چلوونکی",
  "final_popover_new_driver_not_installed_caption": "د نصبولو پروسې په ترڅ کې یوه تېروتنه رامنځ ته شوه، او مخکینی چلونکي په دې وسیله بیارغول شوی.",
  "final_computer_setup_ok_title": "هو! ستاسو کمپیوټر جوړ شوی دی!",
  "final_drivers_not_better_title_0": "{{COUNT1}} چلوونکی څخه {{COUNT2}} نصب شوي دي",
  "final_drivers_not_better_title_1": "{{COUNT1}} چلوونکو څخه {{COUNT2}} نصب شوي دي",
  "final_single_driver_better_installed_title": "ډرایور نصب شوی",
  "final_single_driver_better_not_installed_title": "ډرایور نصب شوی نه دی",
  "final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT1}} سافټوئر پروګرام څخه{{COUNT2}} ولګول شول",
  "final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} سافټوئر پروګرامونو {{COUNT2}} څخه لګول شوی",
  "final_programs_all_failed_title": "0 سافټویر پروګرامونه له {{COUNT}} څخه نصب شوي دي",
  "final_single_program_failed_title": "داسافټویر پروګرام ندی نصب شوی",
  "final_offline_restart": "د شبکې پیوستون وموندل شو. مهرباني وکړئ د موټر چلونکو وروستیو نسخو نصبولو لپاره د DriverPack بیا پیل کړئ.",
  "final_drivers_ok_programs_subtitle": "ټول مهم ډرایورونه او وړتیاوې نصب شوي دي.",
  "final_drivers_ok_subtitle": "ټول مهم ډرایور نصب شوي دي.",
  "final_drivers_not_better_subtitle_0": "کڅه هم, {{COUNT}} مهم driver نه دی نصب شوی. موږ تاسو ته سپارښتنه کوو چې د خپل وسایط عملیات نصب یا معاینه کړئ.",
  "final_drivers_not_better_subtitle_1": "کڅه هم {{COUNT}} مهم ډرایورونه نصب شوي ندي. موږ تاسو ته سپارښتنه کوو چې د خپل وسایط عملیات نصب یا معاینه کړئ.",
  "final_single_driver_ok_programs_subtitle": "ټول مهم ډرایورونه او وړتیاوې نصب شوي دي.",
  "final_single_driver_ok_subtitle": "ټول مهم ډرایور نصب شوي دي.",
  "final_programs_all_finished_subtitle_0": "{{COUNT}} ساوتري لګول شوی.",
  "final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} د ساوتري پروګرامونه لګول شوي دي.",
  "final_programs_some_finished_subtitle": "د ځینې ګټورې سافټویر نصبول ناکامه شوي.",
  "final_programs_all_failed_subtitle": "د ساوتري لګول ناکام شوي.",
  "final_single_program_finished_subtitle": "1 سافټویر پروګرام نصب شوی.",
  "final_single_program_failed_subtitle": "یو څه خراب شو، او دا سافټویر نصب شوی نه دی. د لګولو پیل بیا بیا هڅه وکړئ.",
  "final_main_remove_harmful_advice": "ستاسو په کمپیوټر کې مالویور موندلی دی. موږ سپارښتنه کوو چې تاسو دې لرې کولو لپاره ګامونه پورته کړئ",
  "final_main_remove_harmful_caption": "د ناپاک شوي سافټویر څخه کمپیوټر پاکولو ته لاړ شئ",
  "final_main_offline_reload": "بيا پېل کړئ، او د اوسمهالونو لټون وګورئ",
  "final_main_next_btn": "جاري ساتل",
  "final_restart_installation_btn": "یو ځل بیا نصب کول پیل کړئ",
  "final_skip_btn": "پرېښودل",
  "final_install_required_drivers_btn": "مهم ډریوران نصب کړئ",
  "loading_reboot": "موږ سپارښتنه کوو چې ژر تر ژره ستاسو کمپیوټر بیا ځای پرځای کړئ",
  "zero-drivers_footer_support": "تخنیکی ملاتړ",
  "final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} چلوونکی نصب شوي دي",
  "final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} چلوونکي نصب شوي دي",
  "final_some_drivers_not_installed": "ځینې ​​موټر چلوونکي ندي نصب شوي",
  "final_rollback_drivers": "د ستونزې ډرایورونه بیرته وګرځوئ",
  "final_required_drivers_not_installed": "مهم ډرایورونه نصب شوي ندي",
  "final_aside_installed_drivers_caption": "موږ د انټیویویرس، براؤزرونو، او د موټرو تجهیزاتو په شمول د تاسو لپاره یو ګټور او وړیا سافټویر نصب کړی. ټول یې په بالقوه توګه ګټور دي.",
  "final_aside_remove_harmful_programs": "ناڅاپه ساوتري لرې کړه",
  "final_aside_install_additional_programs": "اضافي سافټویر نصب کړئ",
  "final_aside_some_programs_not_installed": "ځینې ​​سافټویر لګول شوی نه دی",
  "final_aside_broken_devices_title": "ستونزمن توکي کشف شوي",
  "final_aside_broken_devices_caption": "په دې کمپیوټر ځینې وسایل په سمه توګه نه کار کوي، او د دوی لپاره د ډریورانو نصبولو ناممکن کار دی. موږ سپارښتنه کوو چې تاسو د دوی خدمتونه وګورئ.",
  "games_top_game_free_demo": "وړیا ډیمو",
  "games_top_game_free_paid": "تاسو به د هغه یو کاپي ته اړتیا ولرئ چې له دې څخه اخیستل شوي {{SELLER}}",
  "games_top_game_play": "لوبه کول پیل کړئ",
  "games_playkey_top_title": "لوبه وکړئ <span class='games_title-marked bold'>غوری لوبی</span> په لوړه سطحه<br /> <span class='bold'>د کمزوری کمپیوټر په اړه حتی</span>",
  "games_playkey_open_catalog_button": "په PlayKey لیست کې له 150 څخه زیات لوبې",
  "games_playkey_cloud_title": "لوبه پيلېږي <span class='games_title-marked bold'>په وریځ کی</span> د سرور لوري ته، <br /> <span class='bold'>نو، دا ستاسو د کمپیوټر سرچینې نه کاروي</span>",
  "games_playkey_cloud_img_pc_caption": "کمپیوټر د کاروونکو عملیات لیږدوي",
  "games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "دا سگنل Сloud ته لیږدول کیږي",
  "games_playkey_cloud_img_server_caption": "لوبه په پالن کې پېل کوي",
  "games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "تاسو له کومې مسالې یا ځنډ پرته لوبې څخه خوند اخلئ",
  "games_playkey_create_account_button": "په PlayKey کې یو حساب جوړ کړئ",
  "gdpr-banner_text": "ستاسو آلي لپاره مناسب چلونکي غوره کولو لپاره موږ د ستاسو کمپيوتر معلومات د جواز د موافقه لیک شرایطو سره سم راټولو۔ مهرباني وکړئ د رضايت تصدیق وکړئ، او موږ به وکولی شو چي د کاريال مناسب عملیات وړاندې کړو.",
  "gdpr-banner_decline-btn": "رد کړئ",
  "gdpr-banner_accept-btn": "تایید کړئ",
  "header_authorize_button": "د ننه کیدل",
  "authorize_popup_logout_button": "وتل",
  "installation_header_subtitle": "دا ځینې وخت نیولی شي، مګر د دې وړ دی",
  "installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} چلوونکی لګول کیږی",
  "installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}} لګول کیږی",
  "installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}} لګول کیږی",
  "installation_header_subtitle_downloading": "د دوتنې پورته کولو",
  "installation_header_preparing": "موږ د بیا رغونې ټیم جوړ کوو…",
  "installation_header_title": "موږ ستاسو کمپیوټر ترتیب کوو…",
  "installation_header_promo_try": "هڅه وکړئ",
  "installation_header_promo_more": "نور زده کړئ",
  "installation_header_promo_install": "لګول",
  "installation_header_promo_fb": "په فېسبوک کې ټولنه",
  "installation_header_promo_license": "د جواز تړون",
  "installation_item_category_restorepoint": "بیا رغونه",
  "driver_class_bluetooth": "Bluetooth وسیله",
  "driver_class_cardreader": "کرډریډر",
  "driver_class_chipset": "چیپسیټ",
  "driver_class_inputdev": "د تفتیش وسیله",
  "driver_class_lan": "د شبکه کارت",
  "driver_class_massstorage": "کنټرولر",
  "driver_class_modem": "موډیم",
  "driver_class_monitor": "مونیټر",
  "driver_class_phone": "سمارټ فون",
  "driver_class_printer": "چاپګر",
  "driver_class_sound": "د غږ کارت",
  "driver_class_tvtuner": "تلویزیون ټونر",
  "driver_class_video": "ويډیو کارت",
  "driver_class_webcamera": "ویبکیم",
  "driver_class_wifi": "وائی ​​فای آلې",
  "driver_class_other": "نور وسايل",
  "soft_category_archiver": "د آرشیفونو عملیات",
  "soft_category_browser": "په انټرنیټ کې تیز او خوندي عملیات",
  "soft_category_viewer": "انځورونه او اسناد",
  "soft_category_messenger": "وړیا تلیفونونه او پیغامونه",
  "soft_category_internet": "د انټرنیټ اسانتیاوې",
  "soft_category_player": "د فلم او ویډیو لیدل",
  "soft_category_backup": "بیک اپ او ډاټا بیا رغونه",
  "soft_category_antivirus": "د انټیویروس ساتنه",
  "soft_category_system": "د سیستم وړتیاوې",
  "soft_category_drivers": "د موټر چلولو لپاره د وسایطو وسیله",
  "installation_item_eula": "د جواز تړون",
  "installation_item_policy": "د پټتیا تګلاره",
  "installation_error_download": "د کښته کولو تېروتنه",
  "installation_error_unzip": "تېروتنې تېروتنه",
  "installation_error_install": "د لګولو تېروتنه",
  "installation_error_restore_disabled": "تېروتنه: د سیسټم ترتیباتو لخوا منع شوی",
  "installation_error_restore_not_created": "د جوړېدو تېروتنه",
  "installation_progress_stage_creating": "جوړول…",
  "installation_progress_stage_created": "دا جوړ شوی",
  "installation_progress_stage_waiting": "دا د هغې د کتل کولو لپاره د انتظار انتظار دی",
  "installation_progress_downloading_speed": "چټک",
  "installation_progress_downloading_of": "د",
  "installation_progress_downloaded": "ډاونلوډ شوی:",
  "installation_progress_stage_downloading": "پورته کول…",
  "installation_progress_stage_downloaded": "دا د هغې د نصبولو په تمه ده چې نصب شي",
  "installation_progress_stage_unzipping": "ناتګول…",
  "installation_progress_unzipping_unzipped": "ناپېژندل شوی",
  "installation_progress_stage_installing": "لګول…",
  "installation_progress_stage_done": "بشپړ شوی",
  "installation_canceled": "تاسو رد کړی دی",
  "installation_title_name": "د لګولو توکي",
  "restart_popup_title": "Reboot is needed to go on",
  "restart_popup_caption": "Your computer will be rebooted in {{REMAIN.TIME}}…",
  "restart_popup_button": "Reboot",
  "installation_item_description_restorepoint": "که چیرې یو څه غلط وي نو دا د سیسټم رول بیرته خپل پخواني حالت ته وړتیا ورکوي",
  "loading_backup_drivers": "د چلوونکي شاتړ جوړ شوی",
  "loading_backup_done": "د چلوونکي شاتړ په بریالیتوب سره جوړ شو",
  "loading_button_finish": "بشپړ شوی",
  "loading_backup_failed": "د چلولو د بیک اپ جوړونې په بهیر کې تېروتنه رامنځته شوه",
  "about_run_error": "د DriverPack Solution د عملیات په جریان کې یوه ستونزه رامنځ ته شوه <br><br> که ستونزه پاتې کیږي، موږ ته e-mail وکړی support@drp.su",
  "loading_preparing": "اپارتمان به په لاره واچول شي…",
  "loading_system_scanning": "موږ د کمپیوټر کنټرول ګورو…",
  "loading_sending_api_request": "موږ د وریخ سرور څخه ډاټا پورته کوو…",
  "loading_checking_installed_programs": "موږ سافټویر تحلیل کوو…",
  "loading_ordering_drivers": "موږ د چلونکي د نصبولو امر چمتو کوو…",
  "menu_install_drivers": "په کمپیوټر کې د چلونکي نصب کول",
  "menu_drivers": "موټر چلونکي",
  "menu_install_programs": "په کمپیوټر کې بنسټیز سافټویر نصب کول",
  "menu_programs": "ساوتري",
  "menu_protect_title": "ستاسو د انټیویروس معاون",
  "menu_protect_clean_up": "ساتنه او پاکول",
  "menu_computer_diagnostics": "د کمپیوټر حالت تشخیص",
  "menu_diagnostics": "تشخیص",
  "menu_cloud_games_title": "په هر کمپیوټر کې ترټولو پرمختللی لوبې ترسره کړئ",
  "menu_cloud_games": "لوبې",
  "menu_cloud_games_new": "نوی",
  "menu_settings": "امستنې",
  "menu_bugreport": "د تېروتنه په اړه راپور",
  "no-internet-screen_header-title": "د پالنګر پیوستون نشته",
  "no-internet-screen_guide-title": "څنګه د انټرنیټ کنټرول ټول اړین موټر چلوونکي نصب کړئ؟",
  "no-internet-screen_guide-step-1": "1 پړاو",
  "no-internet-screen_guide-step-1-action": "ورتګ <span class=\"bold\">driverpack.io/ps/foradmin</span> ویب پاڼه د بل کمپیوټر کارولو له لارې",
  "no-internet-screen_guide-step-2": "2 پړاو",
  "no-internet-screen_guide-step-2-action": "کښته کړی <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> یا <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> له انټرنیټ کنټرول پرته ستاسو د شکایاتو په چلوونکو کې د موټرو نصبولو لپاره د USB فایل فایل ته <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> په شبکه کې د شبکې هارډر (لار / وین فائی) لپاره چلوونکي شامل دي، دا د انټرنیټ کنټرول پرته (فعالیت کوي <span class=\"bold\">500 MB) <br /><br /> </span>DriverPack Offline Full په ټولو کې چلوونکي شامل دي، پرته له انټرنیټ کنټرول څخه کار اخلي",
  "no-internet-screen_guide-step-complete": "بشپړ شوی",
  "no-internet-screen_guide-step-complete-action": "په دې کمپیوټر کې اپلیټ بیا پیل کړئ او په یو کلک کې یې ترتیب کړئ",
  "programs_header_text_title": "په یوه ځای کې ټول ګټور سافټویر",
  "programs_btn_install_all": "اړین سافټویر پروګرامونه نصب کړئ <b>({{COUNT}})</b>",
  "programs_header_text_caption": "د سافټویر پروګرامونو ته د اړتیا په نظر کې نیولو سره هیڅ یو اړتیا نشته. تاسو په اسانۍ سره په یو ټک کې هرڅه نصب کولی شئ.",
  "drivers_program_recommend": "د DriverPack لخوا وړاندیز شوی سافټویر",
  "drivers_program_counter": "سپارښتلي سافټویر",
  "protect_row_rating": "کچه:",
  "protect_row_size": "اندازه:",
  "protect_row_publisher": "Publisher:",
  "protect_row_version": "ورژن یا ډول",
  "protect_row_install_date": "د لګولو نېټه:",
  "protect_rating_level_large_appesteem": "غیر معمولي کاريال (دا %70 کاروونکي نالګولي)",
  "protect_rating_level_large": "موږ سپارښتنه کوو چې تاسو دا لرې کړئ",
  "protect_rating_level_middle_appesteem": "غیر معمولي کاريال",
  "protect_rating_level_middle": "تاسو کولی شئ دا لیرې کړئ",
  "protect_rating_level_small": "تاسو کولی شئ دا وساتئ",
  "protect_rating_level_large_caption_appesteem": "٪ 70 کاروونکي دا کاريال نه لګوي",
  "protect_rating_level_large_caption": "موږ تاسو ته سپارښتنه کوو چې دا سافټویر لرې کړو ځکه چې د ټولو کاروونکو 70٪ یې لرې کړئ.",
  "protect_uninstall_single": "لرې کړئ",
  "protect_clean_up_btn": "کمپیوټر خوندي او پاک کړئ",
  "protect_remove_all_btn_uninstalling": "دا شکمن ساوتري به لیرې شي: {{COUNT}}",
  "protect_remove_all_btn_installing": "دا مهم سافټویر به نصب شي: {{COUNT}}",
  "protect_installed-programs_api_failed": "د انټرنیټ پیوستون نشته. د خپل کمپیوټر په اړه د سافټویر لیست لیدلو لپاره د شبکې کنټرول ته اړتیا ده.",
  "protect_installed-programs_no_harmful": "ستاسو په کمپیوټر کې هیڅ ناڅاپي سافټویر ندی موندلی",
  "protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — ستاسو د کمپیوټر محافظت او پاکول",
  "protect_clean_up_header_caption": "DriverPack Protect به د ناپسندیده سافټویر پاکول او ستاسو د کمپیوټر لپاره محافظت ستاسو د انټیویویرس وړتیاوو ته د بشپړولو په توګه چمتو کړئ لکه: د موندلو، د مالارو او انتفاعي اعلاناتو بندول او بندول.",
  "protect_installed_programs_title": "سافټویر په کمپیوټر کې نصب شوی",
  "protect_installed_programs_switch_appesteem": "یوازي غیر معمولي کاريال ښکاره کړئ",
  "protect_installed_programs_switch": "یوازې شکمن سافټویر ښکاره کړئ",
  "protect_show_more": "نور وګوره",
  "protect_security_programs_title": "د امنیت لپاره مهم سافټویر",
  "scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
  "scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin configuring",
  "scan-screen_start_btn": "Scan the system",
  "settings-header_title": "د پرمختللي کارنانو لپاره ترتیبات",
  "settings-header_caption": "DriverPack په ځانګړی توګه د دښمنانو لپاره جوړ شوی مګر د نوو کاروونکو لپاره واضح او اسانه دی. د دې کارولو په واسطه، په میلیونونو سیسټمونه په ټوله نړۍ کې نشي کولی یوازې د دوی کمپیوټرونه په چټکتیا سره ترتیب کړي مګر کولی شي د DriverPack د خپلو اړتیاوو او دندو مطابق. نوې ټاکنې د الګوریتمم ډرایټ نصبوي چې ستاسو وسایط د ډیرو موثریت سره کار کولو ته اجازه ورکوي. د DriverPack هڅه وکړئ — موږ ډاډه یو چې تاسو یې خوښ کړئ!",
  "settings-screen_license": "د جواز تړون",
  "start_caption_select_problems": "Or, check what exactly doesn’t function on your PC",
  "start_button_problems_selected": "Install ({{COUNT}})",
  "start_button_install_drivers": "ټول چلوونکي نصب کړئ",
  "start_button_install": "کمپیوټر په اتوماتیک ډول ترتیب کړئ",
  "start_title": "اتوماتیک ترتیب کول {{MODEL}}",
  "start_expert_mode": "د ماهر ټکي",
  "start_expert_mode_label": "پرمختللي امستنې",
  "footer_site": "DriverPack لیرې کول",
  "start_drivers_title_0": "{{COUNT}} چلونکی به نصب شي",
  "start_drivers_title_1": "{{COUNT}} چلوونکي به نصب شي",
  "start_drivers_utils_popover": "هعه چلوونکي او هعه چلوونکو وسایط چې ستاسو د کمپیوټر مناسب عملیات لپاره اړتيا لري ټاکل شوي دي او نصب کولو لپاره چمتو دي۔ د بیا رغونې ټیک به د مخه د نصب تناسب پیل شي.",
  "start_drivers_popover": "ستاسو د کمپیوټر چلوونکي ټاکل شوي او د نصب لپاره چمتو دي. مخکې له دې چې دا پیل شي، د بیا رغونې ټکی به رامینځ ته شي.",
  "start_programs_title_driver_utils_0": "{{COUNT}} چلوونکی وسيله به نصب شي",
  "start_programs_title_driver_utils_1": "{{COUNT}} چلونکي وسایطو وسيلي به نصب شي",
  "start_programs_title_0": "{{COUNT}} ایپ به نصب شي",
  "start_programs_title_1": "{{COUNT}} ایپسونه به نصب شي",
  "start_programs_popover": "د وړیا وړ سپارښتلي سافټویر پروګرامونه ستاسو د کمپیوټر لپاره غوره شوي: اینټیویویرس، آرشیف، براؤزر، او د driver لارښوونې — هرڅه چې د آرامۍ عملیاتو لپاره ګټورې وي.",
  "start_programs_eula": "د جواز تړون",
  "start_programs_policy": "د پټتیا تګلاره",
  "start_diagnostics_title": "تشخیص به ترسره شي",
  "start_diagnostics_popover": "کله چې د نصبولو او سیسټم بیا رغونې بشپړ شي، نو DriverPack به د تشخیصاتو کار پیل کړي ترڅو وګوري چې ټول وسایل په ډیری موثریت سره فعالیت کوي.",
  "start_diagnostics_network": "د شبکې پیوستون کتنه",
  "start_diagnostics_video": "د ویډیو کارت کتنه",
  "start_diagnostics_audio": "د غږ کارت کتنه",
  "start_diagnostics_other": "د نورو وسایطو کتنه",
  "delorean_use_remote_confirm": "ستاسو په کمپیوټر کې فعال انټرنیټ کنټرول موندلی دی. د بشپړ ډرایور بشپړ ډاټابیس آنلاین شتون لري، او دا وروستی نسخه لري. ایا تاسو غواړئ د ډاټابیس څخه ډاټابیس کارول غواړئ؟ (د ترافيکو کارول ممکن دي)",
  "games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
  "games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
  "games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
  "games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
  "games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
  "games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
  "installation_header_promo_title_cloud": "یو څه نوي: DriverPack Cloud Beta",
  "installation_header_promo_text_cloud": "زموږ نوې وسیله د ماشین زده کړې د ټیکنالوژۍ له امله ځینې ضایعات وړاندیز کوي، او د عامو مسلو حل الرې وړاندیز کوي.<br>د beta نسخه آزمایئ او مه هیروئ چې خپل تاثیرونه شریک کړئ — DriverPack Cloud دا به زموږ سره مرسته وکړياو دا هم ډیر ګټور جوړ کړئ.",
  "installation_header_promo_title_avast": "کوم څه چې Avast د نورو انټیویویرسونو په پرتله غوره کوي؟",
  "installation_header_promo_text_avast": "Avast په نړۍ کې د ترټولو مشهور انټیویویرس دی ځکه چې دا کمپیوټر ښه ښه ساتي، سیسټم سست نه کوي او کولی شي په اغیزمنه توګه د اضافي انټیویرس په توګه کار وکړي. <br /> حتی ښه هم دی، دا وړيا دی، نو دا زموږ د سپارښتنې مستحق دی.",
  "installation_header_promo_title_catalog": "څنګه کولای شو چی خپل ځان ته چلوونکي پیدا کړو؟",
  "installation_header_promo_text_catalog": "د هغو کسانو لپاره چې په سوریه کې د موټرو په لټه کې دي، موږ یو ځانګړي پلټونکی انجنی رامینځته کړی چې تاسو یې د DeviceID یا نوم په لیکلو سره د موټرو موندلو لپاره وړتیا چمتو کړي. د دې لټون انجنی ډیټابیس د یو ملیون ډرایوران لري چې دا په نړۍ کې ترټولو لویه برخه ده. دا د لټون انجن په منظمه توګه د نویو چلوونکو سره تمدید کیږي کوم چې په خپل ځان کې آزموینه شوي، کوم چې دا تر دې نېټې پورې بشپړ پاتې کیدی شي.",
  "installation_header_promo_title_authorization": "د ترتیباتو د خوندي کولو لپاره د ننوتلو لپاره ننوتل",
  "installation_header_promo_text_authorization": "لکه څنګه چې د ننوتنې کارن په توګه تاسو به په هر کمپیوټر کې ترتیبات بیا نور هم و نه کړئ — دوی به د پروفیسر په کچه خوندي شي او په هر ډول وسیله هم په فعاله توګه فعاله کړي. په نښه شوي کارنان کاروونکي د CDN سرورونو ته السرسي هم لري چې په چټک driver د چټکتیا ډکولو کې مرسته کوي. د لاسلیک کولو بل مهم ګټه پراخو ترتیباتو ته لاسرسۍ لري چې تاسو د دې وړتیا لرئ چې ستاسو د اړتیاو سره سم د اپلیکیشن حسب کړئ.",
  "installation_header_promo_title_opera": "د Opera لټونګر په اړه ښه څه دي؟",
  "installation_header_promo_text_opera": "Opera یو خوندي وخت ثابت شوی لټونګر دی کوم چې یو شمیر نوي تکنالوژی لري چې په کې شامل وي AdBlock, VPN چې د داخلي اعلاناتو له منځه وړل دي، او په جلا جلا کړکۍ کې د ویډیو لیدلو اختیار. برسیره پردې، د دې لټونګر وروستی نسخه ټولې ویب پاڼې د تیرو خلکو په پرتله 13٪ چټکتیا راټیټوي، کوم چې پدې وخت کې تر ټولو چټک لټونګر چلوي.",
  "installation_header_promo_title_how_it_works": "څنګه DriverPack چلول کیږی؟",
  "installation_header_promo_text_how_it_works": "د اپ عملیات د تشخیصونو سره پېل کیږي په جریان کې چې سافټویر پخپله مشخص تعریفوي کوم وسیلې چې چلوونکي باید نصب او نصب کړي اړتیا لري. د دې ماشین زده کړې تکنالوژۍ له امله، DriverPack په ریښتیا هغه چلوونکي ټاکي چې کولی شي تر ټولو لوړه اغیزه وکړي. د دې لپاره چې زموږ وړتیا د کوم کمپیوټر کنټرول کولو توان ولري، موږ په نړۍ کې د ډیری ډیټابیس راټول کړی چې په کې د یو میلیون نه ډیر چلوونکي شامل دي. برسیره پردې، موږ د تیز رفتار سرورونو او Cloud ټیکنالوژي کاروو، کوم چې ستاسو د کمپیوټر کنټرول دواړه لوړ کیفیت او چټک جوړوي.",
  "installation_header_promo_title_win_10": "تاسو ولې چلوونکي په Windows 10 کې تازه کړئ؟",
  "installation_header_promo_text_win_10": "څنګه کولای شو خپل ځان چلوونکي وټاکئ؟یو افسانه شتون لري چې Windows 10 په کمپیوټر کې په سمه او پخپله ټولو اړین موټر چلوونکو نصبولو توان لري. په خواشینۍ سره، دا ریښتیا نده — په ډیری مواردو کې، Windows 10 یواځې معیاري چلونکي نصبوي، پرته له هرې انټرنیټ لپاره په انفرادي توګه غوره کول. د نادعلي او پخوانیو موټرو لپاره، دا ډیری وختونه هیڅکله نلري. په خوشبختۍ سره، د DriverPack شتون شتون لري چې ډریوران په بشپړه توګه غوره کوي.<br /><br />",
  "installation_header_promo_title_social": "د DriverPack له ټولني سره یوځای سئ",
  "installation_header_promo_text_social": "زموږ په عامه ګروپونو کې موږ تل د سافټویر په اړه ستاسو پوښتنې ځوابوو، زموږ د معلوماتو او ټیکنالوژیو په اړه معلومات شریک کړئ، او د IT تکنالوژۍ کې د پام وړ خبرونو او رجحاناتو په اړه ووایاست.",
  "installation_header_promo_title_protect": "څنګه DriverPack Protect د کمپیوټر سره مرسته وکړئ؟",
  "installation_header_promo_text_protect": "دا به ستاسو د کمپیوټر اضافی سافټویر او د انټرنیټ پلس پاکولو کې مرسته وکړي چې د انتي رنیرسونه اکثرا له لرې کولو کې پاتې راغلي. DriverPack Protect همدا رنګه تاسو ته وړتیا ورکوي چې په سخت هارډو کې ډیر ځای خالي کړئ او د کمپیوټر موثریت زیات کړئ.",
  "installation_header_promo_title_restore": "د سیستم بیاځای کولو ټکی",
  "installation_header_promo_text_restore": "DriverPack تل د جړیدو له مخه د بیارغونې ټکي driver نصب وی.<br /><br /> تاسو کولی شئ د خپل سیسټم پخوانۍ حالت ته په هر وخت کې خپل سیستم بیرته راوړوئ، که چیرې یو څه غلط وي.",
  "installation_header_promo_title_browsers": "بله ښه برنامه اضافي نشي کیدی",
  "installation_header_promo_text_browsers": "د شمېرنې د ډاټا په اساس، له 70٪ څخه زیات خلک لږترلږه دوه براؤزرونه کاروي کوم چې په انټرنیټ کې د هغو فعالانو لپاره خورا منطقي دي. هر هغه برنزر چې موږ یې د نصبولو وړاندیز کوو خپله ګټې لري: Yandex.Browser د روسی ژبې انټرنیټ دننه فعاله ده. خلک د VPN په کارولو سره د هرې ویب پاڼې څخه د اسانتیا او نښې لیدلو ظرفیت لپاره Opera.Browser غوره کوي؛ او د فایرفوکس د پلويانو پوځ نشي کولی د ټولو انټرنیټ او انکشاف سره برخه واخلي چې د انټرنېټ غوره تجربې لپاره راغونډ شوي دي. ولې دوی شتون نلري، او په لاس کې؟ دوی کمپیوټر سست نه کوي او کیدی شي ستاسو د کار بیلابیل برخې ماتولو کې ګټورې وي، د بیلګې په توګه.",
  "installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "DriverPack هر کمپیوټر به سمبال کړي",
  "installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "موږ داسې وسیله جوړه کړې چې د هر کمپیوټر بشپړ ډول اتوماتیک ترتیب ترتیبوي. DriverPack د یو میلیون څخه ډیر چلوونکي لري، کوم چې د یو کمپیوټر سره کوم کمپیوټر کنټرولوي. د پایلې په توګه تاسو نصب نصبونکي او وړتیاوې، په احتیاط غوره شوي سافټویر (کوم چې د تنظیم کولو یوه برخه ده)، او همداراز ستاسو د کمپیوټر تشخیصات ترلاسه کوي. دا پدې مانا ده چې DriverPack په چټکۍ سره ستاسو ټول کمپیوټر په یو د تڼۍ کلیک کولو سره د ډیرو موثریت سره سم ترتیبوي.",
  "installation_header_promo_title_istart": "ایا تاسو نوي ټیکنالوژي خوښوي؟ د ښه پیل ملاتړ اوکړئ",
  "installation_header_promo_text_istart": "آیا تاسو فکر کوئ چې د لټون انجنونه زړه دي؟ که داسې وي، د يو ځوان iStart پرمختگپالونکي د ټیم چې د هغوی د منځپانګې د لټون خپل محتویات دي ملاتړ ئي اوکړئ: یوه ځانګړې لټون ډله، د اتوماتيک اعلان لرې کول،بېنوم — او دا ټول یوازې پیل دی۔ دا ټیکنالوژي د الفا ازموینې د پړاو له لارې روانه ده مګر دا د مخکې نه د هڅې لپاره شتون لري.",
  "softcategories_archiver-single-for": "دوتنه archiver",
  "softcategories_browser-single-for": "لټونګر",
  "softcategories_viewer-single-for": "د فایل لید سافټویر",
  "softcategories_messenger-single-for": "د رسولو سافټویر",
  "softcategories_internet-single-for": "سافټویر د انټرنیټ شبکه کې کار کوي",
  "softcategories_player-single-for": "د رسنیو پلی کوونکی",
  "softcategories_backup-single-for": "د شاتړ جوړولو وسیله",
  "softcategories_antivirus-single-for": "انټیويرس",
  "softcategories_system-plural-for": "د سیسټم کارونې",
  "softcategories_drivers-plural-for": "د مناسبه چلوونکي عملیات لپاره د سیسټم ګټې اخیستونکي",
  "installation_application_restart_confirm_text_1": "موږ سپارښتنه کوو چې تاسو ټول نور فعال سافټویر بند کړئ پداسې حال کې چې چلوونکي نصب کوي",
  "installation_application_restart_confirm_text_2": "دلته د هغو پروسو لست دی چې د نصبولو وخت لپاره تړل کیږي او بیا به په خپل کار پیل شي:",
  "installation_application_restart_confirm_title": "سپارښتنې",
  "deviceproblems_usb_connection": "دا د نامناسب کمپیوټر کنټرول ستونزې له امله په دې وسیله کوم موټر چلوونکي نصب کول ناممکن دي. د دې ستونځې د حل لپاره، د خپلو USB وسایطو بیا رالولو هڅه وکړئ، یا د دوی سره تړل کیبلونو ځای ونیسئ. که دا مرسته ونکړي، ممکن د بندرونو یا وسایطو سره ځینې عملياتي ستونزې وي.",
  "deviceproblems_root_legacy": "دا وسیله ستاسو په سیسټم کې نده، مګر د هغې پایلې په سیسټم کې پاتې دي وروسته له هغه چې سافټویر د هغه څخه د ملاتړ کولو ملاتړ کوي. د دې ستونزې د حل لپاره، تاسو باید د دې وسیلې په اړه، یا په دستګاه یا د ځانګړتیاوو کارولو له لارې هیڅ ډول یادونه نه لرې کړئ.",
  "deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "د دې مجازی VPN تجهیز لپاره د چلولو نصبولو ته اړتیا نشته",
  "deviceproblems_damaged_system_driver": "دا د معیاري سیسټم driver دی کوم چې د ځینو علتونو لپاره زیانمن شوی، یا ستاسو په Windows نسخه کې شتون نلري. د ممکن ممکنه دلیلونو څخه کیدای شي د پیرود شوي Windows نسخه ډکه وي، یا د ځینو سافټویر یا ویروسونو اغیزې اغیزه د پایلې په حیث د فايل ضایع کول وي. د دې ستونزې د حل لپاره، تاسو باید د جواز اخیستونکي بشپړ نسخه Windows نسخه نصب کړئ",
  "deviceproblems_usb_unknown_vendor": "دا تړل شوي USB وسیله نصب شوی، مګر د دې جوړونکي نشي معلوم کیدی. د دې د حل کولو لپاره، تاسو باید د Windows Driver Foundation لپاره د اتوماتيک پیل پیل کړئ. د کمپیوټر مدیریت ټب ته لاړ شئ › د خدماتو ټب › د Windows Driver Foundation چوکاټ، او بیا د 'Startup Type: Automatic' اختیار غوره کړئ",
  "deviceproblems_sound_card": "د غږ کارت په ناسمه توګه منحل شوی، یا د هغې د فعالیتونو سره ځینې ستونزې شتون لري",
  "language_title": "Pushto"
}