| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/ko.js |
window.languages["ko"] = {
plural: function (n) { return Number(0) },
"installation_close_confirm": "설치를 중단 하시겠습니까? 컴퓨터가 오작동할 수 있습니다.",
"deviceclasses_bluetooth-single-main": "블루투스 장치",
"deviceclasses_bluetooth-single-for": "블루투스 장치",
"deviceclasses_bluetooth-plural-main": "블루투스 장치",
"deviceclasses_bluetooth-plural-for": "블루투스 장치",
"deviceclasses_cardreader-single-main": "카드 리더",
"deviceclasses_cardreader-single-for": "카드 리더",
"deviceclasses_cardreader-plural-main": "카드 리더",
"deviceclasses_cardreader-plural-for": "카드 리더",
"deviceclasses_chipset-single-main": "칩셋",
"deviceclasses_chipset-single-for": "칩셋",
"deviceclasses_chipset-plural-main": "칩셋",
"deviceclasses_chipset-plural-for": "칩셋",
"deviceclasses_inputdev-single-main": "입력 장치",
"deviceclasses_inputdev-single-for": "입력 장치",
"deviceclasses_inputdev-plural-main": "입력 장치",
"deviceclasses_inputdev-plural-for": "입력 장치",
"deviceclasses_lan-single-main": "네트워크 카드",
"deviceclasses_lan-single-for": "네트워크 카드",
"deviceclasses_lan-plural-main": "네트워크 카드",
"deviceclasses_lan-plural-for": "네트워크 카드",
"deviceclasses_massstorage-single-main": "제어 장치",
"deviceclasses_massstorage-single-for": "제어 장치",
"deviceclasses_massstorage-plural-main": "제어 장치",
"deviceclasses_massstorage-plural-for": "제어 장치",
"deviceclasses_modem-single-main": "모뎀",
"deviceclasses_modem-single-for": "모뎀",
"deviceclasses_modem-plural-main": "모뎀",
"deviceclasses_modem-plural-for": "모뎀",
"deviceclasses_monitor-single-main": "모니터",
"deviceclasses_monitor-single-for": "모니터",
"deviceclasses_monitor-plural-main": "모니터",
"deviceclasses_monitor-plural-for": "모니터",
"deviceclasses_phone-single-main": "스마트폰",
"deviceclasses_phone-single-for": "스마트폰",
"deviceclasses_phone-plural-main": "스마트폰",
"deviceclasses_phone-plural-for": "스마트폰",
"deviceclasses_printer-single-main": "프린터",
"deviceclasses_printer-single-for": "프린터",
"deviceclasses_printer-plural-main": "프린터",
"deviceclasses_printer-plural-for": "프린터",
"deviceclasses_sound-single-main": "사운드 카드",
"deviceclasses_sound-single-for": "사운드 카드",
"deviceclasses_sound-plural-main": "사운드 카드",
"deviceclasses_sound-plural-for": "사운드 카드",
"deviceclasses_tvtuner-single-main": "TV 튜너",
"deviceclasses_tvtuner-single-for": "TV 튜너",
"deviceclasses_tvtuner-plural-main": "TV 튜너",
"deviceclasses_tvtuner-plural-for": "TV 튜너",
"deviceclasses_video-single-main": "비디오 카드",
"deviceclasses_video-single-for": "비디오 카드",
"deviceclasses_video-plural-main": "비디오 카드",
"deviceclasses_video-plural-for": "비디오 카드",
"deviceclasses_webcamera-single-main": "웹캠",
"deviceclasses_webcamera-single-for": "웹캠",
"deviceclasses_webcamera-plural-main": "웹캠",
"deviceclasses_webcamera-plural-for": "웹캠",
"deviceclasses_wifi-single-main": "Wi-Fi 장치",
"deviceclasses_wifi-single-for": "Wi-Fi 장치",
"deviceclasses_wifi-plural-main": "Wi-Fi 장치",
"deviceclasses_wifi-plural-for": "Wi-Fi 장치",
"deviceclasses_other-single-main": "기타 장치",
"deviceclasses_other-single-for": "기타 장치",
"deviceclasses_other-plural-main": "기타 장치",
"deviceclasses_other-plural-for": "기타 장치",
"activate_recommendations_title_programs": "소프트웨어에서 우리의 권장 사항은 비활성화 되어 있습니다",
"activate_recommendations_title_protect": "보호 소프트웨어에서 우리의 권장 사항은 비활성화 되어 있습니다",
"activate_recommendations_button_programs": "소프트웨어에서 우리의 권장 사항 활성화",
"activate_recommendations_button_protect": "보호 소프트웨어에서 우리의 권장 사항 활성화",
"programs_about": "더 알아보기",
"programs_eula": "라이센스 동의",
"programs_policy": "개인 정보 정책",
"programs_btn_install_single": "설치",
"programs_btn_installed_single": "설치됨",
"settings_common-settings": "일반 설정",
"settings_error": "오류 방지",
"settings_algorithm": "드라이버 선택 알고리즘",
"settings_language-title": "앱 언어",
"settings_language-caption": "DriverPack 을 보다 쉽고 편리하게 사용하려면 설정에서 모국어를 선택하세요!",
"settings_language-anchor": "번역자를 위한 정보",
"settings_language-href": "https://driverpack.io/ko/info/translators",
"settings_logging-title": "로그 저장",
"settings_logging-caption": "앱 로그는 컴퓨터 구성 프로세스 중에 저장되므로 개발자 및 기술 지원 팀이 발생하는 모든 문제를 검사하고 수정할 수 있습니다.",
"settings_firebug-title": "디버그 콘솔 열기",
"settings_firebug-caption": "고급 사용자의 경우 DriverPack 엔지니어는 Firebug 를 시작하여 오류의 원인을 스스로 식별할 수 있는 옵션을 제공합니다 (콘솔을 열려면 F12 키를 누르세요).",
"settings_cleanup-title": "임시 파일 삭제",
"settings_cleanup-caption": "컴퓨터를 구성할 때 DriverPack 은 드라이버 설치에 필요한 일련의 임시 파일을 불러옵니다. 컴퓨터가 완전히 구성되면 이 기능은 컴퓨터에서 불필요한 파일을 자동으로 삭제하므로 하드 드라이브 공간을 절약할 수 있습니다.",
"settings_soft-and-utilities-title": "드라이버 도구모음 및 유용한 앱 설치",
"settings_soft-and-utilities-caption": "컴퓨터를 올바르게 구성하려면 드라이버 외에 Visual C ++, *.Net 등과 같은 유용한 유틸리티와 일련의 유용한 소프트웨어 및 시스템 라이브러리가 필요합니다. 이러한 유틸리티와 소프트웨어는 USB 3.0, FN 키 등을 포함한 특정 장치의 올바른 작동에 필요합니다. 따라서 이 기능을 비활성화하지 않는 것이 좋습니다.",
"settings_soft-and-utilities-anchor": "더 알아보기",
"settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
"settings_protect-title": "DriverPack Protect",
"settings_protect-caption": "이 기술은 바이러스 백신 소프트웨어 및 광고 차단 도구 조차도 종종 완전히 탐지하거나 수정하지 못하는 맬웨어 및 애드웨어 플러그인을 컴퓨터에서 제거하는 데 도움을 줍니다. 우리의 시스템 맬웨어 및 쓸모없는 소프트웨어 정리를 통해 하드 드라이브의 공간을 크게 확보하고 컴퓨터의 효율성을 높일 수 있습니다. 그래서 우리는 당신이 이 기능을 사용하고 그것의 이점으로부터 이익을 얻도록 추천합니다.",
"settings_protect-anchor": "더 알아보기",
"settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
"settings_diagnostics-title": "진단 모드 사용",
"settings_diagnostics-caption": "이 섹션에는 컴퓨터 구성에 대한 모든 정보가 들어 있습니다. 게다가 모든 항목을 포함하는 진단 기능으로 인해 DriverPack 알고리즘은 모든 필요한 드라이버를 가능한 한 정확하고 신속하게 설치합니다. 따라서 이 기능을 비활성화하지 않는 것이 좋습니다.",
"settings_expert-mode-title": "전문가 모드 사용",
"settings_expert-mode-caption": "전문가 모드는 고급 사용자와 전문가의 편의를 위해 특별히 개발되었습니다. 이 모드에서는 개인의 필요와 작업에 따라 DriverPack의 작동을 사용자 정의 할 수 있습니다. 이 기능을 활성화하면 전문가 모드가 기본적으로 켜집니다.",
"settings_minify-menu-title": "탐색 패널 크기 줄이기",
"settings_minify-menu-caption": "고급 설정으로 작업 할 때 더 편리하게 왼쪽의 탐색 모음 크기를 조정할 수 있습니다.",
"settings_authorization-title": "로그인 모드 사용",
"settings_authorization-caption": "짧고 쉬운 로그인 절차를 거친 후에는 CDN 서버에서 드라이버를 더 빠르게 다운로드하고 프로필 수준에서 설정을 저장하는 등 많은 유용한 기능뿐만 아니라 확장된 설정에 액세스 할 수 있습니다. 이러한 고급 기능을 사용하여 로그인하고 사용하는 것이 좋습니다.",
"settings_news-title": "드라이버에 대한 뉴스 표시",
"settings_news-caption": "이 섹션에는 새로운 드라이버 및 유틸리티 릴리즈에 관한 유용한 정보가 포함되어 있습니다.",
"settings_drivers-title": "권장 드라이버 자동 설치 사용안함",
"settings_drivers-caption": "이 기능이 작동되면 권장 드라이버의 자동 설치가 비활성화됩니다.",
"settings_soft-title": "권장 소프트웨어 설치 사용안함",
"settings_soft-caption": "이 기능이 작동되면 권장되는 앱 및 소프트웨어 설치가 비활성화됩니다. 그러나 많은 유익하고 무료인 응용 프로그램이 컴퓨터에 설치되지 않습니다. 이 기회를 놓치시겠습니까?",
"settings_banners-title": "정보 배너 사용안함",
"settings_banners-caption": "이 배너에는 DriverPack에서 제공하는 여러 가지 응용 프로그램의 작동과 관련된 유용한 정보가 들어 있습니다. 표시를 비활성화 할 수는 있지만 이 소프트웨어의 추가 자원과 새로운 기능을 놓치게 됩니다.",
"settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
"settings_notifier-caption": "DriverPack Notifier 는 소프트웨어 및 하드웨어 오류에 대해 즉시 알려주는 모니터링 시스템입니다. 시스템 오류 및 예기치 않은 PC 충돌을 방지하는 데 도움이 됩니다.",
"settings_notifier-anchor": "더 알아보기",
"settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
"settings_bug-report-title": "오류 차단 옵션 사용 (Error Catch)",
"settings_bug-report-caption": "DriverPack 엔지니어는 이 시스템을 개발하여 소프트웨어 자체에서 모든 작동 문제를 알리고 신속하게 문제를 해결할 수 있는 방법을 제공합니다.",
"settings_bug-report-anchor": "더 알아보기",
"settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
"settings_restore-point-title": "복원 지점 생성",
"settings_restore-point-caption": "DriverPack은 컴퓨터를 구성하고 드라이버를 설치하는 가장 안정적이고 가장 빠른 방법이지만 컴퓨터 구성 프로세스가 시작되기 전에 긴급한 상황이 발생하면 복원 지점이 생성됩니다. 언제든지 컴퓨터를 이전 구성으로 되돌릴 수 있습니다.",
"settings_drivers-backup-title": "드라이버 백업 생성 (backup)",
"settings_drivers-backup-caption": "모든 사용자의 편의를 위해 DriverPack 개발자는 현재 드라이버의 백업을 내 문서 폴더에 저장하는 옵션을 만들었습니다.",
"settings_system-check-title": "시스템 검사 옵션 사용 (System Check)",
"settings_system-check-caption": "컴퓨터의 모든 장치가 올바르게 작동하는지 확인하기 위해 DriverPack 팀은 컴퓨터에 매우 효과적인 검사 시스템을 개발했습니다. 재부팅 후 즉시 작동되며 모든 장치를 빠르게 점검하여 올바르게 작동하는지 확인합니다.",
"settings_system-check-anchor": "더 알아보기",
"settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
"settings_statistics-title": "시스템 작동에 대한 통계 전송",
"settings_statistics-caption": "개발자는 부팅 할 때마다 DriverPack을 개선하기 위해 시스템 작동과 관련된 데이터 (익명)를 수집하고 분석해야합니다. 컴퓨터 구성, 소프트웨어 실행, 시스템 오류 및 Google Analytics 관련 기타 정보와 관련이 있습니다.",
"settings_statistics-anchor": "더 알아보기",
"settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
"settings_machine-learning-title": "기계 학습 옵션 사용 (Machine Learning)",
"settings_machine-learning-caption": "엔지니어가 개발하고 DriverPack 시스템에 내장된 독창적인 인공 지능 시스템은 시스템의 이익을 위해 부단히 노력하고 있습니다. 자체 학습 기능이기 때문에 부팅 할 때마다 드라이버 선택 알고리즘이 계속해서 향상되며 컴퓨터 구성이 더욱 빠르고 정확하게 이루어집니다.",
"settings_machine-learning-anchor": "더 알아보기",
"settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
"settings_bsods-title": "'죽음의 블루 스크린' (BSoD) 충돌 사례 분석",
"settings_bsods-caption": "BSoD (Blue Screen of Death) 충돌이 발생할 확률은 0.3% 미만이지만, 발생하는 경우 응용 프로그램 자체에서 Windows 로그를 분석하고 분석 시스템에 대한 보고서를 생성합니다. 이렇게 하면 이 컴퓨터와 유사한 구성을 가진 다른 컴퓨터에서 이 문제가 반복될 가능성이 줄어 듭니다.",
"settings_bsods-anchor": "더 알아보기",
"settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
"settings_collect-drivers-title": "누락된 드라이버 다운로드",
"settings_collect-drivers-caption": "DriverPack 드라이버 데이터베이스가 더 많은 장치를 지원할 수 있도록 고유한 데이터 수집 시스템이 개발되었습니다. 컴퓨터에 이미 설치되어있는 드라이버에 대한 정보를 분석하고 시스템에서 드문 드라이버를 발견하면 드라이버 데이터베이스에 드라이버를 자동으로 추가합니다. 이 모든 데이터는 절대적으로 익명으로 수집되며 장치 드라이버에만 관련됩니다.",
"settings_collect-drivers-anchor": "더 알아보기",
"settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
"start_title_default_model": "귀하의 컴퓨터",
"start_installation_option_mouse": "Mouse doesn’t function",
"start_installation_option_keyboard": "Keyboard doesn’t function",
"start_installation_option_printer": "Printer doesn’t work",
"start_installation_option_video": "Video doesn’t play",
"start_installation_option_sound": "No sound",
"start_installation_option_usb": "USB ports don’t function",
"start_installation_option_webcam": "Webcam doesn’t function",
"start_installation_option_games": "Games slow down",
"menu_create_recovery_point": "복원 지점 생성",
"menu_create_drivers_backup": "드라이버 백업 생성",
"menu_add_remove_programs": "소프트웨어 삭제",
"menu_device_manager": "장치 관리자",
"menu_system_properties": "시스템 등록정보",
"menu_display_properties": "디스플레이 설정",
"menu_power_options": "전원 옵션",
"menu_network_connections": "네트워크 연결",
"menu_computer_management": "컴퓨터 관리",
"menu_control_panel": "제어판",
"menu_disk_management": "디스크 관리",
"menu_task_manager": "작업 관리자",
"menu_cmd": "명령줄",
"start_license": "라이센스 동의",
"configurator-screen_downloading": "다운로드 중: {{DOWNLOADED_SIZE}} / {{TOTAL_SIZE}}",
"configurator-screen_title": "귀하의 DriverPack Offline 빌드",
"configurator-screen_caption": "인터넷 연결없이 사용할 수 있는 드라이버를 선택하여 귀하의 자체 DriverPack 빌드를 다운로드 할 수 있습니다.",
"configurator-screen_btn": "DriverPack Offline 다운로드 – {{COUNT}}",
"configurator-screen_completed": "다운로드가 완료되었습니다",
"configurator-screen_open-downloads": "다운로드 폴더 열기",
"configurator-screen_fail": "다운로드 오류",
"configurator-screen_retry": "다시 한번 시도해보세요.",
"configurator-screen_params": "매개 변수 다운로드",
"confirm_popup_install_eula": "나는 {{PROGRAM.NAME}} 을 설치하는데 동의하며, {{LINK.EULA}} 와 {{LINK.POLICY}}을 수락합니다. 이 소프트웨어는 '소프트웨어 추가 / 제거' 기능을 통해 언제든지 제거 할 수 있습니다.",
"confirm_popup_eula": "이 소프트웨어를 설치하면, 귀하는 {{LINK.EULA}} 와 {{LINK.POLICY}} 를 수락하게 됩니다.",
"confirm_popup_eula-link": "최종 사용자 라이센스 동의",
"confirm_popup_policy-link": "개인 정보 정책",
"confirm_popup_install_button": "수락 및 설치",
"confirm_popup_title": "소프트웨어 설치",
"confirm_popup_cancel_button": "거부",
"confirm_popup_cancel_all_button": "모든 소프트웨어 ({{COUNT}}) 거부",
"diagnostics_section_title": "시스템 진단",
"drivers_screen_list-name-title-unknown": "알수없는 장치",
"device_row_current_version": "현재 버전",
"device_row_installation": "설치",
"device_row_update": "업데이트",
"driver_row_version": "버전",
"driver_row_date": "날짜",
"drivers_row_current_driver": "현재 드라이버",
"driver_row_driver-menu-state-install": "설치",
"driver_row_driver-menu-state-update": "업데이트",
"driver_row_driver-menu-state-rollback": "롤백",
"driver_row_vendor": "제조사",
"driver_row_inf": "*.inf 파일",
"driver_row_section": "섹션",
"driver_row_os": "OS 버전",
"drivers_row_recommended": "권장",
"driver_row_driver-menu-search": "인터넷 검색",
"drivers_btn_install_all": "<b>({{COUNT}})</b> 개 모두 설치",
"drivers_header_driver_for_computer": "이 컴퓨터 용 드라이버",
"drivers_btn_install_all_caption": "설정에서 권장 소프트웨어 설치를 비활성화 할 수 있습니다.",
"drivers_header_show_already_installed": "설치된 드라이버 및 대체 드라이버 보기",
"drivers_header_show_additional_info": "추가 정보 보기",
"drivers_screen_most_important": "가장 필요한 드라이버",
"drivers_screen_updates": "드라이버 업데이트",
"drivers_screen_utils": "드라이버 도구모음",
"drivers_screen_installed": "설치된 드라이버",
"drivers_screen_alternative": "대체 드라이버",
"drivers_screen_show": "표시",
"zero-drivers_cta-msg-caption": "기기에 아직 해결되지 않은 문제가 있는 경우 {{LINK}} 할 수 있습니다",
"zero-drivers_cta-msg": "필요한 모든 드라이버가 이미 설치되어 있습니다",
"zero-drivers_cta-msg-caption-link": "드라이버를 재설치하거나 롤백하세요",
"zero-drivers_support-btn": "Contact Support",
"zero-drivers_all-drivers-btn": "Show all drivers",
"zero-drivers_footer_device-manager": "장치 관리자",
"zero-drivers_footer_system-restore": "시스템 복구",
"drivers_screen_view_options_vendor": "제조사",
"drivers_screen_view_options_version": "버전",
"drivers_screen_view_options_date": "날짜",
"drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
"drivers_screen_view_options_inf": "*.inf 파일:",
"drivers_screen_view_options_section": "섹션",
"drivers_screen_view_options_os": "OS 버전",
"final_popover_old_driver": "이전 드라이버",
"version": "버전",
"date": "날짜",
"final_popover_new_driver": "업데이트된 드라이버",
"final_popover_new_driver_not_installed_caption": "설치 진행 중에 오류가 발생했으며 이전 드라이버가 이 장치에 복원되었습니다.",
"final_computer_setup_ok_title": "예! 컴퓨터가 구성되었습니다!",
"final_drivers_not_better_title_0": "{{COUNT1}} / {{COUNT2}} 드라이버가 설치되었습니다.",
"final_drivers_not_better_title_1": "{{COUNT1}} drivers out of {{COUNT2}} have been installed",
"final_single_driver_better_installed_title": "드라이버가 설치되었습니다",
"final_single_driver_better_not_installed_title": "드라이버가 설치되지 않았습니다",
"final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT1}} / {{COUNT2}} 소프트웨어 프로그램이 설치되었습니다",
"final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} software programs out of {{COUNT2}} have been installed",
"final_programs_all_failed_title": "0 / {{COUNT}} 소프트웨어 프로그램이 설치되어 있습니다",
"final_single_program_failed_title": "소프트웨어 프로그램이 설치되지 않았습니다",
"final_offline_restart": "네트워크 연결이 감지되었습니다. 드라이버의 최신 버전을 설치하려면 DriverPack 을 다시 시작하세요.",
"final_drivers_ok_programs_subtitle": "모든 중요한 드라이버와 유틸리티가 설치되었습니다.",
"final_drivers_ok_subtitle": "모든 중요한 드라이버가 설치되었습니다.",
"final_drivers_not_better_subtitle_0": "하지만, {{COUNT}} 개의 중요한 드라이버가 설치되지 않았습니다. 장치 동작을 검사하거나 설치를 반복하는 것이 좋습니다.",
"final_drivers_not_better_subtitle_1": "However, {{COUNT}} important drivers have not been installed. We recommend you to repeat installing or check your devices operation.",
"final_single_driver_ok_programs_subtitle": "모든 중요한 드라이버와 유틸리티가 설치되었습니다.",
"final_single_driver_ok_subtitle": "모든 중요한 드라이버가 설치되어 있습니다.",
"final_programs_all_finished_subtitle_0": "{{COUNT}} 개의 소프트웨어 프로그램이 설치되었습니다.",
"final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} software programs have been installed.",
"final_programs_some_finished_subtitle": "일부 유용한 소프트웨어를 설치하지 못했습니다.",
"final_programs_all_failed_subtitle": "소프트웨어 설치가 실패했습니다.",
"final_single_program_finished_subtitle": "1 개의 소프트웨어 프로그램이 설치되었습니다.",
"final_single_program_failed_subtitle": "문제가 발생하여 이 소프트웨어가 설치되지 않았습니다. 설치를 다시 시작하십시오.",
"final_main_remove_harmful_advice": "컴퓨터에서 멀웨어가 발견되었습니다. 삭제 조치를 취하는 것이 좋습니다.",
"final_main_remove_harmful_caption": "원치 않는 소프트웨어에서 컴퓨터 청소로 이동",
"final_main_offline_reload": "다시 시작하고 업데이트를 확인하세요",
"final_main_next_btn": "계속",
"final_restart_installation_btn": "다시 한번 설치 시작",
"final_skip_btn": "정지",
"final_install_required_drivers_btn": "중요한 드라이버 설치",
"loading_reboot": "설치가 완료되는 즉시 컴퓨터를 재부팅하는 것이 좋습니다",
"zero-drivers_footer_support": "기술 지원",
"final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} 개의 드라이버가 설치되었습니다",
"final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} drivers have been installed",
"final_some_drivers_not_installed": "일부 드라이버가 설치되지 않았습니다",
"final_rollback_drivers": "문제가 있는 드라이버 롤백",
"final_required_drivers_not_installed": "중요한 드라이버가 설치되지 않았습니다",
"final_aside_installed_drivers_caption": "우리는 바이러스 백신, 브라우저 및 드라이버 도구모음을 포함하여 유용하고 무료인 소프트웨어를 설치했습니다. 모두 잠재적으로 유용합니다.",
"final_aside_remove_harmful_programs": "원치 않는 소프트웨어 삭제",
"final_aside_install_additional_programs": "추가 소프트웨어 설치",
"final_aside_some_programs_not_installed": "일부 소프트웨어가 설치되지 않았습니다",
"final_aside_broken_devices_title": "문제가 있는 장치가 감지되었습니다",
"final_aside_broken_devices_caption": "이 컴퓨터의 일부 장치가 올바르게 작동하지 않아 드라이버를 설치할 수 없습니다. 서비스 가능성을 확인하는 것이 좋습니다.",
"games_top_game_free_demo": "무료 데모 버전",
"games_top_game_free_paid": "{{SELLER}} 로부터 구매한 게임 복사본이 필요할 것입니다",
"games_top_game_play": "플레이 시작",
"games_playkey_top_title": "<span class='bold'>약한 컴퓨터에서도 최상위 수준의 설정으로</span> <br /><span class='games_title-marked bold'>최고의 게임</span> 을 플레이 하세요",
"games_playkey_open_catalog_button": "PlayKey 카탈로그에서 150 개 이상의 게임 열기",
"games_playkey_cloud_title": "게임은 서버 측의 <span class='games_title-marked bold'>클라우드</span> 에서 시작합니다. <br /> <span class='bold'>따라서 컴퓨터 리소스를 사용하지 않습니다</span>",
"games_playkey_cloud_img_pc_caption": "컴퓨터가 사용자의 동작을 전송합니다",
"games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "신호가 Сloud 로 전송됩니다",
"games_playkey_cloud_img_server_caption": "서버에서 게임이 시작됩니다",
"games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "어떤 문제나 지연없이 게임을 즐기세요",
"games_playkey_create_account_button": "PlayKey 에 계정 생성",
"gdpr-banner_text": "귀하의 장치에 적합한 드라이버를 선택하기 위해 우리는 사용권 계약 조건에 따라 귀하의 컴퓨터에 대한 데이터를 수집합니다. 귀하의 동의를 확인해 주시면 앱의 완전한 동작을 할 수 있게 될 것입니다.",
"gdpr-banner_decline-btn": "거절",
"gdpr-banner_accept-btn": "확인",
"header_authorize_button": "로그인",
"authorize_popup_logout_button": "로그아웃",
"installation_header_subtitle": "이 작업에는 다소 시간이 걸릴 수 있지만 그만한 가치가 있습니다",
"installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} 드라이버 설치 중…",
"installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}} 설치 중…",
"installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}} 설치 중…",
"installation_header_subtitle_downloading": "파일 로딩 중…",
"installation_header_preparing": "복원 지점 생성 중…",
"installation_header_title": "컴퓨터를 구성 중…",
"installation_header_promo_try": "시도",
"installation_header_promo_more": "더 알아보기",
"installation_header_promo_install": "설치",
"installation_header_promo_fb": "페이스북의 커뮤니티",
"installation_header_promo_license": "라이센스 동의",
"installation_item_category_restorepoint": "복원 지점",
"driver_class_bluetooth": "블루투스 장치",
"driver_class_cardreader": "카드 리더",
"driver_class_chipset": "칩셋",
"driver_class_inputdev": "입력 장치",
"driver_class_lan": "네트워크 카드",
"driver_class_massstorage": "제어 장치",
"driver_class_modem": "모뎀",
"driver_class_monitor": "모니터",
"driver_class_phone": "스마트폰",
"driver_class_printer": "프린터",
"driver_class_sound": "사운드 카드",
"driver_class_tvtuner": "TV 튜너",
"driver_class_video": "비디오 카드",
"driver_class_webcamera": "웹캠",
"driver_class_wifi": "Wi-Fi 장치",
"driver_class_other": "기타 장치",
"soft_category_archiver": "압축 작동",
"soft_category_browser": "인터넷에서의 빠르고 안전한 작동",
"soft_category_viewer": "이미지 및 문서 보기",
"soft_category_messenger": "무료 전화 및 메세지",
"soft_category_internet": "인터넷 유틸리티",
"soft_category_player": "영화 및 비디오 보기",
"soft_category_backup": "백업 및 데이타 복구",
"soft_category_antivirus": "바이러스 백신 보호",
"soft_category_system": "시스템 유틸리티",
"soft_category_drivers": "드라이버 작동 용 도구 모음",
"installation_item_eula": "라이센스 동의",
"installation_item_policy": "개인 정보 정책",
"installation_error_download": "다운로드 오류",
"installation_error_unzip": "압축해제 오류",
"installation_error_install": "설치 오류",
"installation_error_restore_disabled": "오류: 시스템 설정에 의해 금지 됨",
"installation_error_restore_not_created": "생성 오류",
"installation_progress_stage_creating": "생성 중…",
"installation_progress_stage_created": "생성되었습니다",
"installation_progress_stage_waiting": "다운로드 대기 중",
"installation_progress_downloading_speed": "속도",
"installation_progress_downloading_of": "/",
"installation_progress_downloaded": "다운로드 됨:",
"installation_progress_stage_downloading": "로딩 중…",
"installation_progress_stage_downloaded": "설치 대기 중",
"installation_progress_stage_unzipping": "압축해제 중…",
"installation_progress_unzipping_unzipped": "압축해제 됨",
"installation_progress_stage_installing": "설치 중…",
"installation_progress_stage_done": "완료",
"installation_canceled": "취소하였습니다",
"installation_title_name": "설치 항목",
"restart_popup_title": "Reboot is needed to go on",
"restart_popup_caption": "Your computer will be rebooted in {{REMAIN.TIME}}…",
"restart_popup_button": "Reboot",
"installation_item_description_restorepoint": "오류가 발생하면 시스템을 이전 상태로 롤백 할 수 있습니다",
"loading_backup_drivers": "드라이버 백업이 생성됩니다",
"loading_backup_done": "드라이버 백업이 성공적으로 생성되었습니다",
"loading_button_finish": "완료",
"loading_backup_failed": "드라이버 백업 생성 과정에서 오류가 발생했습니다",
"about_run_error": "DriverPack Solution 작동 중 문제가 발생했습니다 <br><br> 문제가 지속되면 support@drp.su 로 e-mail 을 보내주세요",
"loading_preparing": "앱을 실행할 준비 중…",
"loading_system_scanning": "컴퓨터 구성을 확인 중…",
"loading_sending_api_request": "클라우드 서버에서 데이타를 로딩 중…",
"loading_checking_installed_programs": "소프트웨어 분석 중…",
"loading_ordering_drivers": "드라이버 설치 순서 생성 중…",
"menu_install_drivers": "컴퓨터에 드라이버 설치",
"menu_drivers": "드라이버",
"menu_install_programs": "컴퓨터에 기본 소프트웨어 설치",
"menu_programs": "소프트웨어",
"menu_protect_title": "바이러스 백신 지원자",
"menu_protect_clean_up": "보호 및 정리",
"menu_computer_diagnostics": "컴퓨터 상태 진단",
"menu_diagnostics": "진단",
"menu_cloud_games_title": "모든 컴퓨터에서 가장 진보된 게임 플레이",
"menu_cloud_games": "게임",
"menu_cloud_games_new": "새 게임",
"menu_settings": "설정",
"menu_bugreport": "오류 보고",
"no-internet-screen_header-title": "서버 연결 없음",
"no-internet-screen_guide-title": "인터넷에 연결하지 않고 필요한 드라이버를 모두 설치하는 방법은 무엇입니까?",
"no-internet-screen_guide-step-1": "1 단계",
"no-internet-screen_guide-step-1-action": "다른 컴퓨터를 사용하여 <span class=\"bold\">driverpack.io/ko/foradmin</span> 웹 사이트를 방문하세요",
"no-internet-screen_guide-step-2": "2 단계",
"no-internet-screen_guide-step-2-action": "인터넷 연결 없이 컴퓨터에 드라이버를 설치하려면 USB 플래쉬 드라이브에<span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> 또는 <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> 를 다운로드 하세요. <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> 는 네트워크 하드웨어 (Lan/Wi-Fi) 를 위한 드라이버를 포함하고 인터넷 연결(500MB) 없이 작동합니다. <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> 은 모든 드라이버를 포함하고 인터넷 연결 없이 작동합니다",
"no-internet-screen_guide-step-complete": "완료",
"no-internet-screen_guide-step-complete-action": "이 컴퓨터에서 앱을 실행하고 버튼 하나로 컴퓨터를 구성하세요",
"programs_header_text_title": "모든 유용한 소프트웨어가 한 곳에",
"programs_btn_install_all": "필요한 소프트웨어 프로그램 <b>({{COUNT}})</b> 개 설치",
"programs_header_text_caption": "더 이상 하나씩 소프트웨어 프로그램을 찾을 필요가 없습니다. 한번의 클릭으로 모든 것을 쉽게 설치할 수 있습니다.",
"drivers_program_recommend": "DriverPack에서 권장하는 소프트웨어",
"drivers_program_counter": "권장 소프트웨어",
"protect_row_rating": "비율:",
"protect_row_size": "크기:",
"protect_row_publisher": "제작자:",
"protect_row_version": "버전:",
"protect_row_install_date": "설치 날짜:",
"protect_rating_level_large_appesteem": "흔하지 않은 응용 프로그램 (사용자의 70%가 제거함)",
"protect_rating_level_large": "이 항목을 삭제할 것을 권장합니다",
"protect_rating_level_middle_appesteem": "흔하지 않은 응용 프로그램",
"protect_rating_level_middle": "이 항목을 삭제할 수 있습니다",
"protect_rating_level_small": "이 항목을 유지할 수 있습니다",
"protect_rating_level_large_caption_appesteem": "우리 사용자의 70%가 이 응용 프로그램을 제거합니다",
"protect_rating_level_large_caption": "모든 사용자의 70% 가 제거하기 때문에 이 소프트웨어를 제거하는 것이 좋습니다.",
"protect_uninstall_single": "제거",
"protect_clean_up_btn": "컴퓨터 보호 및 정리",
"protect_remove_all_btn_uninstalling": "의심스러운 소프트웨어가 제거됩니다: {{COUNT}}",
"protect_remove_all_btn_installing": "중요한 소프트웨어가 설치됩니다: {{COUNT}}",
"protect_installed-programs_api_failed": "인터넷 연결이 없습니다. 컴퓨터에서 소프트웨어 목록을 보려면 네트워크 연결이 필요합니다.",
"protect_installed-programs_no_harmful": "컴퓨터에서 원하지 않는 소프트웨어가 감지되지 않았습니다",
"protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — 컴퓨터의 보호 및 정리",
"protect_clean_up_header_caption": "DriverPack Protect 는 원하지 않는 소프트웨어를 제거하고 악성 코드 및 침입 광고를 탐지, 제거 및 차단하는 등의 바이러스 백신 기능을 보완하여 컴퓨터를 보호합니다",
"protect_installed_programs_title": "소프트웨어가 컴퓨터에 설치되었습니다",
"protect_installed_programs_switch_appesteem": "흔하지 않은 응용 프로그램만 표시",
"protect_installed_programs_switch": "의심스러운 소프트웨어만 표시",
"protect_show_more": "더 보기",
"protect_security_programs_title": "보안 용 중요한 소프트웨어",
"scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
"scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin configuring",
"scan-screen_start_btn": "Scan the system",
"settings-header_title": "고급 사용자를 위한 설정",
"settings-header_caption": "DriverPack 은 관리자를 위해 특별히 제작되었지만 초보 사용자에게도 분명하고 편리합니다. 이 기능을 사용하면 전세계의 수백만 명의 시스템 관리자가 컴퓨터를 신속하게 구성할 수 있을 뿐만 아니라 자신의 필요와 작업에 따라 DriverPack 을 사용자 정의할 수 있습니다. 새로운 선택 알고리즘은 장치가 최대 효율로 작동할 수있게 해주는 드라이버를 설치합니다. DriverPack을 사용해보세요 — 우리는 당신이 그것을 좋아할 것이라고 확신합니다!",
"settings-screen_license": "라이센스 동의",
"start_caption_select_problems": "Or, check what exactly doesn’t function on your PC",
"start_button_problems_selected": "Install ({{COUNT}})",
"start_button_install_drivers": "모든 드라이버 설치",
"start_button_install": "컴퓨터 자동 구성",
"start_title": "{{MODEL}} 의 자동 구성",
"start_expert_mode": "전문가 모드",
"start_expert_mode_label": "고급 설정",
"footer_site": "DriverPack 제거",
"start_drivers_title_0": "{{COUNT}} 개의 드라이버가 설치됩니다",
"start_drivers_title_1": "{{COUNT}} drivers will be installed",
"start_drivers_utils_popover": "컴퓨터의 올바른 작동에 필요한 드라이버 및 드라이버 도구가 선택되어 설치 준비가 되었습니다. 복원 지점은 설치가 시작되기 전에 만들어집니다.",
"start_drivers_popover": "컴퓨터 용 드라이버가 선택되어 설치 준비가 되었습니다. 시작하기 전에 복원 지점이 생성됩니다.",
"start_programs_title_driver_utils_0": "{{COUNT}} 개의 드라이버 도구가 설치됩니다",
"start_programs_title_driver_utils_1": "{{COUNT}} driver toolkits will be installed",
"start_programs_title_0": "{{COUNT}} 개의 앱이 설치됩니다",
"start_programs_title_1": "{{COUNT}} apps will be installed",
"start_programs_popover": "컴퓨터에 대해 다음과 같은 무료 권장 소프트웨어 프로그램이 선택되었습니다: 바이러스 백신, 압축도구, 브라우저 및 드라이버 도구모음 — 편안한 조작을 위해 도움이 될 수 있는 모든 것.",
"start_programs_eula": "라이센스 동의",
"start_programs_policy": "개인 정보 정책",
"start_diagnostics_title": "진단이 완료됩니다",
"start_diagnostics_popover": "설치 및 시스템 재부팅이 완료되면 DriverPack은 모든 장치가 최대 효율로 작동하는지 확인하기 위해 진단을 시작합니다.",
"start_diagnostics_network": "네트워크 연결 확인",
"start_diagnostics_video": "비디오 카드 확인",
"start_diagnostics_audio": "사운드 카드 확인",
"start_diagnostics_other": "기타 장치 확인",
"delorean_use_remote_confirm": "컴퓨터에서 활성 인터넷 연결이 감지되었습니다. 전체 드라이버 데이터베이스는 온라인에서 사용할 수 있으며 최신 버전이 들어 있습니다. 네트워크에서 데이터베이스를 사용 하시겠습니까? (트래픽 사용 가능)",
"games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
"games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
"games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
"games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
"games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
"games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
"installation_header_promo_title_cloud": "새 버전: DriverPack Cloud Beta",
"installation_header_promo_text_cloud": "새로운 도구는 기계 학습 기술로 인한 고장을 예측하고 일반적인 문제에 대한 해결책을 제시합니다.<br>베타 버전을 사용해보고 생각을 공유하는 것을 잊지 마십시오 — DriverPack Cloud 를 개선하고 더 유용하게 사용할 수 있습니다.",
"installation_header_promo_title_avast": "Avast 가 다른 안티 바이러스보다 나은 점은 무엇입니까?",
"installation_header_promo_text_avast": "Avast 는 컴퓨터를 잘 보호하고 시스템 속도를 늦추지 않으며 추가 바이러스 백신으로 효과적으로 작동할 수 있기 때문에 세계에서 가장 널리 사용되는 바이러스 백신 중 하나입니다. <br /> 더 나은 것은 무료이며 따라서 우리의 추천을 받을 자격이 있습니다.",
"installation_header_promo_title_catalog": "스스로 드라이버를 찾는 방법?",
"installation_header_promo_text_catalog": "수동으로 드라이버를 찾는 것을 선호하는 사용자를 위해 DeviceID 또는 이름을 입력하여 드라이버를 찾을 수 있는 특수 검색 엔진을 만들었습니다. 이 검색 엔진의 데이터베이스에는 세계에서 가장 큰 드라이버가 포함되어 있습니다. 이 검색 엔진은 수작업으로 테스트한 새로운 드라이버로 정기적으로 확장되어 완전히 최신 상태로 유지됩니다.",
"installation_header_promo_title_authorization": "설정을 저장하려면 로그인하세요",
"installation_header_promo_text_authorization": "로그인 한 사용자는 더 이상 각 컴퓨터의 설정을 다시 조정할 필요가 없습니다. — 프로파일 레벨에 저장되고 다른 장치에서도 자동으로 활성화됩니다. 로그인 한 사용자는 CDN 서버에 액세스 할 수 있어 드라이버 다운로드 속도가 빨라집니다. 로그인의 또 다른 중요한 이점은 필요에 따라 앱을 더 맞춤 설정할 수 있는 확장 설정에 대한 액세스입니다.",
"installation_header_promo_title_opera": "Opera 브라우저에 대한 좋은 점은 무엇입니까?",
"installation_header_promo_text_opera": "Opera 는 임베디드 VPN, 침입 광고를 제거하는 AdBlock 및 별도의 창에서 비디오를 볼 수 있는 옵션을 포함한 혁신적인 기술을 보유한 안전한 브라우저입니다. 게다가 이 브라우저의 최신 버전은 모든 웹 사이트를 이전 버전보다 13% 더 빠르게 다운로드하므로 Opera 가 가장 빠른 브라우저가 되었습니다.",
"installation_header_promo_title_how_it_works": "DriverPack 은 어떻게 작동합니까?",
"installation_header_promo_text_how_it_works": "앱 작업은 소프트웨어가 설치 또는 업데이트 할 드라이버가 필요한 장치를 정의하는 동안 진단으로 시작됩니다. 기계 학습 기술로 인해 DriverPack은 최고의 효율성을 제공할 수 있는 드라이버를 정확하게 선택합니다. 우리의 앱이 모든 컴퓨터를 구성할 수 있게하기 위해 우리는 백만 이상의 드라이버를 포함하는 세계에서 가장 큰 드라이버 데이터베이스를 모았습니다. 또한 고속 서버와 클라우드 기술을 사용하여 컴퓨터 구성을 고품질로 신속하게 수행할 수 있습니다.",
"installation_header_promo_title_win_10": "Windows 10 에서 드라이버를 업데이트해야하는 이유는 무엇입니까?",
"installation_header_promo_text_win_10": "Windows 10 은 필요한 모든 드라이버를 컴퓨터에 올바르게 설치할 수 있다는 신화가 있습니다. 안타깝게도 사실이 아닙니다 — 대부분의 경우 Windows 10 은 각 장치에 대해 개별적으로 선택하지 않고 표준 드라이버만 설치합니다. 희귀하고 시대에 뒤 떨어진 드라이버의 경우에는 종종 표준 드라이버가 없습니다. 다행히 드라이버를 훨씬 더 철저하게 선택하는 DriverPack 이 있습니다.<br /><br />",
"installation_header_promo_title_social": "DriverPack 커뮤니티 가입",
"installation_header_promo_text_social": "공개 그룹에서는 항상 소프트웨어에 대한 귀하의 질문에 답변하고 업데이트 및 기술에 대한 정보를 공유하며 IT 업계의 중요한 뉴스 및 동향에 대해 알려드립니다.",
"installation_header_promo_title_protect": "DriverPack Protect 는 컴퓨터에 어떤 도움을 줍니까?",
"installation_header_promo_text_protect": "바이러스 백신이 종종 제거하지 못하는 추가 소프트웨어 및 광고 플러그인을 컴퓨터에서 제거하는 데 도움이 됩니다. 또한 DriverPack Protect 를 사용하면 하드 드라이브의 여유 공간을 늘리고 컴퓨터의 효율성을 높일 수 있습니다.",
"installation_header_promo_title_restore": "시스템 복원 지점",
"installation_header_promo_text_restore": "DriverPack 은 드라이버 설치 전에 항상 복원 지점을 생성합니다.<br /><br /> 시스템이 잘못되면 시스템을 이전 상태로 되돌릴 수 있습니다.",
"installation_header_promo_title_browsers": "다른 좋은 브라우저는 추가될 수 없습니다",
"installation_header_promo_text_browsers": "통계 데이터에 따르면 70% 이상의 사람들이 인터넷에서 활동하는 사람들에게 매우 논리적인 최소 두 개의 브라우저를 사용합니다. Yandex 브라우저는 러시아어 인터넷에서 완벽하게 작동합니다. 사람들은 Opera 브라우저를 VPN 을 사용하여 쉽고 익명으로 모든 웹 사이트를 방문할 수 있는 용량을 선택합니다. 파이어 폭스 지지자들의 군대는 더 나은 인터넷 경험을 위해 함께 모인 모든 플러그인과 확장 기능을 포함 할 수 없습니다. 왜 그들 모두를 이용할 수 없고 당면하고 있는가? 컴퓨터 속도를 늦추지 않고 작업의 여러 구성 요소를 분리하는 데 도움이 될 수 있습니다.",
"installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "DriverPack 은 모든 컴퓨터에 적합합니다",
"installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "우리는 모든 컴퓨터의 구성을 전적으로 자동으로 만들 수 있는 도구를 만들었습니다. DriverPack 에는 100만 개 이상의 드라이버가 포함되어 있어 하나의 버튼으로 모든 컴퓨터를 구성할 수 있습니다. 결과적으로 설치된 드라이버와 유틸리티, 신중하게 선택한 소프트웨어 (구성의 통합 부분) 및 컴퓨터 진단을 얻게됩니다. 즉, DriverPack 은 단 한번의 버튼 클릭으로 전체 컴퓨터를 최대한의 효율성으로 신속하게 구성합니다.",
"installation_header_promo_title_istart": "새로운 기술이 마음에 드십니까? 좋은 시작을 지원하세요",
"installation_header_promo_text_istart": "귀하는 역시 검색 엔진이 쓸모 없다고 생각하십니까? 그렇다면 유일한 검색 밴드, 자동 광고 제거, 익명성 등 콘텐츠 검색에 대한 자신의 견해를 가진 젊은 iStart 개발자 팀을 지원하세요. 이 모든 것은 시작에 불과합니다. 이 기술은 개방형 알파 테스트 단계를 거치고 있지만 아직 시험용으로 제공되고 있습니다.",
"softcategories_archiver-single-for": "파일 압축기",
"softcategories_browser-single-for": "브라우저",
"softcategories_viewer-single-for": "파일 보기 소프트웨어",
"softcategories_messenger-single-for": "메신저 소프트웨어",
"softcategories_internet-single-for": "인터넷 네트워크에서 작동하는 소프트웨어",
"softcategories_player-single-for": "미디어 플레이어",
"softcategories_backup-single-for": "백업 생성 도구",
"softcategories_antivirus-single-for": "바이러스 백신",
"softcategories_system-plural-for": "시스템 유틸리티",
"softcategories_drivers-plural-for": "적절한 드라이버 작동을 위한 도구",
"installation_application_restart_confirm_text_1": "드라이버를 설치하는 동안 다른 모든 활성 소프트웨어를 닫는 것이 좋습니다",
"installation_application_restart_confirm_text_2": "다음은 설치 시간 동안 닫히고 자동으로 재시작될 프로세스 목록입니다:",
"installation_application_restart_confirm_title": "권장 사항",
"deviceproblems_usb_connection": "USB 포트 연결 문제로 인해 이 장치에 드라이버를 설치할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 USB 장치를 다시 연결하거나 연결된 USB 장치를 다시 연결하십시오. 이 방법이 도움이 되지 않는다면 포트나 장치 자체에 몇 가지 작동 문제가 있을 수 있습니다.",
"deviceproblems_root_legacy": "이 장치는 시스템에 없지만 이를 지원하는 소프트웨어를 제거한 후에는 시스템의 흔적이 남아 있습니다. 이 문제를 해결하려면 수동으로 또는 특정 유틸리티를 사용하여 이 장치에 대한 모든 언급을 레지스트리에서 삭제해야 합니다.",
"deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "이 가상 VPN 장치에는 드라이버 설치가 필요하지 않습니다",
"deviceproblems_damaged_system_driver": "어떤 이유로 손상되었거나 Windows 버전에 없는 표준 시스템 드라이버입니다. 가능한 이유 중 하나는 불법 복제된 Windows 버전이거나 일부 소프트웨어 또는 바이러스의 부작용으로 인한 파일 손실일 수 있습니다. 이 문제를 해결하려면 라이선스가 허가된 Windows 버전을 설치해야 합니다",
"deviceproblems_usb_unknown_vendor": "이 연결된 USB 장치가 설치되었지만 제조업체를 확인할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 Windows Driver Foundation 서비스에 대한 자동 시작을 지정해야합니다. 컴퓨터 관리 탭 → 서비스 탭 → Windows Driver Foundation 탭으로 이동 한 다음 '시작 유형: 자동' 옵션을 선택하세요",
"deviceproblems_sound_card": "사운드 카드가 잘못 연결되었거나 조작상 문제가 있습니다",
"language_title": "Korean"
}