| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/it.js |
window.languages["it"] = {
plural: function (n) { return Number((n != 1)) },
"installation_close_confirm": "Sei sicuro di voler interrompere l’installazione? Questo potrebbe causare problemi al tuo computer.",
"deviceclasses_bluetooth-single-main": "dispositivo bluetooth",
"deviceclasses_bluetooth-single-for": "dispositivo Bluetooth",
"deviceclasses_bluetooth-plural-main": "dispositivi bluetooth",
"deviceclasses_bluetooth-plural-for": "dispositivi bluetooth",
"deviceclasses_cardreader-single-main": "card reader",
"deviceclasses_cardreader-single-for": "card reader",
"deviceclasses_cardreader-plural-main": "card reader",
"deviceclasses_cardreader-plural-for": "card reader",
"deviceclasses_chipset-single-main": "chipset",
"deviceclasses_chipset-single-for": "chipset",
"deviceclasses_chipset-plural-main": "chipset",
"deviceclasses_chipset-plural-for": "chipset",
"deviceclasses_inputdev-single-main": "dispositivo input",
"deviceclasses_inputdev-single-for": "dispositivo input",
"deviceclasses_inputdev-plural-main": "dispositivi input",
"deviceclasses_inputdev-plural-for": "dispositivi input",
"deviceclasses_lan-single-main": "scheda di rete",
"deviceclasses_lan-single-for": "scheda di rete",
"deviceclasses_lan-plural-main": "schede di rete",
"deviceclasses_lan-plural-for": "schede di rete",
"deviceclasses_massstorage-single-main": "controller",
"deviceclasses_massstorage-single-for": "controller",
"deviceclasses_massstorage-plural-main": "controller",
"deviceclasses_massstorage-plural-for": "controller",
"deviceclasses_modem-single-main": "modem",
"deviceclasses_modem-single-for": "modem",
"deviceclasses_modem-plural-main": "modem",
"deviceclasses_modem-plural-for": "modem",
"deviceclasses_monitor-single-main": "monitor",
"deviceclasses_monitor-single-for": "monitor",
"deviceclasses_monitor-plural-main": "monitor",
"deviceclasses_monitor-plural-for": "monitor",
"deviceclasses_phone-single-main": "smartphone",
"deviceclasses_phone-single-for": "smartphone",
"deviceclasses_phone-plural-main": "smartphone",
"deviceclasses_phone-plural-for": "smartphone",
"deviceclasses_printer-single-main": "stampante",
"deviceclasses_printer-single-for": "stampante",
"deviceclasses_printer-plural-main": "stampanti",
"deviceclasses_printer-plural-for": "stampanti",
"deviceclasses_sound-single-main": "scheda audio",
"deviceclasses_sound-single-for": "scheda audio",
"deviceclasses_sound-plural-main": "schede audio",
"deviceclasses_sound-plural-for": "schede audio",
"deviceclasses_tvtuner-single-main": "sintonizzatore TV",
"deviceclasses_tvtuner-single-for": "sintonizzatore TV",
"deviceclasses_tvtuner-plural-main": "sintonizzatori TV",
"deviceclasses_tvtuner-plural-for": "sintonizzatori TV",
"deviceclasses_video-single-main": "scheda video",
"deviceclasses_video-single-for": "scheda video",
"deviceclasses_video-plural-main": "schede video",
"deviceclasses_video-plural-for": "schede video",
"deviceclasses_webcamera-single-main": "webcam",
"deviceclasses_webcamera-single-for": "webcam",
"deviceclasses_webcamera-plural-main": "webcam",
"deviceclasses_webcamera-plural-for": "webcam",
"deviceclasses_wifi-single-main": "dispositivo Wi-Fi",
"deviceclasses_wifi-single-for": "dispositivo Wi-Fi",
"deviceclasses_wifi-plural-main": "dispositivi Wi-Fi",
"deviceclasses_wifi-plural-for": "dispositivi Wi-Fi",
"deviceclasses_other-single-main": "altro dispositivo",
"deviceclasses_other-single-for": "altro dispositivo",
"deviceclasses_other-plural-main": "altri dispositivi",
"deviceclasses_other-plural-for": "altri dispositivi",
"activate_recommendations_title_programs": "I nostri consigli sul programma sono disabilitati",
"activate_recommendations_title_protect": "I nostri consigli sui programmi di protezione sono disabilitati",
"activate_recommendations_button_programs": "Abilita i nostri suggerimenti sul programma",
"activate_recommendations_button_protect": "Abilita i nostri suggerimenti suo programmi di protezione",
"programs_about": "Per saperne di più",
"programs_eula": "Contratto di Licenza",
"programs_policy": "Politica sulla riservatezza",
"programs_btn_install_single": "installo",
"programs_btn_installed_single": "Installato",
"settings_common-settings": "Impostazioni generali",
"settings_error": "Prevenzione degli errori",
"settings_algorithm": "Algoritmo di selezione dei driver",
"settings_language-title": "Lingue dell’App",
"settings_language-caption": "Per rendere la tua esperienza con DriverPack semplice e ancora più conveniente, seleziona la tua lingua natale nelle impostazioni!",
"settings_language-anchor": "Informazioni per i traduttori",
"settings_language-href": "https://driverpack.io/it/info/translators",
"settings_logging-title": "Salva i log",
"settings_logging-caption": "I registri delle app vengono salvati durante il processo di configurazione del computer in modo che gli sviluppatori e il team di supporto tecnico possano esaminare e correggere eventuali problemi riscontrati.",
"settings_firebug-title": "Apri la console di debug",
"settings_firebug-caption": "Per utenti esperti, gli ingegneri di DriverPack hanno incluso l’opzione di avvio di Firebug e identificare da soli la causa dell’errore (premi il tasto F12 per aprire la console).",
"settings_cleanup-title": "Cancella i file temporanei",
"settings_cleanup-caption": "Quando configura il tuo computer, DriverPack carica una serie di file temporanei che sono necessari per l’installazione dei driver. Una volta che il computer è stato completamente configurato, questa funzione cancellerà automaticamente i file non più necessari dal tuo computer, al fine di liberare spazio sul tuo disco rigido.",
"settings_soft-and-utilities-title": "Installazione dei driver per i Toolkit e utili app",
"settings_soft-and-utilities-caption": "Per configurare correttamente il tuo computer, oltre ai driver avrai bisogno di ulteriori utilità e una serie di programmi utili e librerie di sistema come Visual C++, *.Net e altro ancora. Queste utilità e programmi sono richiesti per il corretto funzionamento di alcune periferiche incluse le USB 3.0, i tasti funzione FN e altro. Per questa ragione, ti raccomandiamo vivamente di non saltare questa sezione.",
"settings_soft-and-utilities-anchor": "Per saperne di più",
"settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
"settings_protect-title": "DriverPack Protect",
"settings_protect-caption": "Questa tecnologia ti aiuterà nella pulizia del tuo computer dai malware e dagli adware che anche gli antivirus e i gli ad-block spesso falliscono nel rilevarli o rimuoverli completamente. Il nostro sistema di pulizia dei malware e dei programmi inutili, ti permetterà di liberare significativamente più spazio dal tuo hard disk e incrementare l’efficenza del tuo computer. Per questo motivo ti raccomandiamo insistentemente di usare questa funzione e beneficiare dei suoi vantaggi.",
"settings_protect-anchor": "Per saperne di più",
"settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
"settings_diagnostics-title": "Abilita la modalità Diagnostica",
"settings_diagnostics-caption": "Questa sezione contiene tutte le informazioni riguardanti la configurazione del computer. Inoltre, grazie alla diagnostica all-inclusive, l’algoritmo di DriverPack installa tutti i driver richiesti nel modo più accurato e veloce possibile. Ecco perchè ti raccomandiamo fortemente di non disabilitare questa funzione.",
"settings_expert-mode-title": "Abilita la modalità Esperto",
"settings_expert-mode-caption": "La Modalità Esperto è stata sviluppata appositamente per la comodità di utenti e professionisti esperti. Questa modalità consente di personalizzare il funzionamento di DriverPack in base alle proprie esigenze e attività personali. L’attivazione di questa funzione, la Modalità Esperto verrà attivata per impostazione predefinita.",
"settings_minify-menu-title": "Riduci la grandezza del pannello di navigazione",
"settings_minify-menu-caption": "Per maggiore comodità quando si lavora con le impostazioni avanzate, è possibile regolare le dimensioni della barra di navigazione sulla sinistra.",
"settings_authorization-title": "Abilita la modalità di Log-In",
"settings_authorization-caption": "Dopo una breve e veloce procedura di accesso, avrai accesso alle impostazioni avanzate oltre ad un numero di opzioni utili, compreso lo scaricamento veloce del driver dai server di CDN, i settaggi verranno salvati sul tuo profilo, e molto altro. Ti consigliamo vivamente di accedere e approfittare di queste funzionalità avanzate.",
"settings_news-title": "Mostra novità sui driver",
"settings_news-caption": "Questa sezione contiene notizie utili riguardanti il rilascio di nuovi driver e utilità.",
"settings_drivers-title": "Disabilita l’installazione automatica dei driver",
"settings_drivers-caption": "Quando questa funzione è attivata, la funzione raccomandata dl’installazione automatica dei driver sarà disabilitata.",
"settings_soft-title": "Disabilita l’installazione dei software raccomandati",
"settings_soft-caption": "Quando questa funzione è attivata, l’installazione delle applicazioni e dei programmi raccomandati verrà disabilitata. Però, questo significa che molte applicazioni utili e gratuite non verranno installate sul tuo computer. Sei sicuro di voler perdere questa opportunità?",
"settings_banners-title": "Disabilita banner informativi",
"settings_banners-caption": "Questi avvertimenti contengono informazioni utili rigurardanti una serie di applicazioni offerte da DriverPack. Ne puoi disabilitare la visualizzazione, ma questo signigica che ti perderai le risorse aggiuntive e le nuove funzionalità di questo software.",
"settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
"settings_notifier-caption": "DriverPack Notifier sta monitorando il tuo sistema e ti informerà istantaneamente sui problemi di software e hardware. Ti aiuterà nel prevenire errori di sistema e arresti anomali improvvisi del PC.",
"settings_notifier-anchor": "Per saperne di più",
"settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
"settings_bug-report-title": "Abilitare l’opzione di intercettazione degli errori (Error Catch)",
"settings_bug-report-caption": "Gli ingegneri di DriverPack hanno sviluppato questo sistema in modo che il software stesso sia in grado di informarti su eventuali problemi operativi e quindi offrire dei modi per risolverli rapidamente.",
"settings_bug-report-anchor": "Per saperne di più",
"settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
"settings_restore-point-title": "Crea punti di ripristino",
"settings_restore-point-caption": "DriverPack è il modo più affidabile e veloce per configurare un computer e installare i driver, ma solo in caso di emergenza, prima dell’avvio del processo di configurazione del computer, viene creato un punto di ripristino. Questo ti consente di riportare il tuo computer alla configurazione precedente in qualsiasi momento.",
"settings_drivers-backup-title": "Creare il backup dei driver (backup)",
"settings_drivers-backup-caption": "Per la comodità di tutti gli utenti, gli sviluppatori di DriverPack hanno creato un opzione di salvataggio del backup dei driver attualmente installati all’interno della cartella Documenti.",
"settings_system-check-title": "Abilitare l’opzione di controllo del sistema (System Check)",
"settings_system-check-caption": "Per essere sicuri che tutte le periferiche del computer funzionino correttamente, il team di DriverPack ha sviluppato un efficace sistema di check-up per il tuo computer. Viene attivato automaticamente dopo il riavvio, effettuando un veloce controllo di tutti i dispositivi per assicurarsi che funzionino correttamente.",
"settings_system-check-anchor": "Per saperne di più",
"settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
"settings_statistics-title": "Inviare statistiche sul funzionamento del sistema",
"settings_statistics-caption": "Al fine di migliorare DriverPack con ogni riavvio, gli sviluppatori hanno bisogno di collezionare ed analizzare (anonimamente) i dati riguardanti le operazioni del sistema. Riguarda dati quali configurazione del computer, programmi in esecuzione, errori di sistema e altre informazioni per Google Analytics.",
"settings_statistics-anchor": "Per saperne di più",
"settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
"settings_machine-learning-title": "Abilita l’opzione di apprendimento automatico (Machine Learning)",
"settings_machine-learning-caption": "L’esclusivo sistema di intelligenza artificiale, sviluppato dai nostri ingegneri e integrato nel sistema DriverPack, sta lavorando diligentemente a vantaggio del tuo sistema. Poiché autoapprende, continua a migliorare l’algoritmo di selezione dei driver dopo ogni avvio e continua a configurare un computer in modo più veloce e con maggiore precisione.",
"settings_machine-learning-anchor": "Per saperne di più",
"settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
"settings_bsods-title": "Analizza il 'blue screen of death' (BSoD) cause di crash",
"settings_bsods-caption": "La probabilità che si verifichi l’arresto anomalo della «schermata blu della morte» (BSoD) è inferiore allo 0,3%, ma se ciò dovesse accadere, la nostra applicazione analizzerà i registri di Windows e genererà un rapporto per il sistema di analisi. Ciò permetterà la diminuzione della probabilità che questo problema si verifichi nuovamente su questo computer e su altri con una configurazione similare.",
"settings_bsods-anchor": "Per saperne di più",
"settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
"settings_collect-drivers-title": "Scarica i driver mancanti",
"settings_collect-drivers-caption": "Al fine di permettere al database di DriverPack di coprire sempre maggiori dispositivi, è stato sviluppato un unico sistema di raccolta dati. Analizza le informazioni sui driver che sono già presenti sul computer, e se trova un driver raro, lo aggiunge al nostro database automaticamente. Tutti questi dati vengono raccolti assolutamente in maniera anonima e sono relativi solo ai driver dei dispositivi.",
"settings_collect-drivers-anchor": "Per saperne di più",
"settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
"start_title_default_model": "il tuo computer",
"start_installation_option_mouse": "Mouse doesn’t function",
"start_installation_option_keyboard": "Keyboard doesn’t function",
"start_installation_option_printer": "Printer doesn’t work",
"start_installation_option_video": "Video doesn’t play",
"start_installation_option_sound": "No sound",
"start_installation_option_usb": "USB ports don’t function",
"start_installation_option_webcam": "Webcam doesn’t function",
"start_installation_option_games": "Games slow down",
"menu_create_recovery_point": "Creazione di un punto di ripristino",
"menu_create_drivers_backup": "Creazione del backup dei driver",
"menu_add_remove_programs": "Disinstallazione del programma",
"menu_device_manager": "Gestione Dispositivi",
"menu_system_properties": "Proprietà di sistema",
"menu_display_properties": "Impostazioni di visualizzazione",
"menu_power_options": "Opzioni Risparmio Energetico",
"menu_network_connections": "Connessioni di Rete",
"menu_computer_management": "Gestione Computer",
"menu_control_panel": "Pannello di controllo",
"menu_disk_management": "Gestione Disco",
"menu_task_manager": "Task Manager",
"menu_cmd": "Linea di comando",
"start_license": "Contratto di Licenza",
"configurator-screen_downloading": "Scaricamento: {{DOWNLOADED_SIZE}} di {{TOTAL_SIZE}}",
"configurator-screen_title": "La tua versione di DriverPack Offline",
"configurator-screen_caption": "Puoi scaricare la tua versione di DriverPack scegliendo i driver che sono disponibili senza la connessione Internet.",
"configurator-screen_btn": "Scarica DriverPack Offline – {{COUNT}}",
"configurator-screen_completed": "Lo scaricamento è stato completato",
"configurator-screen_open-downloads": "Apri la cartella dei Download",
"configurator-screen_fail": "Errore nel download",
"configurator-screen_retry": "Prova un’altra volta",
"configurator-screen_params": "Parametri di scaricamento",
"confirm_popup_install_eula": "Sono d’accordo con l’installazione {{PROGRAM.NAME}}, e accetto {{LINK.EULA}} e {{LINK.POLICY}}. Questo software può essere rimosso in qualsiasi momento attraverso la funzione 'Add/ Remove Software'.",
"confirm_popup_eula": "Installando questo software, accetti {{LINK.EULA}} e {{LINK.POLICY}}.",
"confirm_popup_eula-link": "Contratto di licenza per l’utente",
"confirm_popup_policy-link": "Politica sulla riservatezza",
"confirm_popup_install_button": "Accetta e installa",
"confirm_popup_title": "Installazione del programma",
"confirm_popup_cancel_button": "Rifiuta",
"confirm_popup_cancel_all_button": "Rifiuta tutti i programmi ({{COUNT}})",
"diagnostics_section_title": "Diagnostica di sistema",
"drivers_screen_list-name-title-unknown": "Dispositivo sconosciuto",
"device_row_current_version": "Versione corrente",
"device_row_installation": "Installazione",
"device_row_update": "Aggiorna",
"driver_row_version": "Versione",
"driver_row_date": "Data",
"drivers_row_current_driver": "Driver corrente",
"driver_row_driver-menu-state-install": "Installa",
"driver_row_driver-menu-state-update": "Aggiorna",
"driver_row_driver-menu-state-rollback": "Tornare indietro",
"driver_row_vendor": "Produttore",
"driver_row_inf": "File *.inf",
"driver_row_section": "Sezione",
"driver_row_os": "Versione del SO",
"drivers_row_recommended": "Raccomandato",
"driver_row_driver-menu-search": "Ricerca su internet",
"drivers_btn_install_all": "Installa tutto <b>({{COUNT}})</b>",
"drivers_header_driver_for_computer": "Driver per questo computer",
"drivers_btn_install_all_caption": "L’installazione del software raccomandato può essere disabilitata nei settaggi",
"drivers_header_show_already_installed": "Visualizzare i driver installati e le alternative",
"drivers_header_show_additional_info": "Visualizzare ulteriori informazioni",
"drivers_screen_most_important": "I driver più richiesti",
"drivers_screen_updates": "Aggiornamento driver",
"drivers_screen_utils": "Toolkit dei driver",
"drivers_screen_installed": "Driver installati",
"drivers_screen_alternative": "Driver alternativi",
"drivers_screen_show": "Schermo",
"zero-drivers_cta-msg-caption": "Se hai ancora problemi irrisolti con i tuoi dispositivi, puoi {{LINK}}",
"zero-drivers_cta-msg": "Tutti i driver necessari sono già installati",
"zero-drivers_cta-msg-caption-link": "reinstalla o torna indietro ai driver precedenti",
"zero-drivers_support-btn": "Contact Support",
"zero-drivers_all-drivers-btn": "Show all drivers",
"zero-drivers_footer_device-manager": "Gestione Dispositivi",
"zero-drivers_footer_system-restore": "Ripristino del sistema",
"drivers_screen_view_options_vendor": "Produttore",
"drivers_screen_view_options_version": "Versione",
"drivers_screen_view_options_date": "Data",
"drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
"drivers_screen_view_options_inf": "File *.inf:",
"drivers_screen_view_options_section": "Sezione",
"drivers_screen_view_options_os": "Versione del SO",
"final_popover_old_driver": "Driver precedente",
"version": "Versione",
"date": "Data",
"final_popover_new_driver": "Driver aggiornato",
"final_popover_new_driver_not_installed_caption": "Si è verificato un errore durante il processo d’installazione, e il driver precedente è stato ripristinato su questo dispositivo.",
"final_computer_setup_ok_title": "Evvai! Il tuo computer è stato configurato!",
"final_drivers_not_better_title_0": "{{COUNT1}} il driver selezionato {{COUNT2}} è stato installato",
"final_drivers_not_better_title_1": "{{COUNT1}} driver selezionati {{COUNT2}} sono stati installati",
"final_single_driver_better_installed_title": "Il driver è stato installato",
"final_single_driver_better_not_installed_title": "Il driver non è stato installato",
"final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT1}} il programma selezionato {{COUNT2}} è stato installato",
"final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} i programmi selezionati {{COUNT2}} sono stati installati",
"final_programs_all_failed_title": "0 programmi software fuori {{COUNT}} è stato installato",
"final_single_program_failed_title": "Il software non è stato installato",
"final_offline_restart": "E' stata rilevata una connessione internet. Cortesemente riavvia l’installazione dell’ultima versione dei driver tramite DriverPack.",
"final_drivers_ok_programs_subtitle": "Tutti i driver e le utilità importanti sono state installate.",
"final_drivers_ok_subtitle": "Tutti i driver importanti sono stati installati.",
"final_drivers_not_better_subtitle_0": "Però, {{COUNT}} un driver importante non è stato installato. Ti raccomandiamo di ripetere l’installazione o di verificare il funzionamento delle tue periferiche.",
"final_drivers_not_better_subtitle_1": "Però, {{COUNT}} i driver importanti non sono stati installati. Ti raccomandiamo di ripetere l’installazione o di verificare il funzionamento delle tue periferiche.",
"final_single_driver_ok_programs_subtitle": "Tutti i driver e le utilità importanti sono state installate.",
"final_single_driver_ok_subtitle": "Tutti i driver importanti sono stati installati.",
"final_programs_all_finished_subtitle_0": "{{COUNT}} il programma è stato installato.",
"final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} i programmi sono stati installati.",
"final_programs_some_finished_subtitle": "L’installazione di alcuni software utili è fallita.",
"final_programs_all_failed_subtitle": "L’installazione del software è fallita.",
"final_single_program_finished_subtitle": "1 programma è stato installato.",
"final_single_program_failed_subtitle": "Qualcosa è andato storto, e il programma non è stato installato. Prova a far ripartire nuovamente l’installazione.",
"final_main_remove_harmful_advice": "Un Malvare è stato rilevato nel tuo computer. Ti raccomandiamo di prendere provvedimenti per la sua rimozione.",
"final_main_remove_harmful_caption": "Vai alla pulizia del computer per i programmi non desiderati.",
"final_main_offline_reload": "Riavvia, e controlla gli aggiornamenti",
"final_main_next_btn": "Continua",
"final_restart_installation_btn": "Inizia l’installazione ancora una volta",
"final_skip_btn": "Salta",
"final_install_required_drivers_btn": "Installa driver importanti",
"loading_reboot": "Ti raccomandiamo di riavviare il tuo computer non appena l’installazione sarà completata",
"zero-drivers_footer_support": "Supporto tecnico",
"final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} il driver è stato installato",
"final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} i driver sono stati installati",
"final_some_drivers_not_installed": "Alcuni driver non sono stati installati",
"final_rollback_drivers": "Ripristinare i driver che hanno causato problemi",
"final_required_drivers_not_installed": "I driver importanti non sono stati installati",
"final_aside_installed_drivers_caption": "Abbiamo installato alcuni programmi utili e un antivirus gratuito, browser, e un kit di strumenti per i driver. Sono tutti potenzialmente utili.",
"final_aside_remove_harmful_programs": "Cancella il software indesiderato",
"final_aside_install_additional_programs": "Installa software aggiuntivo",
"final_aside_some_programs_not_installed": "Alcuni programmi non sono stati installati",
"final_aside_broken_devices_title": "Sono stati rilevati dei dispositivi che creano problemi",
"final_aside_broken_devices_caption": "Alcune periferiche di questo computer non funzionano regolarmente, ed è impossibile installare dei driver per esse. Ti raccomandiamo di verificare la loro manutenzione.",
"games_top_game_free_demo": "Versione dimostrativa gratuita",
"games_top_game_free_paid": "Avrai bisogno di una copia del gioco comprata da {{SELLER}}",
"games_top_game_play": "Inizia a giocare",
"games_playkey_top_title": "Gioca <span class='games_title-marked bold'>ai migliori giochi</span> al massimo livello <br /> <span class='bold'>settando anche il computer più scarso</span>",
"games_playkey_open_catalog_button": "Più di 150 giochi nel catalogo PlayKey",
"games_playkey_cloud_title": "Il gioco parte <span class='games_title-marked bold'>nel Cloud</span> sul lato server, <br /> <span class='bold'>quindi, non utilizza le risorse del tuo computer</span>",
"games_playkey_cloud_img_pc_caption": "Il computer traferisce le azioni dell’utente",
"games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "Il segnale viene trasferito sul Cloud",
"games_playkey_cloud_img_server_caption": "Il gioco inizia sul server",
"games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "Puoi gustarti il gioco senza problemi o ritardi",
"games_playkey_create_account_button": "Crea un account su PlayKey",
"gdpr-banner_text": "Raccogliamo dati sul tuo computer in conformità con le condizioni del contratto di licenza, al fine di selezionare i driver corretti per il tuo dispositivo. Cortesemente conferma il tuo consenso e così saremo in grado di fornire il corretto funzionamento dell’app.",
"gdpr-banner_decline-btn": "Declina",
"gdpr-banner_accept-btn": "Conferma",
"header_authorize_button": "Accedi",
"authorize_popup_logout_button": "Esci",
"installation_header_subtitle": "Questa operazione richiederà del tempo, ma ne vale la pena",
"installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} il driver si sta installando",
"installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}} installando",
"installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}} installando",
"installation_header_subtitle_downloading": "Il file sta caricando",
"installation_header_preparing": "Stiamo creando il punto di ripristino…",
"installation_header_title": "Stiamo configurando il tuo computer…",
"installation_header_promo_try": "provalo",
"installation_header_promo_more": "per saperne di più",
"installation_header_promo_install": "installo",
"installation_header_promo_fb": "Community su Facebook",
"installation_header_promo_license": "Contratto di Licenza",
"installation_item_category_restorepoint": "Punto di ripristino",
"driver_class_bluetooth": "Dispositivo bluetooth",
"driver_class_cardreader": "Card Reader",
"driver_class_chipset": "Chipset",
"driver_class_inputdev": "Dispositivo di input",
"driver_class_lan": "Scheda di rete",
"driver_class_massstorage": "Controller",
"driver_class_modem": "Modem",
"driver_class_monitor": "Monitor",
"driver_class_phone": "Smartphone",
"driver_class_printer": "Stampante",
"driver_class_sound": "Scheda audio",
"driver_class_tvtuner": "sintonizzatore TV",
"driver_class_video": "Scheda video",
"driver_class_webcamera": "Webcam",
"driver_class_wifi": "Dispositivo Wi-Fi",
"driver_class_other": "Altri dispositivi",
"soft_category_archiver": "Operazioni con archivi",
"soft_category_browser": "Operazioni veloci e sicure su Internet",
"soft_category_viewer": "Vista di immagini e documenti",
"soft_category_messenger": "Chiamate e messaggi gratuiti",
"soft_category_internet": "Utilità di internet",
"soft_category_player": "Visualizzazione di film e video",
"soft_category_backup": "Backup e ripristino dei dati",
"soft_category_antivirus": "Protezione antivirus",
"soft_category_system": "Utilità di sistema",
"soft_category_drivers": "Kit di strumenti per il funzionamento del driver",
"installation_item_eula": "Contratto di Licenza",
"installation_item_policy": "Politica sulla riservatezza",
"installation_error_download": "Errore download",
"installation_error_unzip": "Problema di scompattazione",
"installation_error_install": "Errore di installazione",
"installation_error_restore_disabled": "Errore: impedito dai settaggi di sistema",
"installation_error_restore_not_created": "Errore di creazione",
"installation_progress_stage_creating": "Creazione…",
"installation_progress_stage_created": "E' stato creato",
"installation_progress_stage_waiting": "Sta aspettando il suo turno per lo scaricamento",
"installation_progress_downloading_speed": "Velocità",
"installation_progress_downloading_of": "di",
"installation_progress_downloaded": "scaricati:",
"installation_progress_stage_downloading": "Caricamento…",
"installation_progress_stage_downloaded": "Sta aspettando il tuo turno per essere installato",
"installation_progress_stage_unzipping": "Scompattazione…",
"installation_progress_unzipping_unzipped": "spacchettato",
"installation_progress_stage_installing": "Installazione…",
"installation_progress_stage_done": "Fatto",
"installation_canceled": "Lo hai cancellato",
"installation_title_name": "Elementi d’installazione",
"restart_popup_title": "Reboot is needed to go on",
"restart_popup_caption": "Your computer will be rebooted in {{REMAIN.TIME}}…",
"restart_popup_button": "Reboot",
"installation_item_description_restorepoint": "Questo abilita il ripristino di sistema al suo stato precedente se qualcosa va storto",
"loading_backup_drivers": "Il backup dei driver è stato creato",
"loading_backup_done": "Il backup dei driver è stato creato con successo",
"loading_button_finish": "Fatto",
"loading_backup_failed": "Si è presentato un errore durante la creazione del backup dei driver",
"about_run_error": "Si è presentato un problema durante il funzionamento di DriverPack Solution <br> <br> Se il problema persiste, inviaci una e-mail a support@drp.su",
"loading_preparing": "L’app si sta preparando all’avvio…",
"loading_system_scanning": "Stiamo controllando la configurazione del computer…",
"loading_sending_api_request": "Stiamo caricando i data dal server sul cloud…",
"loading_checking_installed_programs": "Stiamo analizzando il programma…",
"loading_ordering_drivers": "Stiamo generando l’ordine di installazione del driver…",
"menu_install_drivers": "Installazione del driver nel computer",
"menu_drivers": "Driver",
"menu_install_programs": "Installazione dei programmi base nel computer",
"menu_programs": "Software",
"menu_protect_title": "Assistente per il tuo antivirus",
"menu_protect_clean_up": "Protezione e pulizia",
"menu_computer_diagnostics": "Diagnostica dello stato del computer",
"menu_diagnostics": "Diagnostica",
"menu_cloud_games_title": "Gioca con i giochi più avanzati su qualsiasi computer",
"menu_cloud_games": "Giochi",
"menu_cloud_games_new": "Nuovo",
"menu_settings": "Impostazioni",
"menu_bugreport": "Riporta gli errori",
"no-internet-screen_header-title": "Mancanza di connessione al server",
"no-internet-screen_guide-title": "Come installare tutti i driver necessari senza la connessione Internet?",
"no-internet-screen_guide-step-1": "Passo 1",
"no-internet-screen_guide-step-1-action": "Vai sul sito <span class=\"bold\">/driverpack.io/it/foradmin</span> da un altro computer",
"no-internet-screen_guide-step-2": "Passo 2",
"no-internet-screen_guide-step-2-action": "Scarica <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> o <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> all’interno di una chiavetta USB per installare i driver sul tuo computer senza una connessione Internet <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> comprende i driver per le periferiche di rete (Lan/Wi-Fi), funziona senza connessione Internet (500 MB) <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> comprende tutti i i driver, funziona senza connessione Internet.",
"no-internet-screen_guide-step-complete": "Fatto",
"no-internet-screen_guide-step-complete-action": "Lancia l’app in questo computer e configuralo con un click",
"programs_header_text_title": "Tutti i programmi necessari in un unico posto",
"programs_btn_install_all": "Installa i programmi richiesti <b>({{COUNT}})</b>",
"programs_header_text_caption": "Non c’è bisogno di cercare i programmi software uno a uno. Puoi installare facilmente tutto con un clic.",
"drivers_program_recommend": "Il programma raccomandato da DriverPack",
"drivers_program_counter": "Software raccomandato",
"protect_row_rating": "Vota:",
"protect_row_size": "Dimensione:",
"protect_row_publisher": "Editore:",
"protect_row_version": "Versione:",
"protect_row_install_date": "Data di installazione:",
"protect_rating_level_large_appesteem": "Applicazione non comune (il 70% degli utilizzatori la disinstallano)",
"protect_rating_level_large": "ti raccomandiamo di rimuoverlo",
"protect_rating_level_middle_appesteem": "Applicazione non comune",
"protect_rating_level_middle": "dovresti rimuoverlo",
"protect_rating_level_small": "dovresti tenerlo",
"protect_rating_level_large_caption_appesteem": "Il 70% dei nostri utilizzatori disinstallano questa applicazione",
"protect_rating_level_large_caption": "Ti raccomandiamo di rimuovere questo programma perchè il 70% di tutti gli utenti lo disinstalla.",
"protect_uninstall_single": "rimuovi",
"protect_clean_up_btn": "Proteggi e pulisci il computer",
"protect_remove_all_btn_uninstalling": "Questi software sospetti verranno rimossi: {{COUNT}}",
"protect_remove_all_btn_installing": "Questi programmi importanti verranno installati: {{COUNT}}",
"protect_installed-programs_api_failed": "Non è presente nessuna connessione internet. La connessione di rete è necessaria per visualizzare la lista dei programmi sul tuo computer.",
"protect_installed-programs_no_harmful": "Nessun programma indesiderato è stato rilevato sul tuo computer",
"protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — protezione e pulizia del tuo computer",
"protect_clean_up_header_caption": "DriverPack Protect cancellerà i programmi indesiderati e fornirà protezione al tuo computer implementando le funzionalità del tuo antivirus come: rilevamento, rimozione e blocco di malware e pubblicità intrusiva",
"protect_installed_programs_title": "Programmi installati sul computer",
"protect_installed_programs_switch_appesteem": "Mostra solo le applicazioni non comuni",
"protect_installed_programs_switch": "Visualizza solo i programmi sospetti",
"protect_show_more": "Vedi altro",
"protect_security_programs_title": "Programma importante per la sicurezza",
"scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
"scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin configuring",
"scan-screen_start_btn": "Scan the system",
"settings-header_title": "Settaggi per utenti esperti",
"settings-header_caption": "DriverPack è stato creato specificatamente per gli amministratori ma è chiaro e conveniente anche per gli utenti alle prime armi. Usandolo, milioni di amministratori di sistema nel mondo non solo sono in grado di configurare i loro computer velocemente ma possono anche personalizzare DriverPack in base proprie esigenze e necessità. Il nuovo algoritmo di selezione installa i driver che consentono ai dispositivi di funzionare con la massima efficienza. Prova il DriverPack — siamo sicuri che ti piacerà!",
"settings-screen_license": "Contratto di Licenza",
"start_caption_select_problems": "Or, check what exactly doesn’t function on your PC",
"start_button_problems_selected": "Install ({{COUNT}})",
"start_button_install_drivers": "Installa tutti i driver",
"start_button_install": "Configurare il computer automaticamente",
"start_title": "Configurazione automatica del {{MODEL}}",
"start_expert_mode": "Modo Esperto",
"start_expert_mode_label": "Impostazioni avanzate",
"footer_site": "Rimozione DriverPack",
"start_drivers_title_0": "{{COUNT}} i driver saranno installati",
"start_drivers_title_1": "{{COUNT}} i driver saranno installati",
"start_drivers_utils_popover": "I driver necessari per il corretto funzionamento del computer sono stati selezionati e pronti per l’installazione. Il punto di ripristino verrà creato prima dell’installazione.",
"start_drivers_popover": "I driver per il tuo computer sono stati selezionati e sono pronti per l’installazione. Prima dell’inizio, verrà creato un punto di ripristino.",
"start_programs_title_driver_utils_0": "{{COUNT}} il toolkit del driver verrà installato",
"start_programs_title_driver_utils_1": "{{COUNT}} i toolkit del driver verranno installati",
"start_programs_title_0": "{{COUNT}} l’app verrà installata",
"start_programs_title_1": "{{COUNT}} le app verranno installate",
"start_programs_popover": "Sono stati selezionati i seguenti programmi consigliati gratuiti per il tuo computer: antivirus, archiviatori, browser, e driver toolkit — tutto ciò che potrebbe essere utile per un funzionamento confortevole.",
"start_programs_eula": "Contratto di Licenza",
"start_programs_policy": "Politica sulla riservatezza",
"start_diagnostics_title": "Verrà effettuata la diagnostica",
"start_diagnostics_popover": "Al termine dell’installazione e del riavvio del sistema è stato completato, DriverPack effettuerà una diagnostica al fine di verificare che tutti i dispositivi funzionino alla massima efficenza.",
"start_diagnostics_network": "Controllo della connessione",
"start_diagnostics_video": "Controllo della scheda video",
"start_diagnostics_audio": "Controllo della scheda audio",
"start_diagnostics_other": "Controllo delle altre periferiche",
"delorean_use_remote_confirm": "E' stata rilevata una connessione internet sul tuo computer. Il database completo dei driver è disponibile online, e contiene le ultime versioni. Vuoi utilizzare il database dalla rete? (è possibile che vi sia l’utilizzo di traffico dati)",
"games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
"games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
"games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
"games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
"games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
"games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
"installation_header_promo_title_cloud": "Qualcosa di nuovo: DriverPack Cloud Beta",
"installation_header_promo_text_cloud": "Il nostro nuovo tool prevede alcuni guasti dovuti alla tecnologia dell’auto apprendimento e suggerisce soluzioni per i problemi comuni.<br>Prova la versione beta e non dimenticare di condividere le tue impressioni — questo ci aiuterò a migliorare DriverPack Cloud e lo renderà ancora migliore.",
"installation_header_promo_title_avast": "Vuoi rendere Avast migliore rispetto agli altri antivirus?",
"installation_header_promo_text_avast": "Avast è uno degli antivirus più popolari al mondo perchè aiuta a proteggere positivamente il computer, non rallenta il sistema e può funzionare efficacemente come antivirus aggiuntivo. <br /> Anche meglio, è gratuito, quindi quindi merita veramente la nostra raccomandazione.",
"installation_header_promo_title_catalog": "Come trovare i driver da soli?",
"installation_header_promo_text_catalog": "Per quelli che preferiscono cercare i driver manualmente, abbiamo creato un motore di ricerca apposito che permette di trovare i driver inserendo il DeviceID o il nome. Il database di questo motore di ricerca contiene più di un milione di driver che lo rendono il più grande al mondo. Questo motore di ricerca viene regolarmente esteso con nuovi driver che sono stati testati manualmente, il che gli consente di rimanere completamente aggiornato.",
"installation_header_promo_title_authorization": "Accedi al fine di salvare i settaggi",
"installation_header_promo_text_authorization": "Come utente che ha effettuato l’accesso, non dovrai più regolare le impostazioni su ciascun computer — verranno salvate a livello di profilo e attivate automaticamente su qualsiasi altro dispositivo. Gli utenti loggati hanno anche accesso ai server CDN che contribuiscono a velocizzare lo scaricamento dei driver. Un altro importante vantaggio di accedere è l’accesso ai settaggi estesi che ti permettono di personalizzare le app ancora di più in base alle tue esigenze.",
"installation_header_promo_title_opera": "Che cosa c’è di buono riguardo al Browser Opera?",
"installation_header_promo_text_opera": "Opera è un browser sicuro a prova di tempo che ha una serie di tecnologie innovative tra cui una VPN incorporata, un AdBlock che elimina la pubblicità intrusiva e l’opzione per guardare i video in una finestra separata. Inoltre, l’ultima versione di questo browser scarica da tutti i siti Web il 13% più velocemente di quelle precedenti, il che rende Opera il browser più veloce attualmente disponibile.",
"installation_header_promo_title_how_it_works": "Come funziona DriverPack?",
"installation_header_promo_text_how_it_works": "L’avvio dell’applicazione inizia con la diagnostica durante la quale il software stesso definisce quali dispositivi necessitano di driver da installare o aggiornare. Grazie alla sua tecnologia di apprendimento automatico, DriverPack seleziona esattamente quei driver in grado di fornire la massima efficienza. Per rendere la nostra app in grado di configurare qualsiasi computer, abbiamo raccolto il più grande database di driver al mondo che include oltre un milione di driver. Inoltre, utilizziamo server ad alta velocità e tecnologia Cloud, che consente di rendere la configurazione del computer sia di alta qualità che rapida.",
"installation_header_promo_title_win_10": "Perché dovrei aggiornare i driver su Windows 10?",
"installation_header_promo_text_win_10": "C’è un mito che afferma che Windows 10 è in grado di installare tutti i driver necessari sul computer correttamente e da solo. Sfortunatamente, non è vero — nella maggior parte dei casi, Windows 10 installa solo i driver standard, senza selezionarli singolarmente per ciascun dispositivo. Per quanto riguarda i driver rari e obsoleti, spesso non li ha affatto. Per fortuna, c’è DriverPack che seleziona i driver molto più approfonditamente.<br /><br />",
"installation_header_promo_title_social": "Entra nella comunità DriverPack",
"installation_header_promo_text_social": "Nei nostri gruppi pubblici rispondiamo sempre alle tue domande riguardanti il programma, condividere le informazioni sugli aggiornamenti e le tecnologie, e parlarti di notizie e tendenze significative nel settore.",
"installation_header_promo_title_protect": "Come aiuta a proteggere il computer DriverPack Protect?",
"installation_header_promo_text_protect": "Vi aiuterà a ripulire il computer dai software aggiuntivi e dai plug-in pubblicitari che gli antivirus spesso non riescono a rimuovere. DriverPack Protect consente inoltre di liberare più spazio sui dischi rigidi e aumentare l’efficienza del computer.",
"installation_header_promo_title_restore": "Punto di ripristino del sistema",
"installation_header_promo_text_restore": "DriverPack crea ogni volta un punto di ripristino prima dell’installazione del driver.<br /><br /> Puoi utilizzare la funzione di ripristino di sistema per tornare allo stato precedente in qualsiasi momento, nel caso qualcosa andasse storto.",
"installation_header_promo_title_browsers": "Un altro buon browser non può essere extra",
"installation_header_promo_text_browsers": "In base ai dati statistici, più del 70% delle persone utilizza almeno due browser, cosa abbastanza logica per chi è attivo su Internet. Ogni browser che suggeriamo di installare ha i suoi vantaggi: yandex.browser è perfetto per operare in internet in russo; la gente sceglie opera.browser per la capacità di visitare qualsiasi sito web in modo facile ed anonimo usando la VPN; e l’esercito dei sostenitori di Firefox non può separarsi da tutti i plug-in e le estensioni che sono state raccolte per una migliore esperienza su Internet. Perché non averli tutti disponibili, e a portata di mano? Non rallentano il computer e possono essere utili per scomporre diverse componenti del tuo lavoro, ad esempio.",
"installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "DriverPack funzionerà su ogni computer",
"installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "Abbiamo creato lo strumento che consente di rendere completamente automatica la configurazione di qualsiasi computer. DriverPack contiene oltre un milione di driver, che consente di configurare qualsiasi computer con un solo pulsante. Di conseguenza vengono installati driver e utilità, software accuratamente selezionato (che è la parte integrata della configurazione) e diagnostica del computer. Questo significa che DriverPack configura rapidamente l’intero computer alla massima efficienza con un solo clic del mouse.",
"installation_header_promo_title_istart": "Ti piacciono le nuove tecnologie? Supporta una buona partenza",
"installation_header_promo_text_istart": "Anche tu pensi che i motori di ricerca siano obsoleti? In tal caso, supporta un team di sviluppatori giovani iStart che hanno la propria visione della ricerca di contenuti: una banda di ricerca unica, la rimozione automatica degli annunci, l’anonimato — e tutto ciò è solo l’inizio. Questa tecnologia è in fase di test Alfa aperto ma è già disponibile per essere provato.",
"softcategories_archiver-single-for": "archiviatore di file",
"softcategories_browser-single-for": "browser",
"softcategories_viewer-single-for": "software di visualizzazione dei file",
"softcategories_messenger-single-for": "software di messaggistica",
"softcategories_internet-single-for": "software per operare nella rete internet",
"softcategories_player-single-for": "media player",
"softcategories_backup-single-for": "tool di creazione del backup",
"softcategories_antivirus-single-for": "antivirus",
"softcategories_system-plural-for": "utilità di sistema",
"softcategories_drivers-plural-for": "strumenti per il corretto funzionamento dei driver",
"installation_application_restart_confirm_text_1": "TI raccomandiamo di chiudere tutti i programmi in uso durante l’installazione dei driver",
"installation_application_restart_confirm_text_2": "Qui trovi la lista dei processi che verranno chiusi durante la fase d’installazione e che al termine verranno riavviati automaticamente:",
"installation_application_restart_confirm_title": "Raccomandati",
"deviceproblems_usb_connection": "E' impossibile installare qualsiasi driver su questo dispositivo a causa di problemi di connessione della porta USB. Per risolvere questo problema, provare a ricollegare i dispositivi USB o sostituire i cavi collegati. se questo non aiuta, potrebbero esserci dei problemi operativi con le porte o con i dispositivi stessi.",
"deviceproblems_root_legacy": "Questo dispositivo non è più presente ma le tracce di esso sono rimaste nel sistema dopo che il software che lo supporta è stato rimosso. Per risolvere questo problema, è necessario eliminare qualsiasi traccia relativa a questo dispositivo dal registro, manualmente o utilizzando utilità specifiche.",
"deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "L’installazione del driver per questa periferica VPN virtuale non è necessaria",
"deviceproblems_damaged_system_driver": "Questo è un driver standard di sistema danneggiato per qualche motivo o assente nella versione di Windows. Uno dei possibili motivi potrebbe essere una versione di Windows pirata, o la perdita del file a causa dell’impatto collaterale di alcuni software o virus. Per risolvere questo problema, è necessario installare una versione di Windows con licenza completa",
"deviceproblems_usb_unknown_vendor": "Questo dispositivo USB connesso è stato installato, ma non è stato possibile determinarne il produttore. Per risolvere questo problema, è necessario assegnare l’avvio automatico al servizio Windows Driver Foundation. Vai alla scheda di Gestione del Computer → scheda Servizi → scheda di base del Windows Driver Foundation, quindi seleziona l’opzione 'tipo di avvio: automatico'",
"deviceproblems_sound_card": "La scheda audio è collegata in modo errato, o ci sono problemi con il suo funzionamento",
"language_title": "Italian"
}