Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/hy.js
window.languages["hy"] = {
  plural: function (n) { return Number((n != 1)) },
  "installation_close_confirm": "Ընդհատե՞լ տեղադրումը: Դա կարող է հանգեցնել համակարգչի վթարի:",
  "deviceclasses_bluetooth-single-main": "Bluetooth սարք",
  "deviceclasses_bluetooth-single-for": "Bluetooth սարքի",
  "deviceclasses_bluetooth-plural-main": "Bluetooth սարքերը",
  "deviceclasses_bluetooth-plural-for": "Bluetooth սարքերի",
  "deviceclasses_cardreader-single-main": "քարտի ընթերցիչ",
  "deviceclasses_cardreader-single-for": "քարտի ընթերցիչի",
  "deviceclasses_cardreader-plural-main": "քարտի ընթերցիչները",
  "deviceclasses_cardreader-plural-for": "քարտի ընթերցիչների",
  "deviceclasses_chipset-single-main": "չիպսեթ",
  "deviceclasses_chipset-single-for": "չիպսեթի",
  "deviceclasses_chipset-plural-main": "չիպսեթները",
  "deviceclasses_chipset-plural-for": "չիպսեթների",
  "deviceclasses_inputdev-single-main": "ներածման սարք",
  "deviceclasses_inputdev-single-for": "ներածման սարքի",
  "deviceclasses_inputdev-plural-main": "ներածման սարքերը",
  "deviceclasses_inputdev-plural-for": "ներածման սարքերի",
  "deviceclasses_lan-single-main": "ցանցային քարտ",
  "deviceclasses_lan-single-for": "ցանցային քարտի",
  "deviceclasses_lan-plural-main": "ցանցային քարտերը",
  "deviceclasses_lan-plural-for": "ցանցային քարտերի",
  "deviceclasses_massstorage-single-main": "կոնտրոլեր",
  "deviceclasses_massstorage-single-for": "կոնտրոլերի",
  "deviceclasses_massstorage-plural-main": "կոնտրոլերները",
  "deviceclasses_massstorage-plural-for": "կոնտրոլերների",
  "deviceclasses_modem-single-main": "մոդեմ",
  "deviceclasses_modem-single-for": "մոդեմի",
  "deviceclasses_modem-plural-main": "մոդեմները",
  "deviceclasses_modem-plural-for": "մոդեմների",
  "deviceclasses_monitor-single-main": "մոնիտոր",
  "deviceclasses_monitor-single-for": "մոնիտորի",
  "deviceclasses_monitor-plural-main": "մոնիտորները",
  "deviceclasses_monitor-plural-for": "մոնիտորների",
  "deviceclasses_phone-single-main": "խելախոս",
  "deviceclasses_phone-single-for": "խելախոսի",
  "deviceclasses_phone-plural-main": "խելախոսները",
  "deviceclasses_phone-plural-for": "խելախոսների",
  "deviceclasses_printer-single-main": "տպիչ",
  "deviceclasses_printer-single-for": "տպիչի",
  "deviceclasses_printer-plural-main": "տպիչները",
  "deviceclasses_printer-plural-for": "տպիչների",
  "deviceclasses_sound-single-main": "ձայնային քարտ",
  "deviceclasses_sound-single-for": "ձայնային քարտի",
  "deviceclasses_sound-plural-main": "ձայնային քարտերը",
  "deviceclasses_sound-plural-for": "ձայնային քարտերի",
  "deviceclasses_tvtuner-single-main": "ՀՏ-ընդունիչ",
  "deviceclasses_tvtuner-single-for": "ՀՏ-ընդունիչի",
  "deviceclasses_tvtuner-plural-main": "ՀՏ-ընդունիչները",
  "deviceclasses_tvtuner-plural-for": "ՀՏ-ընդունիչների",
  "deviceclasses_video-single-main": "տեսաքարտ",
  "deviceclasses_video-single-for": "տեսաքարտի",
  "deviceclasses_video-plural-main": "տեսաքարտերը",
  "deviceclasses_video-plural-for": "տեսաքարտերի",
  "deviceclasses_webcamera-single-main": "վեբ-խցիկ",
  "deviceclasses_webcamera-single-for": "վեբ-խցիկի",
  "deviceclasses_webcamera-plural-main": "վեբ-խցիկները",
  "deviceclasses_webcamera-plural-for": "վեբ-խցիկների",
  "deviceclasses_wifi-single-main": "Wi-Fi սարք",
  "deviceclasses_wifi-single-for": "Wi-Fi սարքի",
  "deviceclasses_wifi-plural-main": "Wi-Fi սարքերը",
  "deviceclasses_wifi-plural-for": "Wi-Fi սարքերի",
  "deviceclasses_other-single-main": "այլ սարքեր",
  "deviceclasses_other-single-for": "այլ սարքի",
  "deviceclasses_other-plural-main": "այլ սարքերը",
  "deviceclasses_other-plural-for": "այլ սարքերի",
  "activate_recommendations_title_programs": "Наши рекомендации по программному обеспечению отключены",
  "activate_recommendations_title_protect": "Наши рекомендации по защитному программному обеспечению отключены",
  "activate_recommendations_button_programs": "Включить наши рекомендации по программному обеспечению",
  "activate_recommendations_button_protect": "Включить наши рекомендации по защитному программному обеспечению",
  "programs_about": "Подробнее",
  "programs_eula": "Արտոնագրային Համաձայնագիր",
  "programs_policy": "Политика конфиденциальности",
  "programs_btn_install_single": "տեղակայել",
  "programs_btn_installed_single": "Տեղադրված",
  "settings_common-settings": "Գլխավոր դրույթներ",
  "settings_error": "Սխալի կանխում",
  "settings_algorithm": "Սարքավարի Ընտրության Ալգորիթմը",
  "settings_language-title": "Հավելվածի լեզուները",
  "settings_language-caption": "Ընտրեք ձեր մայրենի լեզուն կարգավորումենրում՝ DriverPack-ի հետ աշխատանքը ավելի հարմար և հեշտ դարձնելու համար:",
  "settings_language-anchor": "Տեղեկություն թարգմանողների մասին",
  "settings_language-href": "https://driverpack.io/hy/info/translators",
  "settings_logging-title": "Պահպանել մատյանները",
  "settings_logging-caption": "Ծրագրերի մատյանները պահպանվել են, որպեսզի մասնագետները և տեխնիկական աջակցող թիմը կարողանա տեսակավորել խնդիրները, որոնք կարող են ծագել:",
  "settings_firebug-title": "Բացել վրիպազերծման կառավարակետը",
  "settings_firebug-caption": "Առաջադեմ օգտվողների համար DriverPack-ի ինժեներները ներառել են ծագած խնդիրը գտնելու և սխալը նույնացնելու հնարավորություն (կառավարակետը կբացվի F12 սեղմելիս):",
  "settings_cleanup-title": "Ջնջել ժամանակավոր ֆայլերը",
  "settings_cleanup-caption": "Во время настройки компьютера DriverPack загружает ряд временных файлов, необходимых для установки драйверов. После того, как завершится настройка компьютера, данная функция автоматически очистит компьютер от уже ненужных файлов и тем самым сэкономит место на жестком диске.",
  "settings_soft-and-utilities-title": "Սարքավարների փաթեթների և օգտակար ծրագրերի տեղնադրում",
  "settings_soft-and-utilities-caption": "Для полноценной настройки компьютера, помимо драйверов, понадобятся дополнительные утилиты, ряд полезных программ и системные библиотеки, такие как: Visual C++, .Net и т.д. Данные утилиты и софт необходимы для корректной работы некоторых устройств, таких как USB 3.0, FN клавиш и т.д. Именно поэтому отключение данного раздела крайне не рекомендуется.",
  "settings_soft-and-utilities-anchor": "Իմանալ ավելին",
  "settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
  "settings_protect-title": "DriverPack Protect",
  "settings_protect-caption": "Эта технология поможет очистить компьютер от вредоносных программ и рекламных плагинов, с отсевом которых часто не справляются антивирусы и средства блокировки рекламы. Благодаря очистке системы от вредоносных и ненужных программ, можно существенно освободить место на жестких дисках, а также увеличить производительность компьютера. Именно поэтому, настоятельно рекомендуем воспользоваться данной функцией и оценить ее преимущества.",
  "settings_protect-anchor": "Իմանալ ավելին",
  "settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
  "settings_diagnostics-title": "Միացնել Դիագնոստիկ Ռեժիմը",
  "settings_diagnostics-caption": "Данный раздел содержит полную информацию о конфигурации компьютера. Также, благодаря комплексной диагностике, алгоритм DriverPack устанавливает все необходимые драйверы максимально точно и быстро. Именно поэтому крайне не рекомендуем отключать данную функцию.",
  "settings_expert-mode-title": "Միացնել Վարպետ Ռեժիմը",
  "settings_expert-mode-caption": "Մասնագիտական կերպը նախատեսված է առաջադեմ օգտվողների և մասնագետների համար: Այս կերպը հնարավորություն է տալիս անհատապես կազմաձևել ծրագրերի հետ կապված գործողությունները՝ ըստ ձեր կարիքների և ցանկության: Սրա ակտիվացումը կնշանակի այն, որ մասնագիտական կերպը կմիացվի ըստ լռելյայնի:",
  "settings_minify-menu-title": "Նվազեցնել նավարկման գոտու չափը",
  "settings_minify-menu-caption": "Ընդլայնված կարգավորումների հետ աշխատանքը ավելի հարմար դարձնելու համար կարող եք հարմարեցնել նավարկման գոտու չափը ձախ կողմում:",
  "settings_authorization-title": "Իսկորոշման կերպի ակտիվացում",
  "settings_authorization-caption": "Կարճ և արագ իսկորոշումից հետո դուք մուտք կստանաք մասնագիտական կարգավորումներին, ինչպես նաև մի շարք օգտակար յուրահատկությունների, ինչպես օրինակ՝ սարքավարների բեռնման ավելի մեծ արագություն (շնորհիվ CDN-ի սպասարկիչների), կարգավորումները ձեր պրոֆիլում պահպանելու հնարավորություն և այլն:",
  "settings_news-title": "Ցուցադրել սարքավարների մասին նորությունները",
  "settings_news-caption": "Այս հատվածում են գտնվում սարքավարների նոր տարբերակների մասին օգտակար նորությունները",
  "settings_drivers-title": "Անջատել հանձնարարելի սարքավարների ինքնաշխատ տեղադրումը",
  "settings_drivers-caption": "Երբ միացված է՝ հանձնարարելի սարքավարների ինքնաշխատ տեղադրումը կանջատվի:",
  "settings_soft-title": "Անջատել հանձնարարելի ծրագրերի տեղադրումը",
  "settings_soft-caption": "Երբ միացված է՝ հանձնարարելի ծրագրերի տեղադրումը կանջատվի: Այնուհանդերձ՝ դա նշանակում է, որ օգտակար և անվճար բազմաթիվ ծրագրեր չեն տեղադրվի ձեր համակարգչում: Համոզվա՞ծ եք, որ չեք ցանկանում օգտագործել դրանք:",
  "settings_banners-title": "Անջատել տեղեկատվական վահանակները",
  "settings_banners-caption": "Данные баннеры содержат полезную информацию о работе ряда приложений, предлагаемых DriverPack. Вы можете отключить их отображение, однако это будет означать, что вы не узнаете о всех возможностях и новых функциях этих программ.",
  "settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
  "settings_notifier-caption": "DriverPack Notifier-ը դիտաննում է համակարգը և ծանուցում է օգտվողներին ծրագրաշարի և սարքաշարի հետ կապված ձախողումների մասին, ինչը օգտակար է՝ կանխելու համակարգի սխալները:",
  "settings_notifier-anchor": "Իմանալ ավելին",
  "settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
  "settings_bug-report-title": "Ակտիվացնել ErrorCatch տեխնոլոգիան",
  "settings_bug-report-caption": "Инженеры DriverPack разработали эту систему для того, чтобы программа могла самостоятельно проинформировать пользователя о возникновении проблемы, а также предложить быстрые варианты по ее устранению.",
  "settings_bug-report-anchor": "Իմանալ ավելին",
  "settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
  "settings_restore-point-title": "Ստեղծել վերականգնման կետեր",
  "settings_restore-point-caption": "DriverPack является самым надежным и быстрым способом настроить компьютер и установить драйверы, однако на случай любой нештатной ситуации перед настройкой компьютера создается точка восстановления. Это дает возможность в любой момент вернуть компьютер в исходное состояние.",
  "settings_drivers-backup-title": "Սարքավարների պահուստավորում",
  "settings_drivers-backup-caption": "Для еще большего удобства пользователей разработчики DriverPack реализовали возможность сохранять резервные копии всех текущих драйверов в папке «Мои документы».",
  "settings_system-check-title": "Համակարգի ստուգում",
  "settings_system-check-caption": "Для того, чтобы убедиться, что все устройства компьютера работают исправно, команда DriverPack разработала эффективную систему проверки работы компьютера. Система активируется после перезагрузки компьютера и позволяет провести быструю проверку работоспособности всех устройств.",
  "settings_system-check-anchor": "Իմանալ ավելին",
  "settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
  "settings_statistics-title": "Ուղարկել համակարգի գործողությունների վիճակագրությունը",
  "settings_statistics-caption": "Для того, чтобы DriverPack мог становиться лучше и стабильней с каждым новым запуском, разработчикам необходимо собирать и анализировать данные (обезличенные) о работе системы. Речь идет о таких данных, как: конфигурация компьютера, запущенные утилиты, системные ошибки и другая информация для Google Analytics.",
  "settings_statistics-anchor": "Իմանալ ավելին",
  "settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
  "settings_machine-learning-title": "Ակտիվացնել մեքենայի ուսուցման համակարգը",
  "settings_machine-learning-caption": "Под капотом DriverPack трудится уникальная система искусственного интеллекта, разработанная нашими инженерами. Благодаря тому, что система самообучающаяся, после каждого запуска она самостоятельно совершенствует алгоритм подбора драйверов и за счет этого настраивает компьютер еще быстрее и точнее.",
  "settings_machine-learning-anchor": "Իմանալ ավելին",
  "settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
  "settings_bsods-title": "Վերլուծել կապույտ էկրանի վթարի անկումները",
  "settings_bsods-caption": "Вероятность возникновения сбоя 'синий экран смерти' (BSoD) не превышает 0,3%, однако, в случае его возникновения, приложение самостоятельно проводит анализ лог-файлов Windows и формирует отчет для системы аналитики. Это позволяет снизить вероятность повтора данной проблемы на этом и других аналогичных компьютерах.",
  "settings_bsods-anchor": "Իմանալ ավելին",
  "settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
  "settings_collect-drivers-title": "Ներբեռնել բացակայող սարքավարները",
  "settings_collect-drivers-caption": "Чтобы база DriverPack имела еще больший охват устройств, была разработана уникальная система сбора данных. Она анализирует информацию об уже установленных драйверах на компьютерах, и в случае обнаружения редкого драйвера система автоматически добавляет его в базу. Все данные собираются совершенно обезличенно и касаются исключительно драйверов устройств.",
  "settings_collect-drivers-anchor": "Իմանալ ավելին",
  "settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
  "start_title_default_model": "вашего компьютера",
  "start_installation_option_mouse": "Не работает мышь",
  "start_installation_option_keyboard": "Не работает клавиатура",
  "start_installation_option_printer": "Не работает принтер",
  "start_installation_option_video": "Не работает видео",
  "start_installation_option_sound": "Не работает звук",
  "start_installation_option_usb": "Не работают USB-порты",
  "start_installation_option_webcam": "Не работает веб-камера",
  "start_installation_option_games": "Тормозят игры",
  "menu_create_recovery_point": "Ստեղծել Վերականգնման Կետ",
  "menu_create_drivers_backup": "Ստեղծել Սարքավարների Պահուստ",
  "menu_add_remove_programs": "Հեռացնել Ծրագրեր",
  "menu_device_manager": "Սարքի կառավարիչ",
  "menu_system_properties": "Համակարգի Հատկությունները",
  "menu_display_properties": "Պարամետրերը էկրանի",
  "menu_power_options": "Հոսանքի ընտրանքներ",
  "menu_network_connections": "Ցանցային կապակցում",
  "menu_computer_management": "Համակարգչի կառավարում",
  "menu_control_panel": "Կառավարման վահանակ",
  "menu_disk_management": "Սկավառակի կառավարում",
  "menu_task_manager": "Խնդիրների կառավարիչ",
  "menu_cmd": "Հրամանների Տող",
  "start_license": "Արտոնագրային Համաձայնագիր",
  "configurator-screen_downloading": "Скачивание {{DOWNLOADED_SIZE}} из {{TOTAL_SIZE}}",
  "configurator-screen_title": "Ваша сборка DriverPack Offline",
  "configurator-screen_caption": "Вы можете скачать свою собственную сборку DriverPack, выбрав те драйверы, которые будут доступны без подключения к Интернету.",
  "configurator-screen_btn": "Скачать DriverPack Offline — {{COUNT}}",
  "configurator-screen_completed": "Скачивание завершено",
  "configurator-screen_open-downloads": "Открыть папку загрузки",
  "configurator-screen_fail": "Ошибка загрузки",
  "configurator-screen_retry": "Попробовать еще раз",
  "configurator-screen_params": "Параметры скачивания",
  "confirm_popup_install_eula": "Я соглашаюсь на установку {{PROGRAM.NAME}} и принимаю {{LINK.EULA}} и {{LINK.POLICY}}. Это программное обеспечение может быть удалено в любой момент через функцию установки/удаления программ.",
  "confirm_popup_eula": "Устанавливая программу, вы принимаете {{LINK.EULA}} и {{LINK.POLICY}}.",
  "confirm_popup_eula-link": "Лицензионное Соглашение с конечным пользователем",
  "confirm_popup_policy-link": "Политику Конфиденциальности",
  "confirm_popup_install_button": "Принять и установить",
  "confirm_popup_title": "Установка программы",
  "confirm_popup_cancel_button": "Отказаться",
  "confirm_popup_cancel_all_button": "Отказаться от всех программ ({{COUNT}})",
  "diagnostics_section_title": "Համակարգի Դիագնոստիկա",
  "drivers_screen_list-name-title-unknown": "Անհայտ սարք",
  "device_row_current_version": "Ընթացիկ տարբերակը",
  "device_row_installation": "Տեղադրում",
  "device_row_update": "Թարմացնել",
  "driver_row_version": "Տարբերակ",
  "driver_row_date": "Ամսաթիվ",
  "drivers_row_current_driver": "Ընթացիկ սարքավար",
  "driver_row_driver-menu-state-install": "Տեղադրել",
  "driver_row_driver-menu-state-update": "Թարմացնել",
  "driver_row_driver-menu-state-rollback": "Ետարկել",
  "driver_row_vendor": "Արտադրողը",
  "driver_row_inf": "Ֆայլ *.inf",
  "driver_row_section": "Սեկցիա",
  "driver_row_os": "ՕՀ տարբերակը",
  "drivers_row_recommended": "Խորհուրդ է տրվում",
  "driver_row_driver-menu-search": "Որոնում համացանցում",
  "drivers_btn_install_all": "Տեղակայել բոլորը <b>({{COUNT}})</b>",
  "drivers_header_driver_for_computer": "Սարքավարներ այս համակարգչի համար",
  "drivers_btn_install_all_caption": "Կարգավորումներում կարող եք անջատել հանձնարարելի ծրագրերի տեղադրումը",
  "drivers_header_show_already_installed": "Ցուցադրել արդեն տեղադրված սարքավարները",
  "drivers_header_show_additional_info": "Показать дополнительную информацию",
  "drivers_screen_most_important": "Կարևոր սարքավարներ",
  "drivers_screen_updates": "Սարքավարների թարմացումներ",
  "drivers_screen_utils": "Սարքավարների գործիքներ",
  "drivers_screen_installed": "Տեղադրված սարքավարներ",
  "drivers_screen_alternative": "Այլընտրանքային սարքավարներ",
  "drivers_screen_show": "Ցուցադրել",
  "zero-drivers_cta-msg-caption": "Если у вас остались проблемы с устройствами, вы можете {{LINK}}",
  "zero-drivers_cta-msg": "Все необходимые драйверы уже установлены",
  "zero-drivers_cta-msg-caption-link": "переустановить или откатить драйверы",
  "zero-drivers_support-btn": "Связаться с техподдержкой",
  "zero-drivers_all-drivers-btn": "Показать все драйверы",
  "zero-drivers_footer_device-manager": "Սարքի կառավարիչ",
  "zero-drivers_footer_system-restore": "Համակարգի Վերականգնում",
  "drivers_screen_view_options_vendor": "Արտադրողը",
  "drivers_screen_view_options_version": "Տարբերակ",
  "drivers_screen_view_options_date": "Ամսաթիվ",
  "drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
  "drivers_screen_view_options_inf": "Ֆայլ *.inf.",
  "drivers_screen_view_options_section": "Սեկցիա",
  "drivers_screen_view_options_os": "ՕՀ տարբերակը",
  "final_popover_old_driver": "Նախորդ սարքավարը",
  "version": "Տարբերակ",
  "date": "Ամսաթիվ",
  "final_popover_new_driver": "Թարմացված սարքավարը",
  "final_popover_new_driver_not_installed_caption": "В процессе обновления драйвера произошла ошибка, поэтому на этом устройстве был восстановлен прежний драйвер",
  "final_computer_setup_ok_title": "Ура! Компьютер настроен!",
  "final_drivers_not_better_title_0": "Установлен {{COUNT1}} драйвер из {{COUNT2}}",
  "final_drivers_not_better_title_1": "Установлено {{COUNT1}} драйвера из {{COUNT2}}",
  "final_drivers_not_better_title_2": "Установлено {{COUNT1}} драйверов из {{COUNT2}}",
  "final_drivers_not_better_title_3": "Установлено {{COUNT1}} драйвера из {{COUNT2}}",
  "final_single_driver_better_installed_title": "Драйвер установлен",
  "final_single_driver_better_not_installed_title": "Драйвер не установлен",
  "final_programs_some_finished_title_0": "Установлена {{COUNT1}} программа из {{COUNT2}}",
  "final_programs_some_finished_title_1": "Установлено {{COUNT1}} программы из {{COUNT2}}",
  "final_programs_some_finished_title_2": "Установлено {{COUNT1}} программ из {{COUNT2}}",
  "final_programs_some_finished_title_3": "Установлено {{COUNT1}} программы из {{COUNT2}}",
  "final_programs_all_failed_title": "Установлено 0 программ из {{COUNT}}",
  "final_single_program_failed_title": "Программа не установлена",
  "final_offline_restart": "Обнаружено подключение к сети — перезапустите DriverPack для установки более актуальных версий драйверов.",
  "final_drivers_ok_programs_subtitle": "Все важные драйверы и утилиты установлены.",
  "final_drivers_ok_subtitle": "Все важные драйверы установлены.",
  "final_drivers_not_better_subtitle_0": "При этом не был установлен {{COUNT}} важный драйвер. Мы советуем запустить установку повторно или проверить работу устройств.",
  "final_drivers_not_better_subtitle_1": "При этом не были установлены {{COUNT}} важных драйвера. Мы советуем запустить установку повторно или проверить работу устройств.",
  "final_drivers_not_better_subtitle_2": "При этом не были установлены {{COUNT}} важных драйверов. Мы советуем запустить установку повторно или проверить работу устройств.",
  "final_drivers_not_better_subtitle_3": "При этом не были установлены {{COUNT}} важных драйвера. Мы советуем запустить установку повторно или проверить работу устройств.",
  "final_single_driver_ok_programs_subtitle": "Все важные драйверы и утилиты установлены.",
  "final_single_driver_ok_subtitle": "Все важные драйверы установлены.",
  "final_programs_all_finished_subtitle_0": "Установлена {{COUNT}} программа.",
  "final_programs_all_finished_subtitle_1": "Установлено {{COUNT}} программы.",
  "final_programs_all_finished_subtitle_2": "Установлено {{COUNT}} программ.",
  "final_programs_all_finished_subtitle_3": "Установлено {{COUNT}} программы.",
  "final_programs_some_finished_subtitle": "Не удалось установить несколько полезных программ.",
  "final_programs_all_failed_subtitle": "Не удалось установить программы.",
  "final_single_program_finished_subtitle": "Установлена 1 программа.",
  "final_single_program_failed_subtitle": "Что-то пошло не так, и программа не установилась. Попробуйте запустить установку повторно.",
  "final_main_remove_harmful_advice": "На вашем компьютере обнаружены вредоносные программы — рекомендуем их удалить",
  "final_main_remove_harmful_caption": "Перейти к очистке компьютера от нежелательных программ",
  "final_main_offline_reload": "Перезапустить и проверить обновления",
  "final_main_next_btn": "Շարունակել",
  "final_restart_installation_btn": "Запустить установку еще раз",
  "final_skip_btn": "Բաց թողնել",
  "final_install_required_drivers_btn": "Տեղակայել կարևոր սարքավարները",
  "loading_reboot": "Ավարտելուց հետո խորհուրդ ենք տալիս վերամեկնարկել համակարգիչը",
  "zero-drivers_footer_support": "Տեխնիկական Աջակցություն",
  "final_aside_installed_drivers_title_0": "Установлен {{COUNT}} драйвер",
  "final_aside_installed_drivers_title_1": "Установлено {{COUNT}} драйвера",
  "final_aside_installed_drivers_title_2": "Установлено {{COUNT}} драйверов",
  "final_aside_installed_drivers_title_3": "Установлено {{COUNT}} драйвера",
  "final_some_drivers_not_installed": "Некоторые драйверы не установились",
  "final_rollback_drivers": "Откатить проблемные драйверы",
  "final_required_drivers_not_installed": "Не установлены важные драйверы",
  "final_aside_installed_drivers_caption": "Мы установили вам несколько полезных и бесплатных программ, среди которых: антивирус, браузеры и драйверные утилиты — все это может пригодиться для комфортной работы.",
  "final_aside_remove_harmful_programs": "Удаление нежелательных программ",
  "final_aside_install_additional_programs": "Установить дополнительные программы",
  "final_aside_some_programs_not_installed": "Некоторые программы не установились",
  "final_aside_broken_devices_title": "Обнаружены сбойные устройства",
  "final_aside_broken_devices_caption": "Некоторые устройства на данном компьютере работают некорректно, поэтому на них нельзя установить драйверы. Рекомендуем проверить их исправность.",
  "games_top_game_free_demo": "Бесплатная демо-версия",
  "games_top_game_free_paid": "Потребуется копия игры, купленная в {{SELLER}}",
  "games_top_game_play": "Играть",
  "games_playkey_top_title": "Играйте в <span class='games_title-marked bold'>топовые игры</span> на максимальных <br /> <span class='bold'>настройках даже на слабом компьютере</span>",
  "games_playkey_open_catalog_button": "Более 150 игр в каталоге PlayKey",
  "games_playkey_cloud_title": "Игра запускается <span class='games_title-marked bold'>в облаке</span> на стороне сервера <br /> <span class='bold'>и не расходует ресурсы вашего компьютера</span>",
  "games_playkey_cloud_img_pc_caption": "Компьютер передает действия пользователя",
  "games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "Сигнал передается в облако",
  "games_playkey_cloud_img_server_caption": "Игра запускается на сервере",
  "games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "Вы наслаждаетесь игрой без проблем и тормозов",
  "games_playkey_create_account_button": "Создать аккаунт в PlayKey",
  "gdpr-banner_text": "Для правильного подбора драйверов на ваше устройство мы собираем данные о компьютере соблюдая условия Лицензионного соглашения. Для корректной работы приложения подтвердите свое согласие.",
  "gdpr-banner_decline-btn": "Отклонить",
  "gdpr-banner_accept-btn": "Подтвердить",
  "header_authorize_button": "Մուտք գործել",
  "authorize_popup_logout_button": "Դուրս գալ",
  "installation_header_subtitle": "Կարող է որոշ ժամանակ պահանջվել",
  "installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} սարքավարը տեղադրվում է",
  "installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}}-ը տեղադրվում է",
  "installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}}-ը տեղադրվում է",
  "installation_header_subtitle_downloading": "Ֆայլի բեռնում",
  "installation_header_preparing": "Վերականգնման կետի ստեղծում…",
  "installation_header_title": "Համակարգչի կազմաձևում…",
  "installation_header_promo_try": "попробовать",
  "installation_header_promo_more": "իմանալ ավելին",
  "installation_header_promo_install": "տեղակայել",
  "installation_header_promo_fb": "Համայնքը Facebook-ում",
  "installation_header_promo_license": "Лицензионное соглашение",
  "installation_item_category_restorepoint": "Վերականգնման կետ",
  "driver_class_bluetooth": "Bluetooth սարք",
  "driver_class_cardreader": "Քարտի ընթերցիչ",
  "driver_class_chipset": "Չիփսեթ",
  "driver_class_inputdev": "ներածման սարք",
  "driver_class_lan": "ցանցային քարտ",
  "driver_class_massstorage": "կոնտրոլեր",
  "driver_class_modem": "Մոդեմ",
  "driver_class_monitor": "Մոնիտոր",
  "driver_class_phone": "Սմարթֆոն",
  "driver_class_printer": "Տպիչ",
  "driver_class_sound": "ձայնային քարտ",
  "driver_class_tvtuner": "TV ընդունիչ",
  "driver_class_video": "տեսաքարտ",
  "driver_class_webcamera": "վեբ-խցիկ",
  "driver_class_wifi": "Wi-Fi սարք",
  "driver_class_other": "Այլ սարքերը",
  "soft_category_archiver": "Գործողություններ արխիվների հետ",
  "soft_category_browser": "Արագ և անվտանգ գործողություն համացանցում",
  "soft_category_viewer": "Պատկերների և փաստաթղթերի դիտում",
  "soft_category_messenger": "Անվճար զանգեր և հաղորդագրություններ",
  "soft_category_internet": "Համացանցային գործիքներ",
  "soft_category_player": "Ֆիլմերի և տեսանյութերի դիտում",
  "soft_category_backup": "Պահուստավորում և տվյալների վերականգնում",
  "soft_category_antivirus": "Հակավիրուսային պաշտպանություն",
  "soft_category_system": "Համակարգային գործիքներ",
  "soft_category_drivers": "Գործիքներ, որոնք ապահովում են սարքավարների գործառությունը",
  "installation_item_eula": "Արտոնագրային Համաձայնագիր",
  "installation_item_policy": "Политика конфиденциальности",
  "installation_error_download": "Բեռնելու սխալ",
  "installation_error_unzip": "Ապափաթեթավորելու սխալ",
  "installation_error_install": "Տեղադրման սխալ",
  "installation_error_restore_disabled": "Սխալ. արգելված է համակարգի կարգավորումների կողմից",
  "installation_error_restore_not_created": "Ստեղծելու սխալ",
  "installation_progress_stage_creating": "Ստեղծում է…",
  "installation_progress_stage_created": "Ստեղծվել է",
  "installation_progress_stage_waiting": "Սպասում է իր հերթին",
  "installation_progress_downloading_speed": "արագություն",
  "installation_progress_downloading_of": "-ից",
  "installation_progress_downloaded": "загружено",
  "installation_progress_stage_downloading": "Բեռնում…",
  "installation_progress_stage_downloaded": "Սպասում է իր հերթին՝ տեղադրելու համար",
  "installation_progress_stage_unzipping": "Ապափաթեթավորում…",
  "installation_progress_unzipping_unzipped": "ապափաթեթավորված է",
  "installation_progress_stage_installing": "Տեղադրում է…",
  "installation_progress_stage_done": "Պատրաստ է",
  "installation_canceled": "Դուք չեղարկել եք այն",
  "installation_title_name": "Միույթների տեղադրում",
  "restart_popup_title": "Для продолжения необходима перезагрузка",
  "restart_popup_button": "Перезагрузить",
  "installation_item_description_restorepoint": "Позволяет сделать откат системы к предыдущему состоянию, если что-то пойдет не так",
  "loading_backup_drivers": "Պահուստավորել սարքավարները",
  "loading_backup_done": "Սարքավարը հաջողությամբ պահուստավորվեց",
  "loading_button_finish": "Պատրաստ է",
  "loading_backup_failed": "Սխալ՝ սարքավարները պահուստավորելիս",
  "about_run_error": "DriverPack Solution-ը խնդրի է հանդիպել <br> <br> Եթե այն շարունակվի՝ գրեք մեզ՝ support@drp.su",
  "loading_preparing": "Նախապատրաստվում է ծրագրի մեկնարկը…",
  "loading_system_scanning": "Համակարգչի կազմաձևի ստուգում…",
  "loading_sending_api_request": "Ամպային սպասարկիչից տվյալների բեռնում…",
  "loading_checking_installed_programs": "Ծրագրաշարի վերլուծում…",
  "loading_ordering_drivers": "Սարքավարների տեղադրման հաջորդականության ստեղծում…",
  "menu_install_drivers": "Սարքավարների տեղադրում համակարգչում",
  "menu_drivers": "Սարքավարներ",
  "menu_install_programs": "Հիմնական ծրագրերի տեղադրում համակարգչում",
  "menu_programs": "Ծրագրաշար",
  "menu_protect_title": "Ձեր հակավիրուսի օգնականը",
  "menu_protect_clean_up": "Защита и чистка",
  "menu_computer_diagnostics": "Համակարգչի վիճակի ախտորոշում",
  "menu_diagnostics": "Ախտորոշում",
  "menu_cloud_games_title": "Играй в самые современные игры на любом компьютере",
  "menu_cloud_games": "Игры",
  "menu_cloud_games_new": "New",
  "menu_settings": "Կարգավորումներ",
  "menu_bugreport": "Տեղեկացնել սխալի մասին",
  "no-internet-screen_header-title": "Нет соединения с сервером",
  "no-internet-screen_guide-title": "Как установить все необходимые драйверы без интернета?",
  "no-internet-screen_guide-step-1": "Шаг 1",
  "no-internet-screen_guide-step-1-action": "Зайдите на сайт <span class=\"bold\">drp.su/ru/foradmin</span>, используя другой компьютер",
  "no-internet-screen_guide-step-2": "Шаг 2",
  "no-internet-screen_guide-step-2-action": "Скачайте на USB-флешку <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> или <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> для установки драйверов на компьютер без подключения к сети <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> содержит драйверы для сетевого оборудования (Lan/Wi-Fi), работает без интернета (500 Мб) <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> содержит все драйверы, работает без интернета",
  "no-internet-screen_guide-step-complete": "Պատրաստ է",
  "no-internet-screen_guide-step-complete-action": "Запустите приложение на этом компьютере и настройте компьютер нажатием одной кнопки",
  "programs_header_text_title": "Բոլոր ծրագրերը մեկ տեղում",
  "programs_btn_install_all": "Տեղադրման համար պետք են <b>({{COUNT}})</b> ծրագրերը",
  "programs_header_text_caption": "Այլևս կարիք չկա հատ-հատ ծրագրեր որոնել: Այժմ կարող եք միանգամից տեղադրել բոլոր անհրաժեշտ ծրագրերը:",
  "drivers_program_recommend": "Программное обеспечение, рекомендованное компанией DriverPack",
  "drivers_program_counter": "Հանձնարարելի ծրագրեր",
  "protect_row_rating": "Վարկանիշ՝",
  "protect_row_size": "Չափ՝",
  "protect_row_publisher": "Թողարկող՝",
  "protect_row_version": "Տարբերակ:",
  "protect_row_install_date": "Տեղադրման ամսաթիվ.",
  "protect_rating_level_large_appesteem": "Установлено из неизвестного источника (70% пользователей удаляют эту программу)",
  "protect_rating_level_large": "խորհուրդ ենք տալիս հեռացնել սա",
  "protect_rating_level_middle_appesteem": "Установлено из неизвестного источника",
  "protect_rating_level_middle": "կարող եք հեռացնել սա",
  "protect_rating_level_small": "կարող եք պահել սա",
  "protect_rating_level_large_caption_appesteem": "70% наших пользователей удаляют эту программу",
  "protect_rating_level_large_caption": "Այս ծրագիրը խորհուրդ է տրվում հեռացնել, ինչպես որ արել են օգտվողների 70%-ը:",
  "protect_uninstall_single": "հեռացնել",
  "protect_clean_up_btn": "Защитить и очистить компьютер",
  "protect_remove_all_btn_uninstalling": "Будут удалены сомнительные программы: {{COUNT}} шт.",
  "protect_remove_all_btn_installing": "Будут установлены важные программы: {{COUNT}} шт.",
  "protect_installed-programs_api_failed": "Интернет-соединение отсутствует. Для просмотра программ на вашем компьютере необходимо подключение к сети",
  "protect_installed-programs_no_harmful": "На вашем компьютере не обнаружены нежелательные программы",
  "protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — защита и очистка компьютера",
  "protect_clean_up_header_caption": "DriverPack Protect очистит от нежелательного ПО и обеспечит защиту вашего компьютера, дополняя возможности антивируса: выявление, удаление и блокировка вредоносных программ и навязчивой рекламы",
  "protect_installed_programs_title": "Установленные на компьютере программы",
  "protect_installed_programs_switch_appesteem": "Отобразить только программы, установленные из неизвестных источников",
  "protect_installed_programs_switch": "Показывать только сомнительные",
  "protect_show_more": "մանրամասն",
  "protect_security_programs_title": "Важные программы для безопасности",
  "scan-screen_start-title": "DriverPack установит все драйверы и полностью настроит ваш компьютер",
  "scan-screen_start_subtitle": "Запустите сканирование, чтобы начать",
  "scan-screen_start_btn": "Сканирование системы",
  "settings-header_title": "Առաջադեմ օգտվողի կարգավորումներ",
  "settings-header_caption": "DriverPack создан специально для профессионалов, но понятен и удобен даже начинающим пользователям. С его помощью миллионы системных администраторов по всему миру могут не только быстро настраивать компьютеры, но и кастомизировать работу приложения, исходя из своих потребностей и задач. Новый алгоритм подбора устанавливает драйверы, обеспечивающие максимальную производительность устройств. Попробуйте DriverPack — мы уверены, что вам понравится!",
  "settings-screen_license": "Արտոնագրային Համաձայնագիր",
  "start_caption_select_problems": "Или выберите, что именно у вас не работает:",
  "start_button_problems_selected": "Установить ({{COUNT}})",
  "start_button_install_drivers": "Установить все драйверы",
  "start_button_install": "Ինքնաբար կարգավորել համակարգիչը",
  "start_title": "{{MODEL}}-ի ինքնաշախտ կարգավորում",
  "start_expert_mode": "Մասնագիտական կերպ",
  "start_expert_mode_label": "Расширенные настройки",
  "footer_site": "Удаление DriverPack",
  "start_drivers_title_0": "{{COUNT}} սարքավար կտեղադվի",
  "start_drivers_title_1": "{{COUNT}} սարքավարներ կտեղադրվեն",
  "start_drivers_title_2": "Будет установлено {{COUNT}} драйверов",
  "start_drivers_title_3": "Будет установлено {{COUNT}} драйвера",
  "start_drivers_utils_popover": "Драйверы и драйверные утилиты, необходимые для корректной работы вашего компьютера, подобраны и готовы к установке. Перед началом процесса установки будет создана точка восстановления.",
  "start_drivers_popover": "Ձեր համակարգչի համար սարքավարները ընտրված են և պատրաստ են տեղադրելու համար: Մինչև դրանք տեղադրելը կստեղծվի վերականգման կետ",
  "start_programs_title_driver_utils_0": "Будет установлена {{COUNT}} драйверная утилита",
  "start_programs_title_driver_utils_1": "Будет установлено {{COUNT}} драйверных утилиты",
  "start_programs_title_driver_utils_2": "Будет установлено {{COUNT}} драйверных утилит",
  "start_programs_title_driver_utils_3": "Будет установлено {{COUNT}} драйверных утилиты",
  "start_programs_title_0": "{{COUNT}} ծրագիր կտեղադրվի",
  "start_programs_title_1": "{{COUNT}} ծրագրեր կտեղադրվեն",
  "start_programs_title_2": "Будет установлено {{COUNT}} приложений",
  "start_programs_title_3": "Будет установлено {{COUNT}} приложения",
  "start_programs_popover": "Հանձնարարելի անվճար ծրագրերի ցանկը ընտրված է ձեր համակարգչի համար. հակավիրուսներ, արխիվացնող ծրագրեր, դիտարկիչներ և սարքավարների գործիքներ՝ ամենը, ինչ կարող է ձեզ պետք գալ:",
  "start_programs_eula": "Արտոնագրային Համաձայնագիր",
  "start_programs_policy": "Политика конфиденциальности",
  "start_diagnostics_title": "Կսկսվի աշխտորոշումը",
  "start_diagnostics_popover": "Տեղադրելուց և համակարգչի վերամեկնարկից հետո DriverPack-ըկսկսի ախտորոշումը՝ ստուգելու համար սարքավարների աշխատանքը:",
  "start_diagnostics_network": "Ցանցային կապակցման ստուգում",
  "start_diagnostics_video": "Տեսահարմարիչի ստուգում",
  "start_diagnostics_audio": "Ձայնահարմարիչի ստուգում",
  "start_diagnostics_other": "Ստուգել այլ սարքերը",
  "games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
  "games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
  "games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
  "games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
  "games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
  "games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
  "installation_header_promo_title_cloud": "Кое-что новое: DriverPack Cloud Beta",
  "installation_header_promo_text_cloud": "Наш новый инструмент предугадывает поломки за счет технологии машинного обучения и предлагает решения для распространенных проблем.<br>Попробуйте бета-версию и не забудьте рассказать о своих впечатлениях — это поможет нам сделать DriverPack Cloud еще полезнее.",
  "installation_header_promo_title_avast": "Чем Avast лучше других антивирусов?",
  "installation_header_promo_text_avast": "Avast — один из самых популярных антивирусов в мире, потому что хорошо защищает компьютер, не тормозит систему и может эффективно работать как второй антивирус. <br />С учетом того, что он еще и бесплатный — он честно заслуживает нашей рекомендации.",
  "installation_header_promo_title_catalog": "Как найти драйверы самостоятельно?",
  "installation_header_promo_text_catalog": "Для тех, кто предпочитает искать драйверы вручную, мы сделали специальный поисковик, который позволяет найти драйверы, введя DeviceID или название устройства. База поисковика содержит более миллиона драйверов, что делает ее самой большой в мире. При этом поисковик регулярно пополняется новыми, протестированными вручную драйверами, что позволяет ему всегда оставаться актуальным.",
  "installation_header_promo_title_authorization": "Авторизуйтесь, чтобы сохранить настройки",
  "installation_header_promo_text_authorization": "Благодаря авторизации вам больше не понадобится выстраивать настройки на каждом компьютере заново — они будут сохранены на уровне профиля и автоматически активированы на любом другом устройстве. Также авторизированным пользователям становятся доступны CDN-серверы, за счет которых скорость загрузки драйверов увеличивается. Важным преимуществом авторизации является доступ к расширенным настройкам, которые позволяют еще больше кастомизировать приложение под себя.",
  "installation_header_promo_title_opera": "Чем хорош браузер Opera?",
  "installation_header_promo_text_opera": "Opera является безопасным и проверенным временем браузером, который обладает целым рядом инновационных технологий: встроенным VPN, AdBlock`ом, спасающим ваши глаза от навязчивой рекламы, а также возможностью просмотра видео в отдельном окне. Кроме того, последняя версия браузера загружает все сайты на 13% быстрее чем предыдущие, что делает Opera самым быстрым браузером на текущий момент.",
  "installation_header_promo_title_how_it_works": "Как работает DriverPack?",
  "installation_header_promo_text_how_it_works": "Работа приложения начинается с диагностики, во время которой программа самостоятельно определяет, на какие устройства необходимо установить или обновить драйверы. Благодаря технологии машинного обучения, DriverPack подбирает именно те драйверы, которые обеспечивают максимальную производительность. Чтобы наше приложение смогло настраивать любой компьютер, мы собрали самую большую базу драйверов в мире, которая насчитывает более миллиона драйверов. Кроме того, мы используем высокоскоростные сервера и облачные технологии, поэтому настройка компьютера проходит не только качественно, но и максимально быстро.",
  "installation_header_promo_title_win_10": "Зачем обновлять драйверы на Windows 10?",
  "installation_header_promo_text_win_10": "Существует миф о том, что Windows 10 способна самостоятельно и корректно установить все необходимые драйверы на компьютер. К сожалению, это не всегда так — в большинстве случаев Windows 10 устанавливает только стандартные драйверы, не подбирая их под каждое конкретное устройство, а на редкие и устаревшие часто не имеет драйверов вовсе. К счастью, существует DriverPack, который подбирает драйверы намного тщательнее.<br /><br />",
  "installation_header_promo_title_social": "Միացեք DriverPack-ի համայնքին",
  "installation_header_promo_text_social": "В наших пабликах мы постоянно отвечаем на ваши вопросы по работе программы, делимся информацией про наши обновления и технологии, а также рассказываем о значимых новостях и трендах в IT-индустрии.",
  "installation_header_promo_title_protect": "Как DriverPack Protect помогает компьютеру?",
  "installation_header_promo_text_protect": "Он поможет очистить компьютер от лишних программ и рекламных плагинов, с отсевом которых часто не справляются антивирусы. Также с помощью DriverPack Protect можно освободить место на жестких дисках и увеличить производительность компьютера.",
  "installation_header_promo_title_restore": "Точка восстановления системы",
  "installation_header_promo_text_restore": "Перед установкой драйверов DriverPack всегда создает точку восстановления.<br /><br />С ее помощью можно в любой момент откатить систему в исходное состояние в том случае, если что-то пойдет не так.",
  "installation_header_promo_title_browsers": "Хороших браузеров много не бывает",
  "installation_header_promo_text_browsers": "По статистике, более 70% людей используют не менее двух браузеров, что весьма логично для тех, кто ведет активную жизнь в интернете. У каждого из браузеров, которые мы предлагаем к установке, есть свои преимущества: Яндекс.Браузер идеален для работы в русскоязычном интернете, Opera выбирают за возможность беспрепятственно и анонимно заходить на любые сайты с помощью VPN, а армия сторонников Firefox не может расстаться со всеми плагинами и дополнениями, которые были собраны для комфортной работы в интернете. Пусть каждый из них будет под рукой — они совершенно не замедляют компьютер и точно пригодятся в работе.",
  "installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "DriverPack подойдет для любого компьютера",
  "installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "Мы создали инструмент, который позволяет сделать настройку любого компьютера полностью автоматической. DriverPack содержит более миллиона драйверов, что позволяет одной кнопкой настраивать любой компьютер. Устанавливаются драйверы и утилиты, тщательно отобранный софт (который является неотъемлемой частью настройки), а также проводится диагностика компьютера. Таким образом, DriverPack быстро настраивает компьютер нажатием одной кнопки.",
  "installation_header_promo_title_istart": "Любите новые технологии? Поддержите хороший стартап",
  "installation_header_promo_text_istart": "Вы тоже считаете, что поисковики морально устарели? Тогда поддержите молодую команду разработчиков iStart, у которых есть свой собственный взгляд на поиск контента: уникальная поисковая лента, автоматическое удаление рекламы, неотслеживаемость, система закладок — это только начало. Технология находится на стадии открытого Альфа-тестирования, но ее уже можно попробовать.",
  "softcategories_archiver-single-for": "ֆայլի արխիվարար",
  "softcategories_browser-single-for": "դիտարկիչ",
  "softcategories_viewer-single-for": "программы для просмотра файлов",
  "softcategories_messenger-single-for": "программы для обмена сообщениями",
  "softcategories_internet-single-for": "программы для работы в сети Интернет",
  "softcategories_player-single-for": "медиа проигрывателя",
  "softcategories_backup-single-for": "инструмента для создания резервных копий",
  "softcategories_antivirus-single-for": "հակավիրուս",
  "softcategories_system-plural-for": "системных утилит",
  "softcategories_drivers-plural-for": "утилит для правильной работы драйверов",
  "installation_application_restart_confirm_text_1": "Սարքավարները տեղադրելու համար խորհուրդ ենք տալիս այս պահին չօգտագործել համակարգիչը և փակել այլ ընթացքները",
  "installation_application_restart_confirm_text_2": "Այն ընթացքները, որոնք կփակվեն տեղադրման ընթացքում և հետո ինքնաբար կվերականգնվեն՝",
  "installation_application_restart_confirm_title": "Խորհուրդներ",
  "deviceproblems_usb_connection": "На данное устройство невозможно установить драйверы из-за возникших неполадок с подключением к USB-портам. Для решения проблемы попробуйте переподключить USB-устройства или поменять подключенные к ним кабели. Если это не помогло, вероятно имеются проблемы с работоспособностью самих портов или устройств",
  "deviceproblems_root_legacy": "Данное устройство отсутствует, но его следы остались в системе после удаления сопряженной с ним программы. Для решения проблемы следует удалить упоминание об этом устройстве из реестра вручную или специальными утилитами",
  "deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "Для данного виртуального VPN-устройства установка драйвера не требуется",
  "deviceproblems_damaged_system_driver": "Это стандартный системный драйвер, который по какой-то причине поврежден или отсутствует в вашей версии Windows. Причиной может быть урезанная версия пиратской Windows или потеря файлов в результате побочных действий программ или вирусов. Для решения проблемы следует установить полноценную версию лицензионной Windows",
  "deviceproblems_usb_unknown_vendor": "Подключенное USB-устройство установлено, но его производителя не удалось определить. Для исправления следует задать службе Windows Driver Foundation автоматический запуск. Зайдите в Управление компьютером → Службы → Windows Driver Foundation и выберите Тип запуска: Автоматически",
  "deviceproblems_sound_card": "Звуковая карта неправильно подключена или имеются проблемы с ее работоспособностью",
  "language_title": "Armenian",
  "delorean_use_remote_confirm": "Դուք ունեք ակտիվ համացանցային կապակցում: Սարքավարների ամբողջական տարբերակը հասանելի է առցանց և պարունակում է նոր տարբերակներ: Ցանկանու՞մ եք օգտագործել առցանց շտեմարանը:"
}