| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/hu.js |
window.languages["hu"] = {
plural: function (n) { return Number((n != 1)) },
"installation_close_confirm": "Biztos, hogy megszakítod a telepítést? Ez számítógépes problémákhoz vezethet.",
"deviceclasses_bluetooth-single-main": "bluetooth eszköz",
"deviceclasses_bluetooth-single-for": "bluetooth eszköz",
"deviceclasses_bluetooth-plural-main": "bluetooth eszköz",
"deviceclasses_bluetooth-plural-for": "bluetooth eszköz",
"deviceclasses_cardreader-single-main": "kártyaolvasó",
"deviceclasses_cardreader-single-for": "kártyaolvasó",
"deviceclasses_cardreader-plural-main": "kártyaolvasó",
"deviceclasses_cardreader-plural-for": "kártyaolvasó",
"deviceclasses_chipset-single-main": "chipset",
"deviceclasses_chipset-single-for": "chipset",
"deviceclasses_chipset-plural-main": "chipset",
"deviceclasses_chipset-plural-for": "chipset",
"deviceclasses_inputdev-single-main": "bemeneti eszköz",
"deviceclasses_inputdev-single-for": "bemeneti eszköz",
"deviceclasses_inputdev-plural-main": "bemeneti eszköz",
"deviceclasses_inputdev-plural-for": "bemeneti eszköz",
"deviceclasses_lan-single-main": "hálózati kártya",
"deviceclasses_lan-single-for": "hálózati kártya",
"deviceclasses_lan-plural-main": "hálózati kártya",
"deviceclasses_lan-plural-for": "hálózati kártya",
"deviceclasses_massstorage-single-main": "kontroller",
"deviceclasses_massstorage-single-for": "kontroller",
"deviceclasses_massstorage-plural-main": "kontroller",
"deviceclasses_massstorage-plural-for": "kontroller",
"deviceclasses_modem-single-main": "modem",
"deviceclasses_modem-single-for": "modem",
"deviceclasses_modem-plural-main": "modem",
"deviceclasses_modem-plural-for": "modem",
"deviceclasses_monitor-single-main": "monitor",
"deviceclasses_monitor-single-for": "monitor",
"deviceclasses_monitor-plural-main": "monitor",
"deviceclasses_monitor-plural-for": "monitor",
"deviceclasses_phone-single-main": "okostelefon",
"deviceclasses_phone-single-for": "okostelefon",
"deviceclasses_phone-plural-main": "okostelefon",
"deviceclasses_phone-plural-for": "okostelefon",
"deviceclasses_printer-single-main": "nyomtató",
"deviceclasses_printer-single-for": "nyomtató",
"deviceclasses_printer-plural-main": "nyomtatók",
"deviceclasses_printer-plural-for": "nyomtatók",
"deviceclasses_sound-single-main": "hangkártya",
"deviceclasses_sound-single-for": "hangkártya",
"deviceclasses_sound-plural-main": "hangkártya",
"deviceclasses_sound-plural-for": "hangkártya",
"deviceclasses_tvtuner-single-main": "TV-tuner",
"deviceclasses_tvtuner-single-for": "TV-tuner",
"deviceclasses_tvtuner-plural-main": "TV-tuner",
"deviceclasses_tvtuner-plural-for": "TV-tuner",
"deviceclasses_video-single-main": "videókártya",
"deviceclasses_video-single-for": "videókártya",
"deviceclasses_video-plural-main": "videókártya",
"deviceclasses_video-plural-for": "videókártya",
"deviceclasses_webcamera-single-main": "webkamera",
"deviceclasses_webcamera-single-for": "webkamera",
"deviceclasses_webcamera-plural-main": "webkamera",
"deviceclasses_webcamera-plural-for": "webkamera",
"deviceclasses_wifi-single-main": "wifi eszköz",
"deviceclasses_wifi-single-for": "wifi eszköz",
"deviceclasses_wifi-plural-main": "wifi eszköz",
"deviceclasses_wifi-plural-for": "wifi eszköz",
"deviceclasses_other-single-main": "egyéb eszköz",
"deviceclasses_other-single-for": "egyéb eszköz",
"deviceclasses_other-plural-main": "egyéb eszköz",
"deviceclasses_other-plural-for": "egyéb eszköz",
"activate_recommendations_title_programs": "A szoftveres javaslataink le vannak tiltva",
"activate_recommendations_title_protect": "A védelmi szoftveres javaslataink le vannak tiltva",
"activate_recommendations_button_programs": "A szoftveres javaslataink engedélyezése",
"activate_recommendations_button_protect": "A védelmi szoftveres javaslataink engedélyezése",
"programs_about": "Részletek",
"programs_eula": "Általános Szerződési Feltételek",
"programs_policy": "Adatvédelmi szabályzat",
"programs_btn_install_single": "telepítés",
"programs_btn_installed_single": "Telepítve",
"settings_common-settings": "Általános beállítások",
"settings_error": "Hiba megakadályozása",
"settings_algorithm": "Driver kijelölési algoritmus",
"settings_language-title": "Alkalmazás nyelve",
"settings_language-caption": "A kellemesebb DriverPack használat érdekében válaszd ki a saját nyelvedet a beállításokban!",
"settings_language-anchor": "Információ a fordítók részére",
"settings_language-href": "https://driverpack.io/hu/info/translators",
"settings_logging-title": "Naplók mentése",
"settings_logging-caption": "Az alkalmazás naplói a számítógép konfigurációs folyamata során elmentésre kerülnek, így a fejlesztők és technikai támogató csapat megvizsgálhatja, valamint orvosolhatja az esetlegesen észlelt hibákat.",
"settings_firebug-title": "Hibakereső konzol megnyitása",
"settings_firebug-caption": "A haladó felhasználók számára a DriverPack mérnökei engedélyezték a FireBug elindításának lehetőségét, hogy saját maguk is kivizsgálhassák a hiba okát (nyomjon F12-t a konzol megnyitásához).",
"settings_cleanup-title": "Ideiglenes fájlok törlése",
"settings_cleanup-caption": "A számítógép konfigurálása során a DriverPack ideiglenes fájlokat tölt be, melyek szükségesek a driverek telepítéséhez. Amint a konfigurálás teljesen befejeződik, ez a funkció automatikusan törli a felesleges ideiglenes fájlokat a számítógépről, így további helyet szabadíthat fel a merevlemezen.",
"settings_soft-and-utilities-title": "Driver eszközök és hasznos alkalmazások telepítése",
"settings_soft-and-utilities-caption": "A számítógépe megfelelő konfigurálásához, a driverek mellett további eszközökre és hasznos alkalmazásokra is szüksége lesz, pl. Visual C++, *.Net és egyebek. Ezek az alkalmazások és szoftverek szükségesek bizonyos eszközök, pl. USB 3.0, FN gombok és egyebek megfelelő működéséhez. Ezen okból kifolyólag nem ajánljuk, hogy kikapcsolja ezt a részt.",
"settings_soft-and-utilities-anchor": "Részletek",
"settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
"settings_protect-title": "DriverPack Protect",
"settings_protect-caption": "Ez a technológia segít önnek megtisztítani a számítógépét a kártevőktől és beépülő hirdetésektől, melyeket még a vírusirtó programok és hirdetésblokkoló alkalmazások is gyakran figyelmen kívül hagynak. A saját kártevő és felesleges szoftvertakarító programunkkal lényeges mennyiségű helyet szabadíthat fel, és megnövelheti a számítógépe hatékonyságát. Ezért továbbra is azt tanácsoljuk, használja ki ezt a funkciót, és élvezze az előnyeit.",
"settings_protect-anchor": "Részletek",
"settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
"settings_diagnostics-title": "Diagnosztika mód engedélyezése",
"settings_diagnostics-caption": "Ez a lap tartalmazza a számítógépe konfigurációjának összes adatát. A mindenre kiterjedő diagnosztika mellett a DriverPack algoritmus a lehető legpontosabb és gyorsabb módon telepíti a szükséges drivereket. Emiatt erősen ajánlott, hogy ne tiltsa le ezt a funkciót.",
"settings_expert-mode-title": "Szakértő mód engedélyezése",
"settings_expert-mode-caption": "A szakértő módot a haladó és profi felhasználók részére fejlesztettük ki. Ez a mód lehetővé teszi, hogy ön testre szabja a DriverPack működését a személyes követelményei és feladatai alapján. Ha engedélyezi ezt a funkciót, a szakértő mód alapértelmezett módon bekapcsol.",
"settings_minify-menu-title": "Navigációs panelméret csökkentése",
"settings_minify-menu-caption": "A haladó beállítások kényelmesebb kezeléséhez módosíthatja a bal oldali navigációs sáv méretét.",
"settings_authorization-title": "Bejelentkezési mód engedélyezése",
"settings_authorization-caption": "Egy rövid és egyszerű bejelentkezési folyamat részletes beállítások és hasznos lehetőségekhez férhet hozzá, beleértve a gyorsabb driverletöltést a CDN szerverekről, profil szinten elmenthető beállításokat, és sok más egyebet. Erősen ajánlott bejelentkezni, hogy kihasználhassa ezeknek a haladó beállításoknak az előnyeit.",
"settings_news-title": "Driverhírek megjelenítése",
"settings_news-caption": "Ez a rész hasznos híreket tartalmaz az új driverek és alkalmazások kiadásáról.",
"settings_drivers-title": "Ajánlott driverek automatikus telepítésének letiltása",
"settings_drivers-caption": "Amikor ez a funkció aktiválásra kerül, az ajánlott driverek nem települnek automatikusan.",
"settings_soft-title": "Ajánlott szoftverek telepítésének letiltása",
"settings_soft-caption": "Amikor ez a funkció aktiválásra kerül, az ajánlott alkalmazások és szoftverek nem települnek. Azonban ez azt jelenti, hogy számos hasznos és ingyenes alkalmazás nem települ az ön számítógépére. Biztosan szeretné kihagyni ezt a lehetőséget?",
"settings_banners-title": "Információs sávok kikapcsolása",
"settings_banners-caption": "Ezek a sávok hasznos információkat tartalmaznak a DriverPack által ajánlott alkalmazások működésével kapcsolatban. Letilthatja a megjelenítésüket, de ezzel kihagyja a szoftver új lehetőségeit és további információt.",
"settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
"settings_notifier-caption": "A DriverPack Notifier egy figyelőrendszer, mely azonnal tájékoztatja önt a szoftveres és hardveres hibákról. Segít megelőzni a rendszerhibákat és a váratlan számítógépes összeomlásokat.",
"settings_notifier-anchor": "Részletek",
"settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
"settings_bug-report-title": "Hiba előrejelző lehetőség engedélyezése (Error Catch)",
"settings_bug-report-caption": "A DriverPack mérnökei kifejlesztették ezt a rendszert, hogy a szoftver tájékoztathassa önt az esetleges műveleti hibákról, és gyors megoldást kínálhasson rájuk.",
"settings_bug-report-anchor": "Részletek",
"settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
"settings_restore-point-title": "Visszaállítási pont létrehozása",
"settings_restore-point-caption": "A DriverPack a legmegbízhatóbb és leggyorsabb módot nyújtja a számítógépe konfigurálásához, és a driverek telepítéséhez, azonban vészhelyzet esetére, még a folyamat előtt létrehoz egy rendszer-visszaállítási pontot. Ezzel bármikor visszaállíthatja a számítógépe beállításait a korábbi mentésre.",
"settings_drivers-backup-title": "Drivermentés létrehozása (backup)",
"settings_drivers-backup-caption": "Az összes felhasználó még nagyobb kényelméért a DriverPack fejlesztők létrehoztak egy beállítást, mely az összes aktuális driverről mentést készít a Dokumentumok mappába.",
"settings_system-check-title": "Rendszer ellenőrzés engedélyezése (System Check)",
"settings_system-check-caption": "A számítógép összes eszközének tökéletes működéséhez a DriverPack csapat kifejlesztett egy nagyon hatékony ellenőrző rendszert. Újraindítás után azonnal lefut, és ellenőrzi az eszközöket, hogy megfelelően működnek-e.",
"settings_system-check-anchor": "Részletek",
"settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
"settings_statistics-title": "Statisztikák küldetése a rendszer működéséről",
"settings_statistics-caption": "Annak érdekében, hogy a DriverPack minden egyes rendszer újraindításkor fejlődhessen, a fejlesztőknek (névtelen) adatokat kell gyűjtenie és megvizsgálnia a rendszer működéséről. Ezek közé tartoznak a számítógép konfigurációja, a futó szoftverek, rendszerhibák és egyéb, a Google Analytics-hez szükséges információk.",
"settings_statistics-anchor": "Részletek",
"settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
"settings_machine-learning-title": "Géptanuló lehetőség engedélyezése (Machine Learning)",
"settings_machine-learning-caption": "A mérnökeink által kifejlesztett és a DriverPack rendszerbe épített egyedi mesterséges intelligencia fáradhatatlanul dolgozik, hogy előnyt nyújtson rendszerének. Mivel öntanuló, minden egyes újraindításkor fejlődik a driverkiválasztó algoritmusa, és egyre gyorsabban és pontosabban konfigurálja a számítógépet.",
"settings_machine-learning-anchor": "Részletek",
"settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
"settings_bsods-title": "Kék halál (BSoD) összeomlások vizsgálata",
"settings_bsods-caption": "A kék halál (BSoD) összeomlás esélye kevesebb, mint 0,3%, de ha mégis bekövetkezik, az alkalmazás megvizsgálja a Windows naplófájlokat, és létrehoz egy jelentést a vizsgálati rendszernek. Ez csökkenti annak esélyét, hogy a későbbiek folyamán újra előfordul ezen a rendszeren, vagy más, hasonló rendszerű számítógépeken.",
"settings_bsods-anchor": "Részletek",
"settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
"settings_collect-drivers-title": "Hiányzó driverek letöltése",
"settings_collect-drivers-caption": "Annak érdekében, hogy a DriverPack driver adatbázisa még több eszközt fedjen el, egy egyedi gyűjtőrendszert fejlesztettünk ki. Ez kivizsgálja a számítógépekre telepített driverek adatait, és ha a rendszer ritka driverre bukkan, automatikusan hozzáadja a driver adatbázisunkhoz. Az összes adatot teljesen névtelenül gyűjtjük, és csak az eszköz drivereihez kapcsolódnak.",
"settings_collect-drivers-anchor": "Részletek",
"settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
"start_title_default_model": "az ön számítógépe",
"start_installation_option_mouse": "Mouse doesn’t function",
"start_installation_option_keyboard": "Keyboard doesn’t function",
"start_installation_option_printer": "Printer doesn’t work",
"start_installation_option_video": "Video doesn’t play",
"start_installation_option_sound": "No sound",
"start_installation_option_usb": "USB ports don’t function",
"start_installation_option_webcam": "Webcam doesn’t function",
"start_installation_option_games": "Games slow down",
"menu_create_recovery_point": "Visszaállítási pont létrehozása",
"menu_create_drivers_backup": "Drivermentés létrehozása",
"menu_add_remove_programs": "Szoftver eltávolítása",
"menu_device_manager": "Eszközkezelő",
"menu_system_properties": "Rendszertulajdonságok",
"menu_display_properties": "Kijelző beállításai",
"menu_power_options": "Energia lehetőségek",
"menu_network_connections": "Hálózati kapcsolatok",
"menu_computer_management": "Számítógép kezelés",
"menu_control_panel": "Vezérlőpult",
"menu_disk_management": "Lemezkezelő",
"menu_task_manager": "Feladatkezelő",
"menu_cmd": "Parancssor",
"start_license": "Általános Szerződési Feltételek -kel.",
"configurator-screen_downloading": "Letöltés: {{DOWNLOADED_SIZE}} / {{TOTAL_SIZE}}",
"configurator-screen_title": "A DriverPack Offline verziója",
"configurator-screen_caption": "Letöltheted a saját DriverPack verziódat, ha kiválasztod azokat az illesztőprogramokat, amelyeket szeretnéd, ha internetkapcsolat nélkül is elérhetők lennének.",
"configurator-screen_btn": "DriverPack Offline letöltése – {{COUNT}}",
"configurator-screen_completed": "A letöltés elkészült",
"configurator-screen_open-downloads": "Letöltés mappa megnyitása",
"configurator-screen_fail": "Letöltési hiba",
"configurator-screen_retry": "Próbáld újra",
"configurator-screen_params": "Letöltési paraméterek",
"confirm_popup_install_eula": "Beleegyezek a {{PROGRAM.NAME}} telepítésébe, és elfogadom az {{LINK.EULA}}t és a {{LINK.POLICY}}ot. Ez a szoftver bármikor eltávolítható az Alkalmazások hozzáadása/eltávolítása funkcióval.",
"confirm_popup_eula": "Jelen szoftver telepítésével ön elfogadja az {{LINK.EULA}}t és a {{LINK.POLICY}}ot.",
"confirm_popup_eula-link": "Végfelhasználói licenszszerződés",
"confirm_popup_policy-link": "Adatvédelmi szabályzat",
"confirm_popup_install_button": "Elfogadás és telepítés",
"confirm_popup_title": "Szoftver telepítés",
"confirm_popup_cancel_button": "Elutasít",
"confirm_popup_cancel_all_button": "Összes szoftver elutasítása ({{COUNT}})",
"diagnostics_section_title": "Rendszer diagnosztika",
"drivers_screen_list-name-title-unknown": "Ismeretlen eszköz",
"device_row_current_version": "Aktuális verzió",
"device_row_installation": "Telepítés",
"device_row_update": "Frissítés",
"driver_row_version": "Verzió",
"driver_row_date": "Dátum",
"drivers_row_current_driver": "Aktuális illesztőprogram",
"driver_row_driver-menu-state-install": "Telepítés",
"driver_row_driver-menu-state-update": "Frissítés",
"driver_row_driver-menu-state-rollback": "Visszaállítás",
"driver_row_vendor": "Gyártó",
"driver_row_inf": "*.inf fájl",
"driver_row_section": "Driver készítője",
"driver_row_os": "OS verzió",
"drivers_row_recommended": "Ajánlott",
"driver_row_driver-menu-search": "Internetes keresés",
"drivers_btn_install_all": "Összes <b>({{COUNT}})</b> telepítése",
"drivers_header_driver_for_computer": "Driverek ehhez a számítógéphez",
"drivers_btn_install_all_caption": "Az ajánlott szoftverek telepítése a beállításokban tiltható le",
"drivers_header_show_already_installed": "A telepített és alternatív driverek megtekintése",
"drivers_header_show_additional_info": "További információk megtekintése",
"drivers_screen_most_important": "A legszükségesebb driverek",
"drivers_screen_updates": "Driver frissítések",
"drivers_screen_utils": "Driver kiegészítők",
"drivers_screen_installed": "Telepített driverek",
"drivers_screen_alternative": "Alternatív driverek",
"drivers_screen_show": "Megjelenítés",
"zero-drivers_cta-msg-caption": "Ha megoldatlan problémába ütköznél, {{LINK}}",
"zero-drivers_cta-msg": "Az összes szükséges driver már fel van telepítve",
"zero-drivers_cta-msg-caption-link": "újratelepítheti vagy visszaállíthatja a drivereket",
"zero-drivers_support-btn": "Contact Support",
"zero-drivers_all-drivers-btn": "Show all drivers",
"zero-drivers_footer_device-manager": "Eszközkezelő",
"zero-drivers_footer_system-restore": "Rendszer helyreállítás",
"drivers_screen_view_options_vendor": "Gyártó",
"drivers_screen_view_options_version": "Verzió",
"drivers_screen_view_options_date": "Dátum",
"drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
"drivers_screen_view_options_inf": "*.inf fájl:",
"drivers_screen_view_options_section": "Driver készítője",
"drivers_screen_view_options_os": "OS verzió",
"final_popover_old_driver": "Előző driver",
"version": "Verzió",
"date": "Dátum",
"final_popover_new_driver": "Frissített driver",
"final_popover_new_driver_not_installed_caption": "Hiba történt a telepítés közben, és emiatt a korábbi driver került visszaállításra ennél az eszköznél.",
"final_computer_setup_ok_title": "Szuper! A számítógépe konfigurálása befejeződött!",
"final_drivers_not_better_title_0": "{{COUNT1}} / {{COUNT2}} driver telepítésre került",
"final_drivers_not_better_title_1": "{{COUNT1}} / {{COUNT2}} driver telepítésre került",
"final_single_driver_better_installed_title": "A driver telepítésre került",
"final_single_driver_better_not_installed_title": "A driver nem került telepítésre",
"final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT1}} / {{COUNT2}} szoftver telepítésre került",
"final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} / {{COUNT2}} szoftver telepítésre került",
"final_programs_all_failed_title": "0 / {{COUNT}} szoftver került telepítésre",
"final_single_program_failed_title": "A szoftver nem került telepítésre",
"final_offline_restart": "Hálózati kapcsolat észlelve. Kérem indítsa újra a DriverPack-ot a driverek legfrissebb verziójának telepítéséhez.",
"final_drivers_ok_programs_subtitle": "Az összes fontos driver és alkalmazás telepítésre került.",
"final_drivers_ok_subtitle": "Az összes fontos driver telepítésre került.",
"final_drivers_not_better_subtitle_0": "Azonban {{COUNT}} fontos driver nem került telepítésre. Azt tanácsoljuk, hogy ismételje meg a telepítést, vagy ellenőrizze az eszközei megfelelő működését!",
"final_drivers_not_better_subtitle_1": "Azonban {{COUNT}} fontos driver nem került telepítésre. Azt tanácsoljuk, hogy ismételje meg a telepítést, vagy ellenőrizze az eszközei megfelelő működését.",
"final_single_driver_ok_programs_subtitle": "Az összes fontos driver és alkalmazás telepítésre került.",
"final_single_driver_ok_subtitle": "Az összes fontos driver telepítésre került.",
"final_programs_all_finished_subtitle_0": "{{COUNT}} szoftver telepítésre került.",
"final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} szoftver telepítésre került.",
"final_programs_some_finished_subtitle": "Néhány hasznos szoftver telepítése nem sikerült.",
"final_programs_all_failed_subtitle": "A szoftver telepítése nem sikerült.",
"final_single_program_finished_subtitle": "1 szoftver telepítésre került.",
"final_single_program_failed_subtitle": "Valami balul sült el, és ez a szoftver nem került telepítésre. Próbálja meg újra elindítani a telepítést.",
"final_main_remove_harmful_advice": "Kártevőt észleltünk a számítógépén. Azt tanácsoljuk, hogy ne hagyja figyelmen kívül az eltávolítását",
"final_main_remove_harmful_caption": "Nemkívánatos szoftverek eltávolítása a számítógépről",
"final_main_offline_reload": "Újraindítás és frissítések keresése",
"final_main_next_btn": "Folytatás",
"final_restart_installation_btn": "Telepítés újraindítása",
"final_skip_btn": "Kihagyás",
"final_install_required_drivers_btn": "Fontos driverek telepítése",
"loading_reboot": "Azt tanácsoljuk, hogy indítsa újra a számítógépet, amint a telepítés befejeződik",
"zero-drivers_footer_support": "Technikai támogatás",
"final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} driver telepítésre került",
"final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} driver telepítésre került",
"final_some_drivers_not_installed": "Néhány driver nem került telepítésre",
"final_rollback_drivers": "A gondot okozó driverek visszaállítása",
"final_required_drivers_not_installed": "A fontos driverek nem kerültek telepítésre",
"final_aside_installed_drivers_caption": "Feltelepítettünk néhány hasznos és ingyenes szoftvert, köztük vírusirtót, böngészőt és driver kiegészítőket. Mindegyik hasznosnak bizonyulhat az ön részére.",
"final_aside_remove_harmful_programs": "Nemkívánatos szoftverek törlése",
"final_aside_install_additional_programs": "További szoftverek telepítése",
"final_aside_some_programs_not_installed": "Néhány szoftver nem került telepítésre",
"final_aside_broken_devices_title": "Problémát okozó eszközöket észleltünk",
"final_aside_broken_devices_caption": "Néhány eszköz ezen a számítógépen nem működik megfelelően, és nem lehetséges drivert telepíteni hozzájuk. Azt tanácsoljuk, hogy ellenőrizze, nem szorulnak-e javításra.",
"games_top_game_free_demo": "Ingyenes demó változat",
"games_top_game_free_paid": "You will need a game copy purchased from {{SELLER}}",
"games_top_game_play": "Start playing",
"games_playkey_top_title": "Play <span class='games_title-marked bold'>the top games</span> on the highest level <br /> <span class='bold'>settings even on the weak computer</span>",
"games_playkey_open_catalog_button": "More than 150 games in the PlayKey catalog",
"games_playkey_cloud_title": "The game starts <span class='games_title-marked bold'>in the Cloud</span> on the server side, <br /> <span class='bold'>so, it doesn’t use your computer’s resources</span>",
"games_playkey_cloud_img_pc_caption": "The computer transfers the user’s actions",
"games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "The signal is transferred to the Сloud",
"games_playkey_cloud_img_server_caption": "The game starts on the server",
"games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "You enjoy the game without any issues or delays",
"games_playkey_create_account_button": "Create an account on the PlayKey",
"gdpr-banner_text": "A licensz egyezmény feltételei alapján adatokat gyűjtünk a számítógépedről, hogy a megfelelő illesztőprogramokat biztosíthassuk a készülékedre. Kérlek erősítsd meg a hozzájárulásodat, ezáltal pedig megfelelő működést biztosíthatunk az alkalmazásnak.",
"gdpr-banner_decline-btn": "Elutasítás",
"gdpr-banner_accept-btn": "Megerősítés",
"header_authorize_button": "Bejelentkezés",
"authorize_popup_logout_button": "Kijelentkezés",
"installation_header_subtitle": "Ez a folyamat eltarthat egy ideig, de megéri",
"installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} driver telepítése folyamatban van",
"installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}} telepítése folyamatban van",
"installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}} telepítése folyamatban van",
"installation_header_subtitle_downloading": "Fájl betöltése folyamatban van",
"installation_header_preparing": "Most létrehozunk egy rendszer-visszaállító pontot…",
"installation_header_title": "Most konfiguráljuk a számítógépet…",
"installation_header_promo_try": "kipróbálom",
"installation_header_promo_more": "tudjon meg többet",
"installation_header_promo_install": "telepítés",
"installation_header_promo_fb": "Facebook közösség",
"installation_header_promo_license": "Általános Szerződési Feltételek",
"installation_item_category_restorepoint": "Rendszer-visszaállítási pont",
"driver_class_bluetooth": "bluetooth eszköz",
"driver_class_cardreader": "Kártyaolvasók",
"driver_class_chipset": "Chipset",
"driver_class_inputdev": "Bemeneti eszköz",
"driver_class_lan": "Hálózati kártya",
"driver_class_massstorage": "Kontroller",
"driver_class_modem": "Modem",
"driver_class_monitor": "Monitor",
"driver_class_phone": "Okostelefon",
"driver_class_printer": "Nyomtató",
"driver_class_sound": "Hangkártya",
"driver_class_tvtuner": "TV-tuner",
"driver_class_video": "Videókártya",
"driver_class_webcamera": "Webkamera",
"driver_class_wifi": "wifi eszköz",
"driver_class_other": "Egyéb eszközök",
"soft_category_archiver": "Archívumok kezelése",
"soft_category_browser": "Gyors és biztonságos böngészés az interneten",
"soft_category_viewer": "Képek és dokumentumok megtekintése",
"soft_category_messenger": "Ingynes hívások és üzenetküldés",
"soft_category_internet": "Internetes alkalmazások",
"soft_category_player": "Filmek és videók megtekintése",
"soft_category_backup": "Adatmentés és helyreállítás",
"soft_category_antivirus": "Antivírus védelem",
"soft_category_system": "Rendszereszközök",
"soft_category_drivers": "Kiegészítők a driverműveletekhez",
"installation_item_eula": "Általános Szerződési Feltételek",
"installation_item_policy": "Adatvédelmi szabályzat",
"installation_error_download": "Letöltési hiba",
"installation_error_unzip": "Kicsomagolási hiba",
"installation_error_install": "Telepítési hiba",
"installation_error_restore_disabled": "Hiba: tiltják a rendszerbeállítások",
"installation_error_restore_not_created": "Létrehozási hiba",
"installation_progress_stage_creating": "Létrehozás…",
"installation_progress_stage_created": "Létrehozásra került",
"installation_progress_stage_waiting": "Letöltési sorára vár",
"installation_progress_downloading_speed": "sebesség",
"installation_progress_downloading_of": "/",
"installation_progress_downloaded": "letöltve:",
"installation_progress_stage_downloading": "Betöltés…",
"installation_progress_stage_downloaded": "Telepítési sorára vár",
"installation_progress_stage_unzipping": "Kicsomagolás…",
"installation_progress_unzipping_unzipped": "kicsomagolva",
"installation_progress_stage_installing": "Telepítés…",
"installation_progress_stage_done": "Kész",
"installation_canceled": "Ön megszakította a folyamatot",
"installation_title_name": "Telepítendő elemek",
"restart_popup_title": "Reboot is needed to go on",
"restart_popup_caption": "Your computer will be rebooted in {{REMAIN.TIME}}…",
"restart_popup_button": "Reboot",
"installation_item_description_restorepoint": "Lehetővé teszi a rendszer visszaállítását egy korábbi állapotába, ha valami rosszul sülne el",
"loading_backup_drivers": "Drivermentés létrehozása folyamatban van",
"loading_backup_done": "A drivermentés sikeresen befejeződött",
"loading_button_finish": "Kész",
"loading_backup_failed": "Hiba történt a drivermentés létrehozása közben",
"about_run_error": "Hiba történt a DriverPack Solution műveletének elindítása közben <br> <br> Ha a gond továbbra is fennáll, írjon nekünk e-mail üzenetet a support@drp.su címre",
"loading_preparing": "Az alkalmazás az elindulásra készül…",
"loading_system_scanning": "Ellenőrizzük a számítógép konfigurációját…",
"loading_sending_api_request": "Betöltjük az adatokat a felhő szerverről…",
"loading_checking_installed_programs": "Vizsgáljuk a szoftvereket…",
"loading_ordering_drivers": "Létrehozzuk a driver telepítési sorrendet…",
"menu_install_drivers": "Driverek telepítése a számítógépre",
"menu_drivers": "Illesztőprogramok",
"menu_install_programs": "Alapvető szoftverek telepítése a számítógépre",
"menu_programs": "Szoftver",
"menu_protect_title": "A vírusirtód kiegészítője",
"menu_protect_clean_up": "Védelem és takarítás",
"menu_computer_diagnostics": "A számítógép állapotának vizsgálata",
"menu_diagnostics": "Diagnosztika",
"menu_cloud_games_title": "Play the most advanced games on any computer",
"menu_cloud_games": "Games",
"menu_cloud_games_new": "New",
"menu_settings": "Beállítások",
"menu_bugreport": "Hibabejelentés",
"no-internet-screen_header-title": "Nincs szerverkapcsolat",
"no-internet-screen_guide-title": "Hogyan telepíthetem fel a szükséges drivereket internetkapcsolat nélkül?",
"no-internet-screen_guide-step-1": "1. lépés",
"no-internet-screen_guide-step-1-action": "Látogassa meg a <span class=\"bold\">driverpack.io/hu/foradmin</span> weboldalt egy másik számítógépről!",
"no-internet-screen_guide-step-2": "2. lépés",
"no-internet-screen_guide-step-2-action": "Töltse le a <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> vagy <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> változatot egy USB pendrive-ra, hogy internetkapcsolattal nem rendelkező számítógépre telepíthesse az illesztőprogramokat! <br /><br /> A <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> tartalmazza a hálózati hardverek (Lan/Wi-Fi) illesztőprogramjait, és internetkapcsolat nélkül működik (500 MB) <br /><br /> A <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> tartalmazza az összes illesztőprogramot, és internetkapcsolat nélkül működik",
"no-internet-screen_guide-step-complete": "Kész",
"no-internet-screen_guide-step-complete-action": "Futtassa az alkalmazást a számítógépen, és konfigurálja azt egyetlen gombnyomással!",
"programs_header_text_title": "Minden hasznos szoftver egy helyen",
"programs_btn_install_all": "Szükséges szoftverek telepítése <b>({{COUNT}})</b>",
"programs_header_text_caption": "Többé nem kell egyesével kutatnia a szoftverek után. Egyetlen kattintással, könnyedén feltelepíthet mindent.",
"drivers_program_recommend": "A szoftvert a DriverPack ajánlja",
"drivers_program_counter": "Ajánlott szoftver",
"protect_row_rating": "Értékelés:",
"protect_row_size": "Méret:",
"protect_row_publisher": "Kiadó:",
"protect_row_version": "Verzió:",
"protect_row_install_date": "Telepítés dátuma:",
"protect_rating_level_large_appesteem": "Nem megszokott alkalmazás (a felhasználók 70%-a eltávolítja)",
"protect_rating_level_large": "azt tanácsoljuk, hogy távolítsa ezt el",
"protect_rating_level_middle_appesteem": "Nem megszokott alkalmazás",
"protect_rating_level_middle": "ezt eltávolíthatja",
"protect_rating_level_small": "ezt megtarthatja",
"protect_rating_level_large_caption_appesteem": "a felhasználóink 70%-a eltávolítja",
"protect_rating_level_large_caption": "Azt tanácsoljuk, hogy távolítsa el ezt a szoftvert, mert az összes felhasználó 70% -a az eltávolítás mellett döntött.",
"protect_uninstall_single": "eltávolít",
"protect_clean_up_btn": "A számítógép védelme és kitakarítása",
"protect_remove_all_btn_uninstalling": "A következő gyanús szoftverek kerülnek eltávolításra: {{COUNT}}",
"protect_remove_all_btn_installing": "A következő fontos szoftverek kerülnek feltelepítésre: {{COUNT}}",
"protect_installed-programs_api_failed": "Nincs internetkapcsolat. Internetkapcsolat szükséges a számítógépén található szoftverlista megtekintéséhez.",
"protect_installed-programs_no_harmful": "Nem észleltünk nem kívánt szoftvereket a számítógépén",
"protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — a számítógép védelme és kitakarítása",
"protect_clean_up_header_caption": "A DriverPack Protect eltakarítja a nem kívánt szoftvereket, és védelmet nyújt a számítógépének, kiegészítve a vírusirtója jellemzőit a következőkkel: tolakodó hirdetések és kártevők észlelése, eltávolítása és blokkolása",
"protect_installed_programs_title": "A számítógépre telepített szoftverek",
"protect_installed_programs_switch_appesteem": "Csak a nem megszokott alkalmazásokat jeleníti meg",
"protect_installed_programs_switch": "Csak a gyanús szoftverek megjelenítése",
"protect_show_more": "Több infó",
"protect_security_programs_title": "Fontos szoftverek a biztonsághoz",
"scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
"scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin configuring",
"scan-screen_start_btn": "Scan the system",
"settings-header_title": "Beállítások haladó felhasználóknak",
"settings-header_caption": "A DriverPack-ot főként rendszergazdák részére fejlesztettük ki, de még kezdő felhasználók számára érthető. A használatával több millió rendszergazda képes gyorsan bekonfigurálni a számítógépeit, emellett pedig saját igényeikre és feladataikra is szabhatják a DriverPack-ot. Az új kiválasztási algoritmus feltelepíti a drivereket, melyet lehetővé teszik a készülékei maximális hatékonyságát. Próbálja ki a DriverPack-ot — biztosak vagyunk benne, hogy tetszeni fog!",
"settings-screen_license": "Általános Szerződési Feltételek -kel.",
"start_caption_select_problems": "Or, check what exactly doesn’t function on your PC",
"start_button_problems_selected": "Install ({{COUNT}})",
"start_button_install_drivers": "Összes illesztőprogram telepítése",
"start_button_install": "A számítógép automatikus konfigurációja",
"start_title": "{{MODEL}} automatikus konfigurációja",
"start_expert_mode": "Szakértő mód",
"start_expert_mode_label": "Haladó beállítások",
"footer_site": "DriverPack eltávolítás",
"start_drivers_title_0": "{{COUNT}} driver kerül telepítésre",
"start_drivers_title_1": "{{COUNT}} driver kerül telepítésre",
"start_drivers_utils_popover": "A számítógéped megfelelő működéséhez kiválasztásra kerültek a szükséges illesztőprogramok és eszköztárak, és készen állnak a telepítésre. A visszaállítási pont a telepítés előtt létrehozásra kerül.",
"start_drivers_popover": "A számítógépéhez kijelölt driverek készen állnak a telepítésre. Mielőtt elkezdődne a folyamat, egy visszaállítási pontot hozunk létre.",
"start_programs_title_driver_utils_0": "{{COUNT}} illesztőprogram eszköztár kerül telepítésre",
"start_programs_title_driver_utils_1": "{{COUNT}} illesztőprogram eszköztár kerül telepítésre",
"start_programs_title_0": "{{COUNT}} alkalmazás kerül telepítésre",
"start_programs_title_1": "{{COUNT}} alkalmazás kerül telepítésre",
"start_programs_popover": "A következő ajánlott, ingyenes szoftvereket jelöltük ki a számítógépéhez: vírusirtók, tömörítőprogramok, böngészők és driver kiegészítők — minden, amire szüksége lehet a kényelmes működéshez.",
"start_programs_eula": "Általános Szerződési Feltételek",
"start_programs_policy": "Adatvédelmi szabályzat",
"start_diagnostics_title": "Elvégzendő diagnosztika",
"start_diagnostics_popover": "Amint a telepítés és a rendszer újraindítás megtörtént, a DriverPack elindítja a diagnosztikát, hogy ellenőrizze az eszközök maximális hatékonyságát.",
"start_diagnostics_network": "Hálózati kapcsolat ellenőrzése",
"start_diagnostics_video": "Videókártya ellenőrzése",
"start_diagnostics_audio": "Hangkártya ellenőrzése",
"start_diagnostics_other": "Egyéb eszközök ellenőrzése",
"delorean_use_remote_confirm": "Aktív internetkapcsolatot észleltünk a számítógépén. A teljes driver adatbázis elérhető az interneten, és a legfrissebb verziókat tartalmazza. Szeretné a hálózatról használni az adatbázist? (adatforgalmat generálhat)",
"games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
"games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
"games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
"games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
"games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
"games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
"installation_header_promo_title_cloud": "Valami újdonság: DriverPack Cloud Beta",
"installation_header_promo_text_cloud": "Az új eszközünk előre megjósol néhány összeomlást a géptanulás technológiáján keresztül, és megoldást ajánl a gyakoribb hibákra.<br>Próbálja ki a béta verziót, és ne felejtse el megosztani a véleményét — ezzel segíthet a DriverPack Cloud fejlesztésében, hogy még hasznosabbá válhasson.",
"installation_header_promo_title_avast": "Miért jobb az Avast, mint más vírusirtók?",
"installation_header_promo_text_avast": "Az Avastaz egyik legnépszerűbb vírusirtó a világon, mert jó védelmet nyújt, nem lassítja a rendszert, és képes hatékonyan együttműködni más vírusirtókkal is. <br /> Ami még jobb, hogy ingyenes, így mindenképp megérdemli az ajánlásunkat.",
"installation_header_promo_title_catalog": "Hogyan találhatja meg a szükséges drivereket?",
"installation_header_promo_text_catalog": "Azok, akik inkább manuálisan telepítenék a drivereket, létrehoztunk egy speciális keresőmotort, mely lehetővé teszi a driverek kikeresését a DeviceID vagy név megadásával. Ez a keresőmotor egymilliónál is több drivert tartalmaz, így a legnagyobbá vált a világon. Ez a keresőmotor gyakran frissül a legújabb driverekkel, melyeket manuálisan tesztelnek, ezáltal pedig mindig aktuális maradhat.",
"installation_header_promo_title_authorization": "Jelentkezzen be a beállításai elmentéséhez",
"installation_header_promo_text_authorization": "Bejelentkezett felhasználóként többé nem kell módosítania a beállításokat minden egyes számítógépen — a profilban elmentésre kerülnek, és más eszközökön automatikusan aktiválódnak. A bejelentkezett felhasználók emellett hozzáférnek a CDN szerverekhez a gyorsabb driverletöltési sebességekért. További fontos előnyei a haladó beállítások, mellyel még jobban testre szabhatja az alkalmazást.",
"installation_header_promo_title_opera": "Miért jó az Opera böngésző?",
"installation_header_promo_text_opera": "Az Opera egy biztonságos, már bizonyított böngésző, mely több innovatív technológiát tartalmaz, beleértve a beépített VPN-t, AdBlock hirdetésblokkolót a zavaró hirdetések ellen, és a videók megtekintését külön ablakban. Emellett a böngésző legújabb változata minden weboldalt 13%-kal gyorsabban tölt be, mint korábban, az Opera pedig ezáltal a leggyorsabb böngésző.",
"installation_header_promo_title_how_it_works": "Hogyan működik a DriverPack?",
"installation_header_promo_text_how_it_works": "Az alkalmazás működése a diagnosztikával kezd, és a szoftver eldönti, mely drivereket kell telepíteni vagy frissíteni. Géptanuló technológiájának köszönhetően a DriverPack pontosan a legjobb hatékonyságot biztosító drivereket választja ki. Annak érdekében, hogy az alkalmazásunk bármely számítógépet bekonfigurálhassa, egy több mint egymillió driverből álló adatbázist gyűjtöttünk össze. Emellett nagy sebességű szervereket és felhő technológiát használunk, lehetővé téve a számítógépek kitűnő minőségű és gyors konfigurálását.",
"installation_header_promo_title_win_10": "Miért szükséges frissíteni a drivereket Windows 10 rendszeren?",
"installation_header_promo_text_win_10": "A szóbeszéd szerint a Windows 10 képes magától helyesen feltelepíteni az összes szükséges drivert. Sajnos ez nem igaz — a legtöbb esetben a Windows 10 szabványos drivert telepít anélkül, hogy kiválasztaná az éppen megfelelő minden egyes eszközhöz. Ami a ritka és régi drivereket illeti, azokkal gyakran nem is rendelkezik. Szerencsére a DriverPack sokkal alaposabban választja ki a drivereket.<br /><br />",
"installation_header_promo_title_social": "Csatlakozz a DriverPack közösséghez",
"installation_header_promo_text_social": "A nyilvános csoportjainkban mindig megválaszoljuk a szoftverrel kapcsolatos kérdéseket, megosztjuk az információt a frissítéseinkről és technológiákról, valamint tájékoztatást adunk az informatika fontosabb híreiről és irányzatairól.",
"installation_header_promo_title_protect": "Hogyan segíti a DriverPack Protect a számítógép működését?",
"installation_header_promo_text_protect": "Segít megtisztítani a számítógépét a felesleges szoftverektől és beépülőktől, melyeket a vírusirtók gyakran nem képesek eltávolítani. A DriverPack Protect lehetővé teszi, hogy több helyet szabadítson fel a merevlemezein, és megnövelje a számítógépe hatékonyságát.",
"installation_header_promo_title_restore": "Rendszer-visszaállítási pont",
"installation_header_promo_text_restore": "A DriverPack rendszer-visszaállító pontot hoz létre a drivertelepítés előtt.<br /><br /> Segítségével visszaállíthatja a rendszerét egy korábbi állapotába, ha valami rosszul sülne el.",
"installation_header_promo_title_browsers": "Egy újabb jó böngésző sosem felesleges",
"installation_header_promo_text_browsers": "A statisztikák szerint az emberek több mint 70% -a telepít legalább két böngészőt, ami az internetet aktívan használók körében logikus lépés. Minden egyes általunk ajánlott böngészőnek megvan a maga előnye: a Yandex böngésző tökéletes az orosz nyelvű oldalakhoz, az Operát a könnyen és névtelenül, VPN-en keresztül keresők használják, a Firefox támogatók hada pedig nem maradhat a kiegészítők és beépülők nélkül, melyeket a jobb internetes élmény érdekében gyűjtöttek össze. Miért ne legyen mindjárt kéznél az összes? Nem lassítják a számítógépet, és hasznosak lehetnek, ha ki akar törni a munkája korlátai közül például.",
"installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "A DriverPack alkalmazkodik bármely számítógéphez",
"installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "Megalkottunk egy eszközt, mely lehetővé teszi bármely számítógép teljesen automatikus konfigurálását. A DriverPack egymilliónál is több drivert tartalmaz, egyetlen gombnyomással elvégezve bármely számítógép konfigurálását. Ennek eredményeképp a driverek és alkalmazások feltelepülnek, köztük alaposan megválogatott szoftverek (fontos részét képezik a konfigurálásnak), illetve a diagnosztika is lefut. Ez azt jelenti, hogy a DriverPack egyetlen kattintással, gyorsan előkészíti a teljes gépet a maximális hatékonyság kihasználása érdekében.",
"installation_header_promo_title_istart": "Kedveled az új technológiákat? Támogass egy jó startupot",
"installation_header_promo_text_istart": "Úgy gondolod, hogy a keresőmotorok is elavulttá váltak? Ha igen, támogasd az iStart fiatal fejlesztőcsapatát, akik sajátos módon tekintenek a tartalomkeresésre: egy egyedi keresési mód, automatikus hirdetés eltávolítás, anonimitás — és mindez csak a kezdet. A technológia jelenleg nyílt alfatesztelés alatt áll, de már kipróbálható.",
"softcategories_archiver-single-for": "fájltömörítő",
"softcategories_browser-single-for": "böngésző",
"softcategories_viewer-single-for": "fájlnézegető szoftver",
"softcategories_messenger-single-for": "üzenetküldő szoftver",
"softcategories_internet-single-for": "internetes hálózat használatához szükséges szoftver",
"softcategories_player-single-for": "médialejátszó",
"softcategories_backup-single-for": "biztonsági mentés-készítő",
"softcategories_antivirus-single-for": "vírusirtó",
"softcategories_system-plural-for": "rendszereszközök",
"softcategories_drivers-plural-for": "eszközök a megfelelő driverműködéshez",
"installation_application_restart_confirm_text_1": "Azt tanácsoljuk, hogy lépjen ki az összes futó szoftverből, amíg a driverek települnek",
"installation_application_restart_confirm_text_2": "Itt található azon folyamatos listája, melyek a telepítés idejére bezárulnak, és automatikusan újraindulnak:",
"installation_application_restart_confirm_title": "Ajánlatok",
"deviceproblems_usb_connection": "Lehetetlen bármilyen driver feltelepíteni erre az eszközre az USB port kapcsolati hibái miatt. A probléma megoldása érdekében próbálja meg újracsatlakoztatni az USB eszközét, vagy kicserélni az összekötő kábeleket. Ha ez nem segít, a portokkal vagy magukkal az eszközökkel lehet a gond.",
"deviceproblems_root_legacy": "Ez az eszköz jelenleg nem található meg az ön rendszerében, de a támogató szoftver nyomai hátramaradtak. A probléma megoldása érdekében törölje az eszköz maradványait a rendszerleíróból kézzel vagy kifejezetten erre készült programmal.",
"deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "Nem szükséges drivertelepítés ehhez a virtuális VPN eszközhöz",
"deviceproblems_damaged_system_driver": "Ez egy szabványos rendszerdriver, mely valamilyen okból kifolyólag megsérült, vagy egyszerűen nem található meg az ön Windows változatában. Ennek oka lehet például a nem eredeti, módosított Windows, vagy egyéb szoftverek, esetleg vírusok mellékhatása a szóban forgó fájlokon. A probléma megoldásához fel kellene telepítenie egy eredeti Windows példányt",
"deviceproblems_usb_unknown_vendor": "Ez a csatlakoztatott USB eszköz feltelepítésre került, de a gyártóját nem sikerült meghatározni. A probléma megoldásához állítsa automatikus indításra a Windows illesztőprogram-alaprendszer, vagyis a Windows Driver Foundation szolgáltatást. A Sajátgép Kezelés menüpontjában, a Szolgáltatások fülön található a Windows illesztőprogram-alaprendszer, vagyis Windows Driver Foundation, ezután pedig válassza ki az Indítás típusaként az automatikus opciót!",
"deviceproblems_sound_card": "A hankártya nem megfelelően csatlakozott, vagy gond adódott a működésében",
"language_title": "Hungarian"
}