| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/gu.js |
window.languages["gu"] = {
plural: function (n) { return Number((n != 1)) },
"installation_close_confirm": "શું તમે ખરેખર ઇન્સ્ટોલેશનને વિક્ષેપિત કરવા માંગો છો? તે તમારા કમ્પ્યુટરની ખામી માટેનું કારણ બની શકે છે",
"deviceclasses_bluetooth-single-main": "Bluetooth ઉપકરણ",
"deviceclasses_bluetooth-single-for": "Bluetooth ઉપકરણ",
"deviceclasses_bluetooth-plural-main": "Bluetooth ઉપકરણો",
"deviceclasses_bluetooth-plural-for": "Bluetooth ઉપકરણો",
"deviceclasses_cardreader-single-main": "કાર્ડ રીડર",
"deviceclasses_cardreader-single-for": "કાર્ડ રીડર",
"deviceclasses_cardreader-plural-main": "કાર્ડ રીડર્સ",
"deviceclasses_cardreader-plural-for": "કાર્ડ રીડર્સ",
"deviceclasses_chipset-single-main": "ચીપસેટ",
"deviceclasses_chipset-single-for": "ચીપસેટ",
"deviceclasses_chipset-plural-main": "ચીપસેટ્સ",
"deviceclasses_chipset-plural-for": "ચીપસેટ્સ",
"deviceclasses_inputdev-single-main": "ઈનપુટ ડિવાઇસ",
"deviceclasses_inputdev-single-for": "ઈનપુટ ડિવાઇસ",
"deviceclasses_inputdev-plural-main": "ઈનપુટ ડિવાઇસીસ",
"deviceclasses_inputdev-plural-for": "ઈનપુટ ડિવાઇસીસ",
"deviceclasses_lan-single-main": "નેટવર્ક કાર્ડ",
"deviceclasses_lan-single-for": "નેટવર્ક કાર્ડ",
"deviceclasses_lan-plural-main": "નેટવર્ક કાર્ડ્સ",
"deviceclasses_lan-plural-for": "નેટવર્ક કાર્ડ્સ",
"deviceclasses_massstorage-single-main": "કંટ્રોલર",
"deviceclasses_massstorage-single-for": "કંટ્રોલર",
"deviceclasses_massstorage-plural-main": "કંટ્રોલર્સ",
"deviceclasses_massstorage-plural-for": "કંટ્રોલર્સ",
"deviceclasses_modem-single-main": "મોડેમ",
"deviceclasses_modem-single-for": "મોડેમ",
"deviceclasses_modem-plural-main": "મોડેમ્સ",
"deviceclasses_modem-plural-for": "મોડેમ્સ",
"deviceclasses_monitor-single-main": "મોનિટર",
"deviceclasses_monitor-single-for": "મોનિટર",
"deviceclasses_monitor-plural-main": "મોનિટર્સ",
"deviceclasses_monitor-plural-for": "મોનિટર્સ",
"deviceclasses_phone-single-main": "સ્માર્ટફોન",
"deviceclasses_phone-single-for": "સ્માર્ટફોન",
"deviceclasses_phone-plural-main": "સ્માર્ટફોન્સ",
"deviceclasses_phone-plural-for": "સ્માર્ટફોન્સ",
"deviceclasses_printer-single-main": "પ્રિન્ટર",
"deviceclasses_printer-single-for": "પ્રિન્ટર",
"deviceclasses_printer-plural-main": "પ્રિન્ટર્સ",
"deviceclasses_printer-plural-for": "પ્રિન્ટર્સ",
"deviceclasses_sound-single-main": "સાઉન્ડ કાર્ડ",
"deviceclasses_sound-single-for": "સાઉન્ડ કાર્ડ",
"deviceclasses_sound-plural-main": "સાઉન્ડ કાર્ડ્સ",
"deviceclasses_sound-plural-for": "સાઉન્ડ કાર્ડ્સ",
"deviceclasses_tvtuner-single-main": "ટીવી-ટ્યુનર",
"deviceclasses_tvtuner-single-for": "ટીવી-ટ્યુનર",
"deviceclasses_tvtuner-plural-main": "ટીવી-ટ્યુનર્સ",
"deviceclasses_tvtuner-plural-for": "ટીવી-ટ્યુનર્સ",
"deviceclasses_video-single-main": "વિડિયો કાર્ડ",
"deviceclasses_video-single-for": "વિડિયો કાર્ડ",
"deviceclasses_video-plural-main": "વિડિયો કાર્ડ્સ",
"deviceclasses_video-plural-for": "વિડિયો કાર્ડસ",
"deviceclasses_webcamera-single-main": "વેબકેમ",
"deviceclasses_webcamera-single-for": "વેબકેમ",
"deviceclasses_webcamera-plural-main": "વેબકેમ્સ",
"deviceclasses_webcamera-plural-for": "વેબકેમ્સ",
"deviceclasses_wifi-single-main": "વાઇ-ફાઈ ઉપકરણ",
"deviceclasses_wifi-single-for": "વાઇ-ફાઈ ઉપકરણ",
"deviceclasses_wifi-plural-main": "વાઇ-ફાઈ ઉપકરણો",
"deviceclasses_wifi-plural-for": "વાઇ-ફાઈ ઉપકરણો",
"deviceclasses_other-single-main": "અન્ય ઉપકરણ",
"deviceclasses_other-single-for": "અન્ય ઉપકરણ",
"deviceclasses_other-plural-main": "બીજા ઉપકરણો",
"deviceclasses_other-plural-for": "બીજા ઉપકરણો",
"activate_recommendations_title_programs": "સોફ્ટવેર અંગે અમારા સૂચનો બંધ કરી દેવામાં આવ્યા છે",
"activate_recommendations_title_protect": "રક્ષણાત્મક સોફ્ટવેર અંગે અમારા સૂચનો બંધ કરી દેવામાં આવ્યા છે",
"activate_recommendations_button_programs": "અમારા સૉફ્ટવેર પર સલાહો ચાલુ કરો",
"activate_recommendations_button_protect": "અમારા સુરક્ષા અર્પનાર સૉફ્ટવેર પર ભલામણો ચાલુ કરો",
"programs_about": "વધુ જાણો",
"programs_eula": "લાયસન્સ કરાર",
"programs_policy": "ગોપનીયતા નીતિ",
"programs_btn_install_single": "સ્થાપો",
"programs_btn_installed_single": "સ્થાપિત થઈ ગયું",
"settings_common-settings": "જનરલ સેટિંગ્સ",
"settings_error": "ભૂલ નિવારણ",
"settings_algorithm": "ડ્રાઈવર સીલેક્શન એલ્ગોરીધમ",
"settings_language-title": "એપની ભાષાઓ",
"settings_language-caption": "DriverPack સાથે તમારા અનુભવને સરળ અને વધુ અનુકૂળ બનાવવા માટે, સેટિંગ્સમાં તમારી મૂળ ભાષા પસંદ કરો!",
"settings_language-anchor": "અનુવાદકો માટે માહિતી",
"settings_language-href": "https://driverpack.io/gu/info/translators",
"settings_logging-title": "લૉગ્સને સેવ કરો",
"settings_logging-caption": "એપ્લિકેશન લૉગ્સ કમ્પ્યુટરની પ્રક્રિયા દરમિયાન સાચવવામાં આવે છે જેથી ડેવલપર્સ અને તકનીકી સપોર્ટ ટીમ તમારી અનુભવી કોઇપણ સમસ્યાઓનું પરીક્ષણ અને નિદાન કરી શકે.",
"settings_firebug-title": "ડીબગ કોન્સોલ ને ઓપન કરો",
"settings_firebug-caption": "અદ્યતન વપરાશકર્તાઓ માટે, DriverPack ઇજનેરોએ ફાયરબગ શરૂ કરવા અને પોતાને કારણે ભૂલનું કારણ ઓળખવા (કોન્સોલ ખોલવા માટે F12 કી દબાવો) વિકલ્પનો સમાવેશ કર્યો છે.",
"settings_cleanup-title": "ટેમ્પરરી ફાઇલ્સ ડીલીટ કરો",
"settings_cleanup-caption": "તમારા કમ્પ્યુટરને રૂપરેખાંકિત કરતી વખતે, DriverPack અસ્થાયી ફાઇલોની શ્રેણીને લોડ કરે છે જે ડ્રાઇવર ઇન્સ્ટોલેશન માટે જરૂરી છે. એકવાર કમ્પ્યુટર સંપૂર્ણપણે રૂપરેખાંકિત થઈ જાય તે પછી, આ કાર્ય તમારા કમ્પ્યુટરથી કોઈપણ બિનજરૂરી ફાઇલોને આપમેળે કાઢી નાખશે, જે તમારી હાર્ડ ડ્રાઇવ પર વધુ જગ્યા બચાવવા માટે મદદ કરશે.",
"settings_soft-and-utilities-title": "ડ્રાઇવર ટૂલકીટ્સ અને ઉપયોગી એપ્લિકેશન્સનું ઇન્સ્ટોલેશન",
"settings_soft-and-utilities-caption": "તમારા કમ્પ્યુટરને યોગ્ય રીતે રુપરેખાંકિત કરવા માટે, ડ્રાઇવરો ઉપરાંત, તમને વધારાની ઉપયોગિતાઓ અને ઉપયોગી સૉફ્ટવેર અને સિસ્ટમ લાઇબ્રેરીઓ જેવી કે વિઝ્યુઅલ C ++, *.Net અને તેથી વધુની જરૂર પડશે. USB 3.0, FN કી અને અન્યો સહિત ચોક્કસ ઉપકરણોની યોગ્ય કામગીરી માટે આ ઉપયોગીતાઓ અને સોફ્ટવેર જરૂરી છે. આ કારણોસર, અમે ખૂબ ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે આ વિભાગને અક્ષમ ન કરો.",
"settings_soft-and-utilities-anchor": "વધુ જાણો",
"settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
"settings_protect-title": "DriverPack Protect",
"settings_protect-caption": "આ તકનીક તમને મૉલવેર અને એડવેર પ્લગ-ઇન્સનાં તમારા કમ્પ્યુટરને સાફ કરવામાં સહાય કરશે જે એન્ટીવાયરસ સૉફ્ટવેર અને એડ-અવરોધિત સાધનોને સંપૂર્ણ રીતે શોધવા અથવા ઠીક કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે. અમારી મૉલવેર અને નકામી સૉફ્ટવેરની સફાઇ અમારી સિસ્ટમ તમને તમારી હાર્ડ ડ્રાઇવ પર નોંધપાત્ર રીતે વધુ જગ્યા ખાલી કરવાની અને તમારા કમ્પ્યુટરની કાર્યક્ષમતા વધારવા માટે પરવાનગી આપશે. એટલા માટે અમે આગ્રહપૂર્વક ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે આ કાર્યનો ઉપયોગ કરો છો અને તેના ફાયદાથી લાભ મેળવો છો.",
"settings_protect-anchor": "વધુ જાણો",
"settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
"settings_diagnostics-title": "તપાસ મોડ ચાલુ કરો",
"settings_diagnostics-caption": "આ વિભાગમાં કમ્પ્યુટરની રૂપરેખાંકન વિશેની બધી માહિતી શામેલ છે. ઉપરાંત, તમામ સંકલિત તપાસને લીધે, DriverPack એલ્ગોરિધમ તમામ આવશ્યક ડ્રાઇવર્સને સચોટ અને ઝડપથી શક્ય સ્થાપિત કરે છે. એટલા માટે અમે ખૂબ ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે આ કાર્યને અક્ષમ ન કરો.",
"settings_expert-mode-title": "એક્સપર્ટ મોડ ચાલુ કરો",
"settings_expert-mode-caption": "અદ્યતન વપરાશકર્તાઓ અને વ્યાવસાયિકોની સગવડ માટે નિષ્ણાત મોડ ખાસ વિકસિત છે. આ સ્થિતિ તમને તમારી વ્યક્તિગત જરૂરિયાતો અને ક્રિયાઓ અનુસાર DriverPack સંચાલનને કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે સક્ષમ કરે છે. જ્યારે તમે આ કાર્યને સક્ષમ કરો છો, ત્યારે એક્સપર્ટ મોડ ડિફોલ્ટ રૂપે સ્વિચ કરવામાં આવશે.",
"settings_minify-menu-title": "નેવીગેશન પેનલ સાઈઝ નાની કરો",
"settings_minify-menu-caption": "અદ્યતન સેટિંગ્સ સાથે કામ કરતી વખતે વધુ સગવડ માટે, તમે ડાબી પર નેવિગેશન પટ્ટીનાં કદને સમાયોજિત કરી શકો છો.",
"settings_authorization-title": "લૉગ-ઇન મોડ ચાલુ કરો",
"settings_authorization-caption": "ટૂંકા અને સરળ લૉગિન પ્રક્રિયા પછી, તમારી પાસે વિસ્તૃત સેટિંગ્સની ઍક્સેસ હશે તેમજ સીડીએન સર્વર્સથી ઝડપી ડ્રાઈવર ડાઉનલોડ, રૂપરેખા સ્તર પર સચવાયેલી સેટિંગ્સ, અને અન્ય ઘણા લોકો સહિત, કેટલીક ઉપયોગી સુવિધાઓની ઍક્સેસ હશે. અમે ખૂબ ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે લોગિન કરો અને આ અદ્યતન સુવિધાઓનો લાભ લો.",
"settings_news-title": "ડિસ્પ્લે ડ્રાઈવર વિશેના સમાચાર",
"settings_news-caption": "આ વિભાગમાં નવા ડ્રાઇવર્સ અને ઉપયોગિતાઓના પ્રકાશન સંબંધી ઉપયોગી સમાચાર છે.",
"settings_drivers-title": "આગ્રહણીય ડ્રાઇવરોનું આપમેળે થતું ઇન્સ્ટોલેશન અક્ષમ કરો",
"settings_drivers-caption": "જ્યારે આ કાર્ય સક્રિય થાય છે, ત્યારે આગ્રહણીય ડ્રાઇવરોનો આપમેળે ઇન્સ્ટોલેશન અક્ષમ થશે",
"settings_soft-title": "ભલામણ કરેલ સૉફ્ટવેરનું ઈન્સ્ટોલેશન અક્ષમ કરો",
"settings_soft-caption": "જ્યારે આ કાર્ય સક્રિય થાય છે, ત્યારે ભલામણ કરેલ એપ્લિકેશનો અને સૉફ્ટવેરનું ઇન્સ્ટોલેશન અક્ષમ થશે. જો કે, તેનો અર્થ એ કે ઘણા ઉપયોગી અને મફત એપ્લિકેશનો તમારા કમ્પ્યુટર પર ઇન્સ્ટોલ થશે નહીં. શું તમે ખરેખર આ તકને જવા દેવા માંગો છો?",
"settings_banners-title": "માહિતી બેનરને અક્ષમ કરો",
"settings_banners-caption": "આ બેનરોમાં DriverPack દ્વારા અપાયેલી ઘણી એપ્લિકેશન્સના સંચાલનમાં સંબંધિત ઉપયોગી માહિતી શામેલ છે તમે તેમના પ્રદર્શનને અક્ષમ કરી શકો છો, પરંતુ તેનો અર્થ એ કે તમે આ સૉફ્ટવેરનાં વધારાના સ્રોતો અને નવી સુવિધાઓ પર ચૂકશો નહીં.",
"settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
"settings_notifier-caption": "DriverPack Notifier એ મોનિટરિંગ સિસ્ટમ છે જે તમને સૉફ્ટવેર અને હાર્ડવેર નિષ્ફળતાઓ વિશે તરત જાણ કરશે. તે સિસ્ટમ ભૂલો અને અણધારી પીસી ક્રેશેસને રોકવા માટે મદદ કરશે.",
"settings_notifier-anchor": "વધુ જાણો",
"settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
"settings_bug-report-title": "ભૂલ વિક્ષેપ વિકલ્પને ચાલુ કરો (Error Catch)",
"settings_bug-report-caption": "DriverPack ઇજનેરોએ આ સિસ્ટમ વિકસાવી છે જેથી સોફ્ટવેર પોતે કોઈ ઓપરેશનની સમસ્યા વિશે તમને જાણ કરી શકે, અને પછી તેને ઝડપથી ઠીક કરવા માટેના માર્ગો પ્રદાન કરે છે.",
"settings_bug-report-anchor": "વધુ જાણો",
"settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
"settings_restore-point-title": "પુનઃસ્થાપિત પોઈન્ટ બનાવો",
"settings_restore-point-caption": "DriverPack કમ્પ્યુટરને રૂપરેખાંકિત કરવા અને ડ્રાઇવર્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા માટેની સૌથી ઝડપી અને સૌથી ઝડપી રીત છે, પરંતુ કમ્પ્યુટરની કન્ફિગરેશનની પ્રક્રિયા શરૂ થાય તે પહેલાં, કોઈ પણ કટોકટીની સ્થિતિમાં, એક પુનઃસ્થાપન બિંદુ બનાવવામાં આવે છે. તે તમને કોઈ પણ ક્ષણે તમારા કમ્પ્યુટરને પાછલા ગોઠવણીમાં પાછા આપવા દે છે.",
"settings_drivers-backup-title": "ડ્રાઇવર backup (backup) બનાવ",
"settings_drivers-backup-caption": "બધા વપરાશકર્તાઓ માટે વધુ સગવડ માટે, DriverPack વિકાસકર્તાઓએ તમારા વર્તમાન ડ્રાઇવરોના બેકઅપ્સને મારા દસ્તાવેજો ફોલ્ડરમાં સાચવવાનો વિકલ્પ બનાવ્યો છે.",
"settings_system-check-title": "System Check વિકલ્પ સક્ષમ કરો (System Check)",
"settings_system-check-caption": "ખાતરી કરો કે તમારા કમ્પ્યુટરનાં બધા ઉપકરણો યોગ્ય રીતે કામ કરે છે, DriverPack ટીમએ તમારા કમ્પ્યુટર માટે ખૂબ જ અસરકારક તપાસ-પદ્ધતિ વિકસાવી છે. રીબુટ કર્યા બાદ તે તરત જ સક્રિય થાય છે, અને તે ખાતરી કરવા માટે કે તેઓ યોગ્ય રીતે કામ કરે છે તે બધા ઉપકરણોની ઝડપી તપાસ કરશે.",
"settings_system-check-anchor": "વધુ જાણો",
"settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
"settings_statistics-title": "તમારી સિસ્ટમ અંગેના ગાણિતિક આંકડા મોકલશો",
"settings_statistics-caption": "દરેક બૂટ સાથે DriverPack ને સુધારવા માટે, વિકાસકર્તાઓને સિસ્ટમ ઓપરેશનથી સંબંધિત (અનામિક) ડેટા એકત્રિત કરવાની અને વિશ્લેષણ કરવાની જરૂર છે. તે ગૂગલ ઍનલિટિક્સ માટે કમ્પ્યૂટર રૂપરેખાંકન, સૉફ્ટવેર, સિસ્ટમની ભૂલો, અને અન્ય માહિતી જેવી માહિતીને સંબંધિત છે.",
"settings_statistics-anchor": "વધુ જાણો",
"settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
"settings_machine-learning-title": "Machine Learning વિકલ્પ (Machine Learning) સક્ષમ કરો",
"settings_machine-learning-caption": "અનન્ય કૃત્રિમ બુદ્ધિ સિસ્ટમ, અમારા એન્જિનિયર્સ દ્વારા વિકસાવવામાં અને DriverPack સિસ્ટમમાં સમાયેલ છે, તમારી સિસ્ટમના લાભ માટે ચપળતાથી કાર્ય કરી રહ્યું છે. કારણ કે તે સ્વ-શિક્ષણ છે, તે દરેક બૂટ પછી ડ્રાઇવર પસંદગી અલ્ગોરિધમને સુધારવામાં રાખે છે, અને કમ્પ્યુટરને વધુ ઝડપી અને વધુ સચોટ રીતે ગોઠવવાનું ચાલુ રાખે છે.",
"settings_machine-learning-anchor": "વધુ જાણો",
"settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
"settings_bsods-title": "'વાદળી સ્ક્રીનના મોત' (BSoD) નું ભાગી તૂટવા અંગે વિશ્લેષણ કરો",
"settings_bsods-caption": "સંભાવના છે કે 'મૃત્યુની વાદળી સ્ક્રીન' (BSoD) ક્રેશ બનશે તે 0.3% કરતાં ઓછી છે, પરંતુ જો તે બને, તો અમારી એપ્લિકેશન પોતે Windows લોગોનું વિશ્લેષણ કરે છે અને એનાલિટિક્સ સિસ્ટમ માટે રિપોર્ટ જનરેટ કરે છે. આ સંભાવનાને ઘટાડે છે કે આ સમસ્યા આ કમ્પ્યુટર પર અને સમાન રૂપરેખાંકન સાથે અન્ય લોકો પર પુનરાવર્તિત થશે.",
"settings_bsods-anchor": "વધુ જાણો",
"settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
"settings_collect-drivers-title": "ખૂટતા ડ્રાઇવર્સ ડાઉનલોડ કરશો",
"settings_collect-drivers-caption": "DriverPack ના ડ્રાઇવર ડેટાબેઝને વધુ ઉપકરણોને આવરી લેવા માટે, એક અનન્ય ડેટા ભેગી કરવાની પદ્ધતિ વિકસાવવામાં આવી હતી. તે કમ્પ્યૂટરો પર પહેલેથી જ ઇન્સ્ટોલ કરેલ ડ્રાઇવરો વિશેની માહિતીનું વિશ્લેષણ કરે છે, અને જો સિસ્ટમ દુર્લભ ડ્રાઈવરને શોધે છે, તો તે અમારા ડ્રાઇવર ડેટાબેઝ પર તે automatically ઉમેરે છે. આ તમામ માહિતી સંપૂર્ણપણે અજ્ઞાત રૂપે ભેગા થાય છે અને ફક્ત ઉપકરણ ડ્રાઇવરો સાથે સંલગ્ન છે.",
"settings_collect-drivers-anchor": "વધુ જાણો",
"settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
"start_title_default_model": "તમારૂ કમ્પ્યુટર",
"start_installation_option_mouse": "Mouse doesn’t function",
"start_installation_option_keyboard": "Keyboard doesn’t function",
"start_installation_option_printer": "Printer doesn’t work",
"start_installation_option_video": "Video doesn’t play",
"start_installation_option_sound": "No sound",
"start_installation_option_usb": "USB ports don’t function",
"start_installation_option_webcam": "Webcam doesn’t function",
"start_installation_option_games": "Games slow down",
"menu_create_recovery_point": "રીસ્ટોર પોઈન્ટ બનાવો",
"menu_create_drivers_backup": "ડ્રાઈવર્સનું બેકઅપ બનાવો",
"menu_add_remove_programs": "સૉફ્ટવેર અનઇન્સ્ટોલ",
"menu_device_manager": "ઉપકરણ મેનેજર",
"menu_system_properties": "સિસ્ટમ પ્રોપર્ટીઝ",
"menu_display_properties": "ડિસ્પ્લે સેટિંગ્સ",
"menu_power_options": "પાવર ઓપ્શન્સ",
"menu_network_connections": "નેટવર્ક કનેકશન્સ",
"menu_computer_management": "કમ્પ્યુટર મેનેજમેંટ",
"menu_control_panel": "કંટ્રોલ પેનલ",
"menu_disk_management": "ડિસ્ક મેનેજમેંટ",
"menu_task_manager": "ટાસ્ક મેનેજર",
"menu_cmd": "કમાન્ડ લાઇન",
"start_license": "લાયસન્સ કરાર",
"configurator-screen_downloading": "ડાઉનલોડ ચાલુ છે: {{DOWNLOADED_SIZE}} નું {{TOTAL_SIZE}}",
"configurator-screen_title": "તમારું DriverPack Offline બિલ્ડ",
"configurator-screen_caption": "તમે તે ડ્રાઇવરોને પસંદ કરીને તમારા પોતાના DriverPack બિલ્ડને ડાઉનલોડ કરી શકો છો જે ઇંટરનેટ કનેક્શન વિના ઉપલબ્ધ હશે.",
"configurator-screen_btn": "DriverPack Offline ડાઉનલોડ કરો – {{COUNT}}",
"configurator-screen_completed": "ડાઉનલોડ થઈ ગયું",
"configurator-screen_open-downloads": "ડાઉનલોડ ફોલ્ડર ખોલો",
"configurator-screen_fail": "ડાઉનલોડમાં લોચા પડ્યા",
"configurator-screen_retry": "હજી એકવાર ટ્રાય મારો",
"configurator-screen_params": "ડાઉનલોડના પરિમાણો",
"confirm_popup_install_eula": "હું સ્થાપના માટે એકદમ રાજી છું {{PROGRAM.NAME}}, અને હું માનું છું {{LINK.EULA}} તેમજ {{LINK.POLICY}}. આ સૉફ્ટવેર ક્યારે પણ પ્રોગ્રામ્સ એડ્/રીમુવ પ્રોગ્રામ્સ દ્વારા કાઢી શકાય છે",
"confirm_popup_eula": "સૉફ્ટવેર સ્થાપનાની સાથે, તમે {{LINK.EULA}} અને {{LINK.POLICY}} ને રાજી થયા.",
"confirm_popup_eula-link": "અંત વપરાશકર્તા લાઈસન્સ કરાર",
"confirm_popup_policy-link": "ગોપનીયતા નીતિ",
"confirm_popup_install_button": "સ્વીકારણાં અને સ્થાપના",
"confirm_popup_title": "સૉફ્ટવેર સ્થાપના",
"confirm_popup_cancel_button": "ઇન્કાર",
"confirm_popup_cancel_all_button": "બધા સૉફ્ટવેરને ઇનકાર કરો ({{COUNT}})",
"diagnostics_section_title": "સિસ્ટમ ડાયગ્નોસીસ",
"drivers_screen_list-name-title-unknown": "અજાણ્યું ઉપકરણ",
"device_row_current_version": "ચાલું સંસ્કરણ",
"device_row_installation": "ઈન્સ્ટોલેશન",
"device_row_update": "અપડેટ",
"driver_row_version": "સંસ્કરણ",
"driver_row_date": "તારીખ",
"drivers_row_current_driver": "ચાલું સંસ્કરણ",
"driver_row_driver-menu-state-install": "ઇન્સ્ટોલ",
"driver_row_driver-menu-state-update": "અપડેટ",
"driver_row_driver-menu-state-rollback": "રોલ બેક",
"driver_row_vendor": "ઉત્પાદક",
"driver_row_inf": "ફાઇલ*.inf",
"driver_row_section": "વિભાગ",
"driver_row_os": "OS સંસ્કરણ",
"drivers_row_recommended": "ભલામણ કરેલ",
"driver_row_driver-menu-search": "ઇન્ટરનેટ સર્ચ",
"drivers_btn_install_all": "બધુ જ ઇન્સ્ટોલ કરો <b>({{COUNT}})</b>",
"drivers_header_driver_for_computer": "આ કમ્પ્યુટર માટે ડ્રાઇવર્સ",
"drivers_btn_install_all_caption": "ભલામણ કરેલ સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલેશન સેટિંગ્સમાં અક્ષમ થઈ શકે છે",
"drivers_header_show_already_installed": "સ્થાપિત અને વૈકલ્પિક ડ્રાઇવરો જુઓ",
"drivers_header_show_additional_info": "વધારાની માહિતી જુઓ",
"drivers_screen_most_important": "સૌથી વધુ જરૂરી ડ્રાઇવરો",
"drivers_screen_updates": "ડ્રાઇવર અપડેટ્સ",
"drivers_screen_utils": "ડ્રાઇવર ટૂલકીટ્સ",
"drivers_screen_installed": "ઇન્સ્ટોલેડ ડ્રાઇવર્સ",
"drivers_screen_alternative": "વૈકલ્પિક ડ્રાઇવરો",
"drivers_screen_show": "ડિસ્પ્લે",
"zero-drivers_cta-msg-caption": "જો તમારી પાસે તમારા ઉપકરણો સાથે સમસ્યાઓ ન હોય તો, તમે {{LINK}}",
"zero-drivers_cta-msg": "બધા જરૂરી ડ્રાઇવરો પહેલાથી ઇન્સ્ટોલ કરેલ છે",
"zero-drivers_cta-msg-caption-link": "ડ્રાઈવરો ફરીથી સ્થાપિત અથવા રોલ બેક",
"zero-drivers_support-btn": "Contact Support",
"zero-drivers_all-drivers-btn": "Show all drivers",
"zero-drivers_footer_device-manager": "ઉપકરણ મેનેજર",
"zero-drivers_footer_system-restore": "સિસ્ટમ પુનઃપ્રાપ્તિ",
"drivers_screen_view_options_vendor": "ઉત્પાદક",
"drivers_screen_view_options_version": "સંસ્કરણ",
"drivers_screen_view_options_date": "તારીખ",
"drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
"drivers_screen_view_options_inf": "ફાઇલ *.inf",
"drivers_screen_view_options_section": "વિભાગ",
"drivers_screen_view_options_os": "OS સંસ્કરણ",
"final_popover_old_driver": "અગાઉના ડ્રાઈવર",
"version": "સંસ્કરણ",
"date": "તારીખ",
"final_popover_new_driver": "સુધારાશે ડ્રાઈવર",
"final_popover_new_driver_not_installed_caption": "ઇન્સ્ટોલેશન પ્રક્રિયા દરમિયાન એક ભૂલ આવી છે, અને પાછલા driver ને આ ઉપકરણ પર પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી છે.",
"final_computer_setup_ok_title": "હાં! હવે કમ્પ્યુટર સંસ્કરણિત થઈ ગયું છે!",
"final_drivers_not_better_title_0": "{{COUNT1}} ડ્રાઈવર ના {{COUNT2}} ઇન્સ્ટોલ થઈ ગયા",
"final_drivers_not_better_title_1": "{{COUNT1}} ડ્રાઈવર્સ ના {{COUNT2}} ઇન્સ્ટોલ થઈ",
"final_single_driver_better_installed_title": "driver સફળતાપૂર્વક ઇન્સ્ટોલ થઈ ગયું છે",
"final_single_driver_better_not_installed_title": "driver ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી",
"final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT1}} સૉફ્ટવેર પ્રોગ્રામ્સ {{COUNT2}} ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવ્યા છે",
"final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} સૉફ્ટવેર પ્રોગ્રામ્સ {{COUNT2}} ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવ્યા છે",
"final_programs_all_failed_title": "0 software પ્રોગ્રામ્સ આઉટ ઓફ {{COUNT}} ઇન્સ્ટોલ થયા",
"final_single_program_failed_title": "Software પ્રોગ્રામ ઇન્સ્ટોલ થયેલ નથી",
"final_offline_restart": "નેટવર્ક કનેક્શન મળ્યું છે, કૃપયા DriverPack ને બંધ કરી ફરી એક વખત ચાલુ કરો, તેવું કરવાથી વર્તમાન સંસ્કરણ drivers' ઇન્સ્ટોલ થશે.",
"final_drivers_ok_programs_subtitle": "બધા જ જરૂરી drivers અને યુટિલિટી ઇન્સ્ટોલ કરી દેવામાં આવી છે.",
"final_drivers_ok_subtitle": "બધા જ અગત્યના ડ્રાઇવર ઇન્સ્ટોલ કરી દેવામાં આવ્યા છે",
"final_drivers_not_better_subtitle_0": "છતાંય, {{COUNT}} જરૂરી ડ્રાઈવર સ્થાપિત થયા નથી. અમે તમને ફરીથી બધા ડ્રાઈવર્સ સ્થાપિત કરવાની ભલામણ કરીએ છીએ અથવા તમારા ઉપકરણોની કામગીરી પર એકવાર નજર ફેરવી લેશો",
"final_drivers_not_better_subtitle_1": "છતાંય, {{COUNT}} જરૂરી ડ્રાઈવર્સ સ્થાપિત થયા નથી. અમે તમને ફરીથી બધા ડ્રાઈવર્સ સ્થાપિત કરવાની ભલામણ કરીએ છીએ અથવા તમારા ઉપકરણોની કામગીરી પર એકવાર નજર ફેરવી લેશો",
"final_single_driver_ok_programs_subtitle": "બધા જ જરૂરી drivers અને યુટિલિટી ઇન્સ્ટોલ કરી દેવામાં આવી છે.",
"final_single_driver_ok_subtitle": "બધા જ જરૂરી drivers ઇન્સ્ટોલ થઈ ગયા.",
"final_programs_all_finished_subtitle_0": "{{COUNT}} સૉફ્ટવેર સ્થાપિત થઈ ગયા.",
"final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} સૉફ્ટવેર પ્રોગ્રામ્સ સ્થાપિત થઈ ચૂક્યા છે.",
"final_programs_some_finished_subtitle": "કેટલાક ઉપયોગી સોફ્ટવેરની સ્થાપનામાં નિષ્ફળતા હાથ લાગી છે.",
"final_programs_all_failed_subtitle": "સૉફ્ટવેરનું સ્થાપન નિષ્ફળ રહ્યું.",
"final_single_program_finished_subtitle": "1 સૉફ્ટવેર સ્થાપિત થઈ ગયું",
"final_single_program_failed_subtitle": "કશુંક ખોટું થઈ ગયું, અને આ સૉફ્ટવેર સ્થાપિત નથી થયું. સ્થાપનને પુનઃ આરંભો.",
"final_main_remove_harmful_advice": "માલવેર તમારા કમ્પ્યુટર પર મળી ગયો, અમે તેની સમક્ષ પગલાં ભરવાની સલાહ આપીએ છીએ જેથી કરી તે નીકળી જાય.",
"final_main_remove_harmful_caption": "અનિચ્છનીય સૉફ્ટવેરથી કમ્પ્યુટરને સાફ કરવા જાઓ",
"final_main_offline_reload": "ફરીથી આરંભો, અને અપડેટ્સ તપાસો",
"final_main_next_btn": "ચાલું રાખો",
"final_restart_installation_btn": "સ્થાપનને ફરી એક વાર આરંભશો",
"final_skip_btn": "છોડી દો",
"final_install_required_drivers_btn": "અગત્યના drivers સ્થાપો",
"loading_reboot": "અમે તમારા કમ્પ્યુટરને ફરીથી આરંભવાની સલાહ આપીએ છીએ જ્યારે એક વાર સ્થાપનની જલ્દીથી પૂર્ણાહુતિ ત્યારે",
"zero-drivers_footer_support": "તકનીકી સપોર્ટ",
"final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} ડ્રાઈવર સ્થાપિત કરેલ છે",
"final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} ડ્રાઈવર્સ નું સ્થાપન થઈ ગયું",
"final_some_drivers_not_installed": "કેટલાક drivers સ્થાપિત થયા નથી",
"final_rollback_drivers": "જે drivers માં સમસ્યા હોય તેને પાછા ખેંચો",
"final_required_drivers_not_installed": "અગત્યના drivers સ્થાપિત થયા નથી",
"final_aside_installed_drivers_caption": "અમે કેટલાક ઉપયોગી અને મફત સોફ્ટવેર એ જેમાં એંટીવાઇરસ, બ્રાઉસર્સ, અને ડ્રાઈવર ટૂલકીટ્સ છે. તે બધા જ સંભવિત રીતે ઉપયોગી છે.",
"final_aside_remove_harmful_programs": "નકામા સૉફ્ટવેર કાઢી નાખો",
"final_aside_install_additional_programs": "વધારાના સૉફ્ટવેર સ્થાપિત કરો",
"final_aside_some_programs_not_installed": "કેટલાક સૉફ્ટવેર સ્થાપિત થયા નથી",
"final_aside_broken_devices_title": "સમસ્યા સર્જનારા ઉપકરણો મળ્યાં છે",
"final_aside_broken_devices_caption": "કેટલાક ઉપકરણો આ કમ્પ્યુટર પર કામગીરી બરાબર નથી બજાવી રહ્યા, અને તેમના માટે ડ્રાઈવર સ્થાપવા શક્ય છે. અમે ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે તેમની ફરજક્ષમતાની તપાસ કરો.",
"games_top_game_free_demo": "મફતનું ડેમો-સંસ્કરણ",
"games_top_game_free_paid": "તમારે ગેમની ખરીદ પહોંચ જોઈશે {{SELLER}}",
"games_top_game_play": "રમવાનું ચાલું કરો",
"games_playkey_top_title": "<span class='bold'>નબળા કમ્પ્યુટર</span> પર ઉચ્ચતમ સ્તરની ગેમ <br /> ટોચ સેટિંગ્સ પર <span class='games_title-marked bold'>ટોચની રમતો</span> રમો",
"games_playkey_open_catalog_button": "PlayKey સૂચિમાં 150 થી વધુ રમતો",
"games_playkey_cloud_title": "ગેમની શરૂઆત <span class='games_title-marked bold'>Cloud માં</span> સર્વરની સાઇડમાં થાય છે, <br /> <span class='bold'>તો, તે તમારા કમ્પ્યુટરના સ્ત્રોત નહીં વાપરે</span>",
"games_playkey_cloud_img_pc_caption": "The computer transfers the user’s actions",
"games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "તરંગો વાદળમાં મોકલી આપવામાં આવ્યા છે",
"games_playkey_cloud_img_server_caption": "રમત સર્વર પર શરૂ થાય છે",
"games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "તમે કોઈ સમસ્યા અથવા વિલંબ વગર રમતનો આનંદ માણો છો",
"games_playkey_create_account_button": "PlayKey પર ખાતું બનાવો",
"gdpr-banner_text": "તમારા ડિવાઇસ માટે યોગ્ય ડ્રાઈવર મેળવવા અમે લાયસન્સ એગ્રીમેન્ટ ની શરતો મુજબ તમારી માહિતી લઈએ છીએ. કૃપા કરી ને આપની સંમતિ આપો જેથી અમે એપ્લિકેશન બરાબર ચલાવી શકીએ.",
"gdpr-banner_decline-btn": "રદ્દ",
"gdpr-banner_accept-btn": "પુષ્ટિ કરો",
"header_authorize_button": "લૉગ-ઇન",
"authorize_popup_logout_button": "લૉગ-આઉટ",
"installation_header_subtitle": "આ થોડો સમય લઈ શકે છે, પણ તેની કિંમત છે",
"installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} ડ્રાઈવર સ્થાપિત થઈ રહ્યા છે",
"installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}} સ્થાપના ચાલું છે",
"installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}} સ્થાપના ચાલું છે",
"installation_header_subtitle_downloading": "ફાઇલ લોડ થઈ રહી છે",
"installation_header_preparing": "અમે રીસ્ટોર પોઈન્ટ ચાલુ કરી રહ્યાં છે…",
"installation_header_title": "અમે તમારા કમ્પ્યુટરને સંસ્કરણીત કરી રહ્યાં છે…",
"installation_header_promo_try": "વાપરી જુઓ",
"installation_header_promo_more": "વધુ જાણો",
"installation_header_promo_install": "ઇન્સ્ટોલ",
"installation_header_promo_fb": "Facebook પરની ટુકડી",
"installation_header_promo_license": "લાયસન્સ કરાર",
"installation_item_category_restorepoint": "રીસ્ટોર પોઈન્ટ",
"driver_class_bluetooth": "Bluetooth ઉપકરણ",
"driver_class_cardreader": "કાર્ડ રીડર",
"driver_class_chipset": "ચીપસેટ",
"driver_class_inputdev": "ઈનપુટ ડીવાઇસ",
"driver_class_lan": "નેટવર્ક કાર્ડ",
"driver_class_massstorage": "કંટ્રોલર",
"driver_class_modem": "મોડેમ",
"driver_class_monitor": "મોનીટર",
"driver_class_phone": "સ્માર્ટફોન",
"driver_class_printer": "પ્રિન્ટર",
"driver_class_sound": "સાઉન્ડ કાર્ડ",
"driver_class_tvtuner": "ટીવી-ટ્યુનર",
"driver_class_video": "વીડીયો કાર્ડ",
"driver_class_webcamera": "વેબકેમ",
"driver_class_wifi": "વાઇ-ફાઈ ઉપકરણ",
"driver_class_other": "અન્ય ઉપકરણો",
"soft_category_archiver": "પેટીઓ સાથે કામગીરી",
"soft_category_browser": "ગતિમાન અને સુરક્ષિત ઇન્ટરનેટ ઓપરેશન",
"soft_category_viewer": "ઇમેજીસ અને દસ્તાવેજ વ્યુ",
"soft_category_messenger": "મફત કોલ અને સંદેશા",
"soft_category_internet": "ઇન્ટરનેટ યુટીલીટીઝ",
"soft_category_player": "ફિલ્મ અને વીડીયો જોવાનું",
"soft_category_backup": "બેકઅપ અને ડેટા રીસ્ટોર",
"soft_category_antivirus": "એંટીવાઇરસ રક્ષણ",
"soft_category_system": "સિસ્ટમ યુટીલીટીઝ",
"soft_category_drivers": "ડ્રાઈવર કામગીરી માટે ટૂલકીટ",
"installation_item_eula": "લાયસન્સ કરાર",
"installation_item_policy": "ગોપનીયતા નીતિ",
"installation_error_download": "ડાઉનલોડ એરર",
"installation_error_unzip": "ખોલવામાં દિક્કત",
"installation_error_install": "સ્થાપન ભૂલ",
"installation_error_restore_disabled": "ભૂલ: સિસ્ટમ સેટિંગ્સ દ્વારા અટકાવાયું",
"installation_error_restore_not_created": "નિર્માણ ભૂલ",
"installation_progress_stage_creating": "બનાવી રહ્યા છીએ…",
"installation_progress_stage_created": "તે બની ગયું",
"installation_progress_stage_waiting": "એનો વારો આવશે ત્યારે તે ડાઉનલોડ થશે",
"installation_progress_downloading_speed": "ગતિ",
"installation_progress_downloading_of": "નું",
"installation_progress_downloaded": "ડાઉનલોડ થઈ ગયું:",
"installation_progress_stage_downloading": "લોડીંગ…",
"installation_progress_stage_downloaded": "એનો વારો આવશે ત્યારે તે સ્થાપિત થશે",
"installation_progress_stage_unzipping": "પેકેટ ખોલી રહ્યા છીએ…",
"installation_progress_unzipping_unzipped": "પેકેટ ખુલી ગયું",
"installation_progress_stage_installing": "સ્થાપિત થઈ રહ્યું છે…",
"installation_progress_stage_done": "થઈ ગયું",
"installation_canceled": "તમે તેને રદ કર્યું",
"installation_title_name": "સ્થાપનાની વસ્તુઓ",
"restart_popup_title": "Reboot is needed to go on",
"restart_popup_caption": "Your computer will be rebooted in {{REMAIN.TIME}}…",
"restart_popup_button": "Reboot",
"installation_item_description_restorepoint": "તે સિસ્ટમને ભૂતકાળની સ્થિતિમાં લઈ જવાની ક્ષમતાને સક્રિય કરે છે જો કશુંક ખોટું થઈ જાય",
"loading_backup_drivers": "ડ્રાઈવર બેકઅપ બની રહ્યું છે",
"loading_backup_done": "ડ્રાઈવર બેકઅપ સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવ્યું છે",
"loading_button_finish": "થઈ ગયું",
"loading_backup_failed": "ડ્રાઈવર બેકઅપ બનાવતી વેળાએ ભૂલ થઈ છે",
"about_run_error": "DriverPack Solution કામગીરી વખતે ભૂલ થઈ છે <br> <br> જો તે સમસ્યા રહે, e-mail કરો support@drp.su ને",
"loading_preparing": "એપ શરૂ થવા જઇ રહી છે…",
"loading_system_scanning": "અમે તમારાં કમ્પ્યુટરનું સંસ્કરણ તપાસી રહ્યા છીએ…",
"loading_sending_api_request": "અમો સર્વરમાંથી ડેટા લોડ કરી રહ્યા છીએ…",
"loading_checking_installed_programs": "અમે સૉફ્ટવેરનું વિશ્લેષ્ણ કરી રહ્યા છીએ…",
"loading_ordering_drivers": "અમે ડ્રાઈવર સ્થાપનનો ક્રમ બનાવી રહ્યા છીએ…",
"menu_install_drivers": "આ કમ્પ્યુટર પર ડ્રાઈવર સ્થાપના",
"menu_drivers": "ડ્રાઈવર્સ",
"menu_install_programs": "આ કમ્પ્યુટર પર પ્રાથમિક ડ્રાઇવર સ્થાપના",
"menu_programs": "સૉફ્ટવેર",
"menu_protect_title": "તમારા કમ્પ્યુટર એંટીવાઇરસ માટે આસિસ્ટન્ટ",
"menu_protect_clean_up": "રક્ષણ અને સાફસૂફ",
"menu_computer_diagnostics": "કોમ્પ્યુટર સ્ટેટના ડાયગ્નોસ્ટિક્સ",
"menu_diagnostics": "ડાયગ્નોસ્ટિક્સ",
"menu_cloud_games_title": "કોઈ પણ કમ્પ્યુટર પર ઉચ્ચ કક્ષાની રમતો માણો",
"menu_cloud_games": "રમતો",
"menu_cloud_games_new": "નવું",
"menu_settings": "સેટિંગ્સ",
"menu_bugreport": "ભૂલ વિશે અહેવાલ કરો",
"no-internet-screen_header-title": "સર્વર કનેક્શન નથી",
"no-internet-screen_guide-title": "ઇન્ટરનેટ કનેક્શન વિના બધાય ડ્રાઈવર્સ શી રીતે સ્થાપવા?",
"no-internet-screen_guide-step-1": "પગલું 1",
"no-internet-screen_guide-step-1-action": "અન્ય કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરીને <span class=\"bold\">driverpack.io/gu/foradmin</span> વેબસાઇટ પર જાઓ",
"no-internet-screen_guide-step-2": "પગલું 2",
"no-internet-screen_guide-step-2-action": "ડાઉનલોડ <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> અથવા <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> તેને USB ડ્રાઈવમાં વ્યવસ્થિત કરો ઇન્ટરનેટ વિના <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> નેટવર્ક હાર્ડવેર ડ્રાઈવર્સનો પણ સમાવેશ થાય છે (લેન/વાઇ-ફાઈ), તેની કામગીરી ઇન્ટરનેટ વિના થાય છે (500 MB) <br /><br /><span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> બધા જ ડ્રાઈવર્સ, ઇન્ટરનેટ વિના કામગીરે કરે છે",
"no-internet-screen_guide-step-complete": "થઈ ગયું",
"no-internet-screen_guide-step-complete-action": "આ કમ્પ્યુટર પર એપ ચાલુ કરો અને એક જ ક્લીકમાં કમ્પ્યુટર સંસ્કારણિત કરેલ મેળવો",
"programs_header_text_title": "બધાય ઉપયોગી સૉફ્ટવેર એક જ જગ્યાએ",
"programs_btn_install_all": "જરૂરી સૉફ્ટવેર પ્રોગ્રામ્સ ઇન્સ્ટોલ કરો <b>({{COUNT}})</b>",
"programs_header_text_caption": "બધાં સૉફ્ટવેર પ્રોગ્રામ્સ એક પછી એક સ્થાપવા માટે જોવાની જરૂર નથી. તમે બધું જ એક ક્લીક દ્વારા સ્થાપિત કરી શકશો.",
"drivers_program_recommend": "DriverPack દ્વારા સૂચિત સોફ્ટવેર",
"drivers_program_counter": "ભલામણ કરેલ સૉફ્ટવેર",
"protect_row_rating": "કિંમત:",
"protect_row_size": "કદ:",
"protect_row_publisher": "પ્રકાશક:",
"protect_row_version": "સંસ્કરણ:",
"protect_row_install_date": "સ્થાપન તારીખ:",
"protect_rating_level_large_appesteem": "અસામાન્ય એપ્લિકેશન (70% લોકોએ કાઢી નાખી)",
"protect_rating_level_large": "અમે તમને ભલામણ કરીએ છીએ કે આને તમો કાઢી મૂકો",
"protect_rating_level_middle_appesteem": "અસામાન્ય એપ્લિકેશન",
"protect_rating_level_middle": "તમારે કદાચ આને કાઢી નાખવું જોઈએ",
"protect_rating_level_small": "તમારે આ રાખવું જોઈએ",
"protect_rating_level_large_caption_appesteem": "અમારા 70% લોકોએ આ એપ્લિકેશનને કાઢી નાખી",
"protect_rating_level_large_caption": "અમે આને કાઢવાની સલાહ આપીયે છીએ કારણ કે 70% લોકોએ પણ કાઢી નાખ્યું.",
"protect_uninstall_single": "કાઢો",
"protect_clean_up_btn": "કમ્પ્યુટરને રક્ષિત કરી ચોખ્ખું કરી નાખો",
"protect_remove_all_btn_uninstalling": "આ વિચિત્ર સૉફ્ટવેરને તગેડી મૂકવામાં આવશે: {{COUNT}}",
"protect_remove_all_btn_installing": "આ અગત્યનું સૉફ્ટવેર સ્થાપિત થઈ જશે: {{COUNT}}",
"protect_installed-programs_api_failed": "ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી. સૉફ્ટવેરની યાદી આ કમ્પ્યુટર પર જોવા નેટવર્ક કનેક્શનની ઉપલબ્ધી જરૂરી છે",
"protect_installed-programs_no_harmful": "તમારા કમ્પ્યુટર પર કોઈ અનિચ્છનીય સોફ્ટવેર પ્રાપ્ય થયેલ નથી",
"protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — તમારા કમ્પ્યુટરની સુરક્ષા અમે ચોખ્ખાઈ",
"protect_clean_up_header_caption": "DriverPack Protect અનિચ્છનીય સોફ્ટવેરને સાફ કરશે અને તમારા એન્ટીવાયરસ ક્ષમતાઓને પૂરક તરીકે તમારા કમ્પ્યુટર માટે રક્ષણ પૂરું પાડશે જેવી કે: માલવેર અને કર્કશ જાહેરાતોને શોધવા, દૂર કરવા અને અવરોધિત કરવાનું",
"protect_installed_programs_title": "સૉફ્ટવેરની સ્થાપના આ કમ્પ્યુટર પર થઈ ગઈ",
"protect_installed_programs_switch_appesteem": "ફક્ત અસામાન્ય એપ્લિકેશન્સ બતાવો",
"protect_installed_programs_switch": "ખાલી લોચા લાગતાં હોય તે જ સૉફ્ટવેર બતાડો",
"protect_show_more": "વધુ જુઓ",
"protect_security_programs_title": "સુરક્ષા માટેના અગત્યના સૉફ્ટવેર",
"scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
"scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin configuring",
"scan-screen_start_btn": "Scan the system",
"settings-header_title": "વિશેષજ્ઞ માટેની સેટિંગ્સ",
"settings-header_caption": "DriverPack એડમિન્સ માટે ખાસ બનાવવામાં આવ્યું છે પરંતુ તે શિખાઉ વપરાશકર્તાઓ માટે પણ સ્પષ્ટ અને અનુકૂળ છે. તેનો ઉપયોગ કરીને, વિશ્વભરમાં લાખો સિસ્ટમ સંચાલકો ફક્ત તેમના કમ્પ્યુટર્સને જ ઝડપથી ગોઠવી શકતા નથી પરંતુ તેમની પોતાની જરૂરિયાતો અને કાર્યો અનુસાર પણ DriverPack ને કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. નવું પસંદગી અલ્ગોરિધમ ડ્રાઇવર્સ ઇન્સ્ટોલ કરે છે જે તમારા ઉપકરણોને મહત્તમ કાર્યક્ષમતા સાથે ચલાવવા માટે પરવાનગી આપે છે. DriverPack અજમાવી જુઓ — અમને ખાતરી છે કે તમને તે ગમશે!",
"settings-screen_license": "લાયસન્સ કરાર",
"start_caption_select_problems": "Or, check what exactly doesn’t function on your PC",
"start_button_problems_selected": "Install ({{COUNT}})",
"start_button_install_drivers": "તમામ ડ્રાઈવર ઈન્સ્ટોલ કરો",
"start_button_install": "કમ્પ્યુટરને આપમેળે સંસ્કરણિત કરો",
"start_title": "આપમેળે {{MODEL}} નું સંસ્કરણ",
"start_expert_mode": "એક્સપર્ટ મોડ",
"start_expert_mode_label": "વધુ આગળ ના સેટિંગ્સ",
"footer_site": "DriverPack રીમુવલ",
"start_drivers_title_0": "{{COUNT}} ડ્રાઈવર સ્થાપિત થઈ જશે",
"start_drivers_title_1": "{{COUNT}} ડ્રાઈવર્સ સ્થાપિત થઈ જશે",
"start_drivers_utils_popover": "તમારા કમ્પ્યુટર માટે યોગ્ય ડ્રાઇવર્સ અને ડ્રાઇવર ટૂલકિટ પસંદ કરવામાં આવ્યાં છે અને હવે તે ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે તૈયાર છે. પુનર્સ્થાપન બિંદુ પહેલાથી ઇન્સ્ટોલેશન શરૂ થાય છે.",
"start_drivers_popover": "તમારા કમ્પ્યુટર માટે ડ્રાઇવરો પસંદ કરવામાં આવ્યા છે અને તે ઇન્સ્ટોલેશન માટે તૈયાર છે. તે શરૂ થાય તે પહેલાં, એક પુનઃસ્થાપિત બિંદુ બનાવવામાં આવશે.",
"start_programs_title_driver_utils_0": "{{COUNT}} driver toolkit will be installed",
"start_programs_title_driver_utils_1": "{{COUNT}} driver toolkits will be installed",
"start_programs_title_0": "{{COUNT}} એપ સ્થાપિત થઈ જશે",
"start_programs_title_1": "{{COUNT}} એપ્સ સ્થાપિત થઈ જશે",
"start_programs_popover": "નીચે આપેલા મફત ભલામણ કરાયેલ સૉફ્ટવેર પ્રોગ્રામ્સ તમારા કમ્પ્યુટર માટે પસંદ કરવામાં આવ્યા છે: એન્ટિવાયરસ, આર્કાઇવર્સ, બ્રાઉઝર્સ અને ડ્રાઇવર ટૂલકીટ્સ — દરેક વસ્તુ જે આરામદાયક ઑપરેશન માટે સહાયરૂપ થઈ શકે છે.",
"start_programs_eula": "લાયસન્સ કરાર",
"start_programs_policy": "ગોપનીયતા નીતિ",
"start_diagnostics_title": "ડાયગ્નોસ્ટિક્સ થઈ જશે",
"start_diagnostics_popover": "જલદી સ્થાપન અને સિસ્ટમ રીબુટ પૂર્ણ થાય તે પ્રમાણે, DriverPack નિદાનને શરૂ કરશે જેથી તે ચકાસવામાં આવે કે બધા ઉપકરણો મહત્તમ કાર્યક્ષમતામાં સંચાલન કરી રહ્યા છે.",
"start_diagnostics_network": "નેટવર્ક કનેક્શનનું ચેક-અપ",
"start_diagnostics_video": "વિડીયો કાર્ડ ચેક-અપ",
"start_diagnostics_audio": "સાઉન્ડ કાર્ડ ચેક-અપ",
"start_diagnostics_other": "અન્ય ઉપકરણ ચેક-અપ",
"delorean_use_remote_confirm": "તમારા કમ્પ્યુટર પર એક સક્રિય ઇન્ટરનેટ કનેક્શન મળ્યું છે. સંપૂર્ણ ડ્રાઈવર ડેટાબેઝ ઑનલાઇન ઉપલબ્ધ છે, અને તેમાં નવીનતમ સંસ્કરણો શામેલ છે. શું તમે નેટવર્કમાંથી ડેટાબેસનો ઉપયોગ કરવા માગો છો? (ટ્રાફિકનો ઉપયોગ શક્ય છે)",
"games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
"games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
"games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
"games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
"games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
"games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
"installation_header_promo_title_cloud": "કશુંક નવું: DriverPack Cloud Beta",
"installation_header_promo_text_cloud": "અમારું નવું સાધન મશીન શિક્ષણની ટેક્નોલૉજીના કારણે કેટલાક ભંગાણની આગાહી કરે છે અને સામાન્ય મુદ્દાઓ માટે ઉકેલો સૂચવે છે.<br>બીટા સંસ્કરણ અજમાવો અને તમારા છાપ શેર કરવાનું ભૂલશો નહીં — તે અમને DriverPack Cloud બહેતર બનાવવામાં અને તેને વધુ ઉપયોગી બનાવશે.",
"installation_header_promo_title_avast": "Avast ને કોણ આટલું બીજા એંટીવાઇરસ કરતાં જોરદાર બનાવે છે?",
"installation_header_promo_text_avast": "Avast એ વિશ્વમાં સૌથી વધુ લોકપ્રિય એન્ટીવાયરસ છે કારણ કે તે કમ્પ્યુટરને સારી રીતે રક્ષણ આપે છે, સિસ્ટમ ધીમું નથી અને અસરકારક રીતે વધારાના એન્ટીવાયરસ તરીકે કામ કરી શકે છે. <br /> વધુ સારું, તે મફત છે, તેથી તે ખરેખર અમારી ભલામણને પાત્ર છે.",
"installation_header_promo_title_catalog": "ડ્રાઈવર્સ તમારી જાતે કેવી રીતે શોધવા?",
"installation_header_promo_text_catalog": "જેઓ ડ્રાઇવર્સને જાતે શોધી રહ્યાં છે, અમે એક વિશેષ સર્ચ એન્જિન બનાવ્યું છે જે તમને DeviceID અથવા નામ દાખલ કરીને ડ્રાઇવરો શોધવા માટે સક્ષમ કરે છે. આ સર્ચ એન્જિનના ડેટાબેઝમાં દસ લાખથી વધુ ડ્રાઇવરોનો સમાવેશ થાય છે, જે તેને વિશ્વમાં સૌથી મોટો બનાવે છે. આ શોધ એન્જિન નિયમિત રીતે નવા ડ્રાઇવરો સાથે વિસ્તૃત છે, જે જાતે ચકાસવામાં આવ્યા છે, જે તેને સંપૂર્ણપણે અદ્યતીત રહેવાની મંજૂરી આપે છે.",
"installation_header_promo_title_authorization": "લૉગ-ઇન કરો જેથી કરી તમે સેટિંગ્સ સેવ કરી શકો",
"installation_header_promo_text_authorization": "લોગ-ઇન યુઝર તરીકે, તમારે ફરીથી કોઇ પણ કમ્પ્યુટર પર સેટિંગ્સને સમાયોજિત કરવાની રહેશે નહીં — તે રૂપરેખા સ્તર પર સાચવવામાં આવશે અને કોઈપણ અન્ય ઉપકરણ પર આપમેળે સક્રિય થશે. લૉગ-ઈન વપરાશકર્તાઓ પણ સીડીએન સર્વર્સને એક્સેસ મેળવે છે જે ઝડપી ડ્રાઈવર ડાઉનલોડ ઝડપે યોગદાન આપે છે. સાઇન-ઇનનો બીજો અગત્યનો ફાયદો વિસ્તૃત સેટિંગ્સની ઍક્સેસ છે જે તમને તમારી જરૂરિયાતો અનુસાર એપ્લિકેશનને વધુ કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે સક્ષમ કરે છે.",
"installation_header_promo_title_opera": "Opera Browser વિશે શું સારું છે?",
"installation_header_promo_text_opera": "Opera એક સલામત સમય-સાબિત બ્રાઉઝર છે જેમાં બહુવિધ નવીન તકનીકો છે જેમાં એમ્બેડેડ વીપીએન, ઍડબ્લોકનો સમાવેશ થાય છે જે કર્કશ જાહેરાતોને દૂર કરે છે અને વિડીયોને અલગ વિંડોમાં જોવાનો વિકલ્પ છે. આ ઉપરાંત, આ બ્રાઉઝરની નવીનતમ સંસ્કરણ, અગાઉના વેબસાઇટ્સની તુલનામાં 13% વધુ ઝડપી ડાઉનલોડ કરે છે, જે ઓપેરા આ સમયે સૌથી ઝડપી બ્રાઉઝર બનાવે છે.",
"installation_header_promo_title_how_it_works": "DriverPack કેવી રીતે સંચાલન કરે છે?",
"installation_header_promo_text_how_it_works": "એપ્લિકેશન ઓપરેશન ડાયગ્નોસ્ટિક્સથી શરૂ થાય છે, જેમાં સૉફ્ટવેર પોતે વ્યાખ્યાયિત કરે છે કે કયા ઉપકરણોને ડ્રાઇવર્સ ઇન્સ્ટોલ અથવા અપડેટ કરવાની જરૂર છે. તેના મશીન શિક્ષણ તકનીકને કારણે, DriverPack તે ડ્રાઇવરો પસંદ કરે છે જે ઉચ્ચતમ કાર્યક્ષમતા પ્રદાન કરી શકે છે. કોઈ પણ કમ્પ્યુટરને રૂપરેખાંકિત કરવા માટે અમારી એપ્લિકેશન સક્ષમ બનાવવા માટે, અમે વિશ્વની સૌથી મોટી ડ્રાઈવર ડેટાબેસ એકત્રિત કરી છે જેમાં દસ લાખથી વધુ ડ્રાઈવરો શામેલ છે. વધુમાં, અમે હાઇ સ્પીડ સર્વર્સ અને મેઘ તકનીકનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, જે ઉચ્ચ ગુણવત્તા અને ઝડપી બંને તમારા કમ્પ્યુટરનું રૂપરેખાંકન કરવા માટે સક્ષમ છે.",
"installation_header_promo_title_win_10": "કેમ તમારે Windows 10 પર ડ્રાઈવર અપડેટ કરવા જોઈએ",
"installation_header_promo_text_win_10": "એક પૌરાણિક કથન છે કે Windows 10 કમ્પ્યુટર પર તમામ જરૂરી ડ્રાઈવરો સ્થાપિત કરવા સક્ષમ છે અને તેના પોતાના પર. કમનસીબે, તે સાચું નથી — મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, Windows 10 દરેક ડિવાઇસ માટે તેમને વ્યક્તિગત રીતે પસંદ કર્યા વિના, માત્ર સ્ટાન્ડર્ડ ડ્રાઇવર્સ ઇન્સ્ટોલ કરે છે. દુર્લભ અને આઉટ ઓફ ડાઇરેક્ટ ડ્રાઇવર્સ માટે, તે ઘણીવાર તેમને બિલકુલ નથી. સદનસીબે, ત્યાં DriverPack છે જે ડ્રાઇવરોને વધુ સારી રીતે પસંદ કરે છે.<br /><br />",
"installation_header_promo_title_social": "DriverPack જુથ સાથે જોડાવ",
"installation_header_promo_text_social": "અમારા પબ્લિક સમૂહોમાં અમે સૉફ્ટવેર વિશેના તમારા પ્રશ્નોના જવાબ આપીએ છીએ, અમારા અપડેટ્સ અને તકનીકો વિશેની માહિતી શેર કરીએ છીએ, અને આઇટી ઉદ્યોગમાં નોંધપાત્ર સમાચાર અને વલણો વિશે તમને જણાવવું છે.",
"installation_header_promo_title_protect": "DriverPack Protect કેવી રીતે તમારા કમ્પ્યુટર ને મદદ કરે છે?",
"installation_header_promo_text_protect": "તે વધારાની સૉફ્ટવેર અને જાહેરાત પ્લગ-ઇન્સનાં તમારા કમ્પ્યુટરને સાફ કરવામાં સહાય કરશે જે એન્ટીવાયરસને ઘણીવાર દૂર કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે. DriverPack Protect પણ હાર્ડ ડ્રાઈવો પર વધુ જગ્યા મુક્ત કરવા અને તમારા કમ્પ્યુટરની કાર્યક્ષમતા વધારવા માટે તમને સક્ષમ કરે છે.",
"installation_header_promo_title_restore": "સિસ્ટમ રીસ્ટોર પોઈન્ટ",
"installation_header_promo_text_restore": "DriverPack હંમેશા રીસ્ટોર પોઈન્ટ ડ્રાઈવર સ્થાપન પહેલા બનાવે છે.<br /><br /> જો કંઇક ખોટું થાય તો, તમારી સિસ્ટમને પાછલી સ્થિતિમાં પાછું લાવવા માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો.",
"installation_header_promo_title_browsers": "અન્ય સારા બ્રાઉઝર વધારાની હોઈ શકતી નથી",
"installation_header_promo_text_browsers": "આંકડાકીય માહિતી મુજબ, 70 ટકાથી વધુ લોકો ઓછામાં ઓછા બે બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરે છે જે ઇન્ટરનેટ પર સક્રિય લોકો માટે ખૂબ જ તાર્કિક છે. દરેક બ્રાઉઝર જે અમે ઇન્સ્ટોલ કરવાનું સૂચવીએ છીએ તેના પોતાના ફાયદા છે: Yandex બ્રાઉસર્સ રશિયન ભાષાના ઈન્ટરનેટમાં કાર્યરત છે; લોકો Opera પસંદ કરે છે. VPN નો ઉપયોગ કરીને કોઈપણ વેબસાઇટ્સને સહેલાઇથી અને અજ્ઞાત રૂપે મુલાકાત લેવાની ક્ષમતા માટે બ્રધર્સ; અને Firefox ટેકેદારોની સેના બધા જ પ્લગ-ઇન્સ અને એક્સ્ટેન્શન્સ સાથે ભાગ લઈ શકતા નથી, જે વધુ સારા ઈન્ટરનેટ અનુભવ માટે ભેગા થયા છે. શા માટે તેમને બધા ઉપલબ્ધ નથી, અને હાથ પર? તેઓ કમ્પ્યુટરને ધીમા કરતા નથી અને ઉદાહરણ તરીકે, તમારા કાર્યના જુદા જુદા ઘટકો તોડી નાખવામાં મદદરૂપ થઈ શકે છે.",
"installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "DriverPack કોઈપણ કમ્પ્યુટરને શોભશે",
"installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "અમે એ સાધન બનાવ્યું છે જે કોઈપણ કમ્પ્યુટરને સંપૂર્ણપણે સ્વયંસંચાલિત કરવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. DriverPack એક મિલિયનથી વધુ ડ્રાઇવરો છે, જે કોઈપણ કમ્પ્યુટરને ફક્ત એક બટન સાથે ગોઠવવાની મંજૂરી આપે છે. પરિણામે તમે ડ્રાઇવર્સ અને ઉપયોગિતાઓને ઇન્સ્ટોલ કરો છો, કાળજીપૂર્વક પસંદ કરેલ સૉફ્ટવેર (જે ગોઠવણીનું સંકલિત ભાગ છે) તેમજ તમારા કમ્પ્યુટરના ડાયગ્નોસ્ટિક્સ છે. આનો અર્થ એ છે કે DriverPack ઝડપથી તમારા કમ્પ્યુટરને માત્ર એક બટન ક્લિકમાં મહત્તમ કાર્યક્ષમતામાં ગોઠવે છે.",
"installation_header_promo_title_istart": "શું તમે નવી ટેક્નોલૉજી ગમાડો છો? નવી શરૂઆતને સહકારો",
"installation_header_promo_text_istart": "શું તમે પણ વિચારો છો કે શોધ એંજીન અપ્રચલિત છે? જો એમ હોય તો, યુવા iStart ડેવલપર્સ ટીમને સપોર્ટ કરો કે જેમની સામગ્રી શોધની પોતાની દૃશ્ય છે: એક અનન્ય શોધ બેન્ડ, સ્વચાલિત જાહેરાત દૂર કરવું, અનામિત્વ — અને આ બધું ફક્ત શરૂઆત છે. આ તકનીક ખુલ્લા આલ્ફા-પરીક્ષણના તબક્કામાંથી પસાર થઈ રહી છે પરંતુ તે અજમાવવા માટે પહેલેથી ઉપલબ્ધ છે.",
"softcategories_archiver-single-for": "ફાઇલ આરકાઇવર",
"softcategories_browser-single-for": "બ્રાઉઝર",
"softcategories_viewer-single-for": "ફાઇલ વ્યું સૉફ્ટવેર",
"softcategories_messenger-single-for": "સંદેશા સૉફ્ટવેર",
"softcategories_internet-single-for": "સૉફ્ટવેર કે જેને કાર્યવાહી ઇન્ટરનેટનાં નેટવર્કમાં",
"softcategories_player-single-for": "મીડીયા પ્લેયર",
"softcategories_backup-single-for": "બેકઅપ બનાવનાર સાધન",
"softcategories_antivirus-single-for": "એંટીવાઇરસ",
"softcategories_system-plural-for": "સિસ્ટમ યુટીલીટીઝ",
"softcategories_drivers-plural-for": "ડ્રાઈવરના સીધી રીતે વ્યવહાર કરે તે માટે સાધનો",
"installation_application_restart_confirm_text_1": "અમે તમને બધા જ સૉફ્ટવેર ડ્રાઇવર સ્થાપન વખતે બંધ કરવાની સલાહ આપીએ છીએ",
"installation_application_restart_confirm_text_2": "અહીં એવી પ્રક્રિયાઓની સૂચિ છે જે ઇન્સ્ટોલેશન સમય માટે બંધ થઈ જશે અને પછી આપમેળે પુનઃપ્રારંભ થશે:",
"installation_application_restart_confirm_title": "ભલામણો",
"deviceproblems_usb_connection": "USB પોર્ટ જોડાણ સમસ્યાઓના કારણે આ ઉપકરણ પર કોઈ ડ્રાઇવર્સ ઇન્સ્ટોલ કરવું અશક્ય છે. આ સમસ્યાનું નિરાકરણ લાવવા માટે, તમારા USB ઉપકરણોને ફરીથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો અથવા તેમની જોડાયેલ કેબલ્સને બદલો. જો આ મદદ ન કરતું હોય, તો બંદરો અથવા ડિવાઇસથી કેટલીક ઓપરેશનલ સમસ્યા હોઈ શકે છે.",
"deviceproblems_root_legacy": "આ ઉપકરણ તમારી સિસ્ટમમાં નથી પરંતુ સૉફ્ટવેરને સમર્થન આપ્યા પછી તે તેની નિશાનો સિસ્ટમમાં રહી હતી. આ સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવા માટે, તમારે રજિસ્ટ્રીમાંથી આ ઉપકરણ વિશે કોઈ ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ, ક્યાંતો મેન્યુઅલી અથવા ચોક્કસ ઉપયોગિતાઓનો ઉપયોગ કરવો.",
"deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "ડ્રાઈવર સ્થાપન VPN માટે જરૂરી નથી",
"deviceproblems_damaged_system_driver": "આ એક માનક સિસ્ટમ ડ્રાઈવર છે જે કોઈ કારણોસર નુકસાન થાય છે, અથવા તે તમારા Windows વર્ઝનમાં ગેરહાજર છે. સંભવિત કારણો પૈકી એક કદાચ કેટલાક સોફ્ટવેર અથવા વાઈરસની બાજુ-અસરની અસરના પરિણામે તોડવામાં પડી ગયેલા પીરિયડ Windows વર્ઝન અથવા ફાઈલની ખોટ હોઈ શકે છે. આ સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવા માટે, તમારે સંપૂર્ણપણે લાઇસન્સ થયેલ Windows વર્ઝન ઇન્સ્ટોલ કરવું જોઈએ",
"deviceproblems_usb_unknown_vendor": "આ કનેક્ટેડ USB ઉપકરણ ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેના નિર્માતાને નિર્ધારિત કરી શકાયો નથી. આને ઠીક કરવા માટે, તમારે Windows Driver Foundation સેવા માટે આપોઆપ સ્ટાર્ટઅપ આપવું જોઈએ. કમ્પ્યુટર મેનેજમેન્ટ ટૅબ → સર્વિસીસ ટૅબ → Windows Driver Foundation ટૅબ પર જાઓ, અને પછી 'સ્ટાર્ટઅપ પ્રકાર: ઓટોમેટિક' વિકલ્પ પસંદ કરો",
"deviceproblems_sound_card": "અવાજ કાર્ડ બરાબર ભરાવેલ નથી, અથવા તો તેની કામગીરી સાથે સમસ્યાઓ છે",
"language_title": "Gujarati"
}