| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/fil.js |
window.languages["fil"] = {
plural: function (n) { return Number((n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || n % 10 != 6 || n % 10 != 9)) },
"installation_close_confirm": "Sigurado ka bang gusto mong matigil ang pag-install? Maaari itong maging sanhi ng pagkasira ng iyong computer.",
"deviceclasses_bluetooth-single-main": "Bluetooth device",
"deviceclasses_bluetooth-single-for": "Bluetooth device",
"deviceclasses_bluetooth-plural-main": "Bluetooth devices",
"deviceclasses_bluetooth-plural-for": "Bluetooth devices",
"deviceclasses_cardreader-single-main": "card reader",
"deviceclasses_cardreader-single-for": "card reader",
"deviceclasses_cardreader-plural-main": "card readers",
"deviceclasses_cardreader-plural-for": "card readers",
"deviceclasses_chipset-single-main": "chipset",
"deviceclasses_chipset-single-for": "chipset",
"deviceclasses_chipset-plural-main": "chipsets",
"deviceclasses_chipset-plural-for": "chipsets",
"deviceclasses_inputdev-single-main": "input device",
"deviceclasses_inputdev-single-for": "input device",
"deviceclasses_inputdev-plural-main": "input devices",
"deviceclasses_inputdev-plural-for": "input devices",
"deviceclasses_lan-single-main": "network card",
"deviceclasses_lan-single-for": "network card",
"deviceclasses_lan-plural-main": "network cards",
"deviceclasses_lan-plural-for": "network cards",
"deviceclasses_massstorage-single-main": "controller",
"deviceclasses_massstorage-single-for": "controller",
"deviceclasses_massstorage-plural-main": "controllers",
"deviceclasses_massstorage-plural-for": "controllers",
"deviceclasses_modem-single-main": "modem",
"deviceclasses_modem-single-for": "modem",
"deviceclasses_modem-plural-main": "modems",
"deviceclasses_modem-plural-for": "modems",
"deviceclasses_monitor-single-main": "monitor",
"deviceclasses_monitor-single-for": "monitor",
"deviceclasses_monitor-plural-main": "monitors",
"deviceclasses_monitor-plural-for": "monitors",
"deviceclasses_phone-single-main": "smartphone",
"deviceclasses_phone-single-for": "smartphone",
"deviceclasses_phone-plural-main": "smartphones",
"deviceclasses_phone-plural-for": "smartphones",
"deviceclasses_printer-single-main": "printer",
"deviceclasses_printer-single-for": "printer",
"deviceclasses_printer-plural-main": "printers",
"deviceclasses_printer-plural-for": "printers",
"deviceclasses_sound-single-main": "sound card",
"deviceclasses_sound-single-for": "sound card",
"deviceclasses_sound-plural-main": "sound cards",
"deviceclasses_sound-plural-for": "sound cards",
"deviceclasses_tvtuner-single-main": "TV-tuner",
"deviceclasses_tvtuner-single-for": "TV-tuner",
"deviceclasses_tvtuner-plural-main": "TV-tuners",
"deviceclasses_tvtuner-plural-for": "TV-tuners",
"deviceclasses_video-single-main": "video card",
"deviceclasses_video-single-for": "video card",
"deviceclasses_video-plural-main": "video cards",
"deviceclasses_video-plural-for": "video cards",
"deviceclasses_webcamera-single-main": "webcam",
"deviceclasses_webcamera-single-for": "webcam",
"deviceclasses_webcamera-plural-main": "webcams",
"deviceclasses_webcamera-plural-for": "webcams",
"deviceclasses_wifi-single-main": "Wi-Fi device",
"deviceclasses_wifi-single-for": "Wi-Fi device",
"deviceclasses_wifi-plural-main": "Wi-Fi devices",
"deviceclasses_wifi-plural-for": "Wi-Fi devices",
"deviceclasses_other-single-main": "iba pang mga device",
"deviceclasses_other-single-for": "iba pang mga device",
"deviceclasses_other-plural-main": "iba pang mga devices",
"deviceclasses_other-plural-for": "iba pang mga devices",
"activate_recommendations_title_programs": "Ang aming rekomendasyon sa mga software ay hindi pinagana",
"activate_recommendations_title_protect": "Ang aming rekomendasyon sa mga protective software ay hindi pinagana",
"activate_recommendations_button_programs": "Paganahin ang aming mga rekomendasyon sa software",
"activate_recommendations_button_protect": "Paganahin ang aming mga rekomendasyon sa protective software",
"programs_about": "Matuto nang higit pa",
"programs_eula": "Kasunduan sa Lisensya",
"programs_policy": "Patakaran sa Pagkapribado",
"programs_btn_install_single": "i-install",
"programs_btn_installed_single": "Naka-install",
"settings_common-settings": "Pangkalahatang mga Setting",
"settings_error": "Pag-iwas sa Error",
"settings_algorithm": "Algorithm sa Pagpili ng Driver",
"settings_language-title": "Mga wika ng app",
"settings_language-caption": "Upang gawing mas madali ang iyong karanasan sa DriverPack, piliin ang iyong katutubong wika sa mga setting!",
"settings_language-anchor": "Impormasyon para sa mga tagasalin",
"settings_language-href": "https://driverpack.io/tl/info/translators",
"settings_logging-title": "I-save ang mga tala",
"settings_logging-caption": "Ang mga log ng app ay nai-save sa panahon ng proseso ng pag-configure ng computer upang ang mga developer at ang koponan ng suportang teknikal ay maaaring suriin at iwasto ang anumang mga isyu na nakatagpo mo.",
"settings_firebug-title": "Buksan ang debug console",
"settings_firebug-caption": "Para sa mga advanced na user, ang mga driver ng DriverPack ay nagsama ng opsyon upang simulan ang Firebug at tukuyin ang sanhi ng error sa pamamagitan ng kanilang mga sarili (pindutin ang F12 key upang buksan ang console).",
"settings_cleanup-title": "Tanggalin ang mga pansamantalang file",
"settings_cleanup-caption": "Kapag nag-configure ng iyong computer, naglo-load ang DriverPack ng isang serye ng mga pansamantalang file na kinakailangan para sa pag-install ng driver. Kapag ang computer ay ganap na naka-configure, ang function na ito ay awtomatikong tanggalin ang anumang hindi kinakailangang mga file mula sa iyong computer, na tutulong upang makatipid ng higit na espasyo sa iyong hard drive.",
"settings_soft-and-utilities-title": "Pag-install ng mga toolkit ng driver at mga kapaki-pakinabang na apps",
"settings_soft-and-utilities-caption": "Upang maayos na i-configure ang iyong computer, bukod sa mga driver kakailanganin mo rin ang mga karagdagang mga utility at isang hanay ng mga kapaki-pakinabang na software at mga library ng system tulad ng Visual C ++, *.Net at iba pa. Ang mga utility at software na ito ay kinakailangan para sa tamang operasyon ng ilang device kabilang ang USB 3.0, FN key at iba pa. Para sa kadahilanang ito, lubos naming inirerekumenda na hindi mo i-disable ang seksyong ito.",
"settings_soft-and-utilities-anchor": "Matuto nang higit pa",
"settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
"settings_protect-title": "DriverPack Protect",
"settings_protect-caption": "Ang teknolohiyang ito ay tutulong sa iyo na linisin ang iyong computer ng mga malware at adware na plug-in na kahit na ang antivirus software at ang mga tool sa pag-block ng ad ay madalas na hindi matagpuan o ganap na ayusin. Ang aming sistema ng paglilinis ng malware at walang silbi software ay magbibigay-daan sa iyo upang magbakante ng higit na puwang sa iyong hard drive at upang madagdagan ang kahusayan ng iyong computer. Iyon ang dahilan kung bakit inirerekomenda namin na gamitin mo ang function na ito at makinabang mula sa mga pakinabang nito.",
"settings_protect-anchor": "Matuto nang higit pa",
"settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
"settings_diagnostics-title": "Paganahin ang Mode ng Diagnostics",
"settings_diagnostics-caption": "Ang seksyon na ito ay naglalaman ng lahat ng impormasyon tungkol sa configuration ng computer. Bukod, dahil sa mga all-inclusive diagnostics, ang DriverPack algorithm ay nag-install ng lahat ng kinakailangang mga driver nang tumpak at mabilis hangga’t maaari. Iyon ang dahilan kung bakit masidhing inirerekumenda namin na hindi mo i-disable ang function na ito.",
"settings_expert-mode-title": "Paganahin ang Mode ng Expert",
"settings_expert-mode-caption": "Ang Eksperto Mode ay partikular na binuo para sa kaginhawaan ng mga advanced na mga gumagamit at mga propesyonal. Ang mode na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang i-customize ang operasyon ng DriverPack alinsunod sa iyong personal na mga pangangailangan at mga gawain. Kapag pinagana mo ang function na ito, ang Mode ng Expert ay ililipat SA bilang default.",
"settings_minify-menu-title": "Bawasan ang laki ng navigation panel",
"settings_minify-menu-caption": "Para sa karagdagang kaginhawaan kapag nagtatrabaho sa mga advanced na setting, maaari mong ayusin ang laki ng navigation bar sa kaliwa.",
"settings_authorization-title": "Paganahin ang Log-In Mode",
"settings_authorization-caption": "Pagkatapos ng isang maikli at madaling pamamaraan sa pag-login, magkakaroon ka ng access sa mga pinalawak na setting pati na rin sa maraming kapaki-pakinabang na tampok, kabilang ang mas mabilis na pag-download ng driver mula sa mga server ng CDN, mga setting na na-save sa antas ng profile, at marami pang iba. Lubos naming inirerekumenda na mag-login ka at samantalahin ang mga advanced na tampok na ito.",
"settings_news-title": "Magpakita ng balita tungkol sa mga driver",
"settings_news-caption": "Ang seksyon na ito ay naglalaman ng kapaki-pakinabang na balita tungkol sa pagpapalabas ng mga bagong driver at utilities.",
"settings_drivers-title": "Huwag paganahin ang awtomatikong pag-install ng mga recommended driver",
"settings_drivers-caption": "Kapag na-activate ang function na ito, ang pag-install ng mga recommended drivers ay hindi gagana.",
"settings_soft-title": "Huwag paganahin ang pag-install ng recommended software",
"settings_soft-caption": "Kapag ang function nito ay activated, hindi maa-disable ang pag-install ng mga inirekumendang apps at software. Gayunpaman, nangangahulugan ito na ang karamihan sa mga kapaki-pakinabang at libreng apps ay hindi mai-install sa iyong computer. Sigurado ka ba na gusto mong hayaan ang pagkakataong ito?",
"settings_banners-title": "Huwag paganahin ang mga banner ng impormasyon",
"settings_banners-caption": "Ang mga banner na ito ay naglalaman ng kapaki-pakinabang na impormasyon na may kaugnayan sa opration ng isang ng mga apps na inaalok ng DriverPack. Maaari mong i-disable ang kanilang display, ngunit nangangahulugang ito ay mawawala ang karagdagang mga resources at mga new features ng software na ito.",
"settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
"settings_notifier-caption": "Ang DriverPack Notifier ay isang sistema ng pagmamanman na agad na ipapaalam sa iyo ang tungkol sa failure ng software at hardware. Makakatulong ito upang maiwasan ang mga error ng system at maiwasan ang mga pag-crash ng PC.",
"settings_notifier-anchor": "Matuto nang higit pa",
"settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
"settings_bug-report-title": "Paganahin ang option sa mga error (Error Catch)",
"settings_bug-report-caption": "Ang mga inhinyero ng DriverPack ay nakagawa ng sistemang ito upang ang software mismo ay makapagpapaalam sa iyo tungkol sa anumang mga problema sa operasyon, at pagkatapos ay nag-aalok ng mga paraan upang ayusin ang mga ito nang mabilis.",
"settings_bug-report-anchor": "Matuto nang higit pa",
"settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
"settings_restore-point-title": "Lumikha ng restore points",
"settings_restore-point-caption": "Ang DriverPack ay ang pinaka-maaasahan at pinakamabilis na paraan upang i-configure ang isang computer at i-install ang mga driver. Kung sakaling may anumang sitwasyong, bago simulan ang pagsasaayos ng computer, isang restore point ang nililikha. Ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang ibalik ang iyong computer sa dati nitong configuration.",
"settings_drivers-backup-title": "Lumikha ng backup driver (backup)",
"settings_drivers-backup-caption": "Para sa higit pang kaginhawahan ng mga gumagamit, nilikha ng mga developer ng DriverPack ang option sa pag-save ng mga backup ng iyong mga kasalukuyang driver sa folder ng My Documents.",
"settings_system-check-title": "Paganahin ang option ng check system (System Check)",
"settings_system-check-caption": "Upang matiyak na ang lahat ng mga device ng iyong computer ay gumana ng maayos, ang koponan ng DriverPack ay nakabuo ng isang napakahusay na sistema ng pag-check ng iyong computer. Ito ay activated matapos ang isang pag-reboot, at gagawa ng mabilis na pag-check-up ng lahat ng mga device upang matiyak na gumana nang tama ang mga ito.",
"settings_system-check-anchor": "Matuto nang higit pa",
"settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
"settings_statistics-title": "Magpadala ng mga statistics tungkol sa pagpapatakbo ng system",
"settings_statistics-caption": "Upang ma palawigin pa ang DriverPack tuwing ito mag simula, kailangang mangolekta at pag-aralan ang (anonymous) data na may kaugnayan sa pagpapatakbo ng sistema, mga kaugnayan nito ay, pagsasaayos ng kompyuter, tumatakbo na software, mga error sa sistema at iba’t-iba pang impormasyon sa Google Analytics.",
"settings_statistics-anchor": "Matuto nang higit pa",
"settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
"settings_machine-learning-title": "Paganahin ang opsyon ng pag-aaral ng machine (Machine Learning)",
"settings_machine-learning-caption": "Ang natatanging artificial intelligence system, na binuo ng aming mga inhinyero sa sistema ng DriverPack, ay nagsisikap na maging mas kapakinabangan ng iyong system. Dahil ito ay self-learning, pinapanatili nito ang pagpapabuti ng algorithm sa pagpili ng driver pagkatapos ng bawat boot, at patuloy na i-configure ang isang computer nang mas mabilis at mas tumpak.",
"settings_machine-learning-anchor": "Matuto nang higit pa",
"settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
"settings_bsods-title": "Pag-aralan ang mga kaso ng pag-crash o 'blue screen of death' (BSoD)",
"settings_bsods-caption": "Ang posibilidad ng 'blue screen of death' (BSoD) ay nangyayari ng mas mababa sa 0.3%, ngunit kung ito ang mangyayari, ang aming application ay pinag-aaralan ang mga log ng Windows at bumubuo ng isang ulat para sa analytics system. Binabawasan nito ang posibilidad na ulitin ang problemang ito sa computer na ito at sa iba na may katulad na pagsasaayos.",
"settings_bsods-anchor": "Matuto nang higit pa",
"settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
"settings_collect-drivers-title": "I-download ang nawawalang mga driver",
"settings_collect-drivers-caption": "Upang mas masakop pa ng DriverPack driver database ang mga device, isang natatanging sistema ng pagtitipon ng data ang binuo. Pinag-aaralan nito ang impormasyon tungkol sa mga driver na naka-install na sa mga computer, at kung matuklasan ng system ang isang bihirang driver, awtomatiko itong nagdadagdag ito sa aming database ng mga driver. Ang lahat ng data na ito ay sinisiguradong matitipon bilang anonymous at nauugnay sa mga driver ng mga device lamang.",
"settings_collect-drivers-anchor": "Matuto nang higit pa",
"settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
"start_title_default_model": "ang iyong computer",
"start_installation_option_mouse": "Mouse doesn’t function",
"start_installation_option_keyboard": "Keyboard doesn’t function",
"start_installation_option_printer": "Printer doesn’t work",
"start_installation_option_video": "Video doesn’t play",
"start_installation_option_sound": "No sound",
"start_installation_option_usb": "USB ports don’t function",
"start_installation_option_webcam": "Webcam doesn’t function",
"start_installation_option_games": "Games slow down",
"menu_create_recovery_point": "Lumikha ng Restore Point",
"menu_create_drivers_backup": "Lumikha ng Backup ng mga Driver",
"menu_add_remove_programs": "I-uninstall ang Software",
"menu_device_manager": "Device Manager",
"menu_system_properties": "Katangian ng Sistema",
"menu_display_properties": "Mga Setting ng Display",
"menu_power_options": "Pagpipilian sa Power",
"menu_network_connections": "Konekyson sa Network",
"menu_computer_management": "Pamamahala sa Kompyuter",
"menu_control_panel": "Control Panel",
"menu_disk_management": "Pamamahala sa Disk",
"menu_task_manager": "Gawain sa Patnugot",
"menu_cmd": "Command Line",
"start_license": "Kasunduan sa Lisensya",
"configurator-screen_downloading": "Nagda-download: {{DOWNLOADED_SIZE}} ng {{TOTAL_SIZE}}",
"configurator-screen_title": "Ang iyong DriverPack Offline build",
"configurator-screen_caption": "Maaari mong i-download ang iyong sariling build ng DriverPack sa pamamagitan ng pagpili ng mga driver na magiging available nang walang koneksyon sa Internet.",
"configurator-screen_btn": "I-download ang DriverPack Offline – {{COUNT}}",
"configurator-screen_completed": "Tapos na ang pag-download",
"configurator-screen_open-downloads": "Buksan ang Download folder",
"configurator-screen_fail": "Nag error ang pag download",
"configurator-screen_retry": "Subukan muli",
"configurator-screen_params": "I-download ang mga parameter",
"confirm_popup_install_eula": "Sumasang-ayon ako na i-install ang {{PROGRAM.NAME}}, at tinatanggap ko ang{{LINK.EULA}} at {{LINK.POLICY}}. Ang software na ito ay maaaring alisin anumang sandali sa pamamagitan ng 'Add / Remove Software' function.",
"confirm_popup_eula": "Sa pamamagitan ng pag-install ng software na ito, tinatanggap mo {{LINK.EULA}} at {{LINK.POLICY}}.",
"confirm_popup_eula-link": "Kasunduan sa Lisensya ng End User",
"confirm_popup_policy-link": "Patakaran sa Pagkapribado",
"confirm_popup_install_button": "Tanggapin at i-install",
"confirm_popup_title": "Pag-install ng Software",
"confirm_popup_cancel_button": "Tanggihan",
"confirm_popup_cancel_all_button": "Tanggihan ang lahat ng software ({{COUNT}})",
"diagnostics_section_title": "Sistema ng Diagnostics",
"drivers_screen_list-name-title-unknown": "Hindi kilalang Device",
"device_row_current_version": "Kasalukuyang Bersyon",
"device_row_installation": "Pag-install",
"device_row_update": "Update",
"driver_row_version": "Bersyon",
"driver_row_date": "Petsa",
"drivers_row_current_driver": "Kasalukuyang Driver",
"driver_row_driver-menu-state-install": "I-Install",
"driver_row_driver-menu-state-update": "Update",
"driver_row_driver-menu-state-rollback": "Bumalik",
"driver_row_vendor": "Manufacturer",
"driver_row_inf": "File *.inf",
"driver_row_section": "Seksyon",
"driver_row_os": "OS Beryson",
"drivers_row_recommended": "Inirekomenda",
"driver_row_driver-menu-search": "Hanapin sa Internet",
"drivers_btn_install_all": "I-Install lahat <b>({{COUNT}})</b>",
"drivers_header_driver_for_computer": "Drivers para sa kompyuter na ito",
"drivers_btn_install_all_caption": "Maaaring hindi paganahin ang pag-install ng inirekumendang software sa mga setting",
"drivers_header_show_already_installed": "Tingnan ang naka-install at alternatibong mga driver",
"drivers_header_show_additional_info": "Tingnan ang karagdagang impormasyon",
"drivers_screen_most_important": "Ang pinaka-kinakailangang mga driver",
"drivers_screen_updates": "Mga update ng driver",
"drivers_screen_utils": "Mga toolkit ng driver",
"drivers_screen_installed": "Mga driver na naka-install",
"drivers_screen_alternative": "Mga alternatibong driver",
"drivers_screen_show": "Magpakita",
"zero-drivers_cta-msg-caption": "Kung mayroon ka pa ring hindi nalutas na mga isyu sa iyong mga device, maaari mo {{LINK}}",
"zero-drivers_cta-msg": "Na-install na ang lahat ng mga kinakailangang driver",
"zero-drivers_cta-msg-caption-link": "muling i-install o ibalik ang mga driver",
"zero-drivers_support-btn": "Contact Support",
"zero-drivers_all-drivers-btn": "Show all drivers",
"zero-drivers_footer_device-manager": "Device Manager",
"zero-drivers_footer_system-restore": "System Recovery",
"drivers_screen_view_options_vendor": "Manufacturer",
"drivers_screen_view_options_version": "Bersyon",
"drivers_screen_view_options_date": "Petsa",
"drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
"drivers_screen_view_options_inf": "File *.inf:",
"drivers_screen_view_options_section": "Seksyon",
"drivers_screen_view_options_os": "Beryson ng OS",
"final_popover_old_driver": "Nakaraang driver",
"version": "Bersyon",
"date": "Petsa",
"final_popover_new_driver": "Nai-update na driver",
"final_popover_new_driver_not_installed_caption": "May naganap na error habang nag i-install, at ang naunang driver ay naibalik sa device na ito.",
"final_computer_setup_ok_title": "Yay! Na-configure na ang iyong computer!",
"final_drivers_not_better_title_0": "Na-install ang {{COUNT1}} driver mula sa {{COUNT2}}",
"final_drivers_not_better_title_1": "Na-install ang {{COUNT1}} drivers mula sa {{COUNT2}}",
"final_single_driver_better_installed_title": "Na-install ang driver",
"final_single_driver_better_not_installed_title": "Hindi na-install ang driver",
"final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT1}} software program sa {{COUNT2}} ang nainstall",
"final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} software programs sa {{COUNT2}} ang nainstall",
"final_programs_all_failed_title": "0 software programs sa {{COUNT}} ang nainstall",
"final_single_program_failed_title": "Ang program ng software ay hindi na-install",
"final_offline_restart": "May nakitang koneksyon sa network. Mangyaring i-restart ang DriverPack upang mai-install ang mga pinakabagong bersyon ng mga driver.",
"final_drivers_ok_programs_subtitle": "Ang lahat ng mahahalagang driver at utilities ay na-install.",
"final_drivers_ok_subtitle": "Ang lahat ng mahahalagang driver ay na-install.",
"final_drivers_not_better_subtitle_0": "Gayunpaman, hindi na-install ang {{COUNT}} na mahahalagang driver. Inirerekumenda namin sa iyo na ulitin ang pag-install o suriin ang pagpapatakbo ng iyong device.",
"final_drivers_not_better_subtitle_1": "Gayunpaman, hindi na-install ang {{COUNT}} na mahahalagang drivers. Inirerekumenda namin sa iyo na ulitin ang pag-install o suriin ang pagpapatakbo ng iyong device.",
"final_single_driver_ok_programs_subtitle": "Ang lahat ng mahahalagang driver at utilities ay na-install.",
"final_single_driver_ok_subtitle": "Ang lahat ng mahahalagang driver ay na-install.",
"final_programs_all_finished_subtitle_0": "{{COUNT}} software ang nainstall.",
"final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} sa software programs ang nainstall.",
"final_programs_some_finished_subtitle": "Nabigo ang pag-install ng ilang kapaki-pakinabang na software.",
"final_programs_all_failed_subtitle": "Ang pag-install ng software ay hindi naging matagumpay.",
"final_single_program_finished_subtitle": "1 software program ang na install.",
"final_single_program_failed_subtitle": "Mayroong maling nangyari, at ang software na ito ay hindi na-install. Subukang muling simulan ang pag-install.",
"final_main_remove_harmful_advice": "May nakitang malware sa iyong computer. Inirerekumenda namin na gumawa ka ng mga hakbang upang alisin ito",
"final_main_remove_harmful_caption": "Pumunta sa paglilinis ng computer mula sa hindi ginustong software",
"final_main_offline_reload": "I-restart, at suriin ang mga update",
"final_main_next_btn": "Magpatuloy",
"final_restart_installation_btn": "Muling simulan ang pag-install",
"final_skip_btn": "Laktawan",
"final_install_required_drivers_btn": "Mag-install ng mahahalagang driver",
"loading_reboot": "Inirerekumenda namin sa iyo na i-reboot ang iyong computer sa sandaling makumpleto ang pag-install",
"zero-drivers_footer_support": "Suportang Technical",
"final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} na driver ang na install",
"final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} na mga driver ang nainstall",
"final_some_drivers_not_installed": "Ilan sa mga driver ay hindi na-install",
"final_rollback_drivers": "Ibalik ang problem drivers",
"final_required_drivers_not_installed": "Ang mga mahahalagang driver ay hindi na-install",
"final_aside_installed_drivers_caption": "Nag-install kami ng ilang sa kapaki-pakinabang at libreng software para sa iyo kabilang ang mga antivirus, browser, at mga toolkit ng driver. Ang lahat ng ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang.",
"final_aside_remove_harmful_programs": "Tanggalin ang hindi ginustong software",
"final_aside_install_additional_programs": "Mag-install ng karagdagang software",
"final_aside_some_programs_not_installed": "Ang ilang software ay hindi na-install",
"final_aside_broken_devices_title": "Nakikitang may problema ang mga device",
"final_aside_broken_devices_caption": "Ang ilang sa mga device sa computer na ito ay hindi gumagana ng tama, at imposible ang mag-install ng mga driver para sa kanila. Inirerekumenda namin na suriin mo ang kanilang serbisyo.",
"games_top_game_free_demo": "Libreng demo-bersyon",
"games_top_game_free_paid": "Kakailanganin mo ang isang kopya ng laro na binili mula sa {{SELLER}}",
"games_top_game_play": "Simulan ang pag-play",
"games_playkey_top_title": "I-play <span class='games_title-marked bold'>ang mga nangungunang laro</span> sa mga setting ng pinakamataas na antas <br /> <span class='bold'>kahit na sa mahinang computer</span>",
"games_playkey_open_catalog_button": "Higit sa 150 mga laro ang nasa catalog ng PlayKey",
"games_playkey_cloud_title": "Nagsisimula ang laro <span class='games_title-marked bold'>sa Cloud </span> sa gilid ng server, <br /> <span class='bold'>kaya, hindi ito gumagamit ng mga mapagkukunan ng iyong computer</span>",
"games_playkey_cloud_img_pc_caption": "Inilipat ng computer ang mga akyon sa user",
"games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "Ang signal ay inililipat sa Cloud",
"games_playkey_cloud_img_server_caption": "Nagsisimula ang laro sa server",
"games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "Nasisiyahan ka sa laro nang walang anumang mga isyu o pagkaantala",
"games_playkey_create_account_button": "Gumawa ng isang account sa PlayKey",
"gdpr-banner_text": "Kinokolekta namin ang data tungkol sa iyong computer alinsunod sa mga kondisyon ng Kasunduan sa Lisensya, upang pumili ng mga tamang driver para sa iyong device. Mangyaring kumpirmahin ang iyong pahintulot, upang makapagbibigay kami ng tamang operasyon sa app.",
"gdpr-banner_decline-btn": "Tanggihan",
"gdpr-banner_accept-btn": "Kumpirmahin",
"header_authorize_button": "Mag-Login",
"authorize_popup_logout_button": "Mag-Log Out",
"installation_header_subtitle": "Maaaring tumagal ito ng ilang oras, ngunit ito ay katumbas ng halaga",
"installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} nag-i-install ang driver",
"installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}} nag-iinstall",
"installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}} nag-iinstall",
"installation_header_subtitle_downloading": "Nag-loload ang file",
"installation_header_preparing": "Nililikha namin ang restore point…",
"installation_header_title": "Nino-configure namin ang iyong computer…",
"installation_header_promo_try": "subukan mo",
"installation_header_promo_more": "matuto nang higit pa",
"installation_header_promo_install": "i-install",
"installation_header_promo_fb": "Komunidad sa Facebook",
"installation_header_promo_license": "Kasunduan sa Lisensya",
"installation_item_category_restorepoint": "Restore point",
"driver_class_bluetooth": "Bluetooth device",
"driver_class_cardreader": "Card reader",
"driver_class_chipset": "Chipset",
"driver_class_inputdev": "Input device",
"driver_class_lan": "Network card",
"driver_class_massstorage": "Controller",
"driver_class_modem": "Modem",
"driver_class_monitor": "Monitor",
"driver_class_phone": "Smartphone",
"driver_class_printer": "Printer",
"driver_class_sound": "Sound card",
"driver_class_tvtuner": "TV-tuner",
"driver_class_video": "Video card",
"driver_class_webcamera": "Webcam",
"driver_class_wifi": "Wi-Fi device",
"driver_class_other": "Iba pang mga device",
"soft_category_archiver": "Mga operasyon na may mga archive",
"soft_category_browser": "Mabilis at ligtas na operasyon sa Internet",
"soft_category_viewer": "Tingnan ang mga imahe at mga dokumento",
"soft_category_messenger": "Libreng tawag at messaging",
"soft_category_internet": "Mga kagamitan sa Internet",
"soft_category_player": "Pelikula at video na panonood",
"soft_category_backup": "I-backup at ibalik ang data",
"soft_category_antivirus": "Proteksyon sa Virus",
"soft_category_system": "System Utilities",
"soft_category_drivers": "Mga Toolkit para sa pagpapatakbo ng pagmamaneho",
"installation_item_eula": "Kasunduan sa Lisensya",
"installation_item_policy": "Patakaran sa Pagkapribado",
"installation_error_download": "I-download ang error",
"installation_error_unzip": "Pag-unpack ng error",
"installation_error_install": "Error sa Pag-install",
"installation_error_restore_disabled": "Error: ipinagbabawal ng mga setting ng system",
"installation_error_restore_not_created": "Error sa paglikha",
"installation_progress_stage_creating": "Gumagawa…",
"installation_progress_stage_created": "Ito ay nagawa na",
"installation_progress_stage_waiting": "Naghihintay na i-download ito",
"installation_progress_downloading_speed": "bilis",
"installation_progress_downloading_of": "ng",
"installation_progress_downloaded": "na-download:",
"installation_progress_stage_downloading": "Naglo-load…",
"installation_progress_stage_downloaded": "Naghihintay na i-install ito",
"installation_progress_stage_unzipping": "Unpacking…",
"installation_progress_unzipping_unzipped": "Na-unpack",
"installation_progress_stage_installing": "Nag-iinstall…",
"installation_progress_stage_done": "Tapos",
"installation_canceled": "Kinansela mo ito",
"installation_title_name": "Mga item sa pag-install",
"restart_popup_title": "Reboot is needed to go on",
"restart_popup_caption": "Your computer will be rebooted in {{REMAIN.TIME}}…",
"restart_popup_button": "Reboot",
"installation_item_description_restorepoint": "Ito ay nagbibigay-daan sa isang roll-back system na nagbabalik sa nakaraang estado nito kapag mayroong maling nangyari",
"loading_backup_drivers": "Nililikha ang backup ng driver",
"loading_backup_done": "Ang backup ng driver ay matagumpay na nalikha",
"loading_button_finish": "Tapos",
"loading_backup_failed": "Nagkaroon ng error sa proseso ng paglikha ng backup ng driver",
"about_run_error": "Isang problema ang naganap sa panahon ng operasyon ng DriverPack Solution <br> <br> Kung nagpapatuloy ang problema, e-mail sa amin sa support@drp.su",
"loading_preparing": "Ang app ay nakahanda na ilunsad…",
"loading_system_scanning": "Sinusuri namin ang configuration ng computer…",
"loading_sending_api_request": "Kami ay naglo-load ng data mula sa cloud server…",
"loading_checking_installed_programs": "Sinusuri namin ang software…",
"loading_ordering_drivers": "Bumubuo kami ng order sa pag-install ng driver…",
"menu_install_drivers": "Pag-install ng driver sa computer",
"menu_drivers": "Mga-Driver",
"menu_install_programs": "Ang pangunahing pag-install ng software sa computer",
"menu_programs": "Software",
"menu_protect_title": "Assistant para sa iyong antivirus",
"menu_protect_clean_up": "Proteksyon at paglilinis",
"menu_computer_diagnostics": "Diagnostics ng estado ng computer",
"menu_diagnostics": "Diagnostics",
"menu_cloud_games_title": "I-laro ang mga pinaka-advanced na laro sa anumang computer",
"menu_cloud_games": "Mga-Laro",
"menu_cloud_games_new": "Bago",
"menu_settings": "Mga Setting",
"menu_bugreport": "Mag-ulat tungkol sa error",
"no-internet-screen_header-title": "Walang koneksyon sa server",
"no-internet-screen_guide-title": "Paano i-install ang lahat ng kinakailangang mga driver nang walang koneksyon sa Internet?",
"no-internet-screen_guide-step-1": "Unang Hakbang 1",
"no-internet-screen_guide-step-1-action": "Pumunta sa <span class=\"bold\">driverpack.io/tl/foradmin</span> website sa pamamagitan ng paggamit ng isa pang computer",
"no-internet-screen_guide-step-2": "Ikalawa Hakbang 2",
"no-internet-screen_guide-step-2-action": "I-download ang <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> o <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> sa isang USB flash drive upang mag-install ng mga driver papunta sa iyong compluter nang walang koneksyon sa Internet <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> ay may kasamang mga driver para sa network hardware (Lan / Wi-Fi), ito ay nagpapatakbo ng walang koneksyon sa Internet (500 MB) <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> kasama ang lahat ng mga driver, nagpapatakbo nang walang koneksyon sa Internet",
"no-internet-screen_guide-step-complete": "Tapos",
"no-internet-screen_guide-step-complete-action": "Simulan ang app sa computer na ito at i-configure ito sa isang click",
"programs_header_text_title": "Lahat ng kapaki-pakinabang na software sa isang lugar",
"programs_btn_install_all": "I-install ang mga kinakailangang program ng software <b>({{COUNT}})</b>",
"programs_header_text_caption": "Hindi na kailangang hanapin ang mga program ng software nang isa-isa. Madali mong mai-iinstall sa isang click lang.",
"drivers_program_recommend": "Ang software na inirerekomenda ng DriverPack",
"drivers_program_counter": "Inirerekomendang software",
"protect_row_rating": "Rate:",
"protect_row_size": "Size:",
"protect_row_publisher": "Publisher:",
"protect_row_version": "Bersyon:",
"protect_row_install_date": "Petsa ng Pag-install:",
"protect_rating_level_large_appesteem": "Hindi karaniwang application (70% ng mga user ina-uninstall ito)",
"protect_rating_level_large": "inirerekomenda namin na alisin mo ito",
"protect_rating_level_middle_appesteem": "Hindi karaniwang application",
"protect_rating_level_middle": "maaari mong alisin ito",
"protect_rating_level_small": "maaari mong panatilihin ito",
"protect_rating_level_large_caption_appesteem": "70% ng mga users namin ina-uninstall ang application na ito",
"protect_rating_level_large_caption": "Inirerekumenda namin sa iyo na tanggalin ang software na ito dahil 70% ng lahat ng mga users inaalis ito.",
"protect_uninstall_single": "alisin",
"protect_clean_up_btn": "Protektahan at linisin ang computer",
"protect_remove_all_btn_uninstalling": "Tatanggalin ang mga kahina-hinalang software na ito: {{COUNT}}",
"protect_remove_all_btn_installing": "I-install ang mga mahalagang software na ito: {{COUNT}}",
"protect_installed-programs_api_failed": "Walang koneksyon sa Internet. Kinakailangan ang koneksyon sa network upang tingnan ang listahan ng software sa iyong computer.",
"protect_installed-programs_no_harmful": "Walang nakitang hindi kanais-nais na software sa iyong computer",
"protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — proteksyon at paglilinis ng iyong computer",
"protect_clean_up_header_caption": "Ang DriverPack Protect ay linisin ang hindi kanais-nais na software at magbigay ng proteksyon para sa iyong computer bilang isang pandagdag sa mga kakayahan ng iyong antivirus tulad ng: pag-detect, pag-alis at pag-block ng malware at mapanghimasok na advertisement",
"protect_installed_programs_title": "Mga Software Naka-Install sa computer",
"protect_installed_programs_switch_appesteem": "Ipakita lamang ang hindi karaniwang mga application",
"protect_installed_programs_switch": "Ipakita ang kahina-hinalang software",
"protect_show_more": "Tingnan ang higit pa",
"protect_security_programs_title": "Mahalagang software para sa seguridad",
"scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
"scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin configuring",
"scan-screen_start_btn": "Scan the system",
"settings-header_title": "Mga setting para sa advanced users",
"settings-header_caption": "Ang DriverPack ay partikular na nilikha para sa mga admin ngunit malinaw na maginhawa kahit sa mga baguhan. Sa pamamagitan ng paggamit nito, milyon-milyong mga system admins sa buong mundo ay maaaring i-configure ang kanilang mga computer nang mabilis at maaari ring i-customize ang DriverPack ayon sa kanilang sariling mga pangangailangan at mga gawain. Ang bagong algorithm ng pagpili ay nag-i-install ng mga driver na nagpapahintulot sa iyong mga device na gumana nang may pinakamataas na kahusayan. Subukan ang DriverPack — sigurado kami na magugustohan mo ito!",
"settings-screen_license": "Kasunduan sa Lisensya",
"start_caption_select_problems": "Or, check what exactly doesn’t function on your PC",
"start_button_problems_selected": "Install ({{COUNT}})",
"start_button_install_drivers": "I-install ang lahat ng mga driver",
"start_button_install": "Awtomatikong i-configure ang computer",
"start_title": "Awtomatikong pag-configure ng mga {{MODEL}}",
"start_expert_mode": "Expert Mode",
"start_expert_mode_label": "Mga Advanced na Setting",
"footer_site": "Pag-alis ng DriverPack",
"start_drivers_title_0": "{{COUNT}} mai-install ang mga driver",
"start_drivers_title_1": "{{COUNT}} mai-install ang mga driver",
"start_drivers_utils_popover": "Kinakailangan ang mga driver at driver toolkit para sa wastong operasyon ng iyong computer at handa na upang mag-install. Ang restore point ay gagawin bago magsimula ang pag-install.",
"start_drivers_popover": "Ang mga driver para sa iyong computer ay napili at handa na para sa pag-install. Bago ito magsimula, ito ay malilikha ang isang restore point.",
"start_programs_title_driver_utils_0": "mai-install ang toolkit ng {{COUNT}} driver",
"start_programs_title_driver_utils_1": "mai-install ang mga toolkit ng {{COUNT}} driver",
"start_programs_title_0": "{{COUNT}} app ang mai-install",
"start_programs_title_1": "{{COUNT}} apps ang mai-install",
"start_programs_popover": "Ang mga sumusunod na libreng software na inirerekumendang ay napili para sa iyong computer: mga antivirus, mga archiver, mga browser, at mga toolkit ng driver — lahat ng bagay na maaaring makatulong.",
"start_programs_eula": "Kasunduan sa Lisensya",
"start_programs_policy": "Patakaran sa Pagkapribado",
"start_diagnostics_title": "Magagawa ang mga diagnostic",
"start_diagnostics_popover": "Sa sandaling makumpleto ang pag-install at pag-reboot ng system, magsisimula ang DriverPack ng mga diagnostic upang masuri na ang lahat ng mga device ay tumatakbo samaximum efficiency nito.",
"start_diagnostics_network": "Check-up ng koneksyon sa network",
"start_diagnostics_video": "Check-up ng video card",
"start_diagnostics_audio": "Check-up ng sound card",
"start_diagnostics_other": "Iba pang mga check-up ng device",
"delorean_use_remote_confirm": "Nakita ang isang aktibong koneksyon sa Internet sa iyong computer. Ang buong database ng driver ay magagamit online, at naglalaman ito ng mga pinakabagong bersyon. Gusto mo bang gamitin ang database mula sa network? (posible ang paggamit ng network data)",
"games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
"games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
"games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
"games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
"games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
"games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
"installation_header_promo_title_cloud": "May bago: DriverPack Cloud Beta",
"installation_header_promo_text_cloud": "Hinuhulaan ng aming bagong tool ang ilang mga breakdown dahil sa teknolohiya ng pag-aaral ng machine, at nagmumungkahi ng mga solusyon para sa mga karaniwang isyu.<br>Subukan ang beta na bersyon at huwag kalimutang ibahagi ang iyong mga impression — makakatulong ito sa aming mapabuti ang DriverPack Cloud at gawin itong mas kapaki-pakinabang.",
"installation_header_promo_title_avast": "Bakit mas mahusay ang Avast sa ibang mga antivirus?",
"installation_header_promo_text_avast": "Ang Avast ay isa sa mga pinaka-popular na antivirus sa mundo dahil pinoprotektahan nito ang computer ng mabuti, hindi pinabagal ang system at maaaring epektibong magpatakbo bilang karagdagang antivirus. <br /> Sa kabila ng kahusayan nito, ito ay libre, kaya talagang nararapat ang aming rekomendasyon.",
"installation_header_promo_title_catalog": "Paano ka makahanap ng mga driver?",
"installation_header_promo_text_catalog": "Para sa mga nais maghanap ng mga driver nang manu-mano, lumikha kami ng isang espesyal na search engine na nagbibigay-daan sa iyo upang makahanap ng mga driver sa pamamagitan ng pag-input ng DeviceID o pangalan. Ang database ng search engine na ito ay naglalaman ng higit sa isang milyong mga driver na pinakamalaki sa mundo. Ang search engine na ito ay regular na pinalawak ng mga bagong driver na sinubukan nang manu-mano, na pinanatili itong fully updated.",
"installation_header_promo_title_authorization": "Mag-log in upang mai-save ang mga setting",
"installation_header_promo_text_authorization": "Bilang isang naka-log-in na user hindi mo na kailangang baguhin muli ang mga setting sa bawat computer — mai-save ang mga ito sa antas ng profile at awtomatikong i-activate sa anumang iba pang device. Ang mga naka-log-in na mga gumagamit ay makakakuha rin ng access sa mga CDN server na nag-aambag sa mas mabilis na bilis ng download ng driver. Ang isa pang mahalagang bentahe ng pag-sign-in ay pag-access sa mga pinalawak na setting na nagbibigay-daan sa iyo upang i-customize ang app kahit na higit pa ayon sa iyong mga pangangailangan.",
"installation_header_promo_title_opera": "Ano ang mabuti tungkol sa Opera Browser?",
"installation_header_promo_text_opera": "Ang Opera ay isang ligtas na browser na may maraming mga makabagong teknolohiya kabilang ang isang naka-embed na VPN, AdBlock na nag-aalis ng advertisement, at ang pagpipilian upang panoorin ang video sa isang hiwalay na window. Ang pinakabagong bersyon ng browser na ito ay nagda-download ng lahat ng mga website nang mas mabilis ng 13% kaysa sa mga nakaraang, na ginagawang Opera ang pinakamabilis na browser sa oras na ito.",
"installation_header_promo_title_how_it_works": "Paano gumagana ang DriverPack?",
"installation_header_promo_text_how_it_works": "Ang operasyon ng app ay nagsisimula sa mga diagnostic na kung saan mismo ang software ay tumutukoy kung aling mga device ang nangangailangan ng mga driver na mai-install o ma-update. Dahil sa teknolohiyang machine learning, pinipili ng DriverPack ang mga driver na maaaring magbigay ng pinakamataas na kahusayan. Upang magawa ng aming app na ma-iconfigure ang anumang computer, tinipon namin ang pinakamalaking database ng driver sa mundo na kinabibilangan ng higit sa isang milyong mga driver. Bilang karagdagan, gumagamit kami ng mga mabibilis na server at teknolohiya ng Cloud, na nagbibigay-daan sa pagsasaayos ng iyong computer sa mataas na kalidad at mabilis.",
"installation_header_promo_title_win_10": "Bakit dapat mong i-update ang mga driver sa Windows 10?",
"installation_header_promo_text_win_10": "May isang kathang-isip na ang Windows 10 ay may kakayahang i-install ang lahat ng mga kinakailangang driver sa computer ng tama at sa sarili nitong. Sa kasamaang palad, hindi ito totoo — sa karamihan ng mga kaso, ang Windows 10 ay nag-i-install lamang ng mga karaniwang driver, nang hindi pinipili ang mga ito nang isa-isa para sa bawat device. Tungkol sa mga bihirang at hindi napapanahong mga drayber, kadalasan ay wala silang mga ito. Sa kabutihang palad, mayroong DriverPack na pinipili ang mga driver nang mas lubusan.<br /><br />",
"installation_header_promo_title_social": "Sumali sa komunidad ng DriverPack",
"installation_header_promo_text_social": "Sa aming mga pampublikong grupo sinasagot namin ang iyong mga tanong tungkol sa software, nagbahagi ng impormasyon tungkol sa aming mga pag-update at teknolohiya, at nagbibigay ng makabuluhang balita at mga uso ngayon sa industriya ng IT.",
"installation_header_promo_title_protect": "Paano nakakatulong ang DriverPack Protect sa computer?",
"installation_header_promo_text_protect": "Ito ay makakatulong na linisin ang iyong computer sa dagdag na software at mga plug-in ng ad na hindi karaniwang inaalis ng mga antivirus. Ang DriverPack Protect ay nagbibigay-daan sa iyo upang paluwagin ang espasyo ng mga hard drive at dagdagan ang kahusayan ng iyong computer.",
"installation_header_promo_title_restore": "System restore point",
"installation_header_promo_text_restore": "Ang DriverPack ay palaging lumilikha ng restore point bago ang pag-install ng driver.<br /><br /> Maaari mo itong gamitin upang i-roll pabalik ang iyong system sa kanyang nakaraang estado sa anumang oras, kung sakaling may mali.",
"installation_header_promo_title_browsers": "Ang isa pang magandang browser ay hindi maaaring dagdagan",
"installation_header_promo_text_browsers": "Ayon sa istatistikal na data, higit sa 70% ang gumagamit ng hindi bababa sa dalawang mga browser lalo sa mga aktibo sa Internet. Ang bawat browser na iminumungkahi namin sa pag-install ay may sariling pakinabang: Yandex.Browser ay perpekto para sa operating sa loob ng Russian-wika Internet; pinipili ng mga tao ang Opera.Browser para sa kakayahan na bisitahin ang anumang mga website gamit ang VPN; at ang hukbo ng mga tagasuporta ng Firefox ay hindi maaaring mahati sa lahat ng mga plug-in at extension na pinagsama-sama para sa isang mas mahusay na karanasan sa Internet. Bakit hindi lahat ng mga ito ay available? Hindi nila pinapabagal ang computer at maaaring makatulong sa paghiwa-hiwalay ng iba’t ibang bahagi ng iyong trabaho, halimbawa.",
"installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "Ang DriverPack ay angkop sa anumang computer",
"installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "Nilikha namin ang tool na nagbibigay-daan upang awtomatikong gawin ang pagsasaayos ng anumang computer. Ang DriverPack ay naglalaman ng higit sa isang milyong mga driver, na nagbibigay-daan upang i-configure ang anumang computer sa isang pindutan lamang. Bilang resulta, nakakuha ka ng mga naka-install na driver at kagamitan, maingat na piniling software (na kung saan ay ang pinagsamang bahagi ng pag-configure), pati na rin ang mga diagnostic ng iyong computer. Nangangahulugan ito na mabilis na configure ng DriverPack ang iyong buong computer sa pinakamataas na kahusayan sa isang click lamang.",
"installation_header_promo_title_istart": "Gusto mo ba ng mga bagong teknolohiya? Suportahan ang isang mahusay na startup",
"installation_header_promo_text_istart": "Iniisip mo ba na ang mga search engine ay hindi na ginagamit? Kung gayon, suportahan ang isang batang koponan ng iStart developer na may sariling pagtingin sa paghahanap ng nilalaman: isang natatanging search band, awtomatikong pag-aalis ng ad, anonymity — lahat ng ito ay simula pa lamang. Ang teknolohiyang ito ay sumasailalim sa yugto ng open Alpha-testing ngunit handa na ito para subukan.",
"softcategories_archiver-single-for": "file archiver",
"softcategories_browser-single-for": "browser",
"softcategories_viewer-single-for": "file view software",
"softcategories_messenger-single-for": "pagmemensahe na software",
"softcategories_internet-single-for": "software upang gumana sa internet network",
"softcategories_player-single-for": "media player",
"softcategories_backup-single-for": "tool sa paglikha ng backup",
"softcategories_antivirus-single-for": "antivirus",
"softcategories_system-plural-for": "mga utility ng system",
"softcategories_drivers-plural-for": "mga tool para sa tamang operasyon ng mga driver",
"installation_application_restart_confirm_text_1": "Inirerekumenda namin na isara mo ang lahat ng iba pang aktibong software habang ang mga driver ay nag-i-install",
"installation_application_restart_confirm_text_2": "Narito ang listahan ng mga proseso na isasara sa oras ng pag-install at pagkatapos ay awtomatikong ire-restart:",
"installation_application_restart_confirm_title": "Mga Rekomendasyon",
"deviceproblems_usb_connection": "Imposibleng mag-install ng anumang mga driver para sa device na ito dahil sa problema sa koneksyon ng USB port. Upang malutas ang problemang ito, subukang muling ikonekta ang iyong mga USB device, o palitan ang mga cable na nakakonekta sa kanila. Kung hindi ito makakatulong, maaaring may ilang mga problema sa pagpapatakbo sa mga port o ang mga device mismo.",
"deviceproblems_root_legacy": "Ang device na ito ay wala sa iyong system ngunit ang mga bakas nito ay nanatili sa system pagkatapos na alisin ang software na sumusuporta sa ito. Upang malutas ang problemang ito, dapat mong tanggalin ang anumang pagbanggit tungkol sa device na ito sa labas ng registry, mano-mano o sa pamamagitan ng paggamit ng mga partikular na utility.",
"deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "Hindi kinakailangan ang pag-install ng driver para sa virtual VPN device na ito",
"deviceproblems_damaged_system_driver": "Ito ay isang karaniwang driver ng system na nasira dahil sa ilang kadahilanan, o wala sa iyong bersyon ng Windows. Ang isa sa mga posibleng kadahilanan ay maaaring pirated na bersyon ng Windows ito, o pagkawala ng file bilang resulta ng side-effect na epekto ng ilang software o mga virus. Upang malutas ang problemang ito, dapat mong i-install ang isang ganap na lisensiyadong bersyon ng Windows",
"deviceproblems_usb_unknown_vendor": "Na-install na ang nakakonektang USB device na ito, ngunit hindi matukoy ang tagagawa nito. Upang ayusin ito, dapat kang magtalaga ng awtomatikong pag-startup para sa serbisyo ng Windows Driver Foundation. Pumunta sa tab ng Computer Management tab → Services tab → Windows Driver Foundation tab, and then choose the 'Startup Type: Automatic' option",
"deviceproblems_sound_card": "Ang sound card ay hindi nakakonekta, o may ilang mga problema sa operabilidad nito",
"language_title": "Filipino"
}