Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/fa.js

window.languages["fa"] = {
  plural: function (n) { return Number((n > 1)) },
  "installation_close_confirm": "آیا مطمئن هستید که می خواهید نصب را متوقف کنید؟ این کار ممکن است باعث خرابی رایانه تان شود.",
  "deviceclasses_bluetooth-single-main": "دستگاه بلوتوث",
  "deviceclasses_bluetooth-single-for": "دستگاه بلوتوث",
  "deviceclasses_bluetooth-plural-main": "دستگاهای بلوتوث",
  "deviceclasses_bluetooth-plural-for": "دستگاهای بلوتوث",
  "deviceclasses_cardreader-single-main": "کارت خوان",
  "deviceclasses_cardreader-single-for": "کارت خوان",
  "deviceclasses_cardreader-plural-main": "کارت خوان ها",
  "deviceclasses_cardreader-plural-for": "کارت خوان ها",
  "deviceclasses_chipset-single-main": "پردازنده",
  "deviceclasses_chipset-single-for": "پردازنده",
  "deviceclasses_chipset-plural-main": "پردازنده ها",
  "deviceclasses_chipset-plural-for": "پردازنده ها",
  "deviceclasses_inputdev-single-main": "دستگاه ورودی",
  "deviceclasses_inputdev-single-for": "دستگاه ورودی",
  "deviceclasses_inputdev-plural-main": "دستگاه های ورودی",
  "deviceclasses_inputdev-plural-for": "دستگاه های ورودی",
  "deviceclasses_lan-single-main": "کارت شبکه",
  "deviceclasses_lan-single-for": "کارت شبکه",
  "deviceclasses_lan-plural-main": "کارت های شبکه",
  "deviceclasses_lan-plural-for": "کارت های شبکه",
  "deviceclasses_massstorage-single-main": "کنترل کننده",
  "deviceclasses_massstorage-single-for": "کنترل کننده",
  "deviceclasses_massstorage-plural-main": "کنترل کننده ها",
  "deviceclasses_massstorage-plural-for": "کنترل کننده ها",
  "deviceclasses_modem-single-main": "مودم",
  "deviceclasses_modem-single-for": "مودم",
  "deviceclasses_modem-plural-main": "مودم ها",
  "deviceclasses_modem-plural-for": "مودم ها",
  "deviceclasses_monitor-single-main": "نمایشگر",
  "deviceclasses_monitor-single-for": "نمایشگر",
  "deviceclasses_monitor-plural-main": "نمایشگرها",
  "deviceclasses_monitor-plural-for": "نمایشگرها",
  "deviceclasses_phone-single-main": "گوشی هوشمند",
  "deviceclasses_phone-single-for": "گوشی هوشمند",
  "deviceclasses_phone-plural-main": "گوشی های هوشمند",
  "deviceclasses_phone-plural-for": "گوشی های هوشمند",
  "deviceclasses_printer-single-main": "چاپگر",
  "deviceclasses_printer-single-for": "چاپگر",
  "deviceclasses_printer-plural-main": "چاپگرها",
  "deviceclasses_printer-plural-for": "چاپگرها",
  "deviceclasses_sound-single-main": "کارت صدا",
  "deviceclasses_sound-single-for": "کارت صدا",
  "deviceclasses_sound-plural-main": "کارت های صدا",
  "deviceclasses_sound-plural-for": "کارت های صدا",
  "deviceclasses_tvtuner-single-main": "تیونر تلویزیون",
  "deviceclasses_tvtuner-single-for": "تیونر تلویزیون",
  "deviceclasses_tvtuner-plural-main": "تنظیم کننده های تلویزیون",
  "deviceclasses_tvtuner-plural-for": "تیونر های تلویزیون",
  "deviceclasses_video-single-main": "کارت گرافیک",
  "deviceclasses_video-single-for": "کارت گرافیک",
  "deviceclasses_video-plural-main": "کارت گرافیک ها",
  "deviceclasses_video-plural-for": "کارت گرافیک",
  "deviceclasses_webcamera-single-main": "وب کم",
  "deviceclasses_webcamera-single-for": "وب کم",
  "deviceclasses_webcamera-plural-main": "وب کم",
  "deviceclasses_webcamera-plural-for": "وب کم",
  "deviceclasses_wifi-single-main": "دستگاه وای فای",
  "deviceclasses_wifi-single-for": "دستگاه وای فای",
  "deviceclasses_wifi-plural-main": "دستگاه های وای فای",
  "deviceclasses_wifi-plural-for": "دستگاه های وای فای",
  "deviceclasses_other-single-main": "سایر دستگاه‌ها",
  "deviceclasses_other-single-for": "سایر دستگاه‌ها",
  "deviceclasses_other-plural-main": "سایر دستگاه‌ها",
  "deviceclasses_other-plural-for": "سایر دستگاه‌ها",
  "activate_recommendations_title_programs": "پیشنهادات ما بر روی نرم افزار غیر فعال است",
  "activate_recommendations_title_protect": "پیشنهادات ما بر روی نرم افزار محافظتی غیر فعال است",
  "activate_recommendations_button_programs": "فعال کردن پیشنهادات برای نرم افزار",
  "activate_recommendations_button_protect": "فعال کردن پیشنهادات برای نرم افزار محافظتی",
  "programs_about": "بیشتر بدانید",
  "programs_eula": "قوانین استفاده",
  "programs_policy": "شرایط حریم خصوصی",
  "programs_btn_install_single": "نصب",
  "programs_btn_installed_single": "نصب شد",
  "settings_common-settings": "تنظیمات کلی",
  "settings_error": "جلوگیری از خطا",
  "settings_algorithm": "الگوریتم انتخاب درایور",
  "settings_language-title": "زبان های برنامه",
  "settings_language-caption": "برای تجربه راحت تر و مناسب تر با DriverPack، زبان بومی خود را در تنظیمات انتخاب کنید!",
  "settings_language-anchor": "اطلاعات برای مترجمان",
  "settings_language-href": "https://driverpack.io/fa/info/translators",
  "settings_logging-title": "ذخیره گزارش ها",
  "settings_logging-caption": "گزارش های برنامه در طول فرآیند تنظیم رایانه ذخیره می شوند؛ به گونه ای که توسعه دهندگان و تیم پشتیبانی فنی بتوانند هر گونه مشکل پیش آمده را بررسی و اصلاح کنند.",
  "settings_firebug-title": "بازکردن کنسول اشکال زدایی",
  "settings_firebug-caption": "مهندسان DriverPack،برای کاربران پیشرفته گزینه شروع اشکال سوزی و تعیین علت خطا توسط خودشان را، گنجانده اند (برای باز کردن کنسول کلید F12 را فشار دهید).",
  "settings_cleanup-title": "حذف فایل های موقتی",
  "settings_cleanup-caption": "در هنگام تنظیم رایانه تان، DriverPack یک سری از فایل های موقتی که برای نصب درایور لازم هستند را بارگیری می کند. به محض این که رایانه، کاملا تنظیم شد، این عملکرد به طور خودکار همه فایل های غیرلازم را از رایانه حذف می کند که به ذخیره فضای بیشتر بر روی هارد درایو کمک می کند.",
  "settings_soft-and-utilities-title": "نصب تولکیت های درایور و برنامه های مفید",
  "settings_soft-and-utilities-caption": "برای اینکه بلافاصله کامپیوتر خود را راه اندازی کنید، علاوه بر درایورها شما همچنین به ابزار های اضافی و دسته ای از نرم افزار های مفید و کتابخانه های سیستم از قبیل: Visual C++ ،.Net و… نیاز دارید. این ابزار ها و نرم افزار ها برای اجرا دستگاه های خاصی شامل USB 3.0 ، کلید های FN و غیره خواهند بود. به همین دلیل ما شدیدا پیشنهاد می کنیم که این قسمت را غیر فعال نکنید.",
  "settings_soft-and-utilities-anchor": "بیشتر بدانید",
  "settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
  "settings_protect-title": "DriverPack Protect",
  "settings_protect-caption": "این تکنولوژی به شما در پاکسازی بد افزارها و پلاگین‌های تبلیغاتی از کامپیوترتان کمک می‌کند که گاهی اوغات حتی نرم افزار‌های آنتی‌ویروس و پاکسازی تبلیغات از تشخیص و رفع کامل آن ها عاجز هستند. سیستم پاکسازی بد افزار و برنامه های ناکارآمد ما به شما این اجازه را خواهد داد تا فضای درون هارد خود را به صورت قابل ملاحظه‌ای آزاد کرده و بازده‌ای رایانه خود را ارتقاء دهید. به همین خاطر است که مصرانه به شما پیشنهاد میکنیم تا از عملکرد و مزیت این دست آورد استفاده کنید.",
  "settings_protect-anchor": "بیشتر بدانید",
  "settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
  "settings_diagnostics-title": "فعال کردن حالت تشخیص",
  "settings_diagnostics-caption": "این بخش شامل تمامی اطلاعات پیکربندی رایانه شما می‌شود. همچنین بدلیل شامل شدن الگوریتم تشخیص، DriverPack تمامی درایور‌های مورد نیاز را با دقت و سرعت ممکن نصب میکند. به همین خاطر است که بشدت به شما پیشنهاد میکنیم که این عملکرد را غیر فعال نکنید.",
  "settings_expert-mode-title": "فعال کردن حالت متخصص",
  "settings_expert-mode-caption": "حالت پیشرفته به طور اختصاصی برای رضایت کاربران حرفه‌ای و متخصص توسعه یافته است. این حالت به شما این اجازه را میدهد تا عملکرد DriverPack را مصابق با نیاز‌ها و وظایفتان شخصی سازی کنید. هنگامی که شما این عملکرد را فعال میکنید، حالت پیشرفته بصورت پیش فرض روشن میشود.",
  "settings_minify-menu-title": "کاهش اندازه پنل ناوبری",
  "settings_minify-menu-caption": "برای رضایت بیشتر هنگام کار کردن با تنظیمات پیشرفته، می‌توانید اندازه نوار جهت یابی در سمت چپ را تنظیم کنید.",
  "settings_authorization-title": "فعال کردن حالت ورود",
  "settings_authorization-caption": "بعد از روند کوتاه و آسان ورود ،شما به تنظیمات گسترده تری مانند تعداد زیادی از امکانات مفید که شامل دانلود سریعتر درایور از سرورهای CDN خواهید بود، تنظیمات و سایر در قسمت پروفایل ذخیره خواهد شد. ما شدیدا توصیه می کنیم که با ورود به این قسمت از امکانات پیشرفته آن بهره ببرید.",
  "settings_news-title": "نمایش اخبار مربوط به درایورها",
  "settings_news-caption": "این بخش شامل اخبار مفید در مورد انتشار درایورها و ابزارهای جدید است.",
  "settings_drivers-title": "غیرفعال کردن نصب خودکار درایورهای پیشنهادی",
  "settings_drivers-caption": "زمانی که این تابع فعال باشد، نصب خودکار درایورهای پیشنهادی غیرفعال می شود.",
  "settings_soft-title": "غیرفعال کردن نصب خودکار نرم افزارهای پیشنهادی",
  "settings_soft-caption": "زمانی که این عملکرد فعال است، نصب برنامه ها و نرم افزار های توصیه شده غیر فعال خواهند شد. همچنین این بدان معنا است که تعداد زیادی از برنامه های رایگان و مفید در کامپیوتر شما نصب نخواهد شد. شما مطمئن هستید که می خواهید این موقعیت را از دست بدهید؟",
  "settings_banners-title": "غیرفعال کردن آگهی های تبلیغاتی",
  "settings_banners-caption": "این بنر ها شامل اطلاعات مفیدی مربوط به کارایی تعدادی از برنامه هایی است که توسط DriverPack پیشنهاد شده. شما می توانید نمایش آن ها را غیر فعال کنید، اما این بدان معنا است که شما اطلاعات اضافی و امکانات جدیدی که به این نرم افزار اضافه خواهند شد را از دست می دهید.",
  "settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
  "settings_notifier-caption": "DriverPack Notifier یک سیستم مانیتورینگ است که بلافاصله شما را درباره مشکلات نرم افزار و سخت افزار آگاه می کند، این سیستم به شما کمک می کند تا از مشکلات غیر قابل پیش بینی کامپیوتر جلوگیری کند.",
  "settings_notifier-anchor": "بیشتر بدانید",
  "settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
  "settings_bug-report-title": "گزینه جمع آوری ارور ها و مشکلات را فعال کنید (Error Catch)",
  "settings_bug-report-caption": "مهندسان DriverPack این سیستم را توسعه داده اند، بنابراین خود نرم افزار قادر خواهد بود تا شما را درباره هر مشکلاتی در عملکرد آگاه کند و به سرعت راه هایی را برای حل کردن آن پیشنهاد کند.",
  "settings_bug-report-anchor": "بیشتر بدانید",
  "settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
  "settings_restore-point-title": "ساخت نقاط بازگشت",
  "settings_restore-point-caption": "DriverPack قابل اعتماد ترین و سریعترین روش برای پیکربندی یک کامپیوتر و نصب درایور ها است، اما برای جلوگیری از هرگونه مشکل جدی، قبل از شروع انجام روند پیکربندی یک کامپیوتر، یک نقطه قابل بازگشت ایجاد می شود. این کار باعث می شود شما سیستم خود را در هر لحظه ای به حالت قبل برگردانید.",
  "settings_drivers-backup-title": "ایجاد نسخه پشتیبان درایور (backup)",
  "settings_drivers-backup-caption": "همچنین برای راحتی بیشتر کاربران، مهندسان DriverPack گزینه ای برای ثبت کردن پشتیبان درایور های جاری در پوشه My Documents ایجاد کرده اند.",
  "settings_system-check-title": "بررسی سیستم را فعال کنید (System Check)",
  "settings_system-check-caption": "برای اینکه از عملکرد صحیح همه دستگاه های کامپیوتر مطمئن شوید، تیم DriverPack یک بررسی خیلی موثر برای کامپیوتر شما توسعه داده اند. این حالت بلافاصله بعد از اولین راه اندازی مجدد فعال خواهد شد و یک بررسی سریع از همه دستگاه ها انجام می دهد تا از عملکرد صحیح آن ها مطمئن شود.",
  "settings_system-check-anchor": "بیشتر بدانید",
  "settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
  "settings_statistics-title": "ارسال آمار در مورد عملکرد سیستم",
  "settings_statistics-caption": "برای توسعه و پیشرفت DriverPack با هر راه اندازی مجدد، توسعه دهندگان نیاز دارند تا اطلاعات(بی نام) را بررسی و جمع آوری کنند. این اطلاعات از قبیل پیکربندی کامپیوتر، اجرای نرم افزار ها، مشکلات سیستم، و سایر اطلاعات برای Google Analytics اهمیت دارند.",
  "settings_statistics-anchor": "بیشتر بدانید",
  "settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
  "settings_machine-learning-title": "فعال سازی گزینه یادگیری دستگاه (Machine Learning)",
  "settings_machine-learning-caption": "سیستم منحصر به فرد هوش مصنوعی توسط مهندسین ما توسعه یافته و در سیستم DriverPack پیاده سازی شده است که سرسختانه برای سودمندی سیستم شما کار می کند به این دلیل که خودآموز است،این سیستم به پیشرفت الگوریتم انتخاب درایور بعد از هر بار بوت شدن ادامه می دهد، و به پیکربندی حتی سریعتر و صحیح تر ادامه می دهد.",
  "settings_machine-learning-anchor": "بیشتر بدانید",
  "settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
  "settings_bsods-title": "درحال تجزیه و تحلیل صفحه آبی مرگ (BSoD)، وضعیت تصادفی",
  "settings_bsods-caption": "احتمال اینکه 'صفحه آبی مرگ' (BSoD) تصادفی اتفاق بیوفتد کمتر از 0.3% است، اما اگر اتفاق بیوفتد، برنامه ما به صورت خودکار به تحلیل گزارش های Windows و تهیه یک گزارش برای تجزیه و تحلیل سیستم می کند. این کار احتمال تکرار اتفاق این مشکل را در این سیستم کاهش می دهد و همچنین در کامپیوتر های دیگر با یک پیکربندی مشابه",
  "settings_bsods-anchor": "بیشتر بدانید",
  "settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
  "settings_collect-drivers-title": "دانلود کردن درایورهای ناموجود",
  "settings_collect-drivers-caption": "به این جهت که به دیتابیس درایور DriverPack اجازه دهید تا حتی دستگاه های بیشتری را مورد پوشش قرار دهد، یک جمع آوری کننده داده منحصر به فرد سیستم توسعه یافته است. این سیستم به تجزیه و تحلیل اطلاعات درباره درایور هایی که قبلا در کامپیوتر ها نصب شده اند اقدام می کند، و اگر این سیستم یک درایور که به ندرت استفاده می شود کشف کند آن را به دیتابیس به صورت خودکار اضافه می کند. تمامی این داده ها کاملا به صورت بی نام و فقط در ارتباط با درایور دستگاه ها جمع آوری می شوند.",
  "settings_collect-drivers-anchor": "بیشتر بدانید",
  "settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
  "start_title_default_model": "کامپیوتر شما",
  "start_installation_option_mouse": "Mouse doesn’t function",
  "start_installation_option_keyboard": "Keyboard doesn’t function",
  "start_installation_option_printer": "Printer doesn’t work",
  "start_installation_option_video": "Video doesn’t play",
  "start_installation_option_sound": "No sound",
  "start_installation_option_usb": "USB ports don’t function",
  "start_installation_option_webcam": "Webcam doesn’t function",
  "start_installation_option_games": "Games slow down",
  "menu_create_recovery_point": "ساخت نقطه بازگشت",
  "menu_create_drivers_backup": "ساخت نسخه پشتیبان درایورها",
  "menu_add_remove_programs": "حذف نرم افزار",
  "menu_device_manager": "مدیریت دستگاه",
  "menu_system_properties": "خصوصیات سیستم",
  "menu_display_properties": "تنظیمات نمایشگر",
  "menu_power_options": "تنظیمات قدرت",
  "menu_network_connections": "اتصالات شبکه",
  "menu_computer_management": "مدیریت کامپیوتر",
  "menu_control_panel": "صفحه کنترل",
  "menu_disk_management": "مدیریت دیسک",
  "menu_task_manager": "مدیریت وظایف",
  "menu_cmd": "خط فرمان",
  "start_license": "قوانین استفاده",
  "configurator-screen_downloading": "در حال بارگیری: {{DOWNLOADED_SIZE}} از {{TOTAL_SIZE}}",
  "configurator-screen_title": "نسخه DriverPack Offline شما",
  "configurator-screen_caption": "شما میتوانید نسخه DriverPack خود را با انتخاب درایور هایی که بدون اتصال اینترنت در دسترس خواهند بود، دانلود کنید.",
  "configurator-screen_btn": "دانلود DriverPack Offline – {{COUNT}}",
  "configurator-screen_completed": "باگیری تمام شد",
  "configurator-screen_open-downloads": "بازکردن پوشه بارگیری",
  "configurator-screen_fail": "خطا در بارگیری",
  "configurator-screen_retry": "دوباره تلاش کنید",
  "configurator-screen_params": "بارگیری مولفه ها",
  "confirm_popup_install_eula": "من با نصب {{PROGRAM.NAME}} موافقت می کنم، و من {{LINK.EULA}} و {{LINK.POLICY}} را قبول می کنم، این نرم افزار می تواند در هر لحظه ای از قسمت 'Add/ Remove Software' پاک شود.",
  "confirm_popup_eula": "با نصب این نرم افزار شما {{LINK.EULA}} و {{LINK.POLICY}} را قبول می کنید.",
  "confirm_popup_eula-link": "پایان توافق نامه مجوز کاربر",
  "confirm_popup_policy-link": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
  "confirm_popup_install_button": "قبول و نصب",
  "confirm_popup_title": "نصب برنامه",
  "confirm_popup_cancel_button": "رد کردن",
  "confirm_popup_cancel_all_button": "رد کردن تمامی نرم افزار ها ({{COUNT}})",
  "diagnostics_section_title": "تشخیص سیستم",
  "drivers_screen_list-name-title-unknown": "دستگاه ناشناخته",
  "device_row_current_version": "نسخه کنونی",
  "device_row_installation": "نصب",
  "device_row_update": "بروزرسانی",
  "driver_row_version": "نسخه",
  "driver_row_date": "تاریخ",
  "drivers_row_current_driver": "درایور جاری",
  "driver_row_driver-menu-state-install": "نصب",
  "driver_row_driver-menu-state-update": "بروزرسانی",
  "driver_row_driver-menu-state-rollback": "بازگشت به عقب",
  "driver_row_vendor": "سازنده",
  "driver_row_inf": "فایل *.inf",
  "driver_row_section": "بخش",
  "driver_row_os": "نسخه سیستم عامل",
  "drivers_row_recommended": "پیشنهادی",
  "driver_row_driver-menu-search": "جستجوی اینترنتی",
  "drivers_btn_install_all": "نصب همه <b>({{COUNT}})</b>",
  "drivers_header_driver_for_computer": "درایورها برای این کامپیوتر",
  "drivers_btn_install_all_caption": "نصب نرم افزار های توصیه شده را می توانید در تنظیمات غیر فعال کنید.",
  "drivers_header_show_already_installed": "درایورهای نصب شده و جایگزین را مشاهده کنید",
  "drivers_header_show_additional_info": "مشاهده اطلاعات اضافی",
  "drivers_screen_most_important": "بیشترین درایورهای مورد نیاز",
  "drivers_screen_updates": "بروزرسانی های درایو",
  "drivers_screen_utils": "ابزارهای درایور",
  "drivers_screen_installed": "درایورهای نصب شده",
  "drivers_screen_alternative": "سایر درایورها",
  "drivers_screen_show": "نمایش دادن",
  "zero-drivers_cta-msg-caption": "اگر شما همچنان مشکلات حل نشده ای در رابط دستگاه هایتان دارید، می توانید {{LINK}}",
  "zero-drivers_cta-msg": "تمام درایورهای مورد نیاز فبلا نصب شده است",
  "zero-drivers_cta-msg-caption-link": "دوباره نصب کنید یا درایور ها را به حالت قبل برگردانید",
  "zero-drivers_support-btn": "Contact Support",
  "zero-drivers_all-drivers-btn": "Show all drivers",
  "zero-drivers_footer_device-manager": "مدیریت دستگاه",
  "zero-drivers_footer_system-restore": "بازگردانی سیستم",
  "drivers_screen_view_options_vendor": "سازنده",
  "drivers_screen_view_options_version": "نسخه",
  "drivers_screen_view_options_date": "تاریخ",
  "drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
  "drivers_screen_view_options_inf": "فایل *.inf:",
  "drivers_screen_view_options_section": "بخش",
  "drivers_screen_view_options_os": "نسخه سیستم عامل",
  "final_popover_old_driver": "درایور قبلی",
  "version": "نسخه",
  "date": "تاریخ",
  "final_popover_new_driver": "درایور به روز شده",
  "final_popover_new_driver_not_installed_caption": "یک مشکل در روند نصب پیش آمده است و درایور قبلی ذخیره شده در سیستم جایگزین شد.",
  "final_computer_setup_ok_title": "درسته! کامپیوتر شما پیکربندی شد!",
  "final_drivers_not_better_title_0": "{{COUNT1}} درایور از {{COUNT2}} تا نصب شده است.",
  "final_drivers_not_better_title_1": "{{COUNT1}} درایور از {{COUNT2}} تا نصب شده است.",
  "final_single_driver_better_installed_title": "درایور نصب شده است",
  "final_single_driver_better_not_installed_title": "درایور نصب نشده است.",
  "final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT1}} نرم افزار از {{COUNT2}} تا نصب شده است.",
  "final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} نرم افزار از {{COUNT2}} تا نصب شده است.",
  "final_programs_all_failed_title": "0 نرم افزار از {{COUNT}} تا نصب شده است.",
  "final_single_program_failed_title": "برنامه نرم افزاری نصب نشده است",
  "final_offline_restart": "یک اتصال به شبکه پیدا شده است. لطفا DriverPack را دوباره راه اندازی کنید تا نصب آخرین ورژن درایور ها انجام شود.",
  "final_drivers_ok_programs_subtitle": "تمامی درایور‌ها و ابزار‌ها نصب شدند.",
  "final_drivers_ok_subtitle": "تمامی درایور های مهم نصب شدند.",
  "final_drivers_not_better_subtitle_0": "بنابراین، {{COUNT}} درایور‌ مهم نصب نشدند. به شما توصیه می کنیم نصب را تکرار کنید یا عملکرد دستگاه خود را بررسی کنید.",
  "final_drivers_not_better_subtitle_1": "بنابراین، {{COUNT}} درایور‌ مهم نصب نشدند. به شما توصیه می کنیم نصب را تکرار کنید یا عملکرد دستگاه خود را بررسی کنید.",
  "final_single_driver_ok_programs_subtitle": "تمامی درایور‌ها و ابزار‌ها نصب شدند.",
  "final_single_driver_ok_subtitle": "تمام درایورهای مهم نصب شده اند",
  "final_programs_all_finished_subtitle_0": "{{COUNT}} برنامه های نرم افزاری نصب شدند.",
  "final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} برنامه های نرم افزاری نصب شدند.",
  "final_programs_some_finished_subtitle": "نصب برخی از نرم افزار های کاربردی متوقف شد.",
  "final_programs_all_failed_subtitle": "نصب نرم افزار متوقف شد.",
  "final_single_program_finished_subtitle": "1 برنامه نرم افزاری نصب شد.",
  "final_single_program_failed_subtitle": "مشکلی بوجود آمد، و این نرم افزار نصب نشد. نصب نرم افزار را دوباره شروع کنید.",
  "final_main_remove_harmful_advice": "بد افزاری بر روی رایانه شما شناسایی شد. به شما توصیه میکنیم تا برای رفع آن اقدام کنید.",
  "final_main_remove_harmful_caption": "به قسمت پاک کردن نرم افزار های نا‌خواسته از رایانه بروید",
  "final_main_offline_reload": "شروع دوباره، و بررسی به روز رسانی ها",
  "final_main_next_btn": "ادامه",
  "final_restart_installation_btn": "نصب را یکبار دیگر شروع کنید.",
  "final_skip_btn": "رد شدن",
  "final_install_required_drivers_btn": "درایور‌های مهم را نصب کن",
  "loading_reboot": "به شما توصیه میکنیم که رایانه خود را به هنگام تکمیل نصب دوباره راه اندازی کنید",
  "zero-drivers_footer_support": "پشتیبانی فنی",
  "final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} درایور‌ها نصب شدند",
  "final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} درایور‌ها نصب شدند",
  "final_some_drivers_not_installed": "بعضی از درایور‌ها نصب نشدند",
  "final_rollback_drivers": "درایور‌های مشکل ساز را به حالت قبلی باز گردانید",
  "final_required_drivers_not_installed": "درایور‌های مهم نصب نشدند",
  "final_aside_installed_drivers_caption": "ما تعدادی نرم افزار و برنامه های مفید را برای شما از قبیل آنتی ویروس، مرورگر و ابزار های درایور را نصب کرده ایم. همه آن ها بالقوه مفید هستند.",
  "final_aside_remove_harmful_programs": "نرم افزار های ناخواسته را پاک کنید",
  "final_aside_install_additional_programs": "نرم افزار های اضافی را نصب کنید",
  "final_aside_some_programs_not_installed": "تعدادی نرم افزار نصب نشده است",
  "final_aside_broken_devices_title": "دستگاه های مشکل سازی یافت شده است",
  "final_aside_broken_devices_caption": "تعدادی از دستگاه ها در این کامپیوتر به درستی عمل نمی کنند، و این امکان پذیر است که درایورهایی را برای آنها نصب کرد. ما پیشنهاد می کنیم که سرویس دهی و استفاده پذیر بودن آن ها را بررسی کنید.",
  "games_top_game_free_demo": "نسخه نمایشی رایگان",
  "games_top_game_free_paid": "شما به یک کپی خرید بازی نیاز خواهید داشت از {{SELLER}}",
  "games_top_game_play": "شروع پخش",
  "games_playkey_top_title": "اجرا <span class='games_title-marked bold'>بازی های برتر</span> در بالاترین حالت <br /> <span class='bold'>تنظیمات حتی در کامپیوتر های ضعیف</span>",
  "games_playkey_open_catalog_button": "بیشتر از 150 بازی در کاتالوگ PlayKey",
  "games_playkey_cloud_title": "بازی اجرا خواهد شد <span class='games_title-marked bold'>در فضای ابری</span> در سمت سرور، <br /> <span class='bold'>بنابراین از منابع کامپیوتر شما استفاده نخواهد کرد</span>",
  "games_playkey_cloud_img_pc_caption": "کامپیوتر فعالیت های کاربر را انتقال می دهد",
  "games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "سیگنال به فضای ابری انتقال یافت",
  "games_playkey_cloud_img_server_caption": "بازی در سرور شروع می شود",
  "games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "شما بدون هیچ مشکل یا تاخیری از بازی لذت می برید",
  "games_playkey_create_account_button": "یک حساب کاربری در PlayKey بسازید",
  "gdpr-banner_text": "ما داده هایی را درباره کامپیوتر شما،طبق شروط گواهی موافقت،جهت انتخاب درایور مناسب گردآوری می کنیم.لطفا رضایت خود را تایید نمائید،سپس ما قادر خواهیم بود عملکرد مناسب نرم افزار را تامین کنیم.",
  "gdpr-banner_decline-btn": "رد کردن",
  "gdpr-banner_accept-btn": "تأیید کردن",
  "header_authorize_button": "ورود",
  "authorize_popup_logout_button": "خروج",
  "installation_header_subtitle": "ممکن است کمی زمان ببرد، اما ارزشش را دارد",
  "installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} درایور در حال نصب است",
  "installation_header_subtitle_installing-program-plural": "درحال نصب {{CATEGORY.PLURAL.FOR}}",
  "installation_header_subtitle_installing-program": "درحال نصب {{CATEGORY.SINGLE.FOR}}",
  "installation_header_subtitle_downloading": "در حال بارگذاری فایل",
  "installation_header_preparing": "ما در حال ایجاد کردن نقطه بازگشت هستیم…",
  "installation_header_title": "ما در حال پیکربندی کامپیوتر شما هستیم…",
  "installation_header_promo_try": "امتحان کنید",
  "installation_header_promo_more": "بیشتر بدانید",
  "installation_header_promo_install": "نصب",
  "installation_header_promo_fb": "جامعه در Facebook",
  "installation_header_promo_license": "قوانین استفاده",
  "installation_item_category_restorepoint": "نقطه بازگشت",
  "driver_class_bluetooth": "دستگاه بلوتوث",
  "driver_class_cardreader": "کارت خوان",
  "driver_class_chipset": "چیپست",
  "driver_class_inputdev": "دستگاه ورودی",
  "driver_class_lan": "کارت شبکه",
  "driver_class_massstorage": "کنترل کننده",
  "driver_class_modem": "مودم",
  "driver_class_monitor": "مانیتور",
  "driver_class_phone": "تلفن هوشمند",
  "driver_class_printer": "پرینتر",
  "driver_class_sound": "کارت صدا",
  "driver_class_tvtuner": "تیونر تلویزیون",
  "driver_class_video": "کارت گرافیک",
  "driver_class_webcamera": "وب کم",
  "driver_class_wifi": "دستگاه وای فای",
  "driver_class_other": "سایر وسایل",
  "soft_category_archiver": "کار کردن با آرشیوها",
  "soft_category_browser": "عملکرد سریع و امن در اینترنت",
  "soft_category_viewer": "دید تصاویر و اسناد",
  "soft_category_messenger": "تماس و پیام رایگان",
  "soft_category_internet": "خدمات اینترنت",
  "soft_category_player": "تماشای فیلم",
  "soft_category_backup": "بازگردانی اطلاعات و پشتیبان",
  "soft_category_antivirus": "محافظت آنتی ویروس",
  "soft_category_system": "خدمات سیستم",
  "soft_category_drivers": "ابزارها برای عملکرد درایور",
  "installation_item_eula": "قوانین استفاده",
  "installation_item_policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
  "installation_error_download": "خطای دانلود",
  "installation_error_unzip": "مشکل در بازگشایی بسته",
  "installation_error_install": "مشکل در نصب",
  "installation_error_restore_disabled": "ارور: ممنوع شده توسط تنظیمات سیستم",
  "installation_error_restore_not_created": "مشکل در ایجادسازی",
  "installation_progress_stage_creating": "درحال ساختن…",
  "installation_progress_stage_created": "ایجاد شده است",
  "installation_progress_stage_waiting": "در صف انتظار است تا دانلود شود",
  "installation_progress_downloading_speed": "سرعت",
  "installation_progress_downloading_of": "از",
  "installation_progress_downloaded": "دانلود شده:",
  "installation_progress_stage_downloading": "بارگذاری…",
  "installation_progress_stage_downloaded": "در انتظار برای اینکه نصب شود",
  "installation_progress_stage_unzipping": "درحال بازگشایی بسته…",
  "installation_progress_unzipping_unzipped": "بازگشایی شد",
  "installation_progress_stage_installing": "در حال نصب…",
  "installation_progress_stage_done": "انجام شد",
  "installation_canceled": "شما از آن منصرف شده اید",
  "installation_title_name": "آیتم های نصب",
  "restart_popup_title": "Reboot is needed to go on",
  "restart_popup_caption": "Your computer will be rebooted in {{REMAIN.TIME}}…",
  "restart_popup_button": "Reboot",
  "installation_item_description_restorepoint": "این یک بازگردانی سیستم به قبل را بر این پایه که مشکلی اگر ایجاد شود فعال می کند",
  "loading_backup_drivers": "پشتیبان درایور در حال ایجاد شدن است",
  "loading_backup_done": "پشتیبان درایور با موفقیت ایجاد شده است",
  "loading_button_finish": "انجام شد",
  "loading_backup_failed": "مشکلی در روند ایجاد پشتیبان درایور به وجود آمده است",
  "about_run_error": "یک مشکل در عملکرد DriverPack Solution ایجاد شده است <br> <br> اگر مشکل همچنان ادامه دارد به ما ایمیل بزنید support@drp.su",
  "loading_preparing": "برنامه برای اجرا شدن در حال آماده شدن است…",
  "loading_system_scanning": "ما در حال بررسی پیکربندی سیستم هستیم…",
  "loading_sending_api_request": "ما در حال بارگذاری اطلاعات از سرور ابری هستیم…",
  "loading_checking_installed_programs": "ما در حال آنالیز کردن نرم افزار هستیم…",
  "loading_ordering_drivers": "ما در حال ایجاد کردن سفارش نصب درایور هستیم…",
  "menu_install_drivers": "نصب درایور در کامپیوتر",
  "menu_drivers": "درایورها",
  "menu_install_programs": "نصب نرم افزار پایه در کامپیوتر",
  "menu_programs": "نرم افزار",
  "menu_protect_title": "دستیار برای آنتی ویروس شما",
  "menu_protect_clean_up": "محافظت و پاکسازی",
  "menu_computer_diagnostics": "تشخیص های حالت سیستم",
  "menu_diagnostics": "مشخصات",
  "menu_cloud_games_title": "پیشرفته ترین بازی ها را در هر کامپیوتری اجرا کنید",
  "menu_cloud_games": "بازی ها",
  "menu_cloud_games_new": "جدید",
  "menu_settings": "تنظیمات",
  "menu_bugreport": "گزارش مشکل",
  "no-internet-screen_header-title": "هیچ اتصال سروری یافت نشد",
  "no-internet-screen_guide-title": "چگونه همه درایور های لازم را بدون اتصال به اینترنت نصب کنید؟",
  "no-internet-screen_guide-step-1": "مرحله 1",
  "no-internet-screen_guide-step-1-action": "به وبسایت <span class=\"bold\">driverpack.io/fa/foradmin</span> توسط کامپیوتر دیگری مراجعه کنید",
  "no-internet-screen_guide-step-2": "مرحله 2",
  "no-internet-screen_guide-step-2-action": "<span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> یا <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> در یک USB flash drive دانلود کنید تا همه درایورها را در کامپیوتر خود بدون هیچ اتصال اینترنتی نصب کنید<br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> شامل درایورهایی برای سخت افزار های شبکه (Lan/Wi-Fi) است که بدون اتصال اینترنت عمل می کند(500 MB) و <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> شامل تمامی درایورها بدون نیاز به اتصال اینترنت",
  "no-internet-screen_guide-step-complete": "انجام شد",
  "no-internet-screen_guide-step-complete-action": "برنامه را در این کامپیوتر اجرا کنید و با یک کلیک پیکربندی کنید",
  "programs_header_text_title": "تمامی نرم افزار های مفید در یک جا",
  "programs_btn_install_all": "نرم افزار های مورد نیاز نصب کنید <b>({{COUNT}})</b>",
  "programs_header_text_caption": "دیگر نیازی نیست یک به یک دنبال هر نرم افزاری بگردید. شما به آسانی می توانید همه چیز را با یک کلیک نصب کنید.",
  "drivers_program_recommend": "نرم افزار های توصیه شده توسط DriverPack",
  "drivers_program_counter": "نرم افزار های پیشنهاد شده",
  "protect_row_rating": "رتبه:",
  "protect_row_size": "سایز:",
  "protect_row_publisher": "ناشر:",
  "protect_row_version": "نسخه:",
  "protect_row_install_date": "تاریخ نصب:",
  "protect_rating_level_large_appesteem": "برنامه های غیر رایج (70% کاربران این برنامه را پاک می کنند)",
  "protect_rating_level_large": "ما به شما پیشنهاد می کنیم که این مورد را پاک کنید",
  "protect_rating_level_middle_appesteem": "برنامه غیر رایج",
  "protect_rating_level_middle": "شما ممکن است که این مورد را پاک کنید",
  "protect_rating_level_small": "شما می توانید این مورد را نگه دارید",
  "protect_rating_level_large_caption_appesteem": "70% کاربران این برنامه را پاک می کنند",
  "protect_rating_level_large_caption": "ما به شما پیشنهاد می کنیم که این نرم افزار را پاک کنید، زیرا 70% از کاربران این نرم افزار را پاک کرده اند.",
  "protect_uninstall_single": "پاک کردن",
  "protect_clean_up_btn": "کامپیوتر را ایمن و پاکسازی کن",
  "protect_remove_all_btn_uninstalling": "این نرم افزار های مشکوک پاک خواهند شد: {{COUNT}}",
  "protect_remove_all_btn_installing": "این نرم افزار های مهم باید نصب شوند: {{COUNT}}",
  "protect_installed-programs_api_failed": "هیچ اتصال اینترنتی یافت نشد. برای اینکه لیست نرم افزار های کامپیوتر خود را ببینید یک اتصال اینترنت مورد نیاز است.",
  "protect_installed-programs_no_harmful": "هیچ نرم افزار نامطلوبی در کامپیوتر شما یافت نشد.",
  "protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — ایمن سازی و پاکسازی کامپیوتر",
  "protect_clean_up_header_caption": "DriverPack Protect هرگونه نرم افزار نامطلوب را از کامپیوتر شما پاکسازی خواهد کرد و کامپیوتر شما را ایمن برای انجام قابلیت های آنتی ویروس شما از قبیل: پیداسازی، پاک کردن و مسدود کردن بدافزار و تبلیغات سرزده می کند.",
  "protect_installed_programs_title": "نرم افزار نصب شده در کامپیوتر شما",
  "protect_installed_programs_switch_appesteem": "فقط برنامه های غیر رایج را نشان بده",
  "protect_installed_programs_switch": "فقط نرم افزار های مشکوک را نمایش بده",
  "protect_show_more": "مشاهده بیشتر",
  "protect_security_programs_title": "نرم افزار های مهم برای امنیت",
  "scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
  "scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin configuring",
  "scan-screen_start_btn": "Scan the system",
  "settings-header_title": "تنظیمات برای کاربران پیشرفته",
  "settings-header_caption": "DriverPack به طور خاص برای مدیران ساخته شده است اما به راحتی قابل استفاده برای کاربران تازه کار است. با استفاده از آن، میلیون ها مدیر سیستم در سرتاسر جهان فقط نمیتوانند پیکربندی کامپیوترهایشان را انجام دهند بلکه همچنین می توانند DriverPack را باتوجه به آنچه که نیاز دارن پیکربندی کنند. الگوریتم های جدید انتخاب شده نصب درایورها اجازه می دهد که دستگاه هایتان با بالاترین عملکرد موثر باشند. — DriverPack را امتحان کنید، مطمئن خواهیم بود شما از آن خوشتان می آید.",
  "settings-screen_license": "قوانین استفاده",
  "start_caption_select_problems": "Or, check what exactly doesn’t function on your PC",
  "start_button_problems_selected": "Install ({{COUNT}})",
  "start_button_install_drivers": "نصب کردن تمامی درایور ها",
  "start_button_install": "کامپیوتر را خودکار پیکربندی کن",
  "start_title": "در حال پیکربندی خودکار {{MODEL}}",
  "start_expert_mode": "حالت پیشرفته و ماهر",
  "start_expert_mode_label": "تنظیمات پیشرفته",
  "footer_site": "حذف DriverPack",
  "start_drivers_title_0": "{{COUNT}} درایورها نصب خواهد شد",
  "start_drivers_title_1": "{{COUNT}} درایورها نصب خواهد شد",
  "start_drivers_utils_popover": "درایور ها و ابزارات مورد نیاز برای عملکرد مناسب کامپیوتر شما انتخاب شده و آماده نصب هستند. یک نقطه قابل بازگشت قبل از نصب ساخته خواهد شد.",
  "start_drivers_popover": "درایور های کامپیوتر شما انتخاب شده است و آماده نصب است. قبل از اجرا، یک نقطه بازگشت ساخته خواهد شد.",
  "start_programs_title_driver_utils_0": "{{COUNT}} ابزار درایور نصب خواهد شد",
  "start_programs_title_driver_utils_1": "{{COUNT}} ابزار درایور نصب خواهد شد",
  "start_programs_title_0": "{{COUNT}} برنامه نصب خواهد شد",
  "start_programs_title_1": "{{COUNT}} برنامه نصب خواهد شد",
  "start_programs_popover": "نرم افزار های رایگان توصیه شده ذیل برای کامپیوتر شما انتخاب شده است: آنتی ویروس ها، آرشیوها، مرورگرها و جعبه درایورها — همه چیز هر آنچه که ممکن است برای عملکرد راحت موردنیاز باشد.",
  "start_programs_eula": "قوانین استفاده",
  "start_programs_policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
  "start_diagnostics_title": "عیب یابی پایان خواهد یافت",
  "start_diagnostics_popover": "به محض اینکه نصب و راه اندازی مجدد سیستم اتمام یابد، DriverPack عیب یابی را شروع خواهد کرد تا بررسی شود همه دستگاه ها در بالاترین کارایی عمل می کنند.",
  "start_diagnostics_network": "بررسی اتصال اینترنت",
  "start_diagnostics_video": "بررسی کارت گرافیک",
  "start_diagnostics_audio": "بررسی کارت صدا",
  "start_diagnostics_other": "بررسی سایر دستگاه ها",
  "delorean_use_remote_confirm": "یک اتصال فعال اینترنت در کامپیوتر شما پیدا شده است. دیتابیس کامل درایور آنلاین موجود است که شامل آخرین نسخه ها است. آیا شما میخواهیدکه از دیتابیس شبکه استفاده شود؟ (مصرف از ترافیک امکان دارد)",
  "games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
  "games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
  "games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
  "games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
  "games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
  "games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
  "installation_header_promo_title_cloud": "یک چیز جدید: DriverPack Cloud Beta",
  "installation_header_promo_text_cloud": "ابزار جدید ما مقداری از خرابی ها را توسط تکنولوژی فراگیری ماشین پیش بینی می کند، و راه حل هایی برای مشکلات رایج ارائه می کند.<br> نسخه بتا را امتحان کنید و فراموش نکنید که تجربیات خود را به اشتراک بگذارید — این به ما کمک می کند DriverPack Cloud را ارتقا بدهیم و آن را حتی مفید تر بسازیم.",
  "installation_header_promo_title_avast": "چه چیزی آنتی ویروس Avast را از سایر آنتی ویروس ها ممتاز می سازد؟",
  "installation_header_promo_text_avast": "Avast یکی از بهترین آنتی ویروس های محبوب در جهان است زیرا به خوبی از کامپیوتر محافظت می کند، سرعت سیستم را کاهش نمی دهد و می تواند به طور موثر به عنوان آنتی ویروس جانبی عمل کند. <br /> حتی بهتر، رایگان است، بنابراین به راستی سزاوار توصیه توسط ما است.",
  "installation_header_promo_title_catalog": "چگونه درایور ها را خودتان پیدا کنید؟",
  "installation_header_promo_text_catalog": "برای آن هایی که ترجیح می دهند به صورت دستی به دنبال درایور بگردند، ما موتور جستوجوگر خاصی را ساخته ایم که شما را قادر می سازد تا با وارد کردن یک DeviceID یا اسم، درایورها را پیدا کنید. دیتابیس این موتور جستوجوگر شامل بیشتر از میلیون ها درایور است که آن را بزرگترین دیتابیس در جهان می سازد. این موتور جستوجوگر به طور منظم با درایور های جدید تمدید شده که به صورت دستی تست شده اند، که اجازه می دهد به آن کاملا به روز رسانی باقی بماند.",
  "installation_header_promo_title_authorization": "شما باید وارد شوید تا بتوانید تنظیمات را ثبت کنید",
  "installation_header_promo_text_authorization": "به عنوان یک کاربر وارد شده شما نیازی نخواهید داشت که در هر سیستمی دوباره تنظیمات را مطابق بسازید — آن ها در قسمت پروفایل شما ثبت خواهند شد و در سایر دستگاه ها به صورت خودکار فعال شده اند. کاربران وارد شده همچنین دسترسی به سرورهای CDN دارند که همکاری به دانلود سریعتر درایور می کند. یک مزیت مهم دیگر از کاربران ثبت نام کرده این است که دسترسی به تنظیمات اضافه دارند که آن ها را قادر می سازد تا برنامه ها را بهتر با توجه به نیاز خودشان شخصی سازی کنند.",
  "installation_header_promo_title_opera": "چه چیزهایی در مورد مرورگر Opera مفید است؟",
  "installation_header_promo_text_opera": "Opera یک مرورگر امن است که در طول زمان ثابت شده، که تعدادی تکنولوژی های خلاقانه شامل یک VPN جاسازی شده است، AdBlock که تبلیغات سرزده را حذف می کند، و امکانی که مشاهده ویدیو را در چند پنجره قادر می سازد. علاوه بر این، آخرین نسخه این مرورگر 13% وبسایت ها را سریعتر از نسخه های پیشین دانلود می کند، که Opera را سریعترین مرورگر زمان حال می سازد.",
  "installation_header_promo_title_how_it_works": "چگونه DriverPack عمل می کند؟",
  "installation_header_promo_text_how_it_works": "عملیات برنامه با عیب یابی در طول زمانی که نرم افزار خودش تعریف می کند که چه دستگاه هایی به درایور نیاز دارند که نصب شوند یا آپدیت شوند شروع می شود. به واسطه تکنولوژی ماشین خودآموز آن، DriverPack دقیقا آن درایور هایی را انتخاب می کند که بالاترین بهره وری را دارند. بدین جهت که برنامه مان توانایی پیکربندی هر کامپیوتری را داشته باشد، ما بزرگترین دیتابیس درایور در جهان را جمع آوری کرده ایم که شامل بیشتر از یک میلیون درایور می باشد. علاوه بر این، ما از سرور های پر سرعت و تکنولوژی ابری استفاده می کنیم، که پیکربندی کامپیوتر شما را هم با کیفیت تر و هم سریع تر قادر می سازد.",
  "installation_header_promo_title_win_10": "چرا شما باید درایور ها را در Windows 10 به روز رسانی کنید؟",
  "installation_header_promo_text_win_10": "افسانه ای وجود دارد که Windows 10 توانایی نصب همه درایور های مورد نیاز را در کامپیوتر به طور صحیح به طور خودکار دارد. متاسفانه، این حقیقت ندارد — در بیشتر موارد، Windows 10 فقط درایور های استاندارد را نصب می کند، و بدون انتخاب آن ها به طور دستی برای هر دستگاه. که به خاطر به ندرت و به روز نبودن درایور ها، اغلب درایور ها را ندارد، خوشبختانه، DriverPack وجود دارد که درایور ها را خیلی کامل تر انتخاب می کند.<br /><br />",
  "installation_header_promo_title_social": "به انجمن DriverPack بپیوندید",
  "installation_header_promo_text_social": "در گروه های عمومی ما همیشه جواب سوالات شما را درباره نرم افزار می دهیم و اطلاعاتی در مورد به روز رسانی و تکنولوژی هایمان به اشتراک می گذاریم، و همچنین به شما درباره اخبار قابل توجه حوزه فناوری اطلاع می دهیم.",
  "installation_header_promo_title_protect": "چگونه DriverPack Protect به کامپیوتر کمک می کند؟",
  "installation_header_promo_text_protect": "به شما کمک می کند که کامپیوتر خود را از نرم افزار های اضافی و پلاگین هایی که اکثر اوقات آنتی ویروس ها در پاک کردن آن مشکل دارند را پاکسازی کنید. DriverPack Protect همچنین شما را قادر می سازد تا فضای بیشتری در هارد درایو و در کارایی کامپیوترتان بیافزایید.",
  "installation_header_promo_title_restore": "نقطه بازیابی سیستم",
  "installation_header_promo_text_restore": "DriverPack همیشه یک نقطه بازیابی قبل از نصب درایور ها ایجاد می کند.<br /><br /> شما از آن می توانید برای بازگردانی سیستم به حالت قبل در هر زمانی استفاده کنید، درصورتی که مشکلی به وجود آید.",
  "installation_header_promo_title_browsers": "مرورگر خوب دیگری نمی تواند اضافی باشد",
  "installation_header_promo_text_browsers": "با توجه به داده های آمار، بیشتر از 70% مردم حداقل از دو مرورگر استفاده می کنند که برای افرادی که در اینترنت فعال هستند کاملا منطقی است. هر مرورگری که ما پیشنهاد نصب آنها را می کنیم مزایای خودشان را دارند: Yandex. مرورگر کامل برای عملکرد داخل اینترنت روسی زبان است; مردم Opera را انتخاب میکنند. مرورگری با ظرفیت بازدید از هر وبسایتی که به راحتی توسط استفاده از VPN به صورت ناشناس است; و ارتش حمایت کننده Firefox که نمی توانند از تمام پلاگین ها و ابزار های توسعه یافته که همگی با یکدیگر جمع شده اند برای یک تجربه بهتر اینترنت جدا شوند. چرا همه آن ها را کنار هم نداشته باشید؟ آن ها سرعت کامپیوتر شما را پایین نمیاورند و می توانند در اقسام نقاط کار های شما مفید باشند، برای مثال.",
  "installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "DriverPack هر کامپیوتری را مناسب می سازد",
  "installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "ما ابزاری را ساخته ایم که قادر می سازد به طور کامل پیکربندی هر کامپیوتری را به صورت خودکار انجام دهد. DriverPack شامل بیشتر از یک میلیون درایور است، که اجازه می دهد فقط با یک دکمه پیکربندی هر کامپیوتری را انجام دهد. به عنوان یک نتیجه شما درایور ها و ابزارها را نصب کرده اید، و با دقت نرم افزار ها را انتخاب کرده اید (که قسمتی از پیکربندی جامع است)، و همچنین انجام عیب یابی کامپیوترتان. این بدان معنا است که DriverPack به سرعت تمام کامپیوتر شما را با بهره وری بالا فقط با فشردن یک دکمه پیکربندی می کند.",
  "installation_header_promo_title_istart": "آیا شما به تکنولوژی های جدید علاقه دارید؟ از یک استارت آپ خوب حمایت کنید",
  "installation_header_promo_text_istart": "آیا شما هم فکر می کنید که موتور های جستوجو گر منسوخ شده اند؟ اگر اینطور است، از تیم جوان توسعه دهنده iStart که دیدگاه خود را از محتویات جستوجو دارند حمایت کنید: یک باند جستوجو منحصر به فرد، پاک کننده خودکار تبلیغات، ناشناس بودن — و همه این ها فقط شروع کار می باشد. این تکنولوژی در حالت تست آلفا باز می باشد، اما برای امتحان کردن از قبل موجود می باشد.",
  "softcategories_archiver-single-for": "آرشیو کننده فایل",
  "softcategories_browser-single-for": "مرورگر",
  "softcategories_viewer-single-for": "فایل دید نرم افزار",
  "softcategories_messenger-single-for": "نرم افزار های پیام رسان",
  "softcategories_internet-single-for": "نرم افزار هایی برای عملکرد شبکه اینترنت",
  "softcategories_player-single-for": "پخش کننده رسانه",
  "softcategories_backup-single-for": "ابزار ایجاد کننده پشتیبان",
  "softcategories_antivirus-single-for": "آنتی ویروس",
  "softcategories_system-plural-for": "خدمات سیستمی",
  "softcategories_drivers-plural-for": "ابزار هایی برای آمادگی عملکرد درایورها",
  "installation_application_restart_confirm_text_1": "ما پیشنهاد می کنیم که شما تمامی نرم افزار های فعال دیگر را در زمان نصب درایورها ببندید",
  "installation_application_restart_confirm_text_2": "اینجا لیستی از پروسه هایی است که در زمان نصب بسته خواهند شد و به صورت خودکار مجددا راه اندازی می شوند:",
  "installation_application_restart_confirm_title": "توصیه شده ها!",
  "deviceproblems_usb_connection": "این غیر ممکن است که درایوری را در این دستگاه نصب کنید زیرا مشکلی در پورت اتصال USB وجود دارد. بدین جهت که این مشکل را حل کنید، سعی کنید دوباره دستگاه USB را متصل کنید، یا کابل های متصل را جایگزین کنید. اگر این موارد کمکی نکرد، ممکن است بعضی مشکلات در پورت ها یا دستگاه هایشان وجود داشته باشد.",
  "deviceproblems_root_legacy": "این دستگاه در سیستم شما نیست اما ردپاهایی از آن بعد از پاک کردن نرم افزار باقی مانده، بدین جهت که این مشکل را حل کنید، شما باید هر اثری از دستگاه را از ریجستری پاک کنید، یا به صورت دستی یا با استفاده از خدمات خاص.",
  "deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "نصب درایور برای دستگاه VPN مجازی ضروری نیست",
  "deviceproblems_damaged_system_driver": "این یک درایور استاندارد سیستم است که بنا به دلایلی آسیب دیده است، یا اینکه در نسخه Windows شما مفقود است. یکی از دلایل ممکن می تواند به خاطر نسخه کپی سرقت شده Windows شما باشد، یا اینکه فایلی را در نتیجه تاثیر سایر نرم افزار ها یا ویروس ها باشد. بدین جهت برای حل مشکل، شما باید یک نسخه مجاز Windows را نصب کنید.",
  "deviceproblems_usb_unknown_vendor": "درایور این دستگاه USB متصل شده نصب شده است، اما سازنده آن نمی تواند مشخص شود، بدین جهت که این مشکل را رفع کنید، شما باید یک استارت آپ خودکار را برای سرویس Windows Driver Foundation اختصاص دهید، به قسمت Computer Management tab → Services tab → Windows Driver Foundation tab بروید، و سپس 'Startup Type: Automatic' را قرار دهید.",
  "deviceproblems_sound_card": "کارت صدا اشتباه متصل شده است، یا یک مشکلی در عملکرد آن وجود دارد",
  "language_title": "Persian"
}