| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/et.js |
window.languages["et"] = {
plural: function (n) { return Number((n != 1)) },
"installation_close_confirm": "Kas soovite tõesti peatada paigaldust? See võib tekitada arvutile rikke.",
"deviceclasses_bluetooth-single-main": "Bluetoothi adapter",
"deviceclasses_bluetooth-single-for": "Bluetoothi adapterile",
"deviceclasses_bluetooth-plural-main": "Bluetoothi adapterid",
"deviceclasses_bluetooth-plural-for": "Bluetoothi adapteritele",
"deviceclasses_cardreader-single-main": "kaardilugeja",
"deviceclasses_cardreader-single-for": "kaardilugeja",
"deviceclasses_cardreader-plural-main": "kaardilugejad",
"deviceclasses_cardreader-plural-for": "kaardilugejad",
"deviceclasses_chipset-single-main": "kiibistik",
"deviceclasses_chipset-single-for": "kiibistikule",
"deviceclasses_chipset-plural-main": "kiibistikud",
"deviceclasses_chipset-plural-for": "kiibistikudele",
"deviceclasses_inputdev-single-main": "sisestus seade",
"deviceclasses_inputdev-single-for": "sisestus seadmele",
"deviceclasses_inputdev-plural-main": "sisestus seadmed",
"deviceclasses_inputdev-plural-for": "sisestus seadmetele",
"deviceclasses_lan-single-main": "võrgukaart",
"deviceclasses_lan-single-for": "võrgukaardile",
"deviceclasses_lan-plural-main": "võrgukaardid",
"deviceclasses_lan-plural-for": "võrgukaartidele",
"deviceclasses_massstorage-single-main": "kontroller",
"deviceclasses_massstorage-single-for": "kontrollerile",
"deviceclasses_massstorage-plural-main": "kontrollerid",
"deviceclasses_massstorage-plural-for": "kontrolleritele",
"deviceclasses_modem-single-main": "modem",
"deviceclasses_modem-single-for": "modemile",
"deviceclasses_modem-plural-main": "modemid",
"deviceclasses_modem-plural-for": "modemitele",
"deviceclasses_monitor-single-main": "monitor",
"deviceclasses_monitor-single-for": "monitorile",
"deviceclasses_monitor-plural-main": "monitorid",
"deviceclasses_monitor-plural-for": "monitoridele",
"deviceclasses_phone-single-main": "nutitelefon",
"deviceclasses_phone-single-for": "nutitelefonile",
"deviceclasses_phone-plural-main": "nutitelefonid",
"deviceclasses_phone-plural-for": "nutitelefonidele",
"deviceclasses_printer-single-main": "printer",
"deviceclasses_printer-single-for": "printer",
"deviceclasses_printer-plural-main": "printerid",
"deviceclasses_printer-plural-for": "printerid",
"deviceclasses_sound-single-main": "helikaart",
"deviceclasses_sound-single-for": "helikaardile",
"deviceclasses_sound-plural-main": "helikaardid",
"deviceclasses_sound-plural-for": "helikaartidele",
"deviceclasses_tvtuner-single-main": "TV-tüüner",
"deviceclasses_tvtuner-single-for": "TV-tüüner",
"deviceclasses_tvtuner-plural-main": "TV-tüünerid",
"deviceclasses_tvtuner-plural-for": "TV-tüünerid",
"deviceclasses_video-single-main": "videokaart",
"deviceclasses_video-single-for": "videokaardile",
"deviceclasses_video-plural-main": "videokaardid",
"deviceclasses_video-plural-for": "videokaartidele",
"deviceclasses_webcamera-single-main": "veebikaamera",
"deviceclasses_webcamera-single-for": "veebikaamerale",
"deviceclasses_webcamera-plural-main": "veebikaamerad",
"deviceclasses_webcamera-plural-for": "veebikaameratele",
"deviceclasses_wifi-single-main": "Wi-Fi adapter",
"deviceclasses_wifi-single-for": "Wi-Fi adapterile",
"deviceclasses_wifi-plural-main": "Wi-Fi adapterid",
"deviceclasses_wifi-plural-for": "Wi-Fi adapteritele",
"deviceclasses_other-single-main": "teine seade",
"deviceclasses_other-single-for": "teisele seadmele",
"deviceclasses_other-plural-main": "teised seadmed",
"deviceclasses_other-plural-for": "teistele seadmetele",
"activate_recommendations_title_programs": "Meie tarkvarasoovitused on väljalülitatud",
"activate_recommendations_title_protect": "Meie kaitsetarkvara soovitused on väljalülitatud",
"activate_recommendations_button_programs": "Luba meie tarkvarasoovitused",
"activate_recommendations_button_protect": "Luba meie kaitsetarkvara soovitused",
"programs_about": "Learn more",
"programs_eula": "Litsents",
"programs_policy": "Privaatsuspoliitika",
"programs_btn_install_single": "paigalda",
"programs_btn_installed_single": "Paigaldatud",
"settings_common-settings": "Üldised sätted",
"settings_error": "Vigade ärahoidmine",
"settings_algorithm": "Draiveri valiku algoritm",
"settings_language-title": "Rakenduse keeled",
"settings_language-caption": "Vali oma emakeel seadete alt, et muuta oma kogemus DriverPack-iga veelgi mugavamaks ja lihtsamaks!",
"settings_language-anchor": "Informatsioon tõlkijatele",
"settings_language-href": "https://driverpack.io/et/info/translators",
"settings_logging-title": "Salvesta logi",
"settings_logging-caption": "Rakenduse logid salvestatakse arvuti seadistamise protsessi ajal, et arendajad saaksid vigu parandada.",
"settings_firebug-title": "Ava silumis konsool",
"settings_firebug-caption": "Edasijõudnutele kasutajatele on DriverPack-i arendajad lisanud valiku „Firebug“ mis otsib vea põhjuse ise ülesse (konsooli saab avada vajutades F12).",
"settings_cleanup-title": "Eemalda ajutised failid",
"settings_cleanup-caption": "Teie arvuti seadistamisel laeb DriverPack mitu ajutist faili, mis on vajalikud draiverite paigalduseks. Siis kui teie arvuti on lõplikult seadistatud, kustutab see funktsioon automaatselt mittevajalikud failid teie arvutist, mis aitab hoida ruumi kokku teie kõvakettal.",
"settings_soft-and-utilities-title": "Vajalike draiverite ja rakenduste installeerimine",
"settings_soft-and-utilities-caption": "Teie arvuti korralikuks seadistamiseks on lisaks draiveritele teile vajalikud veel mitmed lisaprogrammida ja süsteemi kogud, nagu näiteks Visual C++, *.Net jne. Need programmid ja tööriistad on vajalikud kindlate funktsioonide normaalseks tööks, näiteks USB 3.0, FN nuppude jaoks. Seepärast soovitame kindlasti mitte vahele jätta seda sektsiooni.",
"settings_soft-and-utilities-anchor": "Learn more",
"settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
"settings_protect-title": "DriverPack Protect",
"settings_protect-caption": "See tehnoloogia aitab teil puhastada teie arvuti pahavarast ja reklaamide pluginatest, mida isegi antiviiruse tarkvara ja reklaami blokeerijad tihti ei suuda täielikult teha. Meie süsteemipuhastus pahavarast ja muust mittevajalikust tarkvarast aitab teil kõvakettale kõvasti ruumi juurde saada, ning kiirendab arvuti tootlikust. Seepärast me tungivalt soovitame, et te kasutaks seda funktsiooni ja selle eeliseid.",
"settings_protect-anchor": "Learn more",
"settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
"settings_diagnostics-title": "Aktiveeri diagnostika režiim",
"settings_diagnostics-caption": "See sektsioon omab terviklikku informatsiooni süsteemi sätetest. Tänu diagnostikale paigaldab see kõik vajalikud draiverid kiirelt ja korralikult. Seepärast soovitame seda vahele mitte jätta.",
"settings_expert-mode-title": "Aktiveeri eksperdi režiim",
"settings_expert-mode-caption": "Eksperdi režiim on spetsiaalselt väljatöötatud edasijõudnutele kasutajatele ja profesionaalidele. See režiim lubab teil kohandada DriverPack-i töötamist, pidades silmas teie personaalset vajadusi ja tööülesandeid. Kui te lülitate selle funktsiooni sisse, käivitub Eksperdi režiim seejärel alati „vaikimisi“.",
"settings_minify-menu-title": "Vähenda navigatsiooniriba suurust",
"settings_minify-menu-caption": "Mugavamaks kasutuseks, saate muuda navigatsiooniriba suurust vasakul poolel.",
"settings_authorization-title": "Luba autoriseerimis režiim",
"settings_authorization-caption": "Pärast lühikest ja kiiret autoriseerimist, antakse teile ligipääs täpsematele seadetele ja kasulikele võimalustele, nagu näiteks kiirem draiveri laadimis kiirus tänu CDN serveritele, seadete salvestamine profiili ja palju muud. Soovitame kasutada teil neid võimalusi.",
"settings_news-title": "Kuva draiverite uudiseid",
"settings_news-caption": "See sektsioon koosneb kasulikest uudistest, draiverite ning programmide väljalasetest.",
"settings_drivers-title": "Keela soovitatud draiverite automaatne paigaldus",
"settings_drivers-caption": "Selle valikuga keelatakse soovitatud draiverite automaatne paigaldus.",
"settings_soft-title": "Keela soovitatud programmide automaatne paigaldus",
"settings_soft-caption": "Selle valikuga keelatakse soovitatud programmide automaatne paigaldus. See tähendab, et jääte ilma kasulikest programmidest. Kas soovite tõesti seda teha?",
"settings_banners-title": "Keela informatsiooni plakat",
"settings_banners-caption": "Need bännerid sisaldavad vajalikku informatsiooni mis on seotud DriverPack poolt pakutavate programmide tööga. Te võite need keelata, kuid see tähendab, et jääte ilma uutest võimalustest mida see pakub.",
"settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
"settings_notifier-caption": "DriverPack Notifier on jälgimissüsteem mis teavitab teid automaatselt kui tarkvara või riistvara lakkab töötamas. See aitab teile ära hoida süsteemi vigu ja seadme kokkujooksmist.",
"settings_notifier-anchor": "Learn more",
"settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
"settings_bug-report-title": "Luba vea tuvastamise valik (Error Catch)",
"settings_bug-report-caption": "Driverpack arendajad on väljatöötanud süsteemid, et tarkvara suudab ise teada anda, kui mingi asi on valesti. Süsteem pakub teile kiireid variante, et viga parandada.",
"settings_bug-report-anchor": "Learn more",
"settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
"settings_restore-point-title": "Loo taastepunkt",
"settings_restore-point-caption": "DriverPack on kõige usaldusväärsem ja kiireim viis arvuti seadistamiseks ja draiverite paigaldamiseks, kuid ennetamaks probleeme, luuakse enne protsessi algust tagavarakoopia. See lubab teil taastada arvuti eelnevasse seisu igal ajal.",
"settings_drivers-backup-title": "Loo draiverite tagavarakoopia (backup)",
"settings_drivers-backup-caption": "Kasutajate mugavuseks on DriverPack arendajad loonud valiku salvestada teie praeguste draiverite tagavarakoopia „Minu Dokumendid“ kausta.",
"settings_system-check-title": "Luba süsteemi kontrolli valik (System Check)",
"settings_system-check-caption": "Et tagada, et kõik teie seadmed töötaksid arvutis korralikult on DriverPack arendajad töötanud välja väga effektiivse kontroll süsteemi teie arvutile. See aktiveerub koheselt peale taaskäivitamist ja kontrollib kiiresti, et kõik seadmed töötaksid korralikult.",
"settings_system-check-anchor": "Learn more",
"settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
"settings_statistics-title": "Saada statistikat süsteemi tööst",
"settings_statistics-caption": "Parandamaks DriverPack -i iga käivitusega peavad arendajad koguma informatsiooni ja analüüsima (anonüümset) andmeid mis on seotud operatsioonisüsteemi tööga. See sisaldab arvuti seadistust, jooksvaid programme, süsteemi vigu ja muud informatsiooni Google Analytics jaoks.",
"settings_statistics-anchor": "Learn more",
"settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
"settings_machine-learning-title": "Luba masinõppe valik (Machine Learning)",
"settings_machine-learning-caption": "Ainulaadne tehisintellekti süsteem, mis on väljatöötatud meie arendajate poolt on sisseehitatud DriverPack süsteemi, see töötab hoolikalt teie süsteemi heaks. Kuna ta suudab ise õppida, muudab see teie draiveritevaliku algorütmi iga käivitusega paremaks, ning jätkab teie arvuti seadistamist veel kiiremini ja paremini.",
"settings_machine-learning-anchor": "Learn more",
"settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
"settings_bsods-title": "Analüüsi 'blue screen of death' (BSoD) juhtumeid",
"settings_bsods-caption": "'Blue screen of death' (BSoD) vea ilmnemise tõenäosus on alla 0.3%, kuid kui see juhtub analüüsib meie tarkvara Windowsi -i logi ja genereerib raporti analüüsiks. See vähendab tõenäosust, et probleem võiks korduda sellel arvutil, ega ka teistel sarnaste seadetega arvutil.",
"settings_bsods-anchor": "Learn more",
"settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
"settings_collect-drivers-title": "Lae alla puuduvad draiverid",
"settings_collect-drivers-caption": "Et DriverPack draiverite andmebaas suudaks hõlmata veel rohkem seadmeid on loodud unikaalne andmete kogumine. See analüüsib informatsiooni paigaldatud draiverite kohta, ning kui süsteem avastab haruldase draiveri lisatakse see andmebaasi automaatselt. Kõiki andmeid kogutakse anonüümselt ja see puudutab ainult draiverite tööd.",
"settings_collect-drivers-anchor": "Learn more",
"settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
"start_title_default_model": "teie arvuti",
"start_installation_option_mouse": "Hiir ei tööta",
"start_installation_option_keyboard": "Klaviatuur ei tööta",
"start_installation_option_printer": "Printer ei tööta",
"start_installation_option_video": "Video ei esitata",
"start_installation_option_sound": "Heli pole",
"start_installation_option_usb": "USB pordid ei tööta",
"start_installation_option_webcam": "Veebikaamera ei tööta",
"start_installation_option_games": "Mängud on aeglased",
"menu_create_recovery_point": "Loo taastepunkt",
"menu_create_drivers_backup": "Loo draiverite tagavarakoopia",
"menu_add_remove_programs": "Tarkvara eemaldamine",
"menu_device_manager": "Seadmehaldur",
"menu_system_properties": "Süsteemi atribuudid",
"menu_display_properties": "Kuva seaded",
"menu_power_options": "Toitesuvandid",
"menu_network_connections": "Internetiühendused",
"menu_computer_management": "Süsteemihaldur",
"menu_control_panel": "Juhtpaneel",
"menu_disk_management": "Kettahaldur",
"menu_task_manager": "Protsessihaldur",
"menu_cmd": "Käsude rida",
"start_license": "Litsents",
"configurator-screen_downloading": "Allalaadimine: {{DOWNLOADED_SIZE}}, {{TOTAL_SIZE}} -st",
"configurator-screen_title": "Sinu DriverPack Offline ehitus",
"configurator-screen_caption": "Te saate laadida alla isikliku DriverPack versiooni, valides draiverid mis on saadaval ilma internetiühenduseta.",
"configurator-screen_btn": "Lae alla DriverPack Offline – {{COUNT}}",
"configurator-screen_completed": "Allalaadimne on lõpetatud",
"configurator-screen_open-downloads": "Ava allalaadimise kaust",
"configurator-screen_fail": "Allalaadmise viga",
"configurator-screen_retry": "Proovi uuesti",
"configurator-screen_params": "Allalaadimise parameetrid",
"confirm_popup_install_eula": "Nõustun paigaldama {{PROGRAM.NAME}} ja sellega olen nõus {{LINK.EULA}} ja {{LINK.POLICY}} -ga. Seda tarkvara on võimalik igal ajal eemaldada läbi juhtpaneeli 'Programmi desinstallimine või muutmine' funktsiooni.",
"confirm_popup_eula": "Selle tarkvara paigaldamisega nõustute te {{LINK.EULA}} ja {{LINK.POLICY}} tingimustega.",
"confirm_popup_eula-link": "Lõppkasutaja Litsensileping",
"confirm_popup_policy-link": "Privaatsuspoliitika",
"confirm_popup_install_button": "Nõustu ja paigalda",
"confirm_popup_title": "Tarkvara paigaldamine",
"confirm_popup_cancel_button": "Keeldu",
"confirm_popup_cancel_all_button": "Keeldu kogu tarkvarast ({{COUNT}})",
"diagnostics_section_title": "Süsteemi diagnostika",
"drivers_screen_list-name-title-unknown": "Tundmatu seade",
"device_row_current_version": "Praegune versioon",
"device_row_installation": "Paigaldatud",
"device_row_update": "Uuendused",
"driver_row_version": "Versioon",
"driver_row_date": "Kuupäev",
"drivers_row_current_driver": "Praegune draiver",
"driver_row_driver-menu-state-install": "Paigalda",
"driver_row_driver-menu-state-update": "Uuenda",
"driver_row_driver-menu-state-rollback": "Pööra tagasi",
"driver_row_vendor": "Tootja",
"driver_row_inf": "Fail *.inf",
"driver_row_section": "Sektsioon",
"driver_row_os": "Operatsioonisüsteemi verisoon",
"drivers_row_recommended": "Soovitatud",
"driver_row_driver-menu-search": "Interneti otsing",
"drivers_btn_install_all": "Paigalda kõik <b>({{COUNT}})</b>",
"drivers_header_driver_for_computer": "Draiverid sellele arvutile",
"drivers_btn_install_all_caption": "Soovitatud programmide paigaldust saab keelata seadete alt",
"drivers_header_show_already_installed": "Vaata paigaldatud ja alternatiivseid draivereid",
"drivers_header_show_additional_info": "Vaata lisainformatsiooni",
"drivers_screen_most_important": "Kõige vajalikumad draiverid",
"drivers_screen_updates": "Draiveri uuendused",
"drivers_screen_utils": "Draiverite tööriistad",
"drivers_screen_installed": "Paigaldatud draiverid",
"drivers_screen_alternative": "Alternatiivsed draiverid",
"drivers_screen_show": "Kuva",
"zero-drivers_cta-msg-caption": "Kui teil on ikkagi lahendamata probleeme on seadmetege, võite {{LINK}}",
"zero-drivers_cta-msg": "Kõik vajalikud draiverid on juba paigaldatud",
"zero-drivers_cta-msg-caption-link": "paigaldage uuesti või pöörake tagasi oma draiverid",
"zero-drivers_support-btn": "Võtke ühendust tugiteenusega",
"zero-drivers_all-drivers-btn": "Näita kõiki draivereid",
"zero-drivers_footer_device-manager": "Seadmehaldur",
"zero-drivers_footer_system-restore": "Süsteemi taaste",
"drivers_screen_view_options_vendor": "Tootja",
"drivers_screen_view_options_version": "Versioon",
"drivers_screen_view_options_date": "Kuupäev",
"drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
"drivers_screen_view_options_inf": "Fail *.inf:",
"drivers_screen_view_options_section": "Sektsioon",
"drivers_screen_view_options_os": "Operatsioonisüsteei verisoon",
"final_popover_old_driver": "Eelmine draiver",
"version": "Versioon",
"date": "Kuupäev",
"final_popover_new_driver": "Uuendatud draiver",
"final_popover_new_driver_not_installed_caption": "Tekkis viga paigaldamise ajal, seepärast on taastatud seadme eelmine draiver.",
"final_computer_setup_ok_title": "Jah! Teie arvuti on seadistatud!",
"final_drivers_not_better_title_0": "{{COUNT1}} draiver {{COUNT2}} -st on paigaldatud",
"final_drivers_not_better_title_1": "{{COUNT1}} draiverit {{COUNT2}} -st on paigaldatud",
"final_single_driver_better_installed_title": "Draiver on paigaldatud",
"final_single_driver_better_not_installed_title": "Draiver ei ole paigaldatud",
"final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT1}} tarkvara programm {{COUNT2}} -st on paigaldatud",
"final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} tarkvara programmi {{COUNT2}} -st on paigaldatud",
"final_programs_all_failed_title": "0 tarkvarast {{COUNT}} -st on paigaldatud",
"final_single_program_failed_title": "Tarkvara ei ole paigaldatud",
"final_offline_restart": "Leitud on internetiühendus. Palun taaskäivitage DriverPack, et paigaldada kõige uuemad draiverid.",
"final_drivers_ok_programs_subtitle": "Kõik tähtsad draiverid ja tööriistad on paigaldatud.",
"final_drivers_ok_subtitle": "Kõik tähtsad draiverid on paigaldatud.",
"final_drivers_not_better_subtitle_0": "Kuigi, {{COUNT}} vajalik draiver ei ole paigaldatud. Soovitame teil korrata paigaldust või kontrollida oma seadmeid.",
"final_drivers_not_better_subtitle_1": "Kuigi, {{COUNT}} vajalikku draiverit ei ole paigaldatud. Soovitame teil korrata paigaldust või kontrollida oma seadmeid.",
"final_single_driver_ok_programs_subtitle": "Kõik tähtsad draiverid ja tööriistad on paigaldatud.",
"final_single_driver_ok_subtitle": "Kõik tähtsad draiverid on paigaldatud.",
"final_programs_all_finished_subtitle_0": "{{COUNT}} tarkvara programm on paigaldatud.",
"final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} tarkvara programmi on paigaldatud.",
"final_programs_some_finished_subtitle": "Mõne kasuliku tarkvara paigaldus nurjus.",
"final_programs_all_failed_subtitle": "Tarkvara paigaldamine nurjus.",
"final_single_program_finished_subtitle": "1 tarkvara programm on paigaldatud.",
"final_single_program_failed_subtitle": "Midagi läks valesti, ning seda tarkvara ei paigaldatud. Proovige paigaldada uuesti.",
"final_main_remove_harmful_advice": "Teie arvutist leiti pahavara. Soovitame teil ette võtta sammud selle eemaldamiseks",
"final_main_remove_harmful_caption": "Mine puhasta oma arvuti mittevajalikust tarkvarast",
"final_main_offline_reload": "Taaskäivita ja otsi uuendusi",
"final_main_next_btn": "Jätka",
"final_restart_installation_btn": "Alusta paigaldamist uuesti",
"final_skip_btn": "Jäta vahele",
"final_install_required_drivers_btn": "Paigalda tähtsad draiverid",
"loading_reboot": "Soovitatav on arvuti taaskäivitamine peale draiverite edukat paigaldamist",
"zero-drivers_footer_support": "Tehniline tugi",
"final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} draiver on paigaldatud",
"final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} draiverit on paigaldatud",
"final_some_drivers_not_installed": "Mõned draiverid ei ole paigaldatud",
"final_rollback_drivers": "Pööra tagasi vigased draiverid",
"final_required_drivers_not_installed": "Tähtsad draiverid ei ole paigaldatud",
"final_aside_installed_drivers_caption": "Me paigaldasime teile mõned vajalikud ja tasuta saadavad programmid, sealhulgas - antiviirus, interneti lehitsejad ja draiverite tööriistad. Need kõik on potensiaalselt kasulikud.",
"final_aside_remove_harmful_programs": "Eemalda mittevajalik tarkavara",
"final_aside_install_additional_programs": "Paigalda lisa tarkvara",
"final_aside_some_programs_not_installed": "Mõni tarkvara ei ole paigaldatud",
"final_aside_broken_devices_title": "Probleemsed seadmed on tuvastatud",
"final_aside_broken_devices_caption": "Mõni seade arvutis ei tööta korralikult, ning neile on võimatu draiverit paigaldada. Soovitame vaadata üle nende korrasolekut.",
"games_top_game_free_demo": "Free demo-version",
"games_top_game_free_paid": "You will need a game copy purchased from {{SELLER}}",
"games_top_game_play": "Start playing",
"games_playkey_top_title": "Play <span class='games_title-marked bold'>the top games</span> on the highest level <br /> <span class='bold'>settings even on the weak computer</span>",
"games_playkey_open_catalog_button": "More than 150 games in the PlayKey catalog",
"games_playkey_cloud_title": "The game starts <span class='games_title-marked bold'>in the Cloud</span> on the server side, <br /> <span class='bold'>so, it doesn’t use your computer’s resources</span>",
"games_playkey_cloud_img_pc_caption": "The computer transfers the user’s actions",
"games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "The signal is transferred to the Сloud",
"games_playkey_cloud_img_server_caption": "The game starts on the server",
"games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "You enjoy the game without any issues or delays",
"games_playkey_create_account_button": "Create an account on the PlayKey",
"gdpr-banner_text": "Me kogume andmeid teie arvuti kohta kooskõlas litsentsilepingu tingimustega, tagamaks teie arvuti jaoks parima draiveri. Palun kinnitage oma nõusolek, siis saame pakkuda programmi paremat töötamist.",
"gdpr-banner_decline-btn": "Loobu",
"gdpr-banner_accept-btn": "Kinnita",
"header_authorize_button": "Logi sisse",
"authorize_popup_logout_button": "Logi välja",
"installation_header_subtitle": "See võib võtta aega, kuid on seda väärt",
"installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} draiverit paigaldatakse",
"installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}} paigaldamine",
"installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}} paigaldamine",
"installation_header_subtitle_downloading": "Faili laadimine",
"installation_header_preparing": "Loon taastepunkti…",
"installation_header_title": "Seadistan teie süsteemi…",
"installation_header_promo_try": "proovi seda",
"installation_header_promo_more": "Detailid",
"installation_header_promo_install": "paigalda",
"installation_header_promo_fb": "Facebook kommuun",
"installation_header_promo_license": "Litsents",
"installation_item_category_restorepoint": "Taastepunkt",
"driver_class_bluetooth": "Bluetoothi adapter",
"driver_class_cardreader": "Kaardilugeja",
"driver_class_chipset": "Kiibistik",
"driver_class_inputdev": "Sisestus seade",
"driver_class_lan": "Võrgukaart",
"driver_class_massstorage": "Kontroller",
"driver_class_modem": "Modem",
"driver_class_monitor": "Monitor",
"driver_class_phone": "Nutitelefon",
"driver_class_printer": "Printer",
"driver_class_sound": "Helikaart",
"driver_class_tvtuner": "TV-tüüner",
"driver_class_video": "Videokaart",
"driver_class_webcamera": "Veebikaamera",
"driver_class_wifi": "Wi-Fi adapter",
"driver_class_other": "Teised seadmed",
"soft_category_archiver": "Tööta arhiividega",
"soft_category_browser": "Kiire ja turvaline interneti lehitsemine",
"soft_category_viewer": "Kuva pilte ja dokumente",
"soft_category_messenger": "Tasuta kõned ja sõnumid",
"soft_category_internet": "Interneti tööriistad",
"soft_category_player": "Kuva filme ja videoid",
"soft_category_backup": "Andmete tagavara ja kaitse",
"soft_category_antivirus": "Viirusetõrje kaitse",
"soft_category_system": "Süsteemi tööriistad",
"soft_category_drivers": "Tööriistad draiverite normaalseks funktsioneerimiseks",
"installation_item_eula": "Litsents",
"installation_item_policy": "Privaatsuspoliitika",
"installation_error_download": "Allalaadmise viga",
"installation_error_unzip": "Lahtipakkimise viga",
"installation_error_install": "Paigaldamise viga",
"installation_error_restore_disabled": "Viga: keelatud süsteemi seadete poolt",
"installation_error_restore_not_created": "Pole loodud",
"installation_progress_stage_creating": "Loon…",
"installation_progress_stage_created": "See on loodud",
"installation_progress_stage_waiting": "Ootan allalaadimist",
"installation_progress_downloading_speed": "kiirus",
"installation_progress_downloading_of": "kohta",
"installation_progress_downloaded": "allalaetud:",
"installation_progress_stage_downloading": "Laadimine…",
"installation_progress_stage_downloaded": "Ootab paigaldamist",
"installation_progress_stage_unzipping": "Lahtipakkimine…",
"installation_progress_unzipping_unzipped": "lahtipakitud",
"installation_progress_stage_installing": "Paigaldamine…",
"installation_progress_stage_done": "Valmis",
"installation_canceled": "Olete loobunud sellest",
"installation_title_name": "Paigalduse detailid",
"restart_popup_title": "Jätkamiseks on vaja taaskäivitada",
"restart_popup_caption": "Teie arvuti taaskäivitatakse {{REMAIN.TIME}}…",
"restart_popup_button": "Taaskäivita",
"installation_item_description_restorepoint": "See lubab süsteemil pöörata tagasi eelmisesse töökorras olekusse, kui miski peaks valesti minema",
"loading_backup_drivers": "Loon draiverite tagavarakoopiat",
"loading_backup_done": "Draiverite tagavarakoopia on edukalt loodud",
"loading_button_finish": "Valmis",
"loading_backup_failed": "Tekkis viga draiverid tagavarakoopia loomise käigus",
"about_run_error": "DriverPack Solutionil tekkis probleem <br> <br> Kui viga jätkub võtke ühendust: support@drp.su",
"loading_preparing": "Valmistan programmi käivitamiseks…",
"loading_system_scanning": "Kontrollin arvuti seadistust…",
"loading_sending_api_request": "Laen alla andmeid pilveruumist…",
"loading_checking_installed_programs": "Analüüsin tarkvara…",
"loading_ordering_drivers": "Loon draiverite paigalduse järjekorda…",
"menu_install_drivers": "Paigalda draiverid arvutisse",
"menu_drivers": "Draiverid",
"menu_install_programs": "Paigalda põhiline tarkvara arvutisse",
"menu_programs": "Tarkvara",
"menu_protect_title": "Tugi teie viirusetõrjele",
"menu_protect_clean_up": "Kaitse ja puhastus",
"menu_computer_diagnostics": "Arvuti diagnostika",
"menu_diagnostics": "Diagnostika",
"menu_cloud_games_title": "Play the most advanced games on any computer",
"menu_cloud_games": "Games",
"menu_cloud_games_new": "New",
"menu_settings": "Seaded",
"menu_bugreport": "Teata veast",
"no-internet-screen_header-title": "Ühendus serveriga puudub",
"no-internet-screen_guide-title": "Kuidas paigaldada kõik vajalikud programmid ilma internetiühenduseta?",
"no-internet-screen_guide-step-1": "Samm 1",
"no-internet-screen_guide-step-1-action": "Minge <span class=\"bold\">driverpack.io/et/foradmin</span> lehele, kasutades teist arvutit",
"no-internet-screen_guide-step-2": "Samm 2",
"no-internet-screen_guide-step-2-action": "Laadige alla <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> või <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> mälupulgale, et paigaldada see arvutile mille puudub internetiühendus <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> sisaldab draivereid võrguseadmete (Lan/Wi-Fi) jaoks, see töötab ilma internetiühenduseta, selle suurus on (500 MB) <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> sisaldab kõiki draivereid, ning töötab ilma internetiühenduseta",
"no-internet-screen_guide-step-complete": "Valmis",
"no-internet-screen_guide-step-complete-action": "Käivita programm sellel arvutil ja seadista arvuti ühe klikiga",
"programs_header_text_title": "Kõik programmid ühes kohas",
"programs_btn_install_all": "Paigalda vajalikud programmid <b>({{COUNT}})</b>",
"programs_header_text_caption": "Unusta programmide otsimine! Nüüd saad paigaldada kõike mida vajad ühe klikiga.",
"drivers_program_recommend": "Tarkvara on soovitatud DriverPack poolt",
"drivers_program_counter": "Soovitatud programmid",
"protect_row_rating": "Hinne:",
"protect_row_size": "Suurus:",
"protect_row_publisher": "Arendaja:",
"protect_row_version": "Versioon:",
"protect_row_install_date": "Paigalduse aeg:",
"protect_rating_level_large_appesteem": "Ebaharilik tarkvara (70% kasutajatest eemaldab selle)",
"protect_rating_level_large": "soovitatud eemaldamiseks",
"protect_rating_level_middle_appesteem": "Ebaharilik tarkvara",
"protect_rating_level_middle": "saab eemaldada",
"protect_rating_level_small": "saab vahele jätta",
"protect_rating_level_large_caption_appesteem": "70% meie kasutajatest eemaldab selle tarkvara",
"protect_rating_level_large_caption": "70% kasutajatest eemaldab selle programmi.",
"protect_uninstall_single": "eemalda",
"protect_clean_up_btn": "Kaitse ja puhasta oma arvutit",
"protect_remove_all_btn_uninstalling": "Need kahtlased programmid eemaldatakse: {{COUNT}}",
"protect_remove_all_btn_installing": "Need tähtsad programmid paigaldatakse: {{COUNT}}",
"protect_installed-programs_api_failed": "Internetiühendus puudub. Internetiühendus on vajalik, et näha programmide nimekirja teie arvutis.",
"protect_installed-programs_no_harmful": "Teie arvutist ei leitud ebavajalikke programme",
"protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — kaitse ja puhastus teie arvutile",
"protect_clean_up_header_caption": "DriverPack Protect puhastab teie arvuti mittevajalikust tarkvarast ja pakub täiendavat kaitset abistades antiviirust: leides, eemaldades ja blokeerides pahavara ja igasugu reklaami",
"protect_installed_programs_title": "Tarkvara mis on paigaldatud arvutisse",
"protect_installed_programs_switch_appesteem": "Kuva ainult ebaharilikku tarkvara",
"protect_installed_programs_switch": "Näita ainult kahtlaseid programme",
"protect_show_more": "Kuva rohkem",
"protect_security_programs_title": "Tähtis tarkvara arvuti kaitseks",
"scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
"scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin configuring",
"scan-screen_start_btn": "Scan the system",
"settings-header_title": "Seaded edasijõudnud kasutajate jaoks",
"settings-header_caption": "DriverPack on loodud spetsiaalselt administraatoritele, kuid see on lihtne ja mugav ka uutele kasutajatele. Kasutades seda saavad miljonid süsteemiadministraatorid üle maailma mitte ainult seadistada arvuteid, vaid ka kohendada DriverPack funktsiooni vastavalt nende vajadustele ja ülesannetele. Uusim vaik algorütme paigaldab draiverid ja lubad seadmel töötada täivõimsusel. Proovi DriverPack-i — oleme kindlad, et teile hakkab see meeldima!",
"settings-screen_license": "Litsents",
"start_caption_select_problems": "Või, kontrollige mis täpsemalt ei tööta teie arvutis",
"start_button_problems_selected": "Paigalda ({{COUNT}})",
"start_button_install_drivers": "Paigalda kõik draiverid",
"start_button_install": "Paigalda kõik automaatselt",
"start_title": "{{MODEL}} automaatne seadistamine",
"start_expert_mode": "Eksperdi režiim",
"start_expert_mode_label": "Täpsemad seaded",
"footer_site": "DriverPack eemaldamine",
"start_drivers_title_0": "{{COUNT}} draiver paigaldatakse",
"start_drivers_title_1": "{{COUNT}} draiverit paigaldatakse",
"start_drivers_utils_popover": "Draiverid ja draiverite tööriistad, mis on vajalikud teie arvuti normaalseks töötamiseks on valitud ja on valmis paigalduseks. Paigalduse alguses luuakse taastuspunkt.",
"start_drivers_popover": "Draiverid teie arvutile on valitud ja on valmis paigaldauseks. Enne alustamist luuakse taastekoht.",
"start_programs_title_driver_utils_0": "{{COUNT}} draiveri tööriist paigaldatakse",
"start_programs_title_driver_utils_1": "{{COUNT}} draiveri tööriista paigaldatakse",
"start_programs_title_0": "{{COUNT}} programm paigaldatakse",
"start_programs_title_1": "{{COUNT}} programmi paigaldatakse",
"start_programs_popover": "See soovitatud ja tasuta tarkvara on valitud välja teie arvuti jaoks: antiviirus, arhiveerijad, sirvijad ja draiveri tööriistad — kõik mida võib vaja minna mugavaks tööks.",
"start_programs_eula": "Litsents",
"start_programs_policy": "Privaatsuspoliitika",
"start_diagnostics_title": "Algab diagnostika",
"start_diagnostics_popover": "Niipea kui paigaldus ja taaskäivitus on tehtud, alustab DriverPack diagnostikat veendumaks et kõik seadmed töötavad maksimaalsel võimsusel.",
"start_diagnostics_network": "Kontrollin internetiühendust",
"start_diagnostics_video": "Kontrollin videokaarti",
"start_diagnostics_audio": "Kontrollin helikaarti",
"start_diagnostics_other": "Kontrollin teisi seadmeid",
"delorean_use_remote_confirm": "Teie arvutis leiti töökorras internetiühendus. Tere draiverite andmebaas on saadaval, ning see sisaldab kõige uuemaid varsioone. Kas soovite kasutada andmebaasi läbi interneti? (võidakse kasutada interneti liiklust)",
"games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
"games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
"games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
"games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
"games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
"games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
"installation_header_promo_title_cloud": "Midagi uut: DriverPack Cloud Beta",
"installation_header_promo_text_cloud": "Meie uus tööriist näeb ette mõningaid rikkeid masinaõppe tehnoloogias, ning pakub lahendusi vigade parandamises.<br>Proovige uut Beeta veriooni, ning ärge unustage anda tagasisided — see aitab meil muudata DriverPack Cloud-i paremaks ja kasulikumaks.",
"installation_header_promo_title_avast": "Mis muudab Avasti paremaks kui teised antiviirused?",
"installation_header_promo_text_avast": "Avast on üks kõige populaarsemaid antiviiruseid maailmas sest see kaitseb teie arvutit hästi, ei aeglusta teie süsteemi ja suudab töötada korralikult lisa viirusetõrjena. <br /> Isegi parem on see, et see on tasuta, seega soovitame seda soojalt.",
"installation_header_promo_title_catalog": "Kuidas leida ise draiverid?",
"installation_header_promo_text_catalog": "Need kellele meeldib draivereid manuaalselt otsida, oleme loonud spetsiaalse otsingumootori, mis lubab teil leida draivereid sisestades DeviceID või nime. See otsingumootori andmebaas sisaldab rohkem kui miljon draiverit, mida muudab selle suurimaks maailmas. Otsingumootorit uuendatakse pidevalt uute draiveritega mida on manuaalselt testitud, mis lubab andmebaasil olla koguaeg värske.",
"installation_header_promo_title_authorization": "Logi sisse, et salvestada seaded",
"installation_header_promo_text_authorization": "Sisseloginud kasutajana ei pea te iga arvuti seaded uuesti muutma — seaded salvestatakse teie profiili ja aktiveeritakse automaatselt ükskõik mis arvutis. Sisseloginud kasutajad saavad veel ligipääsu CDN serveritele, mis annab kiiremad draiverite allalaadimis kiirused. Üks põhilisemaid eeliseid on veel ligipääs täpsematele kohandamise sätetele, kus saate muuda pogrammi just endale sobivaks.",
"installation_header_promo_title_opera": "Mis on Opera sirvijas head?",
"installation_header_promo_text_opera": "Opera on turvaline ajaga täiustatud sirvija, mis sisaldab palju innovatiivset teholoogiat, sisaldades VPN-i, AdBlock-i mis peatab igasuguseid reklaame ja valik, et vaadata videot eraldi aknas. Ning veel suudab viimane versioon laadida kõiki lehti 13% kiiremini kui eelmised versioonid, mis muudab Opera kõige kiiremaks praegusel hetkel.",
"installation_header_promo_title_how_it_works": "Kuidas töötab DriverPack?",
"installation_header_promo_text_how_it_works": "Tarkvara töö algab diagnostikast, mille vältel programm uurib ise välja milliseid draivereid on vaja paigaldada või uuendada. Tänu iseõppimis tehnoloogiale, valib DriverPack täpselt need draiverid mis töötavad kõige paremini teie arvutis. Tarkvara töö sujumiseks oleme loonud kõige suurima draiverite andmebaasi maailmas milles on üle miljoni draiveri. Lisaks kasutame väga kiireid servereid ja pilveteenust, mis muudab teie arvuti seadistamise väga kiireks ja kvaliteetseks.",
"installation_header_promo_title_win_10": "Miks peaksite uuendama Windows 10 draivereid?",
"installation_header_promo_text_win_10": "On müüt, et Windows 10 suudab paigaldada kõik vajalikud draiverid arvutisse korralikult ja iseseisvalt. Kahjuks see pole tõsi — enamik juhtudest paigaldab Windows 10 ainult standartsed draiverid, mitte ei vali neid arvuti jaoks spetsiaalselt. Lisaks vanadele ja harva esinevatele draiveritele, mida ta üldse ei leia. Õnneks on olemas DriverPack mis valib draiverid just teile palju paremini.<br /><br />",
"installation_header_promo_title_social": "Liitu DriverPack kommuuniga",
"installation_header_promo_text_social": "Oma avalikes gruppides vastame me alati küsimustele tarkvara kohta, jagame informatsiooni uuenduste ja tehnoloogia kohta, ning räägime uusimatest uudistest ja trendidest IT vallas.",
"installation_header_promo_title_protect": "Kuidas aitab DriverPack Protect arvutit?",
"installation_header_promo_text_protect": "See aitab puhastada teie arvutit, lisaprogrammidest ja reklaamist mida antiviirused tihti ei suuda. DriverPack Protect lubab teil vabastada kõvaketta ruumi ja sellega kiirendada arvuti tootlikust.",
"installation_header_promo_title_restore": "Süsteemi taaste punkt",
"installation_header_promo_text_restore": "DriverPack loob alati taastepunkti enne draiverite paigaldust.<br /><br /> Te saate seda kasutada, et taastada arvuti eelmine olek igal ajal, juhul kui midagi peaks valesti minema.",
"installation_header_promo_title_browsers": "Ükski hea sirvija ei saa olla liiast",
"installation_header_promo_text_browsers": "Tuginedes statistikale, siis rohkem kui 70% inimestest kasutavad vähemalt 2 sirvijat, mis on loogiline nende jaoks kes on internetis aktiivsed. Iga sirvija mida soovitame paigaldada omab eeliseid: Yandex.Browser on ideaalne venekeelse interneti kasutamiseks, inimesed valivad Opera.Browser, et kasutada interneti mugavalt ja anonüümselt läbi VPN-i, ning Firefoxi austajad ei saa läbi lisandprogrammidest ja pluginatest mis teevad interneti kasutuse lihtsamaks ja sujuvamaks. Miks mitte hoida nad kõik käeulatuses? Nad ei aeglusta teie arvutit, ning võivad olla kasulikud erineval viisil teie töö jaoks.",
"installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "DriverPack sobib igale arvutile",
"installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "Oleme loonud tööriista mis muudab arvuti kohandamise veelgi automaatsemaks. DriverPack sisaldab rohkem kui miljon draiverit, mis lubab seadistada ükskõik mis arvuti ainult ühe nupu vajutusega. Selle tulemusena saate paigaldatud draiverid ja tööriistad, hoolikalt valitud tarkvara (mis on kohandamise osa), ning veel oma arvutile diagnostika. See tähendab, et DriverPack seadistab kiirelt terve arvuti, et selle tootlikus oleks maksimaalne vaid ühe nupuvajutusega.",
"installation_header_promo_title_istart": "Kas teile meeldib uus tehnoloogia? Toetage head algust",
"installation_header_promo_text_istart": "Kas arvate, et otsingumootorid on vanamoelised? Kui jah, toetage noori iStart arendajate tiimi, kel on oma isiklik ettekujutus sisu otsimisest: unikaalne otsimistehnika, automaatne reklaamide eemaldamine, anonüümsus — ja see on alles algus. See tehnoloogia on läbinud avatud alfa-testimise etapi, kuid see on juba katsetamiseks saadaval.",
"softcategories_archiver-single-for": "faili arhiveerija",
"softcategories_browser-single-for": "lehitseja",
"softcategories_viewer-single-for": "faili vaatamis tarkvara",
"softcategories_messenger-single-for": "sõnumite tarkvara",
"softcategories_internet-single-for": "tarkvara internetiühenduse haldamiseks",
"softcategories_player-single-for": "meediapleier",
"softcategories_backup-single-for": "tagavarakoopiate loomis tööriist",
"softcategories_antivirus-single-for": "antiviirus",
"softcategories_system-plural-for": "süsteemi tööriistad",
"softcategories_drivers-plural-for": "tööriistad draiverite korralikuks tööks",
"installation_application_restart_confirm_text_1": "Soovitame sulgeda kõik muud aktiivsed programmid, draiverite paigaldamise ajaks",
"installation_application_restart_confirm_text_2": "Siin on nimekiri protsessidest, mis suletakse paigaldamise ajaks, ning siis taaskäivitatakse automaatselt:",
"installation_application_restart_confirm_title": "Soovitused",
"deviceproblems_usb_connection": "Siia seadmesse on võimatu paigaldada draivereid, kuna on probleem USB pordi ühendusega. Vea parandamiseks proovige USB uuesti ühendada või vahetage ühenduse kaablid. Kui see ei aita võib viga olla portides või seadmetes.",
"deviceproblems_root_legacy": "Seda seadet ei ole teie süsteemis, kuid jäljed võisid jääda pärast eemaldamist. Vea parandamiseks peaksite kustutama seadmega seonduvad võtmed registrist, kas manuaalselt või kasutades mõnda tarkvara.",
"deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "See virutaalne VPN seade ei vaja draiverite paigaldamist",
"deviceproblems_damaged_system_driver": "See on tavaline süsteemi draiver mis on millegipärast vigane, või puudub teie Windowsi versioonist. Üks võimalik variant on, et see pärineb piraat Windows -ist või on tingitud mõnest programmist või viirusest. Probleemi lahendamiseks, peaksite paigaldama täielikult litsenseeritud Windows versiooni",
"deviceproblems_usb_unknown_vendor": "Teie ühendatud USB seade on paigaldatud, kui tootja nime ei suudetud tuvastata. Selle parandamiseks peaksite käivitama Windows Driver Foundation teenuse. Selleks - minge Computer Management leht → Services leht → Windows Driver Foundation leht, sealt valige 'Startup Type: Automatic' valik",
"deviceproblems_sound_card": "Teie helikaart on paigaldatud valesti, või on mingi muu viga, et ta ei tööta",
"language_title": "Estonian"
}