| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/el.js |
window.languages["el"] = {
plural: function (n) { return Number((n != 1)) },
"installation_close_confirm": "Θέλετε να διακόψετε την εγκατάσταση; Μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία στον υπολογιστή σας.",
"deviceclasses_bluetooth-single-main": "Συσκευή Bluetooth",
"deviceclasses_bluetooth-single-for": "Συσκευή Bluetooth",
"deviceclasses_bluetooth-plural-main": "Συσκευές Bluetooth",
"deviceclasses_bluetooth-plural-for": "Συσκευές Bluetooth",
"deviceclasses_cardreader-single-main": "αναγνώστης κάρτας",
"deviceclasses_cardreader-single-for": "αναγνώστης κάρτας",
"deviceclasses_cardreader-plural-main": "αναγνώστες κάρτας",
"deviceclasses_cardreader-plural-for": "αναγνώστες κάρτας",
"deviceclasses_chipset-single-main": "chipset",
"deviceclasses_chipset-single-for": "chipset",
"deviceclasses_chipset-plural-main": "chipsets",
"deviceclasses_chipset-plural-for": "chipsets",
"deviceclasses_inputdev-single-main": "συσκευή εισόδου",
"deviceclasses_inputdev-single-for": "συσκευή εισόδου",
"deviceclasses_inputdev-plural-main": "συσκευές εισόδου",
"deviceclasses_inputdev-plural-for": "συσκευές εισόδου",
"deviceclasses_lan-single-main": "κάρτα δικτύου",
"deviceclasses_lan-single-for": "κάρτα δικτύου",
"deviceclasses_lan-plural-main": "κάρτες δικτύου",
"deviceclasses_lan-plural-for": "κάρτες δικτύου",
"deviceclasses_massstorage-single-main": "ελεγκτής",
"deviceclasses_massstorage-single-for": "ελεγκτής",
"deviceclasses_massstorage-plural-main": "ελεγκτές",
"deviceclasses_massstorage-plural-for": "ελεγκτές",
"deviceclasses_modem-single-main": "Μόντεμ",
"deviceclasses_modem-single-for": "Μόντεμ",
"deviceclasses_modem-plural-main": "Μόντεμς",
"deviceclasses_modem-plural-for": "Μόντεμς",
"deviceclasses_monitor-single-main": "οθόνη",
"deviceclasses_monitor-single-for": "οθόνη",
"deviceclasses_monitor-plural-main": "οθόνες",
"deviceclasses_monitor-plural-for": "οθόνες",
"deviceclasses_phone-single-main": "έξυπνο τηλέφωνο",
"deviceclasses_phone-single-for": "έξυπνο τηλέφωνο",
"deviceclasses_phone-plural-main": "έξυπνα τηλέφωνα",
"deviceclasses_phone-plural-for": "έξυπνα τηλέφωνα",
"deviceclasses_printer-single-main": "εκτυπωτής",
"deviceclasses_printer-single-for": "εκτυπωτής",
"deviceclasses_printer-plural-main": "εκτυπωτές",
"deviceclasses_printer-plural-for": "εκτυπωτές",
"deviceclasses_sound-single-main": "κάρτα ήχου",
"deviceclasses_sound-single-for": "κάρτα ήχου",
"deviceclasses_sound-plural-main": "κάρτες ήχου",
"deviceclasses_sound-plural-for": "κάρτες ήχου",
"deviceclasses_tvtuner-single-main": "δέκτης τηλεόρασης",
"deviceclasses_tvtuner-single-for": "δέκτης τηλεόρασης",
"deviceclasses_tvtuner-plural-main": "δέκτες τηλεόρασης",
"deviceclasses_tvtuner-plural-for": "δέκτες τηλεόρασης",
"deviceclasses_video-single-main": "κάρτα γραφικών",
"deviceclasses_video-single-for": "κάρτα γραφικών",
"deviceclasses_video-plural-main": "κάρτες γραφικών",
"deviceclasses_video-plural-for": "κάρτες γραφικών",
"deviceclasses_webcamera-single-main": "κάμερα",
"deviceclasses_webcamera-single-for": "κάμερα",
"deviceclasses_webcamera-plural-main": "κάμερες",
"deviceclasses_webcamera-plural-for": "κάμερες",
"deviceclasses_wifi-single-main": "συσκευή Wi-Fi",
"deviceclasses_wifi-single-for": "συσκευή Wi-Fi",
"deviceclasses_wifi-plural-main": "συσκευές Wi-Fi",
"deviceclasses_wifi-plural-for": "συσκευές Wi-Fi",
"deviceclasses_other-single-main": "άλλη συσκευή",
"deviceclasses_other-single-for": "άλλη συσκευή",
"deviceclasses_other-plural-main": "άλλες συσκευές",
"deviceclasses_other-plural-for": "άλλες συσκευές",
"activate_recommendations_title_programs": "Our recommendations on software are disabled",
"activate_recommendations_title_protect": "Our recommendations on protective software are disabled",
"activate_recommendations_button_programs": "Enable our recommendations on software",
"activate_recommendations_button_protect": "Enable our recommendations on protective software",
"programs_about": "Learn more",
"programs_eula": "Άδεια Χρήσης",
"programs_policy": "Privacy Policy",
"programs_btn_install_single": "Εγκατάσταση",
"programs_btn_installed_single": "Εγκατεστημένο",
"settings_common-settings": "Γενικές Ρυθμίσεις",
"settings_error": "Πρόληψη Σφάλματος",
"settings_algorithm": "Αλγόριθμος Επιλογής Προγράμματος Οδήγησης",
"settings_language-title": "Γλώσσες Εφαρμογής",
"settings_language-caption": "Για να κάνουμε την εμπειρία σας με το DriverPack ευκολότερη και βολικότερη επιλέξτε τη μητρική σας γλώσσα στις ρυθμίσεις!",
"settings_language-anchor": "Πληροφορίες για μεταφραστές",
"settings_language-href": "https://driverpack.io/el/info/translators",
"settings_logging-title": "Αποθήκευση καταγραφών",
"settings_logging-caption": "Οι καταγραφές εφα; ρμογής αποθηκεύονται κατά τη ρύθμιση του υπολογιστή ώστε οι δημιουργοί να η ομάδας τεχνικής υποστήριξης να εξετάσει και αναγνωρίστει τα θέματα που παρουσιάστηκαν.",
"settings_firebug-title": "Άνοιγμα της κονσόλας αποσφαλμάτωσης",
"settings_firebug-caption": "Για προχωρημένους χρήστες, οι μηχανικοί του DriverPack έχουν συμπεριλάβει την επιλογή έναρξης του Firebug και αναγνώρισης της αιτίας του σφάλματος από μόνοι τους (πατήστε το F12 για να ανοίξετε την κονσόλα).",
"settings_cleanup-title": "Διαγραφή προσωρινών αρχείων",
"settings_cleanup-caption": "Όταν ρυθμίζεται ο υπολογιστής σας, το DriverPack φορτώνει μια σειρά προσωρινών αρχείων που είναι απαραίτητα για την εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης. Μόλις ο υπολογιστής είναι πλήρως ρυθμισμένος, η λειτουργία θα διαγράψει αυτόματα όλα τα μη απαραίτητα αρχεία από τον υπολογιστή σας, που θα βοηθήσει στην απελευθέρωση χώρου στον σκληρό σας δίσκο.",
"settings_soft-and-utilities-title": "Εγκατάσταση εργαλείοθηκών προγραμμάτων οδήγησης και χρήσιμων εφαρμογών",
"settings_soft-and-utilities-caption": "Για την κατάλληλη ρύθμιση του υπολογιστή σας, επιπρόσθετα από τα προγράμματα οδήγησης, θα χρειαστείτε πρόσθετες εφαρμογές και ένα σύνολο χρήσιμου λογισμικού και βιβλιοθηκών συστήματος όπως Visual C++, *.Net και λοιπά. Αυτές οι εφαρμογές και το λογισμικό απαιτούνται για τη σωστή λειτουργία συγκεκριμένων συσκευών όπως USB 3.0, πλήκτρα FN και άλλες. Για αυτό το λόγο, προτείνουμε να απενεργοποιήσετε αυτόν τον τομέα.",
"settings_soft-and-utilities-anchor": "Μάθετε περισσότερα",
"settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
"settings_protect-title": "DriverPack Protect",
"settings_protect-caption": "Αυτή η τεχνολογία θα σας βοηθήσει να καθαρίσετε τον υπολογιστή σας από κακόβουλο και διαφημιστικό λογισμικό που ούτε τα λογισμικά προστασίας από ιούς και τα εργαλεία αποκλεισμού διαφημίσεων συχνά δεν μπορούν να να διορθώσουν ή να ανιχνεύσουν πλήρως. Η δική μας εκκαθάριση συστήματος για τέτοια λογισμικά θα σας επιτρέψει να εξοικονομήσετε χώρο στο δίσκο σας και να αυξήσετε την αποδοτικότητά. Για αυτό προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και να οφεληθείτε από τα πλεονεκτήματα.",
"settings_protect-anchor": "Μάθετε περισσότερα",
"settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
"settings_diagnostics-title": "Ενεργοποίηση Διαγνωστικής Κατάστασης",
"settings_diagnostics-caption": "Αυτός ο τομέας περιέχει όλες τις πληροφορίες για τη ρύθμιση του υπολογιστή σας. Εξάλου, λόγω των πληρέστατων διαγνωστικών, ο αλγόριθμος του DriverPack εγκαθιστά όλα τα απαραίτητα προγράμματα οδήγησης όσο το δυνατό ακριβέστατα και γρήγορα. Για αυτό σας προτείνουμε να μην απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.",
"settings_expert-mode-title": "Ενεργοποίηση Κατάστασης Για Προχωρημένους",
"settings_expert-mode-caption": "Η κατάσταση για Προχωρημένους έχει αναπτυχθεί ειδικά για τη βολικότητα των προχωρημένων χρηστών και επαγγελματιών. Αυτή η κατάσταση ενεργοποιεί την προσαρμογή των λειτουργιών του DriverPack ανάλογα με τις προσωπικές σας ανάγκες και εργασίες. Όταν ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτούργία, η Κατάσταση για Προχωρημένους θα είναι ΕΝΕΡΓΗ ως προεπιλογή.",
"settings_minify-menu-title": "Σμίκρυνση μεγέθους πίνακα πλοήγησης",
"settings_minify-menu-caption": "Για περισσότερη βολικότητα όταν εργάζεστε με προχωρημένες ρυθμίσεις, μπορείτε να προσαρμόσετε το μέγεθος της γραμμής πλοήγησης στα αριστερά.",
"settings_authorization-title": "Ενεργοποίηση Κατάστασης Σύνδεσης",
"settings_authorization-caption": "After a short and easy login procedure, you will have access to extended settings as well as to a number of useful features, including faster driver downloading from CDN servers, settings saved at the profile level, and many others. We highly recommend that you login and take advantage of these advanced features.",
"settings_news-title": "Προβολή ειδήσεων για προγράμματα οδήγησης",
"settings_news-caption": "Αυτός ο τομέας περιέχει χρήσιμες ειδήσεις σχετικά με δημοσιεύσεις για νέα προγράμματα οδήγησης και εφαρμογές.",
"settings_drivers-title": "Απενεργοποίηση αυτόματης εγκατάστασης προτεινόμενων προγραμμάτων οδήγησης",
"settings_drivers-caption": "Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, η αυτόματη εγκατάσταση των προτεινόμενων προγραμμάτων οδήγησης ειναι απενεργοποιημένη.",
"settings_soft-title": "Απενεργοποίηση εγκατάστασης προτεινόμενου λογισμικού",
"settings_soft-caption": "When this function is activated, installation of recommended apps and software will be disabled. However, it means that many helpful and free apps will not be installed on your computer. Are you sure you want to let this opportunity go?",
"settings_banners-title": "Απενεργοποίηση πλαισίων πληροφόρησης",
"settings_banners-caption": "These banners contain helpful information related to the operation of a number of the apps offered by DriverPack. You can disable their display, but it means you will miss out on the additional resources and new features of this software.",
"settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
"settings_notifier-caption": "DriverPack Notifier is a monitoring system that will instantly inform you about software and hardware failures. It will help to prevent system errors and unpredictable PC crashes.",
"settings_notifier-anchor": "Μάθετε περισσότερα",
"settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
"settings_bug-report-title": "Ενεργοποίηση υποκλοπής σφαλμάτων (Κυνηγός Σφαλμάτων)",
"settings_bug-report-caption": "DriverPack engineers have developed this system so that the software itself is able to inform you about any operation problems, and then offer ways to fix them quickly.",
"settings_bug-report-anchor": "Μάθετε περισσότερα",
"settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
"settings_restore-point-title": "Δημιουργία σημείων επαναφοράς",
"settings_restore-point-caption": "DriverPack is the most reliable and the fastest way to configure a computer and to install drivers, but just in case of any emergency situation, before the process of computer configuration starts, a restore point is created. It enables you to return your computer back to its previous configuration at any moment.",
"settings_drivers-backup-title": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας προγράμματος οδήγησης (αντίγραφο ασφαλείας)",
"settings_drivers-backup-caption": "For even more convenience for all users, the DriverPack developers have created the option of saving backups of your current drivers into the My Documents folder.",
"settings_system-check-title": "Ενεργοποίηση της επιλογής System Check (System Check)",
"settings_system-check-caption": "To make sure that all devices of your computer operate properly, the DriverPack team has developed a very effective check-up system for your computer. It is activated immediately after a reboot, and will make quick check-up of all devices to make sure they operate correctly.",
"settings_system-check-anchor": "Μάθετε περισσότερα",
"settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
"settings_statistics-title": "Αποστολή στατιστικών για τη λειτουργία του συστήματος",
"settings_statistics-caption": "In order to improve DriverPack with every boot, the developers need to collect and analyse (anonymous) data related to system operation. It concerns such data as computer configuration, running software, system errors, and other information for Google Analytics.",
"settings_statistics-anchor": "Μάθετε περισσότερα",
"settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
"settings_machine-learning-title": "Ενεργοποίησης της επιλογής Machine Learning (Machine Learning)",
"settings_machine-learning-caption": "The unique artificial intelligence system, developed by our engineers and built into the DriverPack system, is working diligently for the benefit of your system. Because it is self-learning, it keeps improving the driver selection algorithm after every boot, and continues to configure a computer even faster and more accurately.",
"settings_machine-learning-anchor": "Μάθετε περισσότερα",
"settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
"settings_bsods-title": "Ανάλυση των υποθέσεων κρασαρίσματος «blue screen of death» (BSoD)",
"settings_bsods-caption": "The probability that the 'blue screen of death' (BSoD) crash will occur is less than 0.3%, but if it happens, our application itself analyzes the Windows logs and generates a report for the analytics system. This decreases the probability that this problem will repeat on this computer and on others with a similar configuration.",
"settings_bsods-anchor": "Μάθετε περισσότερα",
"settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
"settings_collect-drivers-title": "Λήψη των προγραμμάτων οδήγησης που λείπουν",
"settings_collect-drivers-caption": "In order to allow the DriverPack driver database to cover even more devices, a unique data gathering system was developed. It analyzes information about the drivers that are already installed on the computers, and if the system discovers a rare driver, it adds it to our driver database automatically. All this data is gathered absolutely anonymously and relates to device drivers only.",
"settings_collect-drivers-anchor": "Μάθετε περισσότερα",
"settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
"start_title_default_model": "your computer",
"start_installation_option_mouse": "Mouse doesn’t function",
"start_installation_option_keyboard": "Keyboard doesn’t function",
"start_installation_option_printer": "Printer doesn’t work",
"start_installation_option_video": "Video doesn’t play",
"start_installation_option_sound": "No sound",
"start_installation_option_usb": "USB ports don’t function",
"start_installation_option_webcam": "Webcam doesn’t function",
"start_installation_option_games": "Games slow down",
"menu_create_recovery_point": "Δημιουργία Σημείου Επαναφοράς",
"menu_create_drivers_backup": "Δημιουργία Αντιγράφου Ασφαλείας Προγραμμάτων Οδήγησης",
"menu_add_remove_programs": "Απεγκατάσταση Λογισμικού",
"menu_device_manager": "Διαχείριση Συσκευών",
"menu_system_properties": "Ιδιότητες Συστήματος",
"menu_display_properties": "Ρυθμίσεις Προβολής",
"menu_power_options": "Επιλογές παροχής ενέργειας",
"menu_network_connections": "Συνδέσεις Δικτύου",
"menu_computer_management": "Διαχείριση Υπολογιστή",
"menu_control_panel": "Πίνακας Ελέγχου",
"menu_disk_management": "Διαχείριση Δίσκων",
"menu_task_manager": "Διαχείριση Εργασιών",
"menu_cmd": "Γραμμή Εντολών",
"start_license": "Άδεια Χρήσης",
"configurator-screen_downloading": "Downloading: {{DOWNLOADED_SIZE}} of {{TOTAL_SIZE}}",
"configurator-screen_title": "Your DriverPack Offline build",
"configurator-screen_caption": "You can download your own DriverPack build by choosing those drivers that will be available without Internet connection.",
"configurator-screen_btn": "Download DriverPack Offline – {{COUNT}}",
"configurator-screen_completed": "Download is done",
"configurator-screen_open-downloads": "Open the Download folder",
"configurator-screen_fail": "Πρόβλημα Λήψης",
"configurator-screen_retry": "Take another try",
"configurator-screen_params": "Download parameters",
"confirm_popup_install_eula": "I agree to install {{PROGRAM.NAME}}, and I accept {{LINK.EULA}} and {{LINK.POLICY}}. This software can be removed any moment via the 'Add/ Remove Software' function.",
"confirm_popup_eula": "By installing this software, you accept {{LINK.EULA}} and {{LINK.POLICY}}.",
"confirm_popup_eula-link": "End User License Agreement",
"confirm_popup_policy-link": "Privacy Policy",
"confirm_popup_install_button": "Αποδοχή και εγκατάσταση",
"confirm_popup_title": "Εγκατάσταση λογισμικού",
"confirm_popup_cancel_button": "Απόρριψη",
"confirm_popup_cancel_all_button": "Refuse all software ({{COUNT}})",
"diagnostics_section_title": "Διαγνωστικά Συστήματος",
"drivers_screen_list-name-title-unknown": "Άγνωστη συσκευή",
"device_row_current_version": "Τρέχουσα έκδοση",
"device_row_installation": "Εγκατάσταση",
"device_row_update": "Ενημέρωση",
"driver_row_version": "Έκδοση",
"driver_row_date": "Ημερομηνία",
"drivers_row_current_driver": "Τρέχον πρόγραμμα οδήγησης",
"driver_row_driver-menu-state-install": "Εγκατάσταση",
"driver_row_driver-menu-state-update": "Ενημέρωση",
"driver_row_driver-menu-state-rollback": "Επιστροφή",
"driver_row_vendor": "Κατασκευαστής",
"driver_row_inf": "Αρχείο *.inf",
"driver_row_section": "Τομέας",
"driver_row_os": "Έκδοση ΛΣ",
"drivers_row_recommended": "Προτεινόμενο",
"driver_row_driver-menu-search": "Αναζήτηση Διαδικτύου",
"drivers_btn_install_all": "Εγκατάσταση όλων <b>({{COUNT}})</b>",
"drivers_header_driver_for_computer": "Προγράμματα οδήγησης για αυτόν τον υπολογιστή",
"drivers_btn_install_all_caption": "Η εγκατάσταση του προτεινόμενου λογισμικού μπορεί να απενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις",
"drivers_header_show_already_installed": "Προβολή των εγκατεστημένων και εναλλακτικών προγραμμάτων οδήγησης",
"drivers_header_show_additional_info": "Προβολή πρόσθετων πληροφοριών",
"drivers_screen_most_important": "Τα πιο απαραίτητα προγράμματα οδήγησης",
"drivers_screen_updates": "Ενημερώσεις προγράμματος οδήγησης",
"drivers_screen_utils": "Εργαλειοθήκες προγράμματων οδήγησης",
"drivers_screen_installed": "Εγκατεστημένα προγράμματα οδήγησης",
"drivers_screen_alternative": "Εναλλακτικά προγράμματα οδήγησης",
"drivers_screen_show": "Προβολή",
"zero-drivers_cta-msg-caption": "Αν έχετε ακόμα άλυτα θέματα με τις συσκευές σας, μπορείτε να {{LINK}}",
"zero-drivers_cta-msg": "Όλα τα απαραίτητα προγράμματα οδήγησης έχουν ήδη εγκατασταθεί",
"zero-drivers_cta-msg-caption-link": "επανεγκαταστήσετε ή να επαναφέρετε τα προγράμματα οδήγησης",
"zero-drivers_support-btn": "Contact Support",
"zero-drivers_all-drivers-btn": "Show all drivers",
"zero-drivers_footer_device-manager": "Διαχείριση Συσκευών",
"zero-drivers_footer_system-restore": "Επαναφορά Συστήματος",
"drivers_screen_view_options_vendor": "Κατασκευαστής",
"drivers_screen_view_options_version": "Έκδοση",
"drivers_screen_view_options_date": "Ημερομηνία",
"drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
"drivers_screen_view_options_inf": "Αρχείο *.inf:",
"drivers_screen_view_options_section": "Τομέας",
"drivers_screen_view_options_os": "Έκδοση ΛΣ",
"final_popover_old_driver": "Προηγούμενο πρόγραμμα οδήγησης",
"version": "Έκδοση",
"date": "Ημερομηνία",
"final_popover_new_driver": "Ενημερωμένο πρόγραμμα οδήγησης",
"final_popover_new_driver_not_installed_caption": "Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα για τη διαδικασία της εγκατάστασης και έγινε επαναφορά του προηγούμενου προγράμματος οδήγησης για αυτή τη συσκευή.",
"final_computer_setup_ok_title": "Ναι! Ο υπολογιστής σας έχει ρυθμιστεί!",
"final_drivers_not_better_title_0": "{{COUNT1}} πρόγραμμα οδήγησης από συνολικά {{COUNT2}} έχει εγκατασταθεί",
"final_drivers_not_better_title_1": "{{COUNT1}} προγράμματα οδήγησης από συνολικά {{COUNT2}} έχουν εγκατασταθεί",
"final_single_driver_better_installed_title": "Το πρόγραμμα οδήγησης εγκατάστάθηκε",
"final_single_driver_better_not_installed_title": "Το πρόγραμμα οδήγησης δεν εγκαταστάθηκε",
"final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT1}} software program out of {{COUNT2}} has been installed",
"final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} software programs out of {{COUNT2}} have been installed",
"final_programs_all_failed_title": "0 software programs out of {{COUNT}} is installed",
"final_single_program_failed_title": "The software program has not been installed",
"final_offline_restart": "A network connection has been detected. Please restart DriverPack to install the drivers' latest versions.",
"final_drivers_ok_programs_subtitle": "All important drivers and utilities have been installed.",
"final_drivers_ok_subtitle": "All important drivers have been installed.",
"final_drivers_not_better_subtitle_0": "However, {{COUNT}} important driver has not been installed. We recommend you to repeat installing or check your devices operation.",
"final_drivers_not_better_subtitle_1": "However, {{COUNT}} important drivers have not been installed. We recommend you to repeat installing or check your devices operation.",
"final_single_driver_ok_programs_subtitle": "All important drivers and utilities have been installed.",
"final_single_driver_ok_subtitle": "All important drivers are installed.",
"final_programs_all_finished_subtitle_0": "{{COUNT}} software has been installed.",
"final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} software programs have been installed.",
"final_programs_some_finished_subtitle": "Installation of some useful software has been failed.",
"final_programs_all_failed_subtitle": "The software installation has been failed.",
"final_single_program_finished_subtitle": "1 software program has been installed.",
"final_single_program_failed_subtitle": "Something went wrong, and this software has not been installed. Try starting the installation again.",
"final_main_remove_harmful_advice": "Malware has been detected on your computer. We recommend that you take steps to remove it",
"final_main_remove_harmful_caption": "Go to cleaning the computer from unwanted software",
"final_main_offline_reload": "Restart, and check for updates",
"final_main_next_btn": "Continue",
"final_restart_installation_btn": "Start installing once again",
"final_skip_btn": "Skip",
"final_install_required_drivers_btn": "Install important drivers",
"loading_reboot": "Συνιστάται επανεκκινηση του υπολογιστή μετά το τέλος της εγκατάστασης",
"zero-drivers_footer_support": "Τεχνική Υποστήριξη",
"final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} driver has been installed",
"final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} drivers have been installed",
"final_some_drivers_not_installed": "Some drivers have not been installed",
"final_rollback_drivers": "Roll back the problem drivers",
"final_required_drivers_not_installed": "The important drivers have not been installed",
"final_aside_installed_drivers_caption": "We have installed some useful and free software for you including antivirus, browsers, and driver toolkits. All of them are potentially useful.",
"final_aside_remove_harmful_programs": "Delete unwanted software",
"final_aside_install_additional_programs": "Install additional software",
"final_aside_some_programs_not_installed": "Some software has not been installed",
"final_aside_broken_devices_title": "Problematic devices have been detected",
"final_aside_broken_devices_caption": "Some devices on this computer are not operating correctly, and it is impossible to install drivers for them. We recommend that you check their serviceability.",
"games_top_game_free_demo": "Free demo-version",
"games_top_game_free_paid": "You will need a game copy purchased from {{SELLER}}",
"games_top_game_play": "Start playing",
"games_playkey_top_title": "Play <span class='games_title-marked bold'>the top games</span> on the highest level <br /> <span class='bold'>settings even on the weak computer</span>",
"games_playkey_open_catalog_button": "More than 150 games in the PlayKey catalog",
"games_playkey_cloud_title": "The game starts <span class='games_title-marked bold'>in the Cloud</span> on the server side, <br /> <span class='bold'>so, it doesn’t use your computer’s resources</span>",
"games_playkey_cloud_img_pc_caption": "The computer transfers the user’s actions",
"games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "The signal is transferred to the Сloud",
"games_playkey_cloud_img_server_caption": "The game starts on the server",
"games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "You enjoy the game without any issues or delays",
"games_playkey_create_account_button": "Create an account on the PlayKey",
"gdpr-banner_text": "We collect data about your computer in accordance with the License Agreement conditions, in order to select proper drivers for your device. Please confirm your consent, and we will be able to provide proper operation of the app.",
"gdpr-banner_decline-btn": "Decline",
"gdpr-banner_accept-btn": "Confirm",
"header_authorize_button": "Log-In",
"authorize_popup_logout_button": "Log Out",
"installation_header_subtitle": "Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο, αλλά το αξίζει",
"installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} driver is installing",
"installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}} installing",
"installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}} installing",
"installation_header_subtitle_downloading": "File loading",
"installation_header_preparing": "Δημιουργία σημείου επαναφοράς…",
"installation_header_title": "Ρύθμιση του υπολογιστή σας…",
"installation_header_promo_try": "try it",
"installation_header_promo_more": "learn more",
"installation_header_promo_install": "Εγκατάσταση",
"installation_header_promo_fb": "Community on Facebook",
"installation_header_promo_license": "License Agreement",
"installation_item_category_restorepoint": "Restore point",
"driver_class_bluetooth": "Συσκευή Bluetooth",
"driver_class_cardreader": "Αναγνώστης κάρτας",
"driver_class_chipset": "Chipset",
"driver_class_inputdev": "Συσκευή εισόδου",
"driver_class_lan": "Κάρτα δικτύου",
"driver_class_massstorage": "Ελεγκτής",
"driver_class_modem": "Modem",
"driver_class_monitor": "Οθόνη",
"driver_class_phone": "Έξυπνο κινητό",
"driver_class_printer": "Εκτυπωτής",
"driver_class_sound": "Κάρτα ήχου",
"driver_class_tvtuner": "Δέκτης τηλεόρασης",
"driver_class_video": "Κάρτα γραφικών",
"driver_class_webcamera": "Κάμερα",
"driver_class_wifi": "Συσκευή Wi-Fi",
"driver_class_other": "Άλλες συσκευές",
"soft_category_archiver": "Εργασία με αρχεία",
"soft_category_browser": "Γρήγορη και ασφαλής περιήγηση στο internet",
"soft_category_viewer": "Προβολή εικόνων και εγγράφων",
"soft_category_messenger": "Δωρεάν μηνύματα, κλήσης και βιντεοκλήσεις",
"soft_category_internet": "Εργαλεία internet",
"soft_category_player": "Προβολή ταινιών και βίντεο",
"soft_category_backup": "Αντίγραφα δεδομένων και προστασία",
"soft_category_antivirus": "Προστασία από ιούς",
"soft_category_system": "Εργαλεία συστήματος",
"soft_category_drivers": "Βοηθητικά προγράμματα για σωστή λειτουργία του προγράμματος οδήγησης",
"installation_item_eula": "Άδεια Χρήσης",
"installation_item_policy": "Privacy Policy",
"installation_error_download": "Σφάλμα λήψης",
"installation_error_unzip": "Πρόβλημα αποσυμπίεσης",
"installation_error_install": "Πρόβλημα Εγκατάστασης",
"installation_error_restore_disabled": "Error: forbidden by system settings",
"installation_error_restore_not_created": "Not Created",
"installation_progress_stage_creating": "Creating…",
"installation_progress_stage_created": "It has been created",
"installation_progress_stage_waiting": "Αναμονή για λήψη",
"installation_progress_downloading_speed": "ταχύτητα",
"installation_progress_downloading_of": "από",
"installation_progress_downloaded": "downloaded:",
"installation_progress_stage_downloading": "Λήψη",
"installation_progress_stage_downloaded": "Αναμονή για εγκατάσταση",
"installation_progress_stage_unzipping": "Αποσυμπίεση",
"installation_progress_unzipping_unzipped": "αποσυμπιεσμένο",
"installation_progress_stage_installing": "Εγκατάσταση",
"installation_progress_stage_done": "Τέλος",
"installation_canceled": "Ακύρωση",
"installation_title_name": "Εγκατάσταση αντικειμένων",
"restart_popup_title": "Reboot is needed to go on",
"restart_popup_caption": "Your computer will be rebooted in {{REMAIN.TIME}}…",
"restart_popup_button": "Reboot",
"installation_item_description_restorepoint": "It enables a system roll-back to its previous state if something goes wrong",
"loading_backup_drivers": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των προγραμμάτων οδήγησης",
"loading_backup_done": "Το αντίγραφο ασφαλείας των προγραμμάτων οδήγησης ολοκληρώθηκε",
"loading_button_finish": "Τέλος",
"loading_backup_failed": "Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των προγραμμάτων οδήγησης",
"about_run_error": "Το DriverPack Solution αντιμετώπισε ένα πρόβλημα <br> <br> Αν το πρόβλημα συνεχιστεί, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας: support@drp.su",
"loading_preparing": "The app is getting ready to be launched…",
"loading_system_scanning": "We are checking up the computer configuration…",
"loading_sending_api_request": "We are loading data from the cloud server…",
"loading_checking_installed_programs": "Ανάλυση εφαρμογής…",
"loading_ordering_drivers": "We are generating the driver installation order…",
"menu_install_drivers": "Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης",
"menu_drivers": "Προγράμματα οδήγησης",
"menu_install_programs": "Εγκατάσταση βασικών προγραμμάτων",
"menu_programs": "Λογισμικό",
"menu_protect_title": "Βοήθεια για το πρόγραμμα προστασίας από ιούς σας",
"menu_protect_clean_up": "Protection and cleanup",
"menu_computer_diagnostics": "Διαγνωστικά υπολογιστή",
"menu_diagnostics": "Διαγνωστικά",
"menu_cloud_games_title": "Play the most advanced games on any computer",
"menu_cloud_games": "Games",
"menu_cloud_games_new": "New",
"menu_settings": "Ρυθμίσεις",
"menu_bugreport": "Αναφορά σφάλματος",
"no-internet-screen_header-title": "No server connection",
"no-internet-screen_guide-title": "How to install all required drivers without Internet connection?",
"no-internet-screen_guide-step-1": "Step 1",
"no-internet-screen_guide-step-1-action": "Go to <span class=\"bold\">drp.su/en/foradmin</span> website by using another computer",
"no-internet-screen_guide-step-2": "Step 2",
"no-internet-screen_guide-step-2-action": "Download <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> or <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> to a USB flash drive to install drivers onto your compluter without Internet connection <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> includes drivers for network hardware (Lan/Wi-Fi), it operates without Internet connection (500 MB) <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> includes all drivers, operates without Internet connection",
"no-internet-screen_guide-step-complete": "Done",
"no-internet-screen_guide-step-complete-action": "Start the app on this computer and configure it with one click",
"programs_header_text_title": "Όλα τα προγράμματα που χρειάζεστε σε ένα μέρος",
"programs_btn_install_all": "Εγκατάσταση απαιτούμενων προγραμμάτων <b>({{COUNT}})</b>",
"programs_header_text_caption": "Ξεχάστε το ψάξιμο για προγράμματα! Τώρα μπορείτε να εγκαταστήσετε όλα όσα χρειάζεστε με ένα κλικ.",
"drivers_program_recommend": "The software recommended by DriverPack",
"drivers_program_counter": "Συνιστώμενα προγράμματα",
"protect_row_rating": "Βαθμολογία:",
"protect_row_size": "Μέγεθος:",
"protect_row_publisher": "Εκδότης:",
"protect_row_version": "Έκδοση:",
"protect_row_install_date": "Ημερομηνία εγκατάστασης:",
"protect_rating_level_large_appesteem": "Uncommonly application (70% of users uninstall it)",
"protect_rating_level_large": "συνιστώμενα για διαγραφή",
"protect_rating_level_middle_appesteem": "Uncommonly application",
"protect_rating_level_middle": "μπορεί να διαγραφεί",
"protect_rating_level_small": "μπορεί να παραλειφθεί",
"protect_rating_level_large_caption_appesteem": "70% of our users uninstall this application",
"protect_rating_level_large_caption": "Συνιστάται η διαγραφή αυτού του προγράμματος, όπως έχει κάνει το 70% των χρηστών.",
"protect_uninstall_single": "διαγραφή",
"protect_clean_up_btn": "Protect and clean the computer",
"protect_remove_all_btn_uninstalling": "These suspicious software will be removed: {{COUNT}}",
"protect_remove_all_btn_installing": "These important software will be installed: {{COUNT}}",
"protect_installed-programs_api_failed": "No Internet connection. Network connection is needed to view software list on your computer.",
"protect_installed-programs_no_harmful": "No undesirable software has been detected on your computer",
"protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — protection and cleanup of your computer",
"protect_clean_up_header_caption": "DriverPack Protect will clean of undesirable software and provide protection for your computer as a complement to your antivirus' capabilities such as: detecting, removing and blocking malware and intrusive advertisement",
"protect_installed_programs_title": "Software installed on the computer",
"protect_installed_programs_switch_appesteem": "Display the uncommonly applications only",
"protect_installed_programs_switch": "Display the suspicious software only",
"protect_show_more": "Δείτε περισσότερα",
"protect_security_programs_title": "Important software for security",
"scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
"scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin configuring",
"scan-screen_start_btn": "Scan the system",
"settings-header_title": "Settings for the advanced users",
"settings-header_caption": "DriverPack has been created specifically for admins but is clear and convenient even for novice users. By using it, millions of system admins worldwide can not only configure their computers quickly but can also customize DriverPack according to their own needs and tasks. The new selection algorithm installs drivers that allow your devices to operate with maximum efficiency. Try DriverPack — we are sure you will like it!",
"settings-screen_license": "Άδεια Χρήσης",
"start_caption_select_problems": "Or, check what exactly doesn’t function on your PC",
"start_button_problems_selected": "Install ({{COUNT}})",
"start_button_install_drivers": "Install all drivers",
"start_button_install": "Install all automatically",
"start_title": "Automatiс configuring of {{MODEL}}",
"start_expert_mode": "για προχωρημένους",
"start_expert_mode_label": "Advanced Settings",
"footer_site": "DriverPack removal",
"start_drivers_title_0": "Θα εγκατασταθεί {{COUNT}} πρόγραμμα οδήγησης",
"start_drivers_title_1": "Θα εγκατασταθούν {{COUNT}} προγράμματα οδήγησης",
"start_drivers_utils_popover": "The drivers and driver toolkits required for your computer proper operation have been selected and are ready to be installed. The restore point will be created prior installation begins.",
"start_drivers_popover": "The drivers for your computer have been selected and are ready for installation. Before it starts, a restore point will be created.",
"start_programs_title_driver_utils_0": "{{COUNT}} driver toolkit will be installed",
"start_programs_title_driver_utils_1": "{{COUNT}} driver toolkits will be installed",
"start_programs_title_0": "Θα εγκατασταθεί {{COUNT}} εφαρμογή",
"start_programs_title_1": "Θα εγκατασταθούν {{COUNT}} εφαρμογές",
"start_programs_popover": "The following free recommended software programs have been selected for your computer: antiviruses, archivers, browsers, and driver toolkits — everything what might be helpful for comfortable operation.",
"start_programs_eula": "Άδεια Χρήσης",
"start_programs_policy": "Privacy Policy",
"start_diagnostics_title": "Diagnostics will be done",
"start_diagnostics_popover": "As soon as installation and system reboot are completed, DriverPack will start up diagnostics in order to check that all devices are operating at maximum efficiency.",
"start_diagnostics_network": "Έλεγχος της σύνδεσης δικτύου",
"start_diagnostics_video": "Έλεγχος της κάρτας γραφικών",
"start_diagnostics_audio": "Έλεγχος της κάρτας ήχου",
"start_diagnostics_other": "Έλεγχος άλλων συσκευών",
"delorean_use_remote_confirm": "An active Internet connection has been detected on your computer. The full driver database is available online, and it contains the latest versions. Do you want to use the database from the network? (traffic usage is possible)",
"games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
"games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
"games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
"games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
"games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
"games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
"installation_header_promo_title_cloud": "Something new: DriverPack Cloud Beta",
"installation_header_promo_text_cloud": "Our new tool predicts some breakdowns due to the technology of machine learning, and suggests solutions for common issues.<br>Try out the beta version and don’t forget to share your impressions — it will help us improve DriverPack Cloud and make it even more useful.",
"installation_header_promo_title_avast": "What makes Avast better than other antiviruses?",
"installation_header_promo_text_avast": "Avast is one of the most popular antivirus in the world because it protects computer well, doesn’t slow down the system and can effectively operate as additional antivirus. <br /> Even better, it’s free, so it truly deserves our recommendation.",
"installation_header_promo_title_catalog": "How to find drivers by yourself?",
"installation_header_promo_text_catalog": "For those who prefer looking for drivers manually, we have created a special search engine that enables you to find drivers by inputting a DeviceID or name. This search engine’s database contains more than a million drivers which makes it the largest in the world. This search engine is regularly extended with new drivers which have been tested manually, which allows it to remain fully up to date.",
"installation_header_promo_title_authorization": "Log in in order to save the settings",
"installation_header_promo_text_authorization": "As a logged-in user you won’t have to adjust the settings on each computer again any longer — they will be saved on the profile level and activated automatically on any other device as well. Logged-in users also get access to the CDN servers which contribute to faster driver download speeds. Another important advantage of signing-in is access to the extended settings that enable you to customize the app even more according to your needs.",
"installation_header_promo_title_opera": "What is good about Opera Browser?",
"installation_header_promo_text_opera": "Opera is a safe time-proved browser which has a number of innovative technologies including an embedded VPN, AdBlock that eliminates intrusive advertisement, and the option to watch video in a separate window. Besides, the latest version of this browser downloads all websites 13% faster than the previous ones, which makes Opera the fastest browser at this time.",
"installation_header_promo_title_how_it_works": "How does DriverPack operate?",
"installation_header_promo_text_how_it_works": "The app operation starts with diagnostics during which the software itself defines which devices need drivers to be installed or updated. Due to its machine learning technology, DriverPack selects exactly those drivers that can provide the highest efficiency. In order to make our app capable of configuring any computer, we have gathered the largest driver database in the world that includes more than a million drivers. In addition, we use high-speed servers and Cloud technology, which enables to make the configuration of your computer both high quality and fast.",
"installation_header_promo_title_win_10": "Why should you update drivers on Windows 10?",
"installation_header_promo_text_win_10": "There is a myth that Windows 10 is capable of installing all required drivers on the computer correctly and on its own. Unfortunately, it’s not true — in most cases, Windows 10 installs the standard drivers only, without selecting them individually for each device. As for the rare and out-of-date drivers, it often doesn’t have them at all. Fortunately, there is DriverPack that selects drivers much more thoroughly.<br /><br />",
"installation_header_promo_title_social": "Συμμετέχετε στην κοινότητα DriverPack",
"installation_header_promo_text_social": "In our public groups we always answer your questions about the software, share information about our updates and technologies, and tell you about significant news and trends in the IT industry.",
"installation_header_promo_title_protect": "How does DriverPack Protect help the computer?",
"installation_header_promo_text_protect": "It will help clean your computer of extra software and ad plug-ins that antiviruses often fail to remove. DriverPack Protect also enables you to free up more space on hard drives and increase your computer’s efficiency.",
"installation_header_promo_title_restore": "System restore point",
"installation_header_promo_text_restore": "DriverPack always creates the restore point before driver installation.<br /><br /> You can use it to roll back your system to its previous state any time, in case something goes wrong.",
"installation_header_promo_title_browsers": "Another good browser can’t be extra",
"installation_header_promo_text_browsers": "According to statistics data, more than 70% people use at least two browsers what is quite logical for those active on the Internet. Each browser that we suggest installing has its own advantages: Yandex.Browser is perfect for operating within Russian-language Internet; people choose Opera.Browser for the capacity to visit any websites easy and anonymously by using VPN; and the army of Firefox supporters can’t part with all the plug-ins and extensions that have been gathered together for a better Internet experience. Why not have all of them available, and at hand? They do not slow down the computer and can be helpful in breaking out different components of your work, for example.",
"installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "DriverPack will suit any computer",
"installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "We have created the tool that enables to make the configuration of any computer entirely automatic. DriverPack contains more than a million drivers, which allows to configure any computer with just one button. As a result you get installed drivers and utilities, carefully selected software (which is the integrated part of configuring), as well as the diagnostics of your computer. This means that DriverPack quickly configures your whole computer to maximum efficiency in just one button click.",
"installation_header_promo_title_istart": "Do you like new technologies? Support a good startup",
"installation_header_promo_text_istart": "Do you also think that the search engines are obsolete? If so, support a young iStart developers team who have their own view of content search: a unique search band, automatic ad removal, anonymity — and all this is just the beginning. This technology is undergoing through the stage of open Alpha-testing but it is already available for trying.",
"softcategories_archiver-single-for": "file archiver",
"softcategories_browser-single-for": "browser",
"softcategories_viewer-single-for": "file view software",
"softcategories_messenger-single-for": "messaging software",
"softcategories_internet-single-for": "software to operate in the Internet network",
"softcategories_player-single-for": "media player",
"softcategories_backup-single-for": "backup creation tool",
"softcategories_antivirus-single-for": "antivirus",
"softcategories_system-plural-for": "system utilities",
"softcategories_drivers-plural-for": "tools for proper drivers operation",
"installation_application_restart_confirm_text_1": "We recommend that you close all other active software while drivers are installing",
"installation_application_restart_confirm_text_2": "Here is the list of the processes that will be closed for installation time and then will be restarted automatically:",
"installation_application_restart_confirm_title": "Recommendations",
"deviceproblems_usb_connection": "It is impossible to install any drivers onto this device because of USB port connection problems. In order to solve this problem, try to re-connect your USB devices, or replace the cables connected them. If this doesn’t help, there might be some operational problems with the ports or the devices themselves.",
"deviceproblems_root_legacy": "This device is not in your system but traces of it remained in the system after the software supporting it was removed. In order to solve this problem, you should delete any mention about this device out of the registry, either manually or by using specific utilities.",
"deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "Driver installation is not required for this virtual VPN device",
"deviceproblems_damaged_system_driver": "This is a standard system driver which is damaged for some reason, or it is absent in your Windows version. One of the possible reasons might be a stripped down pirated Windows version, or loss of the file as a result of the side-effect impact of some software or viruses. In order to solve this problem, you should install a fully licensed Windows version",
"deviceproblems_usb_unknown_vendor": "This connected USB device has been installed, but its manufacturer could not be determined. In order to fix this, you should assign automatic startup for the Windows Driver Foundation service. Go to Computer Management tab → Services tab → Windows Driver Foundation tab, and then choose the 'Startup Type: Automatic' option",
"deviceproblems_sound_card": "The sound card is connected incorrectly, or there are some problems with its operability",
"language_title": "Greek"
}