| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/private/Daten/images/driversolutionpack/DriverPack/bin/languages/cs.js |
window.languages["cs"] = {
plural: function (n) { return Number((n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3) },
"installation_close_confirm": "Opravdu chcete přerušit instalaci? To by mohlo zanechat počítač v nefunkčním stavu.",
"deviceclasses_bluetooth-single-main": "Zařízení Bluetooth",
"deviceclasses_bluetooth-single-for": "Zařízení Bluetooth",
"deviceclasses_bluetooth-plural-main": "Zařízení Bluetooth",
"deviceclasses_bluetooth-plural-for": "Zařízení Bluetooth",
"deviceclasses_cardreader-single-main": "čtečka karet",
"deviceclasses_cardreader-single-for": "čtečka karet",
"deviceclasses_cardreader-plural-main": "čtečky karet",
"deviceclasses_cardreader-plural-for": "čtečky karet",
"deviceclasses_chipset-single-main": "čipset",
"deviceclasses_chipset-single-for": "čipset",
"deviceclasses_chipset-plural-main": "čipsety",
"deviceclasses_chipset-plural-for": "čipsety",
"deviceclasses_inputdev-single-main": "vstupní zařízení",
"deviceclasses_inputdev-single-for": "vstupní zařízení",
"deviceclasses_inputdev-plural-main": "vstupní zařízení",
"deviceclasses_inputdev-plural-for": "vstupní zařízení",
"deviceclasses_lan-single-main": "síťová karta",
"deviceclasses_lan-single-for": "síťová karta",
"deviceclasses_lan-plural-main": "síťové karty",
"deviceclasses_lan-plural-for": "síťové karty",
"deviceclasses_massstorage-single-main": "ovladač",
"deviceclasses_massstorage-single-for": "ovladač",
"deviceclasses_massstorage-plural-main": "ovladače",
"deviceclasses_massstorage-plural-for": "ovladače",
"deviceclasses_modem-single-main": "modem",
"deviceclasses_modem-single-for": "modem",
"deviceclasses_modem-plural-main": "modemy",
"deviceclasses_modem-plural-for": "modemy",
"deviceclasses_monitor-single-main": "monitor",
"deviceclasses_monitor-single-for": "monitor",
"deviceclasses_monitor-plural-main": "monitory",
"deviceclasses_monitor-plural-for": "monitory",
"deviceclasses_phone-single-main": "chytrý telefon",
"deviceclasses_phone-single-for": "chytrý telefon",
"deviceclasses_phone-plural-main": "chytré telefony",
"deviceclasses_phone-plural-for": "chytré telefony",
"deviceclasses_printer-single-main": "tiskárna",
"deviceclasses_printer-single-for": "tiskárna",
"deviceclasses_printer-plural-main": "tiskárny",
"deviceclasses_printer-plural-for": "tiskárny",
"deviceclasses_sound-single-main": "zvuková karta",
"deviceclasses_sound-single-for": "zvuková karta",
"deviceclasses_sound-plural-main": "zvukové karty",
"deviceclasses_sound-plural-for": "zvukové karty",
"deviceclasses_tvtuner-single-main": "TV tuner",
"deviceclasses_tvtuner-single-for": "TV tuner",
"deviceclasses_tvtuner-plural-main": "TV tunery",
"deviceclasses_tvtuner-plural-for": "TV tunery",
"deviceclasses_video-single-main": "video karta",
"deviceclasses_video-single-for": "video karta",
"deviceclasses_video-plural-main": "video karty",
"deviceclasses_video-plural-for": "video karty",
"deviceclasses_webcamera-single-main": "webkamera",
"deviceclasses_webcamera-single-for": "webkamera",
"deviceclasses_webcamera-plural-main": "webkamery",
"deviceclasses_webcamera-plural-for": "webkamery",
"deviceclasses_wifi-single-main": "Wi-Fi zařízení",
"deviceclasses_wifi-single-for": "Wi-Fi zařízení",
"deviceclasses_wifi-plural-main": "Wi-Fi zařízení",
"deviceclasses_wifi-plural-for": "Wi-Fi zařízení",
"deviceclasses_other-single-main": "další zařízení",
"deviceclasses_other-single-for": "další zařízení",
"deviceclasses_other-plural-main": "další zařízení",
"deviceclasses_other-plural-for": "další zařízení",
"activate_recommendations_title_programs": "Our recommendations on software are disabled",
"activate_recommendations_title_protect": "Our recommendations on protective software are disabled",
"activate_recommendations_button_programs": "Enable our recommendations on software",
"activate_recommendations_button_protect": "Enable our recommendations on protective software",
"programs_about": "Learn more",
"programs_eula": "Licenční ujednání",
"programs_policy": "Privacy Policy",
"programs_btn_install_single": "Instalovat",
"programs_btn_installed_single": "Nainstalováno",
"settings_common-settings": "Obecná nastavení",
"settings_error": "Prevence chyb",
"settings_algorithm": "Algoritmus pro výběr ovladače",
"settings_language-title": "Jazyky aplikace",
"settings_language-caption": "Zvolte si svůj mateřský jazyk v nastavení, abyste si ještě více zjednodušili a zpohodlnili ovládání programu DriverPack!",
"settings_language-anchor": "Informace pro překladatele",
"settings_language-href": "https://driverpack.io/cs/info/translators",
"settings_logging-title": "Uložit záznamy",
"settings_logging-caption": "Záznamy aplikace jsou ukládány během procesu nastavení počítače, takže vývojáři a tým technické podpory může odhalit a dát do pořádku jakékoli problémy, které se objeví.",
"settings_firebug-title": "Otevřít ladicí konzoli",
"settings_firebug-caption": "Pro pokročilé uživatele, vývojáři programu DriverPack přidali možnost spustit Firebug a identifikovat příčinu problému (konzole se otevírá stisknutím F12).",
"settings_cleanup-title": "Odstranit dočasné soubory",
"settings_cleanup-caption": "Při nastavování Vašeho počítače, DriverPack načítá série dočasných souborů, které jsou potřeba pro instalaci ovladačů. Jakmile je počítač plně nastaven, tato funkce automaticky odstraní všechny zbytečné soubory z Vašeho počítače a pomůže vyčistit místo na pevném disku.",
"settings_soft-and-utilities-title": "Instalace utilit pro ovladače a užitečných aplikací",
"settings_soft-and-utilities-caption": "Pro správné nastavení Vašeho počítače potřebujete kromě ovladačů další utility, sadu užitečných programů a systémových knihoven, jako Visual C++, .Net, atd. Tyto utility a programy jsou vyžadovány pro správnou funkčnost některých zařízení, jako USB 3.0, FN kláves a dalších. Proto doporučujeme nezakazovat tuto sekci.",
"settings_soft-and-utilities-anchor": "Podrobnosti",
"settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
"settings_protect-title": "DriverPack Protect",
"settings_protect-caption": "Tato technologie umožňuje odstranit malware a reklamní pluginy z Vašeho počítače, které antivirové programy a adblockery odstranit nedokáží. Díky odstranění malwaru a zbytečných programů z Vašeho systému se může znatelně zvýšit volné místo na disku a rychlost Vašeho počítače. Z tohoto důvodu silně doporučujeme použít tuto funkci a zjistit její přínosy.",
"settings_protect-anchor": "Podrobnosti",
"settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
"settings_diagnostics-title": "Aktivace diagnostického módu",
"settings_diagnostics-caption": "Tato sekce obsahuje plné informace o nastavení zařízení. Díky obsáhlým diagnostikám algoritmus programu DriverPack instaluje potřebné ovladače přesně a rychle jak to jen jde. Proto silně doporučujeme nevypínat tuto funkci.",
"settings_expert-mode-title": "Aktivace expertního módu",
"settings_expert-mode-caption": "Expertní mód byl speciálně navržen pro pohodlí pokročilých uživatelů a profesionálů. Tento mód umožňuje individuálně přizpůsobit operace programu DriverPack na základně vlastních potřeb. Aktivace této sekce znamená, že expertní mód bude povolen jako výchozí.",
"settings_minify-menu-title": "Zredukovat velikost navigačního pruhu",
"settings_minify-menu-caption": "Pro více pohodlí při práci s pokročilými nastaveními můžete nastavit velikost navigačního pruhu na levé straně.",
"settings_authorization-title": "Povolit přihlašovací mód",
"settings_authorization-caption": "Po krátké a rychlé autentizaci Vám bude umožněn přístup do pokročilých nastavení a povolena série užitečných funkcí jako rychlejší stahování ovladačů přes CDN servery, možnost uložit si nastavení do profilu a mnoho dalších. Silně doporučujeme využít tyto funkce.",
"settings_news-title": "Zobrazit novinky o ovladačích",
"settings_news-caption": "Tato sekce obsahuje všechny užitečné novinky o vydání nových ovladačů a utilit.",
"settings_drivers-title": "Zakázat automatickou instalaci doporučených ovladačů",
"settings_drivers-caption": "Když je tato funkce zapnuta, automatická instalace doporučených ovladačů bude zakázána.",
"settings_soft-title": "Zakázat instalaci doporučených programů",
"settings_soft-caption": "Když je tato funkce zakázána, instalace doporučených aplikací a programů bude vypnuta. To ale znamení, že mnoho užitečných a volných aplikací nebude na Váš počítač nainstalováno. Opravdu je nechcete použít?",
"settings_banners-title": "Zakázat informační bannery",
"settings_banners-caption": "Tyto bannery obsahují užitečné informace o operacích některých aplikací nabízených programem DriverPack. Můžete si zvolit, aby se nezobrazovaly, ale to znamená, že nebudete informování o všech možnostech a nových funkcích těchto programů.",
"settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
"settings_notifier-caption": "DriverPack Notifier je monitorovací systém, který okamžitě informuje uživatele o jakýchkoli selhání softwaru nebo hardwaru, tudíž pomáhá přecházet chybám a neočekávaným PC poruchám.",
"settings_notifier-anchor": "Podrobnosti",
"settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
"settings_bug-report-title": "Aktivovat ErrorCatch technologii",
"settings_bug-report-caption": "Vývojáři programu DriverPack vyvinuli tento systém, aby program mohl informovat uživatele o novým problémech a také jejich řešení jak je rychle opravit.",
"settings_bug-report-anchor": "Podrobnosti",
"settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
"settings_restore-point-title": "Vytvářet body obnovení",
"settings_restore-point-caption": "DriverPack je nejrychlejší a nejspolehlivější metoda jak nastavit Váš počítač a nainstalovat ovladače. Pro případ jakýchkoli abnormálních situací je před nastavením Vašeho počítače vytvořen bod obnovení. Díky této funkci můžete vždy obnovit Váš počítač do počátečního stavu.",
"settings_drivers-backup-title": "Zálohovat ovladače (záloha)",
"settings_drivers-backup-caption": "Pro ještě více pohodlí a spolehlivosti, vývojáři programu DriverPack umožnili uživatelům uložit všechny jejich ovladače do samorozbalovacího zálohového souboru ve složce Dokumenty.",
"settings_system-check-title": "Kontrola systému",
"settings_system-check-caption": "Aby bylo zajištěno, že všechny zařízení fungují správně, vývojáři programu DriverPack vytvořili efektivní systém pro kontrolu operačních parametrů PC. Systém je aktivní po restartu počítač a umožňuje rychle zkontrolovat funkčnost všech zařízení.",
"settings_system-check-anchor": "Podrobnosti",
"settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
"settings_statistics-title": "Poslat statistiky o operaci systému",
"settings_statistics-caption": "Pro zlepšení kvality a stability programu DriverPack s každým startem, vývojáři musí analyzovat a shromáždit data o operaci systému (anonymní). Tato data obsahují nastavení počítače, spuštěné utility, chyby stému a další informace pro Google Analytics.",
"settings_statistics-anchor": "Podrobnosti",
"settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
"settings_machine-learning-title": "Aktivovat systém strojového učení",
"settings_machine-learning-caption": "Pod pokličkou programu DriverPack je těžce pracující systém umělé inteligence, která byla vyvinuta našimi vývojáři. Díky tomuto designu a systému automatického učení se zdokonaluje algoritmus výběru ovladačů při každém startu a tudíž se nastavují počítače rychleji a přesněji.",
"settings_machine-learning-anchor": "Podrobnosti",
"settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
"settings_bsods-title": "Analyzovat informace z pádů do modré obrazovky (BSoD)",
"settings_bsods-caption": "Možnost vidění modré obrazovky je menší než 0,3%, ale když se objeví, aplikace analyzuje paměť pádu Windows a vytvoří hlášení pro analytický systém. Toto opatření minimalizuje možnost opakování problému na dalších podobných počítačích.",
"settings_bsods-anchor": "Podrobnosti",
"settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
"settings_collect-drivers-title": "Stáhnout chybějící ovladače",
"settings_collect-drivers-caption": "Byl vyvinut unikátní systém pro sběr dat, aby se rozšířilo pokrytí zařízení DriverPack databází. Analyzuje informace o ovladačích, které jsou již instalované, a pokud je nalezen vzácný ovladač, systém si ho do databáze automaticky přidá. Sbíraná data jsou zcela anonymní a týkající se jen ovladačů.",
"settings_collect-drivers-anchor": "Podrobnosti",
"settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
"start_title_default_model": "your computer",
"start_installation_option_mouse": "Mouse doesn’t function",
"start_installation_option_keyboard": "Keyboard doesn’t function",
"start_installation_option_printer": "Printer doesn’t work",
"start_installation_option_video": "Video doesn’t play",
"start_installation_option_sound": "No sound",
"start_installation_option_usb": "USB ports don’t function",
"start_installation_option_webcam": "Webcam doesn’t function",
"start_installation_option_games": "Games slow down",
"menu_create_recovery_point": "Vytvořit bod obnovení",
"menu_create_drivers_backup": "Vytvořit zálohu ovladačů",
"menu_add_remove_programs": "Odinstalovat programy",
"menu_device_manager": "Správce zařízení",
"menu_system_properties": "Vlastnosti systému",
"menu_display_properties": "Nastavení obrazovky",
"menu_power_options": "Možnosti napájení",
"menu_network_connections": "Síťová připojení",
"menu_computer_management": "Správa počítače",
"menu_control_panel": "Ovládací panel",
"menu_disk_management": "Správa disku",
"menu_task_manager": "Správce úloh",
"menu_cmd": "Příkazový řádek",
"start_license": "Licenční ujednání",
"configurator-screen_downloading": "Downloading: {{DOWNLOADED_SIZE}} of {{TOTAL_SIZE}}",
"configurator-screen_title": "Your DriverPack Offline build",
"configurator-screen_caption": "You can download your own DriverPack build by choosing those drivers that will be available without Internet connection.",
"configurator-screen_btn": "Download DriverPack Offline – {{COUNT}}",
"configurator-screen_completed": "Download is done",
"configurator-screen_open-downloads": "Open the Download folder",
"configurator-screen_fail": "Chyba stažení",
"configurator-screen_retry": "Take another try",
"configurator-screen_params": "Download parameters",
"confirm_popup_install_eula": "I agree to install {{PROGRAM.NAME}}, and I accept {{LINK.EULA}} and {{LINK.POLICY}}. This software can be removed any moment via the 'Add/ Remove Software' function.",
"confirm_popup_eula": "By installing this software, you accept {{LINK.EULA}} and {{LINK.POLICY}}.",
"confirm_popup_eula-link": "End User License Agreement",
"confirm_popup_policy-link": "Privacy Policy",
"confirm_popup_install_button": "Accept and install",
"confirm_popup_title": "Software Installation",
"confirm_popup_cancel_button": "Refuse",
"confirm_popup_cancel_all_button": "Refuse all software ({{COUNT}})",
"diagnostics_section_title": "Diagnostika systému",
"drivers_screen_list-name-title-unknown": "Neznámé zařízení",
"device_row_current_version": "Aktuální verze",
"device_row_installation": "Instalace",
"device_row_update": "Aktualizace",
"driver_row_version": "Verze",
"driver_row_date": "Datum",
"drivers_row_current_driver": "Aktuální ovladač",
"driver_row_driver-menu-state-install": "Instalovat",
"driver_row_driver-menu-state-update": "Aktualizace",
"driver_row_driver-menu-state-rollback": "Vrátit zpátky",
"driver_row_vendor": "Výrobce",
"driver_row_inf": "Soubor *.inf",
"driver_row_section": "Sekce",
"driver_row_os": "Verze OS",
"drivers_row_recommended": "Doporučeno",
"driver_row_driver-menu-search": "Hledání v internetu",
"drivers_btn_install_all": "Instalovat vše <b>({{COUNT}})</b>",
"drivers_header_driver_for_computer": "Ovladače pro tento počítač",
"drivers_btn_install_all_caption": "Můžete zakázat automatickou instalaci doporučených ovladačů v nastavení",
"drivers_header_show_already_installed": "Zobrazit již nainstalované ovladače",
"drivers_header_show_additional_info": "Zobrazit dodatečné informace",
"drivers_screen_most_important": "Základní ovladače",
"drivers_screen_updates": "Aktualizace ovladačů",
"drivers_screen_utils": "Utility ovladačů",
"drivers_screen_installed": "Nainstalované ovladače",
"drivers_screen_alternative": "Alternative drivers",
"drivers_screen_show": "Display",
"zero-drivers_cta-msg-caption": "If you still have unsolved issues with your devices, you can {{LINK}}",
"zero-drivers_cta-msg": "All required drivers are already installed",
"zero-drivers_cta-msg-caption-link": "reinstall or roll back the drivers",
"zero-drivers_support-btn": "Contact Support",
"zero-drivers_all-drivers-btn": "Show all drivers",
"zero-drivers_footer_device-manager": "Správce zařízení",
"zero-drivers_footer_system-restore": "Obnova systému",
"drivers_screen_view_options_vendor": "Výrobce",
"drivers_screen_view_options_version": "Verze",
"drivers_screen_view_options_date": "Datum",
"drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
"drivers_screen_view_options_inf": "Soubor *.inf:",
"drivers_screen_view_options_section": "Sekce",
"drivers_screen_view_options_os": "Verze OS",
"final_popover_old_driver": "Previous driver",
"version": "Verze",
"date": "Datum",
"final_popover_new_driver": "Updated driver",
"final_popover_new_driver_not_installed_caption": "An error occurred during installation process, and the previous driver has been restored on this device.",
"final_computer_setup_ok_title": "Yay! Your computer has been configured!",
"final_drivers_not_better_title_0": "{{COUNT1}} driver out of {{COUNT2}} has been installed",
"final_drivers_not_better_title_1": "{{COUNT1}} drivers out of {{COUNT2}} have been installed",
"final_single_driver_better_installed_title": "The driver has been installed",
"final_single_driver_better_not_installed_title": "The driver has not been installed",
"final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT1}} software program out of {{COUNT2}} has been installed",
"final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} software programs out of {{COUNT2}} have been installed",
"final_programs_all_failed_title": "0 software programs out of {{COUNT}} is installed",
"final_single_program_failed_title": "The software program has not been installed",
"final_offline_restart": "A network connection has been detected. Please restart DriverPack to install the drivers' latest versions.",
"final_drivers_ok_programs_subtitle": "All important drivers and utilities have been installed.",
"final_drivers_ok_subtitle": "All important drivers have been installed.",
"final_drivers_not_better_subtitle_0": "However, {{COUNT}} important driver has not been installed. We recommend you to repeat installing or check your devices operation.",
"final_drivers_not_better_subtitle_1": "However, {{COUNT}} important drivers have not been installed. We recommend you to repeat installing or check your devices operation.",
"final_single_driver_ok_programs_subtitle": "All important drivers and utilities have been installed.",
"final_single_driver_ok_subtitle": "All important drivers are installed.",
"final_programs_all_finished_subtitle_0": "{{COUNT}} software has been installed.",
"final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} software programs have been installed.",
"final_programs_some_finished_subtitle": "Installation of some useful software has been failed.",
"final_programs_all_failed_subtitle": "The software installation has been failed.",
"final_single_program_finished_subtitle": "1 software program has been installed.",
"final_single_program_failed_subtitle": "Something went wrong, and this software has not been installed. Try starting the installation again.",
"final_main_remove_harmful_advice": "Malware has been detected on your computer. We recommend that you take steps to remove it",
"final_main_remove_harmful_caption": "Go to cleaning the computer from unwanted software",
"final_main_offline_reload": "Restart, and check for updates",
"final_main_next_btn": "Continue",
"final_restart_installation_btn": "Start installing once again",
"final_skip_btn": "Skip",
"final_install_required_drivers_btn": "Install important drivers",
"loading_reboot": "Doporučujeme restartovat Váš počítač jakmile je instalace dokončena",
"zero-drivers_footer_support": "Technická podpora",
"final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} driver has been installed",
"final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} drivers have been installed",
"final_some_drivers_not_installed": "Some drivers have not been installed",
"final_rollback_drivers": "Roll back the problem drivers",
"final_required_drivers_not_installed": "The important drivers have not been installed",
"final_aside_installed_drivers_caption": "We have installed some useful and free software for you including antivirus, browsers, and driver toolkits. All of them are potentially useful.",
"final_aside_remove_harmful_programs": "Delete unwanted software",
"final_aside_install_additional_programs": "Install additional software",
"final_aside_some_programs_not_installed": "Some software has not been installed",
"final_aside_broken_devices_title": "Problematic devices have been detected",
"final_aside_broken_devices_caption": "Some devices on this computer are not operating correctly, and it is impossible to install drivers for them. We recommend that you check their serviceability.",
"games_top_game_free_demo": "Free demo-version",
"games_top_game_free_paid": "You will need a game copy purchased from {{SELLER}}",
"games_top_game_play": "Start playing",
"games_playkey_top_title": "Play <span class='games_title-marked bold'>the top games</span> on the highest level <br /> <span class='bold'>settings even on the weak computer</span>",
"games_playkey_open_catalog_button": "More than 150 games in the PlayKey catalog",
"games_playkey_cloud_title": "The game starts <span class='games_title-marked bold'>in the Cloud</span> on the server side, <br /> <span class='bold'>so, it doesn’t use your computer’s resources</span>",
"games_playkey_cloud_img_pc_caption": "The computer transfers the user’s actions",
"games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "The signal is transferred to the Сloud",
"games_playkey_cloud_img_server_caption": "The game starts on the server",
"games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "You enjoy the game without any issues or delays",
"games_playkey_create_account_button": "Create an account on the PlayKey",
"gdpr-banner_text": "We collect data about your computer in accordance with the License Agreement conditions, in order to select proper drivers for your device. Please confirm your consent, and we will be able to provide proper operation of the app.",
"gdpr-banner_decline-btn": "Decline",
"gdpr-banner_accept-btn": "Confirm",
"header_authorize_button": "Autentizace",
"authorize_popup_logout_button": "Odhlásit",
"installation_header_subtitle": "Tohle může chvíli trvat, ale stojí to za to",
"installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} driver is installing",
"installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}} installing",
"installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}} installing",
"installation_header_subtitle_downloading": "File loading",
"installation_header_preparing": "Vytváření bodu obnovení…",
"installation_header_title": "Nastavování Vašeho počítače…",
"installation_header_promo_try": "try it",
"installation_header_promo_more": "learn more",
"installation_header_promo_install": "install",
"installation_header_promo_fb": "Community on Facebook",
"installation_header_promo_license": "License Agreement",
"installation_item_category_restorepoint": "Restore point",
"driver_class_bluetooth": "Zařízení Bluetooth",
"driver_class_cardreader": "Čtečka karet",
"driver_class_chipset": "Čipset",
"driver_class_inputdev": "Vstupní zařízení",
"driver_class_lan": "Síťová karta",
"driver_class_massstorage": "Ovladač",
"driver_class_modem": "Modem",
"driver_class_monitor": "Monitor",
"driver_class_phone": "Chytrý telefon",
"driver_class_printer": "Tiskárna",
"driver_class_sound": "Zvuková karta",
"driver_class_tvtuner": "TV tuner",
"driver_class_video": "Video karta",
"driver_class_webcamera": "Webkamera",
"driver_class_wifi": "Wi-Fi zařízení",
"driver_class_other": "Další zařízení",
"soft_category_archiver": "Práce s archivy",
"soft_category_browser": "Rychlé a bezpečné procházení internetu",
"soft_category_viewer": "Zobrazení obrázků a dokumentů",
"soft_category_messenger": "Zasílání zpráv a videohovory zdarma",
"soft_category_internet": "Internetové nástroje",
"soft_category_player": "Shlédnout filmy a videa",
"soft_category_backup": "Záloha a ochrana dat",
"soft_category_antivirus": "Ochrana antivirem",
"soft_category_system": "Systémové nástroje",
"soft_category_drivers": "Utility pro správné fungování ovladače",
"installation_item_eula": "Licenční ujednání",
"installation_item_policy": "Privacy Policy",
"installation_error_download": "Chyba stažení",
"installation_error_unzip": "Chyba rozbalení",
"installation_error_install": "Chyba instalace",
"installation_error_restore_disabled": "Error: forbidden by system settings",
"installation_error_restore_not_created": "Not Created",
"installation_progress_stage_creating": "Creating…",
"installation_progress_stage_created": "It has been created",
"installation_progress_stage_waiting": "Čeká na stažení",
"installation_progress_downloading_speed": "rychlost",
"installation_progress_downloading_of": "z",
"installation_progress_downloaded": "downloaded:",
"installation_progress_stage_downloading": "Stahování",
"installation_progress_stage_downloaded": "Instalační fronta",
"installation_progress_stage_unzipping": "Rozbalování",
"installation_progress_unzipping_unzipped": "rozbaleno",
"installation_progress_stage_installing": "Instalace",
"installation_progress_stage_done": "Dokončeno",
"installation_canceled": "Zrušeno",
"installation_title_name": "Položky k instalaci",
"restart_popup_title": "Reboot is needed to go on",
"restart_popup_caption": "Your computer will be rebooted in {{REMAIN.TIME}}…",
"restart_popup_button": "Reboot",
"installation_item_description_restorepoint": "It enables a system roll-back to its previous state if something goes wrong",
"loading_backup_drivers": "Zálohování ovladačů",
"loading_backup_done": "Záloha ovladačů úspěšně dokončena",
"loading_button_finish": "Dokončeno",
"loading_backup_failed": "Nastala chyba při zálohování ovladačů",
"about_run_error": "DriverPack Solution zaznamenal problém <br> <br>Pokud problém přetrvává, prosím kontaktujte nás na support@drp.su",
"loading_preparing": "Příprava ke startu programu…",
"loading_system_scanning": "Kontrola nastavení počítače…",
"loading_sending_api_request": "Nahrávání data ze cloudového serveru…",
"loading_checking_installed_programs": "Analýza softwaru…",
"loading_ordering_drivers": "Vytváření sekvence instalace ovladačů…",
"menu_install_drivers": "Instalovat ovladače na počítač",
"menu_drivers": "Ovladače",
"menu_install_programs": "Instalovat základní programy",
"menu_programs": "Software",
"menu_protect_title": "Váš pomocník antiviru",
"menu_protect_clean_up": "Protection and cleanup",
"menu_computer_diagnostics": "Diagnostika počítače",
"menu_diagnostics": "Diagnostika",
"menu_cloud_games_title": "Play the most advanced games on any computer",
"menu_cloud_games": "Games",
"menu_cloud_games_new": "New",
"menu_settings": "Nastavení",
"menu_bugreport": "Nahlásit chybu",
"no-internet-screen_header-title": "No server connection",
"no-internet-screen_guide-title": "How to install all required drivers without Internet connection?",
"no-internet-screen_guide-step-1": "Step 1",
"no-internet-screen_guide-step-1-action": "Go to <span class=\"bold\">drp.su/en/foradmin</span> website by using another computer",
"no-internet-screen_guide-step-2": "Step 2",
"no-internet-screen_guide-step-2-action": "Download <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> or <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> to a USB flash drive to install drivers onto your compluter without Internet connection <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Network</span> includes drivers for network hardware (Lan/Wi-Fi), it operates without Internet connection (500 MB) <br /><br /> <span class=\"bold\">DriverPack Offline Full</span> includes all drivers, operates without Internet connection",
"no-internet-screen_guide-step-complete": "Done",
"no-internet-screen_guide-step-complete-action": "Start the app on this computer and configure it with one click",
"programs_header_text_title": "Všechen software, co potřebujete, na jednom místě",
"programs_btn_install_all": "Nainstalujte potřebné programy <b>({{COUNT}})</b>",
"programs_header_text_caption": "Zapomeňte na individuální hledání programů! Nyní můžete nainstalovat vše co potřebujete jedním kliknutím.",
"drivers_program_recommend": "The software recommended by DriverPack",
"drivers_program_counter": "Doporučené programy",
"protect_row_rating": "Hodnocení:",
"protect_row_size": "Velikost:",
"protect_row_publisher": "Vydavatel:",
"protect_row_version": "Verze:",
"protect_row_install_date": "Datum instalace:",
"protect_rating_level_large_appesteem": "Uncommonly application (70% of users uninstall it)",
"protect_rating_level_large": "doporučeno pro odstranění",
"protect_rating_level_middle_appesteem": "Uncommonly application",
"protect_rating_level_middle": "může být smazáno",
"protect_rating_level_small": "může být ponecháno",
"protect_rating_level_large_caption_appesteem": "70% of our users uninstall this application",
"protect_rating_level_large_caption": "Tento program je doporučeno odstranit, dělá to přes 70% uživatelů.",
"protect_uninstall_single": "smazat",
"protect_clean_up_btn": "Protect and clean the computer",
"protect_remove_all_btn_uninstalling": "These suspicious software will be removed: {{COUNT}}",
"protect_remove_all_btn_installing": "These important software will be installed: {{COUNT}}",
"protect_installed-programs_api_failed": "No Internet connection. Network connection is needed to view software list on your computer.",
"protect_installed-programs_no_harmful": "No undesirable software has been detected on your computer",
"protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — protection and cleanup of your computer",
"protect_clean_up_header_caption": "DriverPack Protect will clean of undesirable software and provide protection for your computer as a complement to your antivirus' capabilities such as: detecting, removing and blocking malware and intrusive advertisement",
"protect_installed_programs_title": "Software installed on the computer",
"protect_installed_programs_switch_appesteem": "Display the uncommonly applications only",
"protect_installed_programs_switch": "Display the suspicious software only",
"protect_show_more": "Zobrazit více",
"protect_security_programs_title": "Important software for security",
"scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
"scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin configuring",
"scan-screen_start_btn": "Scan the system",
"settings-header_title": "Nastavení pro pokročilé uživatele",
"settings-header_caption": "DriverPack byl speciálně navržen pro profesionály, ale je také intuitivní a jednoduchý pro začátečníky. S programem DriverPack miliony administrátorů systémů po celém světě mohou nejen rychle nastavit své počítače, ale také přizpůsobit aplikace na základně jejich potřeb a úkolů. Nový algoritmus výběru instaluje ovladače, které zajišťují maximální rychlost zařízení. Vyzkoušejte DriverPack ještě dnes – víme, že si ho zamilujete!",
"settings-screen_license": "Licenční ujednání",
"start_caption_select_problems": "Or, check what exactly doesn’t function on your PC",
"start_button_problems_selected": "Install ({{COUNT}})",
"start_button_install_drivers": "Install all drivers",
"start_button_install": "Automaticky nastavit počítač",
"start_title": "Automatické nastavení {{MODEL}}",
"start_expert_mode": "pokročilý mód",
"start_expert_mode_label": "Advanced Settings",
"footer_site": "DriverPack removal",
"start_drivers_title_0": "{{COUNT}} ovladač bude nainstalován",
"start_drivers_title_1": "{{COUNT}} ovladače budou nainstalovány",
"start_drivers_utils_popover": "The drivers and driver toolkits required for your computer proper operation have been selected and are ready to be installed. The restore point will be created prior installation begins.",
"start_drivers_popover": "Ovladače byly vybrány pro Váš počítač a jsou připraveny k instalaci. Před instalací bude vytvořen bod obnovení.",
"start_programs_title_driver_utils_0": "{{COUNT}} driver toolkit will be installed",
"start_programs_title_driver_utils_1": "{{COUNT}} driver toolkits will be installed",
"start_programs_title_0": "{{COUNT}} aplikace bude nainstalována",
"start_programs_title_1": "{{COUNT}} aplikace budou nainstalovány",
"start_programs_popover": "Seznam doporučených volných programů vybraných pro Váš počítač: antiviry, archivátory, prohlížeče a utility ovladačů – vše, co můžete potřebovat pro usnadnění práce",
"start_programs_eula": "Licenční ujednání",
"start_programs_policy": "Privacy Policy",
"start_diagnostics_title": "Bude provedena diagnostika",
"start_diagnostics_popover": "Po dokončení instalace a restartu systému, DriverPack spustí diagnostiku pro kontrolu provozuschopnosti zařízení.",
"start_diagnostics_network": "Kontrola síťového připojení",
"start_diagnostics_video": "Kontrola video karty",
"start_diagnostics_audio": "Kontrola zvukové karty",
"start_diagnostics_other": "Kontrola dalších zařízení",
"delorean_use_remote_confirm": "Aktuálně máte aktivní připojení k internetu. Plná driver base je k dispozici online a obsahuje novější verze. Chcete použít online databázi (to může vyžadovat síťový provoz)?",
"games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
"games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
"games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
"games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
"games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
"games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
"installation_header_promo_title_cloud": "Something new: DriverPack Cloud Beta",
"installation_header_promo_text_cloud": "Our new tool predicts some breakdowns due to the technology of machine learning, and suggests solutions for common issues.<br>Try out the beta version and don’t forget to share your impressions — it will help us improve DriverPack Cloud and make it even more useful.",
"installation_header_promo_title_avast": "What makes Avast better than other antiviruses?",
"installation_header_promo_text_avast": "Avast is one of the most popular antivirus in the world because it protects computer well, doesn’t slow down the system and can effectively operate as additional antivirus. <br /> Even better, it’s free, so it truly deserves our recommendation.",
"installation_header_promo_title_catalog": "How to find drivers by yourself?",
"installation_header_promo_text_catalog": "For those who prefer looking for drivers manually, we have created a special search engine that enables you to find drivers by inputting a DeviceID or name. This search engine’s database contains more than a million drivers which makes it the largest in the world. This search engine is regularly extended with new drivers which have been tested manually, which allows it to remain fully up to date.",
"installation_header_promo_title_authorization": "Log in in order to save the settings",
"installation_header_promo_text_authorization": "As a logged-in user you won’t have to adjust the settings on each computer again any longer — they will be saved on the profile level and activated automatically on any other device as well. Logged-in users also get access to the CDN servers which contribute to faster driver download speeds. Another important advantage of signing-in is access to the extended settings that enable you to customize the app even more according to your needs.",
"installation_header_promo_title_opera": "What is good about Opera Browser?",
"installation_header_promo_text_opera": "Opera is a safe time-proved browser which has a number of innovative technologies including an embedded VPN, AdBlock that eliminates intrusive advertisement, and the option to watch video in a separate window. Besides, the latest version of this browser downloads all websites 13% faster than the previous ones, which makes Opera the fastest browser at this time.",
"installation_header_promo_title_how_it_works": "How does DriverPack operate?",
"installation_header_promo_text_how_it_works": "The app operation starts with diagnostics during which the software itself defines which devices need drivers to be installed or updated. Due to its machine learning technology, DriverPack selects exactly those drivers that can provide the highest efficiency. In order to make our app capable of configuring any computer, we have gathered the largest driver database in the world that includes more than a million drivers. In addition, we use high-speed servers and Cloud technology, which enables to make the configuration of your computer both high quality and fast.",
"installation_header_promo_title_win_10": "Why should you update drivers on Windows 10?",
"installation_header_promo_text_win_10": "There is a myth that Windows 10 is capable of installing all required drivers on the computer correctly and on its own. Unfortunately, it’s not true — in most cases, Windows 10 installs the standard drivers only, without selecting them individually for each device. As for the rare and out-of-date drivers, it often doesn’t have them at all. Fortunately, there is DriverPack that selects drivers much more thoroughly.<br /><br />",
"installation_header_promo_title_social": "Připojit se ke komunitě programu DriverPack",
"installation_header_promo_text_social": "In our public groups we always answer your questions about the software, share information about our updates and technologies, and tell you about significant news and trends in the IT industry.",
"installation_header_promo_title_protect": "How does DriverPack Protect help the computer?",
"installation_header_promo_text_protect": "It will help clean your computer of extra software and ad plug-ins that antiviruses often fail to remove. DriverPack Protect also enables you to free up more space on hard drives and increase your computer’s efficiency.",
"installation_header_promo_title_restore": "System restore point",
"installation_header_promo_text_restore": "DriverPack always creates the restore point before driver installation.<br /><br /> You can use it to roll back your system to its previous state any time, in case something goes wrong.",
"installation_header_promo_title_browsers": "Another good browser can’t be extra",
"installation_header_promo_text_browsers": "According to statistics data, more than 70% people use at least two browsers what is quite logical for those active on the Internet. Each browser that we suggest installing has its own advantages: Yandex.Browser is perfect for operating within Russian-language Internet; people choose Opera.Browser for the capacity to visit any websites easy and anonymously by using VPN; and the army of Firefox supporters can’t part with all the plug-ins and extensions that have been gathered together for a better Internet experience. Why not have all of them available, and at hand? They do not slow down the computer and can be helpful in breaking out different components of your work, for example.",
"installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "DriverPack will suit any computer",
"installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "We have created the tool that enables to make the configuration of any computer entirely automatic. DriverPack contains more than a million drivers, which allows to configure any computer with just one button. As a result you get installed drivers and utilities, carefully selected software (which is the integrated part of configuring), as well as the diagnostics of your computer. This means that DriverPack quickly configures your whole computer to maximum efficiency in just one button click.",
"installation_header_promo_title_istart": "Do you like new technologies? Support a good startup",
"installation_header_promo_text_istart": "Do you also think that the search engines are obsolete? If so, support a young iStart developers team who have their own view of content search: a unique search band, automatic ad removal, anonymity — and all this is just the beginning. This technology is undergoing through the stage of open Alpha-testing but it is already available for trying.",
"softcategories_archiver-single-for": "file archiver",
"softcategories_browser-single-for": "browser",
"softcategories_viewer-single-for": "file view software",
"softcategories_messenger-single-for": "messaging software",
"softcategories_internet-single-for": "software to operate in the Internet network",
"softcategories_player-single-for": "media player",
"softcategories_backup-single-for": "backup creation tool",
"softcategories_antivirus-single-for": "antivirus",
"softcategories_system-plural-for": "system utilities",
"softcategories_drivers-plural-for": "tools for proper drivers operation",
"installation_application_restart_confirm_text_1": "Při instalaci ovladačů doporučujeme nepoužívat Váš počítač a zavřít určité procesy",
"installation_application_restart_confirm_text_2": "Procesy, které budou uzavřeny pro instalaci a pak budou automaticky restartovány:",
"installation_application_restart_confirm_title": "Doporučení",
"deviceproblems_usb_connection": "It is impossible to install any drivers onto this device because of USB port connection problems. In order to solve this problem, try to re-connect your USB devices, or replace the cables connected them. If this doesn’t help, there might be some operational problems with the ports or the devices themselves.",
"deviceproblems_root_legacy": "This device is not in your system but traces of it remained in the system after the software supporting it was removed. In order to solve this problem, you should delete any mention about this device out of the registry, either manually or by using specific utilities.",
"deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "Driver installation is not required for this virtual VPN device",
"deviceproblems_damaged_system_driver": "This is a standard system driver which is damaged for some reason, or it is absent in your Windows version. One of the possible reasons might be a stripped down pirated Windows version, or loss of the file as a result of the side-effect impact of some software or viruses. In order to solve this problem, you should install a fully licensed Windows version",
"deviceproblems_usb_unknown_vendor": "This connected USB device has been installed, but its manufacturer could not be determined. In order to fix this, you should assign automatic startup for the Windows Driver Foundation service. Go to Computer Management tab → Services tab → Windows Driver Foundation tab, and then choose the 'Startup Type: Automatic' option",
"deviceproblems_sound_card": "The sound card is connected incorrectly, or there are some problems with its operability",
"language_title": "Czech",
"start_drivers_title_2": "{{COUNT}} ovladačů bude nainstalováno",
"start_drivers_title_3": "{{COUNT}} ovladačů bude nainstalováno",
"start_programs_title_2": "{{COUNT}} aplikací bude nainstalováno"
}