| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/htdocs/ipc1/wp-content/languages/plugins/unbloater-de_DE.po |
# Translation of Plugins - Unbloater - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Unbloater - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-04-06 14:19:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Unbloater - Stable (latest release)\n"
#: classes/ub-settings.php:762
msgid "The admin email confirmation message gets displayed every 6 months by default."
msgstr "Der Bildschirm zur Bestätigung der Admin-E-Mail-Adresse wird standardmäßig alle 6 Monate angezeigt."
#: classes/ub-settings.php:761
msgid "Disable the admin email confirmation screen"
msgstr "Bestätigungsbildschirm der Admin-E-Mail-Adresse deaktivieren"
#: classes/ub-settings.php:709
msgid "This will for example prevent new default themes from being installed during a major WordPress version upgrade."
msgstr "Dies wird beispielsweise die Installation neuer Standard-Themes während eines WordPress-Upgrades verhindern."
#: classes/ub-settings.php:708
msgid "Disable the installation of bundled items during Core upgrades"
msgstr "Installation zusätzlicher Inhalte während Core-Upgrades deaktivieren"
#: classes/ub-settings.php:145
msgid "Admin Email Confirmation"
msgstr "Bestätigung der Admin-E-Mail-Adresse"
#: classes/ub-settings.php:93
msgid "Core Upgrade Bundled Items"
msgstr "Zusatz-Inhalte bei Core-Upgrades"
#: classes/ub-settings.php:735
msgid "Reduce the number of days until posts are deleted from the trash to 7 (WordPress default: 30 days)"
msgstr "Tage bis zum automatischen Leeren des Papierkorbs auf 7 reduzieren (WordPress-Standard: 30 Tage)"
#: classes/ub-settings.php:117
msgid "Empty Trash"
msgstr "Papierkorb leeren"
#: classes/ub-settings.php:1109
msgid "Remove the SearchWP top-level menu item"
msgstr "Entferne das SearchWP Menüelement"
#: classes/ub-settings.php:1100
msgid "Move the SearchWP top-level menu item to the bottom"
msgstr "Verschiebe das SearchWP Menüelement nach unten"
#: classes/ub-settings.php:858
msgid "This will actually disable the feeds and redirect their URLs to the frontpage."
msgstr "Dies wird tatsächlich die Feeds deaktivieren und ihre URLs zur Startseite umleiten."
#: classes/ub-settings.php:857
msgid "Disable RSS (Really Simple Syndication) feeds for posts and comments"
msgstr "RSS (Really Simple Syndication) Feeds für Beiträge und Kommentare deaktivieren"
#: classes/ub-settings.php:543
msgid "Menu Item"
msgstr "Menüelement"
#: classes/ub-settings.php:535
msgid "Menu Item Position"
msgstr "Menüelement-Position"
#: classes/ub-settings.php:244
msgid "Feeds"
msgstr "Feeds"
#: classes/ub-settings.php:990
msgid "Users will still be able to enter it manually via the context menu."
msgstr "Benutzer können ihn weiterhin manuell aus dem Kontextmenü starten."
#: classes/ub-settings.php:989
msgid "Auto-exit the Fullscreen Mode on editor load"
msgstr "Den Vollbildmodus beim Laden des Editors automatisch beenden"
#: classes/ub-settings.php:982
msgid "Users will still be able to open it manually via the context menu."
msgstr "Benutzer können ihn weiterhin manuell aus dem Kontextmenü öffnen."
#: classes/ub-settings.php:981
msgid "Auto-close the Welcome Guide on editor load"
msgstr "Den Willkommens-Guide beim Laden des Editors automatisch schließen"
#: classes/ub-settings.php:974
msgid "The Template Editor allows users to edit their theme's templates from within the Block Editor. Block themes might overwrite this setting."
msgstr "Der Template-Editor erlaubt es Benutzern, die Theme-Templates mit dem Block-Editor zu bearbeiten. Block-Themes könnten diese Einstellung überschreiben."
#: classes/ub-settings.php:942
msgid "Disable the language selector on the login page"
msgstr "Den Sprachwähler auf der Login-Seite deaktivieren"
#: classes/ub-settings.php:387
msgid "Fullscreen Mode"
msgstr "Vollbildmodus"
#: classes/ub-settings.php:379
msgid "Welcome Guide"
msgstr "Willkommensleitfaden"
#: classes/ub-settings.php:333
msgid "Login Language"
msgstr "Login Sprachwähler"
#: classes/ub-settings.php:1196
msgid "Remove the Yoast SEO admin bar item"
msgstr "Yoast SEO aus der Adminleiste entfernen"
#: classes/ub-settings.php:873
msgid "This removes an additional script that ensures backward compatibility for older scripts. This should be save to use for modern themes and plugins."
msgstr "Dies entfernt ein zusätzliches Skript, das Kompatibilität für ältere Skripte bereitstellt. Entfernen sollte für moderne Themes und Plugins sicher sein."
#: classes/ub-settings.php:872
msgid "Remove jQuery Migrate script"
msgstr "jQuery Migrate Skript entfernen"
#: classes/ub-settings.php:644
msgid "HTML Comments"
msgstr "HTML-Kommentare"
#: classes/ub-settings.php:637
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"
#: classes/ub-settings.php:260
msgid "jQuery Migrate"
msgstr "jQuery Migrate"
#: classes/ub-settings.php:1064
msgid "Remove the Rank Math class from frontend links"
msgstr "Die Rank Math Klasse von Links im Frontend entfernen"
#: classes/ub-settings.php:1057
msgid "Remove the Rank Math credit from the sitemap"
msgstr "Hinweis auf Rank Math aus der Sitemap entfernen"
#: classes/ub-settings.php:1050
msgid "Remove the Rank Math credit comments from the site's %1$s<head>%2$s and footer credit from Rank Math admin pages"
msgstr "Hinweise auf Rank Math aus dem %1$s<head>%2$s der Seite sowie aus dem Footer im Adminbereich entfernen"
#: classes/ub-settings.php:1043
msgid "Remove the Rank Math item from the admin bar"
msgstr "Rank Math aus der Adminleiste entfernen"
#: classes/ub-settings.php:973
msgid "Deactivate the Template Editor"
msgstr "Template-Editor deaktivieren"
#: classes/ub-settings.php:966
msgid "This will not remove any custom or theme block patterns."
msgstr "Dies wird nicht eigene oder Block-Patterns des Themes entfernen."
#: classes/ub-settings.php:965
msgid "Remove Core Block Patterns"
msgstr "Core Block-Patterns entfernen"
#: classes/ub-settings.php:958
msgid "The Block Directory allows users to install additional blocks from within the Block Editor."
msgstr "Das Block-Verzeichnis erlaubt es Nutzern, zusätzliche Blocks direkt im Block-Editor zu installieren."
#: classes/ub-settings.php:957
msgid "Deactivate the Block Directory"
msgstr "Block-Verzeichnis deaktivieren"
#: classes/ub-settings.php:951
msgid "These settings are related to the WordPress Core Block Editor, also known as Gutenberg."
msgstr "Diese Einstellungen beziehen sich auf den WordPress Core Block-Editor, auch bekannt als Gutenberg."
#: classes/ub-settings.php:488
msgid "Link Class"
msgstr "Link-Klasse"
#: classes/ub-settings.php:480
msgid "Sitemap Credit"
msgstr "Sitemap-Erwähnung"
#: classes/ub-settings.php:472
msgid "Whitelabel"
msgstr "Whitelabel"
#: classes/ub-settings.php:457
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"
#: classes/ub-settings.php:371
msgid "Template Editor"
msgstr "Template-Editor"
#: classes/ub-settings.php:363
msgid "Core Block Patterns"
msgstr "Core Block-Patterns"
#: classes/ub-settings.php:355
msgid "Block Directory"
msgstr "Block-Verzeichnis"
#: classes/ub-admin.php:178 classes/ub-settings.php:348
msgid "Block Editor"
msgstr "Block-Editor"
#: classes/ub-admin.php:90
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."
#: classes/ub-settings.php:1142
msgid "If you're interested in further unbloating, check out the %1$sDisable WooCommerce Bloat%2$s plugin."
msgstr "Wenn du WooCommerce noch weiter aufräumen willst, sieh dir das %1$sDisable WooCommerce Bloat%2$s-Plugin an."
#: classes/ub-settings.php:999 classes/ub-settings.php:1015
#: classes/ub-settings.php:1037 classes/ub-settings.php:1073
#: classes/ub-settings.php:1118 classes/ub-settings.php:1142
#: classes/ub-settings.php:1182
msgid "These settings are related to %s."
msgstr "Diese Einstellungen beziehen sich auf %s."
#: classes/ub-settings.php:832
msgid "Remove the post shortlink URL"
msgstr "Shortlink-URL des Beitrags entfernen"
#: classes/ub-settings.php:754
msgid "Enabling this option will overwrite the more granular options below."
msgstr "Aktivieren dieser Option wird die nachfolgenden feineren Optionen überschreiben."
#: classes/ub-settings.php:753
msgid "Disable Application Passwords completely"
msgstr "Anwendungspasswörter vollständig deaktivieren"
#: classes/ub-settings.php:220
msgid "Shortlink"
msgstr "Kurzlink"
#: classes/ub-settings.php:31
msgid "This setting is overwritten, either by another option or by a constant set in the %1$swp-config.php%2$s file."
msgstr "Diese Einstellung wird überschreiben, von einer anderen Option oder über eine Konstante in der %1$swp-config.php%2$s-Datei."
#: classes/ub-admin.php:216
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: classes/ub-admin.php:196
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern "
#: classes/ub-admin.php:175 classes/ub-settings.php:181
msgid "Core (Frontend)"
msgstr "Core (Frontend)"
#: classes/ub-admin.php:173 classes/ub-settings.php:54
msgid "Core (Backend)"
msgstr "Core (Backend)"
#: classes/ub-admin.php:172
msgid "Jump to section"
msgstr "Zu Abschnitt springen"
#: classes/ub-admin.php:167
msgid "Use the below settings to unbloat your site from unwanted output. Remove admin nags and notifications, unnecessary items and performance-draining code. Please note that some options should only be set if you understand their consequences. If in doubt, leave options unchecked."
msgstr "Nutze die Einstellungen unten, um deine Website von unnötigen Ausgaben zu befreien. Entferne Admin-Benachrichtigungen, unnötige Optionen und Performance-hungrigen Code. Bitte beachte, dass manche Optionen nur aktiviert werden sollten, wenn du ihre Folgen verstehst. Lasse Optionen im Zweifelsfall deaktiviert."
#: classes/ub-admin.php:36 classes/ub-admin.php:50
msgid "Unbloater Settings"
msgstr "Unbloater Einstellungen"
#: classes/ub-settings.php:1173
msgid "Remove the SkyVerge Dashboard"
msgstr "SkyVerge Dashboard entfernen"
#: classes/ub-settings.php:1165
msgid "If you remove cart fragments, consider setting the cart behaviour to redirect to the cart page after adding a product in the %1$sWooCommerce Settings%2$s."
msgstr "Wenn du Warenkorb-Fragmente entfernst, erwäge das Warenkorb-Verhalten in den %1$sWooCommerce Einstellungen%2$s so einzustellen, dass nach dem Hinzufügen eines Produkts zum Warenkorb weitergeleitet wird."
#: classes/ub-settings.php:1164
msgid "Remove WooCommerce Cart Fragment scripts (which improves performance but disables live update functionality)"
msgstr "WooCommerce Warenkorb-Fragment-Skripts entfernen (verbessert Performance, verhindert aber Live-Aktualisierungen des Warenkorbs)"
#: classes/ub-settings.php:1156
msgid "Use carefully, as this may hide important notices you might miss when activated."
msgstr "Mit Vorsicht nutzen, da du hierdurch wichtige Benachrichtigungen verpassen könntest."
#: classes/ub-settings.php:1155
msgid "Remove all WooCommerce admin notices"
msgstr "Alle WooCommerce Admin-Benachrichtigungen entfernen"
#: classes/ub-settings.php:1148
msgid "Remove WooCommerce 'Connect your store' notice"
msgstr "WooCommerce 'Verbinde deinen Shop'-Benachrichtigung entfernen"
#: classes/ub-settings.php:1133
msgid "Helpful especially when using Gutenberg, since this cleans up the Gutenberg editor area."
msgstr "Vor allem hilfreich, wenn Gutenberg genutzt wird, da dies den Gutenberg Editor-Bereich aufräumt."
#: classes/ub-settings.php:1132
msgid "Move the SEO metabox into 'side' context"
msgstr "SEO-Metabox in 'side'-Kontext bewegen"
#: classes/ub-settings.php:1093
msgid "Remove the SearchWP item from the admin bar"
msgstr "SearchWP aus der Adminleiste entfernen"
#: classes/ub-settings.php:1086
msgid "Remove the SearchWP Stats link from the Dashboard menu"
msgstr "SearchWP Stats-Link aus dem Dashboard-Menü entfernen"
#: classes/ub-settings.php:1079
msgid "Remove the SearchWP Stats widget from the Dashboard"
msgstr "SearchWP Stats-Widget vom Dashboard entfernen"
#: classes/ub-settings.php:1125 classes/ub-settings.php:1189
msgid "These are HTML comments that indicate the plugin's existence and usage."
msgstr "Das sind HTML-Kommentare, die den Einsatz des Plugins suggerieren."
#: classes/ub-settings.php:1124 classes/ub-settings.php:1188
msgid "Remove the indicator in the plugin's HTML output"
msgstr "Indikator des Plugins aus der HTML-Ausgabe entfernen"
#: classes/ub-settings.php:1028
msgid "Remove the Autoptimize Imgopt admin notice"
msgstr "Autoptimize Imgopt Admin-Benachrichtigung entfernen"
#: classes/ub-settings.php:1021
msgid "Remove the Autoptimize admin bar item"
msgstr "Autoptimize aus der Adminleiste entfernen"
#: classes/ub-settings.php:1006
msgid "It's suggested to only do this if you manage fields via code, e.g. on client sites."
msgstr "Es wird empfohlen, dies nur zu tun, wenn du Felder via Code verwaltest, z.B. in Kunden-Projekten."
#: classes/ub-settings.php:1005
msgid "Remove the Advanced Custom Fields admin interface for all users"
msgstr "Advanced Custom Fields Admin-Oberfläche für alle Nutzer entfernen"
#: classes/ub-settings.php:935
msgid "This will change the WordPress logo title on the login page to your site's name."
msgstr "Dies ändert den Link-Titel des WordPress-Logos auf der Anmelde-Seite zum Namen deiner Website."
#: classes/ub-settings.php:934
msgid "Normalize the logo title on the login page"
msgstr "Logo-Titel auf der Anmelde-Seite normalisieren"
#: classes/ub-settings.php:927
msgid "This will link the WordPress logo on the login page to your site."
msgstr "Dies ändert das Link-Ziel des WordPress-Logos auf der Anmelde-Seite zu deiner Website."
#: classes/ub-settings.php:926
msgid "Normalize the logo link target on the login page"
msgstr "Logo-Link-Ziel auf der Anmelde-Seite normalisieren"
#: classes/ub-settings.php:919
msgid "Only the default WordPresss 'W' icon will be unset. Custom favicons can still be set via the Customizer."
msgstr "Nur das Standard WordPress 'W' Icon wird entfernt. Eigene Favicons können weiterhin über den Customizer festgelegt werden."
#: classes/ub-settings.php:918
msgid "Normalize the favicon by removing the default"
msgstr "Favicon normalisieren, indem das Standard-Favicon entfernt wird"
#: classes/ub-settings.php:911
msgid "This will reduce the Heartbeat interval from 15 seconds (default) to 60 seconds in order to reduce server load."
msgstr "Dies reduziert den Heartbeat-Interval von 15 Sekunden (Standard) auf 60 Sekunden, um die Serverlast zu reduzieren."
#: classes/ub-settings.php:910
msgid "Reduce the Heartbeat interval to save on admin-ajax usage"
msgstr "Reduziere den Heartbeat-Interval, um die Nutzung von admin-ajax zu verringern"
#: classes/ub-settings.php:903
msgid "Gives a slight security advantage. Proper spam protection should always be in place though."
msgstr "Gibt einen kleinen Sicherheitsvorteil. Ein richtiger Spam-Schutz sollte trotzdem immer im Einsatz sein."
#: classes/ub-settings.php:902
msgid "Disable automatic clickable hyperlinking of URLs in new comments"
msgstr "Automatisches umwandeln von URLs zu klickbaren Links in Kommentaren deaktivieren"
#: classes/ub-settings.php:895
msgid "Remove an inline style block from the site's %1$s<head>%2$s that is used by old themes"
msgstr "Inline style-Block aus dem %1$s<head>%2$s-Bereich entfernen, der von alten Themes genutzt wird"
#: classes/ub-settings.php:888
msgid "Optimize the comment script by only loading it when needed (when comments are activated and open)"
msgstr "Laden des Kommentar-Skripts optimieren, indem es nur geladen wird, wenn es benötigt wird (wenn Kommentare aktiviert und geöffnet sind)"
#: classes/ub-settings.php:881
msgid "This gets rid of a script, an inline script, inline styles and a DNS prefetch."
msgstr "Dies entfernt ein Skript, ein Inline-Skript, Inline-Stile und einen DNS-Prefetch."
#: classes/ub-settings.php:880
msgid "Disable WordPress' own emoji scripts and styles"
msgstr "WordPress-eigene Emoji-Skripte und -Stile entfernen"
#: classes/ub-settings.php:865
msgid "Remove the DNS prefetch to s.w.org"
msgstr "DNS-Prefetch zu s.w.org entfernen"
#: classes/ub-settings.php:839
msgid "Remove the generator tag from RSS feeds"
msgstr "Generator-Tag aus RSS-Feeds entfernen"
#: classes/ub-settings.php:849
msgid "This will not disable the feeds itself, but just remove their link from the site's %1$s<head>%2$s section."
msgstr "Dies deaktiviert nicht die Feeds selbst, sondern entfernt nur deren Link aus dem %1$s<head>%2$s-Bereich der Seite."
#: classes/ub-settings.php:848
msgid "Remove RSS (Really Simple Syndication) feed links for posts and comments"
msgstr "RSS (Really Simple Syndication) Feed-Links für Beiträge und Kommentare entfernen"
#: classes/ub-settings.php:825
msgid "The Really Simple Discovery link is used by some external editors and apps."
msgstr "Der Really Simple Discovery Link wird von manchen externen Editoren und Apps genutzt."
#: classes/ub-settings.php:824
msgid "Remove the RSD link"
msgstr "RSD-Link entfernen"
#: classes/ub-settings.php:817
msgid "The Windows Live Writer (super old, dead software) Manifest is absolutely not needed anymore."
msgstr "Das Windows Live Writer (sehr alte, ausgestorbene Software) Manifest wird absolut nicht mehr benötigt."
#: classes/ub-settings.php:816
msgid "Remove the WLW Manifest link"
msgstr "WLW Manifest-Link entfernen"
#: classes/ub-settings.php:809
msgid "Hides your WordPress version some more."
msgstr "Versteckt die genutzte WordPress-Version noch etwas mehr."
#: classes/ub-settings.php:808
msgid "Remove the version parameter from styles and scripts"
msgstr "Versionsparameter von Stil- und Skript-Links entfernen"
#: classes/ub-settings.php:801
msgid "Hides your WordPress version from plain sight."
msgstr "Versteckt die WordPress-Version aus dem offensichtlichen Blickfeld."
#: classes/ub-settings.php:800
msgid "Remove the Generator meta tag"
msgstr "Generator Meta-Tag entfernen"
#: classes/ub-settings.php:794
msgid "These settings are related to WordPress Core functions and code on the visitor-facing side of your website, mainly in the %1$s<head>%2$s section."
msgstr "Diese Einstellungen betreffen WordPress-eigene Funktionen und Code auf der dem Besucher sichtbaren Seite deiner Website, hauptsächlich im %1$s<head>%2$s-Bereich."
#: classes/ub-settings.php:785
msgid "Default: 'Thank you for creating with WordPress.'"
msgstr "Standard: 'Danke für dein Vertrauen in WordPress.'"
#: classes/ub-settings.php:784
msgid "Remove the admin footer text"
msgstr "Footer-Text im Admin-Bereich entfernen"
#: classes/ub-settings.php:777
msgid "Remove the admin bar WordPress 'W' item"
msgstr "WordPress 'W' Element aus der Adminleiste entfernen"
#: classes/ub-settings.php:770
msgid "This is often used by attackers. Some external and mobile apps rely on it though."
msgstr "Dies wird oft von Angreifern genutzt. Manche externen und mobile Apps arbeiten allerdings damit."
#: classes/ub-settings.php:769
msgid "Disable the XML-RPC API endpoint"
msgstr "XML-RPC API-Endpunkt deaktivieren"
#: classes/ub-settings.php:745
msgid "This will only prevent the creation of Application Passwords on non-administrator users Profile pages."
msgstr "Dies verhindert nur die Erstellung von Anwendungspasswörtern über die Profil-Seite von Nicht-Administratoren."
#: classes/ub-settings.php:744
msgid "Limit the creation of Application Passwords to Administrator level users"
msgstr "Erstellung von Anwendungspasswörtern auf Administratoren beschränken"
#: classes/ub-settings.php:726
msgid "Limit the number of post revisions to keep (per post) to a database-friendly maximum of 5"
msgstr "Anzahl von Beitragsrevisionen (pro Beitrag) auf Datenbank-freundliches Maximum von 5 beschränken"
#: classes/ub-settings.php:718
msgid "Please note that this option provides more security when set via the %1$swp-config.php%2$s file."
msgstr "Bitte beachte, dass diese Option mehr Sicherheit bietet, wenn sie über die %1$swp-config.php%2$s-Datei gesetzt wird."
#: classes/ub-settings.php:717
msgid "Disable the built-in code editors that allow users to modify plugin and theme code via the admin area"
msgstr "Integrierte Code-Editoren deaktivieren, über die Benutzer im Admin-Bereich Plugin- und Theme-Code bearbeiten können"
#: classes/ub-settings.php:699
msgid "Disable auto-updates for themes (including the UI)"
msgstr "Auto-Updates für Themes deaktivieren (inkl. Benutzeroberfläche)"
#: classes/ub-settings.php:691 classes/ub-settings.php:700
msgid "The 'Auto-Updates' setting above might overwrite this setting."
msgstr "Die 'Auto-Updates' Funktion oben könnte diese Einstellung überschreiben."
#: classes/ub-settings.php:690
msgid "Disable auto-updates for plugins (including the UI)"
msgstr "Auto-Updates für Plugins deaktivieren (inkl. Benutzeroberfläche)"
#: classes/ub-settings.php:682
msgid "Enabling this option will overwrite the individual Plugin and Theme settings below."
msgstr "Aktivieren dieser Option wird die individuellen Plugin- und Theme-Einstellungen unten überschreiben."
#: classes/ub-settings.php:681
msgid "Disable the Core auto-update system completely for WordPress, plugin and theme updates"
msgstr "Auto-Update-System für WordPress-, Plugin- und Theme-Updates komplett deaktivieren"
#: classes/ub-settings.php:674
msgid "The update notice will still be shown to Administrator-level users."
msgstr "Die Update-Benachrichtigung wird weiterhin für Administratoren angezeigt."
#: classes/ub-settings.php:673
msgid "Hide the WordPress update notice for non-Administrator users"
msgstr "WordPress-Update-Benachrichtigung für Nicht-Administratoren verstecken"
#: classes/ub-settings.php:667
msgid "These settings are related to WordPress Core functions and code that's happening in the admin area."
msgstr "Diese Einstellungen betreffen WordPress-Core-Funktionen und -Code, die im Admin-Bereich ablaufen."
#: classes/ub-settings.php:621
msgid "SkyVerge Dashboard"
msgstr "SkyVerge Dashboard"
#: classes/ub-settings.php:613
msgid "Cart Fragments"
msgstr "Warenkorb-Fragmente"
#: classes/ub-settings.php:605
msgid "All Admin Notices"
msgstr "Alle Admin-Benachrichtigungen"
#: classes/ub-settings.php:597
msgid "Connection Notice"
msgstr "Verbindungs-Benachrichtigung"
#: classes/ub-settings.php:590
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "WooCommerce-Einstellungen"
#: classes/ub-settings.php:574
msgid "Metabox Context"
msgstr "Metabox-Kontext"
#: classes/ub-settings.php:559
msgid "The SEO Framework Settings"
msgstr "The SEO Framework Einstellungen"
#: classes/ub-settings.php:519
msgid "Stats Link"
msgstr "Stats-Link"
#: classes/ub-settings.php:511
msgid "Stats Widget"
msgstr "Stats-Widget"
#: classes/ub-settings.php:504
msgid "SearchWP Settings"
msgstr "SearchWP Einstellungen"
#: classes/ub-settings.php:566
msgid "Plugin Indicator"
msgstr "Plugin-Indikator"
#: classes/ub-settings.php:441
msgid "Imgopt notice"
msgstr "Imgopt-Benachrichtigung"
#: classes/ub-settings.php:433 classes/ub-settings.php:464
#: classes/ub-settings.php:527 classes/ub-settings.php:652
msgid "Admin Bar"
msgstr "Adminleiste"
#: classes/ub-settings.php:426
msgid "Autoptimize Settings"
msgstr "Autoptimize Einstellungen"
#: classes/ub-settings.php:410
msgid "Hide Admin"
msgstr "Admin ausblenden"
#: classes/ub-settings.php:403
msgid "Advanced Custom Fields Settings"
msgstr "Advanced Custom Fields Einstellungen"
#: classes/ub-settings.php:324
msgid "Login Logo Title"
msgstr "Login Logo-Titel"
#: classes/ub-settings.php:316
msgid "Login Logo URL"
msgstr "Login Logo-URL"
#: classes/ub-settings.php:308
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
#: classes/ub-settings.php:300
msgid "Heartbeat"
msgstr "Heartbeat"
#: classes/ub-settings.php:292
msgid "Comment Hyperlinks"
msgstr "Kommentar-Hyperlinks"
#: classes/ub-settings.php:284
msgid "Recent Comments Style"
msgstr "Recent Comments Stil"
#: classes/ub-settings.php:276
msgid "Comment Script"
msgstr "Kommentar-Skript"
#: classes/ub-settings.php:268
msgid "Emojis"
msgstr "Emojis"
#: classes/ub-settings.php:252
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "DNS-Prefetch"
#: classes/ub-settings.php:228
msgid "Feed Generator"
msgstr "Feed-Generator"
#: classes/ub-settings.php:236
msgid "Feed Links"
msgstr "Feed-Links"
#: classes/ub-settings.php:212
msgid "RSD Link"
msgstr "RSD-Link"
#: classes/ub-settings.php:204
msgid "WLW Manifest"
msgstr "WLW Manifest"
#: classes/ub-settings.php:196
msgid "Script/Style Versions"
msgstr "Skript/Stil-Versionen"
#: classes/ub-settings.php:188
msgid "Generator Tag"
msgstr "Generator-Tag"
#: classes/ub-settings.php:169
msgid "Admin Footer"
msgstr "Admin Footer"
#: classes/ub-settings.php:161
msgid "Admin Bar 'W' Item"
msgstr "Adminleiste 'W'-Element"
#: classes/ub-settings.php:153
msgid "XML-RPC"
msgstr "XML-RPC"
#: classes/ub-settings.php:127 classes/ub-settings.php:135
msgid "Application Passwords"
msgstr "Anwendungspasswörter"
#: classes/ub-settings.php:109
msgid "Post Revisions"
msgstr "Beitragsrevisionen"
#: classes/ub-settings.php:101
msgid "Code Editors"
msgstr "Code-Editoren"
#: classes/ub-settings.php:85
msgid "Theme Auto-Updates"
msgstr "Automatische Theme-Updates"
#: classes/ub-settings.php:77
msgid "Plugin Auto-Updates"
msgstr "Automatische Plugin-Updates"
#: classes/ub-settings.php:69
msgid "Auto-Updates"
msgstr "Automatische Updates"
#: classes/ub-settings.php:61
msgid "Update Notice"
msgstr "Update-Benachrichtigung"
#. Author URI of the plugin
#: unbloater.php
msgid "https://christophrado.de/"
msgstr "https://christophrado.de/"
#. Author of the plugin
#: unbloater.php
msgid "Christoph Rado"
msgstr "Christoph Rado"
#. Description of the plugin
#: unbloater.php
msgid "Remove unnecessary code, nags and bloat from WordPress core and certain plugins."
msgstr "Entferne unnötigen Code, Benachrichtigungen und sonstiges überflüssiges aus WordPress und bestimmten Plugins."
#. Plugin Name of the plugin
#: unbloater.php classes/ub-admin.php:37 classes/ub-admin.php:51
msgid "Unbloater"
msgstr "Unbloater"