| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/htdocs/ipc1/wp-content/languages/plugins/unbloater-de_DE.l10n.php |
<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2025-04-06 14:19:52+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Plugins - Unbloater - Stable (latest release)','language'=>'de','messages'=>['The admin email confirmation message gets displayed every 6 months by default.'=>'Der Bildschirm zur Bestätigung der Admin-E-Mail-Adresse wird standardmäßig alle 6 Monate angezeigt.','Disable the admin email confirmation screen'=>'Bestätigungsbildschirm der Admin-E-Mail-Adresse deaktivieren','This will for example prevent new default themes from being installed during a major WordPress version upgrade.'=>'Dies wird beispielsweise die Installation neuer Standard-Themes während eines WordPress-Upgrades verhindern.','Disable the installation of bundled items during Core upgrades'=>'Installation zusätzlicher Inhalte während Core-Upgrades deaktivieren','Admin Email Confirmation'=>'Bestätigung der Admin-E-Mail-Adresse','Core Upgrade Bundled Items'=>'Zusatz-Inhalte bei Core-Upgrades','Reduce the number of days until posts are deleted from the trash to 7 (WordPress default: 30 days)'=>'Tage bis zum automatischen Leeren des Papierkorbs auf 7 reduzieren (WordPress-Standard: 30 Tage)','Empty Trash'=>'Papierkorb leeren','Remove the SearchWP top-level menu item'=>'Entferne das SearchWP Menüelement','Move the SearchWP top-level menu item to the bottom'=>'Verschiebe das SearchWP Menüelement nach unten','This will actually disable the feeds and redirect their URLs to the frontpage.'=>'Dies wird tatsächlich die Feeds deaktivieren und ihre URLs zur Startseite umleiten.','Disable RSS (Really Simple Syndication) feeds for posts and comments'=>'RSS (Really Simple Syndication) Feeds für Beiträge und Kommentare deaktivieren','Menu Item'=>'Menüelement','Menu Item Position'=>'Menüelement-Position','Feeds'=>'Feeds','Users will still be able to enter it manually via the context menu.'=>'Benutzer können ihn weiterhin manuell aus dem Kontextmenü starten.','Auto-exit the Fullscreen Mode on editor load'=>'Den Vollbildmodus beim Laden des Editors automatisch beenden','Users will still be able to open it manually via the context menu.'=>'Benutzer können ihn weiterhin manuell aus dem Kontextmenü öffnen.','Auto-close the Welcome Guide on editor load'=>'Den Willkommens-Guide beim Laden des Editors automatisch schließen','The Template Editor allows users to edit their theme\'s templates from within the Block Editor. Block themes might overwrite this setting.'=>'Der Template-Editor erlaubt es Benutzern, die Theme-Templates mit dem Block-Editor zu bearbeiten. Block-Themes könnten diese Einstellung überschreiben.','Disable the language selector on the login page'=>'Den Sprachwähler auf der Login-Seite deaktivieren','Fullscreen Mode'=>'Vollbildmodus','Welcome Guide'=>'Willkommensleitfaden','Login Language'=>'Login Sprachwähler','Remove the Yoast SEO admin bar item'=>'Yoast SEO aus der Adminleiste entfernen','This removes an additional script that ensures backward compatibility for older scripts. This should be save to use for modern themes and plugins.'=>'Dies entfernt ein zusätzliches Skript, das Kompatibilität für ältere Skripte bereitstellt. Entfernen sollte für moderne Themes und Plugins sicher sein.','Remove jQuery Migrate script'=>'jQuery Migrate Skript entfernen','HTML Comments'=>'HTML-Kommentare','Yoast SEO'=>'Yoast SEO','jQuery Migrate'=>'jQuery Migrate','Remove the Rank Math class from frontend links'=>'Die Rank Math Klasse von Links im Frontend entfernen','Remove the Rank Math credit from the sitemap'=>'Hinweis auf Rank Math aus der Sitemap entfernen','Remove the Rank Math credit comments from the site\'s %1$s<head>%2$s and footer credit from Rank Math admin pages'=>'Hinweise auf Rank Math aus dem %1$s<head>%2$s der Seite sowie aus dem Footer im Adminbereich entfernen','Remove the Rank Math item from the admin bar'=>'Rank Math aus der Adminleiste entfernen','Deactivate the Template Editor'=>'Template-Editor deaktivieren','This will not remove any custom or theme block patterns.'=>'Dies wird nicht eigene oder Block-Patterns des Themes entfernen.','Remove Core Block Patterns'=>'Core Block-Patterns entfernen','The Block Directory allows users to install additional blocks from within the Block Editor.'=>'Das Block-Verzeichnis erlaubt es Nutzern, zusätzliche Blocks direkt im Block-Editor zu installieren.','Deactivate the Block Directory'=>'Block-Verzeichnis deaktivieren','These settings are related to the WordPress Core Block Editor, also known as Gutenberg.'=>'Diese Einstellungen beziehen sich auf den WordPress Core Block-Editor, auch bekannt als Gutenberg.','Link Class'=>'Link-Klasse','Sitemap Credit'=>'Sitemap-Erwähnung','Whitelabel'=>'Whitelabel','Rank Math'=>'Rank Math','Template Editor'=>'Template-Editor','Core Block Patterns'=>'Core Block-Patterns','Block Directory'=>'Block-Verzeichnis','Block Editor'=>'Block-Editor','Settings saved.'=>'Einstellungen gespeichert.','If you\'re interested in further unbloating, check out the %1$sDisable WooCommerce Bloat%2$s plugin.'=>'Wenn du WooCommerce noch weiter aufräumen willst, sieh dir das %1$sDisable WooCommerce Bloat%2$s-Plugin an.','These settings are related to %s.'=>'Diese Einstellungen beziehen sich auf %s.','Remove the post shortlink URL'=>'Shortlink-URL des Beitrags entfernen','Enabling this option will overwrite the more granular options below.'=>'Aktivieren dieser Option wird die nachfolgenden feineren Optionen überschreiben.','Disable Application Passwords completely'=>'Anwendungspasswörter vollständig deaktivieren','Shortlink'=>'Kurzlink','This setting is overwritten, either by another option or by a constant set in the %1$swp-config.php%2$s file.'=>'Diese Einstellung wird überschreiben, von einer anderen Option oder über eine Konstante in der %1$swp-config.php%2$s-Datei.','Settings'=>'Einstellungen','Save Changes'=>'Änderungen speichern ','Core (Frontend)'=>'Core (Frontend)','Core (Backend)'=>'Core (Backend)','Jump to section'=>'Zu Abschnitt springen','Use the below settings to unbloat your site from unwanted output. Remove admin nags and notifications, unnecessary items and performance-draining code. Please note that some options should only be set if you understand their consequences. If in doubt, leave options unchecked.'=>'Nutze die Einstellungen unten, um deine Website von unnötigen Ausgaben zu befreien. Entferne Admin-Benachrichtigungen, unnötige Optionen und Performance-hungrigen Code. Bitte beachte, dass manche Optionen nur aktiviert werden sollten, wenn du ihre Folgen verstehst. Lasse Optionen im Zweifelsfall deaktiviert.','Unbloater Settings'=>'Unbloater Einstellungen','Remove the SkyVerge Dashboard'=>'SkyVerge Dashboard entfernen','If you remove cart fragments, consider setting the cart behaviour to redirect to the cart page after adding a product in the %1$sWooCommerce Settings%2$s.'=>'Wenn du Warenkorb-Fragmente entfernst, erwäge das Warenkorb-Verhalten in den %1$sWooCommerce Einstellungen%2$s so einzustellen, dass nach dem Hinzufügen eines Produkts zum Warenkorb weitergeleitet wird.','Remove WooCommerce Cart Fragment scripts (which improves performance but disables live update functionality)'=>'WooCommerce Warenkorb-Fragment-Skripts entfernen (verbessert Performance, verhindert aber Live-Aktualisierungen des Warenkorbs)','Use carefully, as this may hide important notices you might miss when activated.'=>'Mit Vorsicht nutzen, da du hierdurch wichtige Benachrichtigungen verpassen könntest.','Remove all WooCommerce admin notices'=>'Alle WooCommerce Admin-Benachrichtigungen entfernen','Remove WooCommerce \'Connect your store\' notice'=>'WooCommerce \'Verbinde deinen Shop\'-Benachrichtigung entfernen','Helpful especially when using Gutenberg, since this cleans up the Gutenberg editor area.'=>'Vor allem hilfreich, wenn Gutenberg genutzt wird, da dies den Gutenberg Editor-Bereich aufräumt.','Move the SEO metabox into \'side\' context'=>'SEO-Metabox in \'side\'-Kontext bewegen','Remove the SearchWP item from the admin bar'=>'SearchWP aus der Adminleiste entfernen','Remove the SearchWP Stats link from the Dashboard menu'=>'SearchWP Stats-Link aus dem Dashboard-Menü entfernen','Remove the SearchWP Stats widget from the Dashboard'=>'SearchWP Stats-Widget vom Dashboard entfernen','These are HTML comments that indicate the plugin\'s existence and usage.'=>'Das sind HTML-Kommentare, die den Einsatz des Plugins suggerieren.','Remove the indicator in the plugin\'s HTML output'=>'Indikator des Plugins aus der HTML-Ausgabe entfernen','Remove the Autoptimize Imgopt admin notice'=>'Autoptimize Imgopt Admin-Benachrichtigung entfernen','Remove the Autoptimize admin bar item'=>'Autoptimize aus der Adminleiste entfernen','It\'s suggested to only do this if you manage fields via code, e.g. on client sites.'=>'Es wird empfohlen, dies nur zu tun, wenn du Felder via Code verwaltest, z.B. in Kunden-Projekten.','Remove the Advanced Custom Fields admin interface for all users'=>'Advanced Custom Fields Admin-Oberfläche für alle Nutzer entfernen','This will change the WordPress logo title on the login page to your site\'s name.'=>'Dies ändert den Link-Titel des WordPress-Logos auf der Anmelde-Seite zum Namen deiner Website.','Normalize the logo title on the login page'=>'Logo-Titel auf der Anmelde-Seite normalisieren','This will link the WordPress logo on the login page to your site.'=>'Dies ändert das Link-Ziel des WordPress-Logos auf der Anmelde-Seite zu deiner Website.','Normalize the logo link target on the login page'=>'Logo-Link-Ziel auf der Anmelde-Seite normalisieren','Only the default WordPresss \'W\' icon will be unset. Custom favicons can still be set via the Customizer.'=>'Nur das Standard WordPress \'W\' Icon wird entfernt. Eigene Favicons können weiterhin über den Customizer festgelegt werden.','Normalize the favicon by removing the default'=>'Favicon normalisieren, indem das Standard-Favicon entfernt wird','This will reduce the Heartbeat interval from 15 seconds (default) to 60 seconds in order to reduce server load.'=>'Dies reduziert den Heartbeat-Interval von 15 Sekunden (Standard) auf 60 Sekunden, um die Serverlast zu reduzieren.','Reduce the Heartbeat interval to save on admin-ajax usage'=>'Reduziere den Heartbeat-Interval, um die Nutzung von admin-ajax zu verringern','Gives a slight security advantage. Proper spam protection should always be in place though.'=>'Gibt einen kleinen Sicherheitsvorteil. Ein richtiger Spam-Schutz sollte trotzdem immer im Einsatz sein.','Disable automatic clickable hyperlinking of URLs in new comments'=>'Automatisches umwandeln von URLs zu klickbaren Links in Kommentaren deaktivieren','Remove an inline style block from the site\'s %1$s<head>%2$s that is used by old themes'=>'Inline style-Block aus dem %1$s<head>%2$s-Bereich entfernen, der von alten Themes genutzt wird','Optimize the comment script by only loading it when needed (when comments are activated and open)'=>'Laden des Kommentar-Skripts optimieren, indem es nur geladen wird, wenn es benötigt wird (wenn Kommentare aktiviert und geöffnet sind)','This gets rid of a script, an inline script, inline styles and a DNS prefetch.'=>'Dies entfernt ein Skript, ein Inline-Skript, Inline-Stile und einen DNS-Prefetch.','Disable WordPress\' own emoji scripts and styles'=>'WordPress-eigene Emoji-Skripte und -Stile entfernen','Remove the DNS prefetch to s.w.org'=>'DNS-Prefetch zu s.w.org entfernen','Remove the generator tag from RSS feeds'=>'Generator-Tag aus RSS-Feeds entfernen','This will not disable the feeds itself, but just remove their link from the site\'s %1$s<head>%2$s section.'=>'Dies deaktiviert nicht die Feeds selbst, sondern entfernt nur deren Link aus dem %1$s<head>%2$s-Bereich der Seite.','Remove RSS (Really Simple Syndication) feed links for posts and comments'=>'RSS (Really Simple Syndication) Feed-Links für Beiträge und Kommentare entfernen','The Really Simple Discovery link is used by some external editors and apps.'=>'Der Really Simple Discovery Link wird von manchen externen Editoren und Apps genutzt.','Remove the RSD link'=>'RSD-Link entfernen','The Windows Live Writer (super old, dead software) Manifest is absolutely not needed anymore.'=>'Das Windows Live Writer (sehr alte, ausgestorbene Software) Manifest wird absolut nicht mehr benötigt.','Remove the WLW Manifest link'=>'WLW Manifest-Link entfernen','Hides your WordPress version some more.'=>'Versteckt die genutzte WordPress-Version noch etwas mehr.','Remove the version parameter from styles and scripts'=>'Versionsparameter von Stil- und Skript-Links entfernen','Hides your WordPress version from plain sight.'=>'Versteckt die WordPress-Version aus dem offensichtlichen Blickfeld.','Remove the Generator meta tag'=>'Generator Meta-Tag entfernen','These settings are related to WordPress Core functions and code on the visitor-facing side of your website, mainly in the %1$s<head>%2$s section.'=>'Diese Einstellungen betreffen WordPress-eigene Funktionen und Code auf der dem Besucher sichtbaren Seite deiner Website, hauptsächlich im %1$s<head>%2$s-Bereich.','Default: \'Thank you for creating with WordPress.\''=>'Standard: \'Danke für dein Vertrauen in WordPress.\'','Remove the admin footer text'=>'Footer-Text im Admin-Bereich entfernen','Remove the admin bar WordPress \'W\' item'=>'WordPress \'W\' Element aus der Adminleiste entfernen','This is often used by attackers. Some external and mobile apps rely on it though.'=>'Dies wird oft von Angreifern genutzt. Manche externen und mobile Apps arbeiten allerdings damit.','Disable the XML-RPC API endpoint'=>'XML-RPC API-Endpunkt deaktivieren','This will only prevent the creation of Application Passwords on non-administrator users Profile pages.'=>'Dies verhindert nur die Erstellung von Anwendungspasswörtern über die Profil-Seite von Nicht-Administratoren.','Limit the creation of Application Passwords to Administrator level users'=>'Erstellung von Anwendungspasswörtern auf Administratoren beschränken','Limit the number of post revisions to keep (per post) to a database-friendly maximum of 5'=>'Anzahl von Beitragsrevisionen (pro Beitrag) auf Datenbank-freundliches Maximum von 5 beschränken','Please note that this option provides more security when set via the %1$swp-config.php%2$s file.'=>'Bitte beachte, dass diese Option mehr Sicherheit bietet, wenn sie über die %1$swp-config.php%2$s-Datei gesetzt wird.','Disable the built-in code editors that allow users to modify plugin and theme code via the admin area'=>'Integrierte Code-Editoren deaktivieren, über die Benutzer im Admin-Bereich Plugin- und Theme-Code bearbeiten können','Disable auto-updates for themes (including the UI)'=>'Auto-Updates für Themes deaktivieren (inkl. Benutzeroberfläche)','The \'Auto-Updates\' setting above might overwrite this setting.'=>'Die \'Auto-Updates\' Funktion oben könnte diese Einstellung überschreiben.','Disable auto-updates for plugins (including the UI)'=>'Auto-Updates für Plugins deaktivieren (inkl. Benutzeroberfläche)','Enabling this option will overwrite the individual Plugin and Theme settings below.'=>'Aktivieren dieser Option wird die individuellen Plugin- und Theme-Einstellungen unten überschreiben.','Disable the Core auto-update system completely for WordPress, plugin and theme updates'=>'Auto-Update-System für WordPress-, Plugin- und Theme-Updates komplett deaktivieren','The update notice will still be shown to Administrator-level users.'=>'Die Update-Benachrichtigung wird weiterhin für Administratoren angezeigt.','Hide the WordPress update notice for non-Administrator users'=>'WordPress-Update-Benachrichtigung für Nicht-Administratoren verstecken','These settings are related to WordPress Core functions and code that\'s happening in the admin area.'=>'Diese Einstellungen betreffen WordPress-Core-Funktionen und -Code, die im Admin-Bereich ablaufen.','SkyVerge Dashboard'=>'SkyVerge Dashboard','Cart Fragments'=>'Warenkorb-Fragmente','All Admin Notices'=>'Alle Admin-Benachrichtigungen','Connection Notice'=>'Verbindungs-Benachrichtigung','WooCommerce Settings'=>'WooCommerce-Einstellungen','Metabox Context'=>'Metabox-Kontext','The SEO Framework Settings'=>'The SEO Framework Einstellungen','Stats Link'=>'Stats-Link','Stats Widget'=>'Stats-Widget','SearchWP Settings'=>'SearchWP Einstellungen','Plugin Indicator'=>'Plugin-Indikator','Imgopt notice'=>'Imgopt-Benachrichtigung','Admin Bar'=>'Adminleiste','Autoptimize Settings'=>'Autoptimize Einstellungen','Hide Admin'=>'Admin ausblenden','Advanced Custom Fields Settings'=>'Advanced Custom Fields Einstellungen','Login Logo Title'=>'Login Logo-Titel','Login Logo URL'=>'Login Logo-URL','Favicon'=>'Favicon','Heartbeat'=>'Heartbeat','Comment Hyperlinks'=>'Kommentar-Hyperlinks','Recent Comments Style'=>'Recent Comments Stil','Comment Script'=>'Kommentar-Skript','Emojis'=>'Emojis','DNS Prefetch'=>'DNS-Prefetch','Feed Generator'=>'Feed-Generator','Feed Links'=>'Feed-Links','RSD Link'=>'RSD-Link','WLW Manifest'=>'WLW Manifest','Script/Style Versions'=>'Skript/Stil-Versionen','Generator Tag'=>'Generator-Tag','Admin Footer'=>'Admin Footer','Admin Bar \'W\' Item'=>'Adminleiste \'W\'-Element','XML-RPC'=>'XML-RPC','Application Passwords'=>'Anwendungspasswörter','Post Revisions'=>'Beitragsrevisionen','Code Editors'=>'Code-Editoren','Theme Auto-Updates'=>'Automatische Theme-Updates','Plugin Auto-Updates'=>'Automatische Plugin-Updates','Auto-Updates'=>'Automatische Updates','Update Notice'=>'Update-Benachrichtigung','https://christophrado.de/'=>'https://christophrado.de/','Christoph Rado'=>'Christoph Rado','Remove unnecessary code, nags and bloat from WordPress core and certain plugins.'=>'Entferne unnötigen Code, Benachrichtigungen und sonstiges überflüssiges aus WordPress und bestimmten Plugins.','Unbloater'=>'Unbloater']];