| Current File : /pages/54/47/d0016649/home/htdocs/cd24/wp-content/themes/en-vision/languages/tr_TR.po |
# Loco Gettext template
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Envision v2.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://help.wptation.com/\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:03+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Demokrasi <demokrasi@hotmail.com>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2;"
"_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: themes/envision\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: plugins/wpt-login\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: themes/envision/bbpress\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: themes/envision/woocommerce\n"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/ajax/ajax.other.get_icons.php:8,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.dashboard.php:47,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.items.php:42
msgid "Back"
msgstr "Geri"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/ajax/ajax.other.get_icons.php:9,
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:11
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/ajax/core.ajax.php:249
msgid "Container hide succesfuly."
msgstr "Konteyner başarıyla gizlendi..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/ajax/core.ajax.php:261
msgid "An error has been occurred."
msgstr "Bir hata oluştu."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/ajax/core.ajax.php:302
msgid "- Select icon set -"
msgstr "- Simge seti seçin -"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/ajax/core.ajax.php:339, cloudfw/core/ajax/core.ajax.php:398,
#: cloudfw/core/others/render.page_selector.php:97
msgid "We couldn't found any result."
msgstr "herhangi bir sonuç bulunamadı."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/ajax/core.ajax.php:625, cloudfw/core/ajax/core.ajax.php:686,
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:112,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.schemes.sliders.php:50,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.schemes.sliders.php:51,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.dashboard.php:49,
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:881,
#: cloudfw/core/others/source.system.php:140,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:66,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:67,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:269,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:617,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:654,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:689,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:712
msgid "Import"
msgstr "İçeaktar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/ajax/core.ajax.php:633, cloudfw/core/ajax/core.ajax.php:694
msgid "import"
msgstr "İçeaktar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/ajax/core.ajax.php:647, cloudfw/core/ajax/core.ajax.php:709
msgid "There is no any composer template."
msgstr "Herhangi bir düzenleyici şablonu yok..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/ajax/core.ajax.php:695,
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:821,
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:2147,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_items.php:66,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_main.php:70,
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:401
msgid "remove"
msgstr "kaldır"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/ajax/core.ajax.php:775
msgid "<strong>%s</strong> Exported"
msgstr "<strong>%s</strong> Dışa aktarıldı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.uploader.php:118
msgid "Server error. Upload directory isn't writable."
msgstr "Sunucu hatası. Yükleme dizini yazılabilir iznine sahip değil."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.uploader.php:122
msgid "No files were uploaded."
msgstr "Hiçbir dosya yüklenmedi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.uploader.php:128
msgid "File is empty"
msgstr "Dosya boş"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.uploader.php:132
msgid "File is too large"
msgstr "Dosya çok büyük"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.uploader.php:142
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.uploader.php:158
msgid "Could not save uploaded file."
msgstr "Yüklenen dosya kaydedilemedi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.uploader.php:159
msgid "The upload was cancelled, or server error encountered"
msgstr "Yükleme iptal edildi yada sunucu hatası meydana geldi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import-parsers.php:35,
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import-parsers.php:318
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "WXR dosyası okunurken hata oluştu."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import-parsers.php:36
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Ayrıntılar yukarıda gösterilmiştir. The importer will now try again with a "
"different parser..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import-parsers.php:119,
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import-parsers.php:322,
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import-parsers.php:327,
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import-parsers.php:514
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:129,
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:138,
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:189,
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:193,
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:202
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Üzgünüm, bir hata meydana geldi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:130
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Dosya yok, lütfen tekrar deneyin."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:173,
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:36
msgid "Sample pages imported."
msgstr "Örnek sayfalar yüklendi."
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:174
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:194
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:210
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:235
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:261
msgid "Assign Authors"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:262
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:264
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user’s details will be necessary."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:274
msgid "Import Attachments"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:277
msgid "Download and import file attachments"
msgstr ""
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:281
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:294
msgid "Import author:"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:305
msgid "or create new user with login name:"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:308
msgid "as a new user:"
msgstr "yeni bir kullanıcı olarak:"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:316
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:318
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:319
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:369
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:418
msgid "Failed to import category %s"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:456
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:500,
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:628
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:522
msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s"
msgstr ""
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:543
msgid "%s “%s” already exists."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:599
msgid "Failed to import %s “%s”"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:750
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:757
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:820
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:833
msgid "Invalid file type"
msgstr "Geçersiz dosya türü"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:878
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Uzak sunucu yanıt vermedi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:884
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:891
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:896
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Sıfır boyutlu dosya indirildi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:902
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:1001
msgid "Import WordPress"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:1008
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:1023
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/classes/class.wp-import.php:1024
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.php:88,
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:177
msgid "Input Vars Limit Warning"
msgstr "Girdi Değişkenleri Limit Uyarısı"
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.php:164
msgid "Content Composer Data"
msgstr "İçerik Oluşturucu Verisi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.php:601,
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:8
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.php:604,
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:7
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.php:607,
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:390
msgid "Done Editing"
msgstr "Düzenleme Tamamlandı"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.php:612,
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:147,
#: cloudfw/core/engine.composer/render.composer.save_form.php:26,
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:843
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:98
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:106,
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:148,
#: cloudfw/core/others/source.system.php:48,
#: cloudfw/core/others/source.system.php:121,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:547,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:257,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:538,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:566,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:571,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:603,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:642,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:677
msgid "Export"
msgstr "Dışaaktar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:108,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:352
msgid "Export All"
msgstr "Tümünü Dışaaktar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:109
msgid "Export Selected"
msgstr "Seçimi Dışaaktar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:113
msgid "Delete All"
msgstr "Tümünü Sil"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:123
msgid "Save as Template"
msgstr "Şablon Kaydet"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:124
msgid "Load Templates"
msgstr "Şablonları Yükle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:134
msgid "Pre-Built Pages"
msgstr "Hazır Sayfalar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:137
msgid "Save as Pre-Built Page"
msgstr "Önceden Oluşturulmuş Sayfa Olarak Kaydet"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:148
msgid "Edit/Done"
msgstr "Düzenle/Bitti"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:149
msgid "Clone"
msgstr "Klonla"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:150,
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:146,
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:380,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:940,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1143,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3222,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:348,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:911,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1376,
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:256,
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:425,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:42,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:24
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:151
msgid "Edit Title"
msgstr "Başlığı Düzenle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:152
msgid "Move Up"
msgstr "Yukarı Taşı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:153
msgid "Move Down"
msgstr "Aşağı Taşı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:154
msgid "Decrease Width"
msgstr "Daralt"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/core.composer.render.php:155
msgid "Increase Width"
msgstr "Genişlet"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.composer/render.composer.save_form.php:13
msgid "Template Name"
msgstr "Şablon Adı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:29
msgid "Demo pages and posts imported."
msgstr "Demo görsel ayarlar yüklendi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:42
msgid "Sample portfolio posts imported."
msgstr "Örnek portföy yazıları yüklenidi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:48
msgid "Sample blog posts imported."
msgstr "Örnek blog yazıları yüklenidi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:53
msgid "Default featured images set."
msgstr "Varsayılan öne çıkan resimler ayarlandı."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:58
msgid "Default visual set imported."
msgstr "Varsayılan görsel ayar yüklendi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:63
msgid "Demo visual sets imported."
msgstr "Demo görsel ayarlar yüklendi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:68
msgid "Demo sliders imported."
msgstr "Demo kaydırıcılar yüklendi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:73
msgid "Demo widgets imported."
msgstr "Demo bileşenler yüklendi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:78
msgid "Navigation menus imported."
msgstr "Gezinti menüleri yüklendi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:84
msgid "Options imported."
msgstr "Seçenekler uygulandı."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:96
msgid "Demo contents imported successfuly"
msgstr "Demo içerikler başarıyla yüklendi..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:189
msgid "This theme doesn't have any demo skin inside %s folder."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:225
msgid "This theme doesn't have any demo slider inside %s folder."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:292
msgid "Couldn't imported featured images."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:432
msgid ""
"Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</"
"strong> from a WordPress export file."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:480
msgid "Demo pages exported successfuly"
msgstr "Demo sayfaları başarıyla dışa aktarıldı..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:486
msgid "Demo widgets exported successfuly"
msgstr "Demo bileşenleri başarıyla dışa aktarıldı..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:491
msgid "Demo widgets exported successfuly for setup"
msgstr "Kurulum için demo bileşenler başarıyla dışa aktarıldı..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:496
msgid "Demo menus exported successfuly"
msgstr "Demo menüler başarıyla dışa aktarıldı."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:502
msgid "Options exported successfuly"
msgstr "Seçenekler başarıyla dışa aktarıldı."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.dummy.php:510
msgid "All contents exported successfuly"
msgstr "Tüm içerik başarıyla dışa aktarıldı..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.dummy/core.transfer.php:33
msgid "%s file cannot found."
msgstr "%s dosya bulunamadı."
#: cloudfw/core/engine.menu/core.menu.php:31
msgid "Show Menu Options"
msgstr "Menü Seçeneklerini Göster"
#: cloudfw/core/engine.menu/core.menu.php:159
msgid ""
"You are approaching the post variable limit imposed by your server "
"configuration. Exceeding this limit may automatically delete menu items when "
"you save. Please increase your <strong>%s</strong> directive in php.ini. %s"
msgstr ""
#: cloudfw/core/engine.menu/core.menu.php:160
msgid ""
"Your server is running Suhosin, and your current maxvars settings may limit "
"the number of menu items you can save."
msgstr ""
#: cloudfw/core/engine.menu/core.menu.php:168
msgid "Menu Item Limit Warning"
msgstr "Menü Öğesi Limiti Uyarısı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.modules/core.modules.php:17
msgid "Unnamed Module"
msgstr "İsimsiz Modül"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.page_generator/core.page_generator.php:338
msgid "Page %s"
msgstr "Sayfa %s"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.page_generator/core.page_generator.php:379,
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:376
msgid "Not Found"
msgstr "Bulunamadı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.page_generator/core.page_generator.php:441
msgid "Comment form template cannot found"
msgstr "Yorum form şablonu bulunamadı."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:265,
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:1516,
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:171,
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:902
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:266,
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:1517,
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:373,
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:903
msgid "Saving..."
msgstr "Kaydediliyor..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:267,
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:1518,
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:374,
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:368,
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:904
msgid "Saved"
msgstr "Kaydedildi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:350,
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:643,
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:649,
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:900,
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:954
msgid "Untitled Module"
msgstr "Başlıksız Modül"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:493,
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:675,
#: includes/theme/theme.wizard.php:43
msgid "(optional)"
msgstr "(opsiyonel)"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:819,
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:109,
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:105,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_items.php:63,
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:523,
#: includes/modules/module.blog/templates/single/comments-loop.php:35,
#: includes/theme/theme.wizard.php:99, includes/theme/theme.wizard.php:124,
#: woocommerce/single-product/review.php:95
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:820
msgid "clone"
msgstr "klonla"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:1207,
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:2317
msgid "%s file cannot found"
msgstr "%s dosya bulunamadı."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:1221
msgid "%s css file cannot found"
msgstr "%s css dosyası bulunamadı."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:1262
msgid "(%s) function cannot found"
msgstr "(%s) function cannot found"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:1734,
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:202,
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:383
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:1753
msgid "Upload An Image"
msgstr "Bir Resim Yükle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:1999
msgid "Select Page"
msgstr "Sayfa Seç"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:2114,
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:2118
msgid "All Administrators"
msgstr "Tüm Yöneticiler"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/core.render.php:2147,
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:385,
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:408
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border-radius-kit.php:29,
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:153
msgid "Top Left"
msgstr "Üst Sol"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border-radius-kit.php:40,
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:151
msgid "Bottom Left"
msgstr "Alt Sol"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border-radius-kit.php:51,
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:154
msgid "Top Right"
msgstr "Sağ Üst"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border-radius-kit.php:62,
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:152
msgid "Bottom Right"
msgstr "Alt Sağ"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:29,
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.typo.php:39,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:85,
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:143
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:40,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.border.php:30,
#: includes/modules/module.likes/module.shortcode.php:77,
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:270,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:80,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:284,
#: includes/widgets/widget.sub_pages/_widget.sub_pages.php:191
msgid "Style"
msgstr "Stil"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:44,
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.text-shadow-kit.php:44,
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.text-shadow-kit.php:69,
#: cloudfw/core/engine.shortcode/source.shortcodes.php:123,
#: cloudfw/core/engine.shortcode/source.shortcodes.php:156,
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:41,
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:48,
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:63,
#: cloudfw/core/engine.typo/source.typography.php:11,
#: cloudfw/core/engine.typo/source.typography.php:34,
#: cloudfw/core/engine.typo/source.typography.php:51,
#: cloudfw/core/engine.typo/source.typography.php:91,
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1364,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:34,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:263,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:298,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:382,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:413,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:430,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:450,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:463,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:478,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:499,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:527,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:546,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:574,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.carousel.php:118,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:486,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:958,
#: includes/modules/module.likes/module.shortcode.php:92,
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.options.php:130,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:142,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:163,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:326,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:795,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:840,
#: includes/modules/module.sharrre/module.shortcode.php:110,
#: includes/modules/module.to_top/module.options.scheme.php:45,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:139,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:159,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:179,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:198,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:317,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1200,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1220,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1271,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:76,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:96,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:116,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:135,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:276,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1159,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1179,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1230,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:426,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:168,
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:196,
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:129,
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:118,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:445,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:349,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:467,
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:437,
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:477,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:67,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:547,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:128,
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:187,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:57,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:461,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:165,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:7,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:174,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1488,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1512,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1536,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1560,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1955,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2772,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3114,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:99,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:128,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:157,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:266,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:290,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:314,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:652,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:279,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:341,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:358,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:232,
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:150,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:217,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:357,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:357,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:380,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:451,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:498,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:51,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:72,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:188,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:210,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:499,
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:143
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:45,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.border.php:34,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:140
msgid "Solid"
msgstr "Koyu"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:46,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.border.php:35,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:141
msgid "Dotted"
msgstr "Noktalı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:47,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.border.php:36,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:142
msgid "Dashed"
msgstr "Kesikli"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:48,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:576,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:281,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:343,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:420
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:49,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:383,
#: includes/modules/module.blog/module.admin.php:14
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:58,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.border.php:20,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:13,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.text_shadow.php:18,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:592,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:612,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:110,
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_shortcode.client_list.php:241,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:79,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:124,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:247,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:332,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:99,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:121,
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:70,
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:90,
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:156,
#: includes/theme/visual/26.sidebars/scheme.php:85,
#: includes/theme/visual/26.sidebars/scheme.php:105
msgid "Color"
msgstr "Renk"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:68
msgid "Side"
msgstr "Kenar Çubuğu"
# wpml-name: texts_portfolio_filter_all
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:72,
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:81
msgid "All"
msgstr "Tümü"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:73,
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.text-shadow-kit.php:70,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.text_shadow.php:32,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:424,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:497,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:563,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:282,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:560,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:513,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:559,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:276,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1508,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1609,
#: includes/theme/visual/01.accent/scheme.php:58,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:103,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:158,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:271,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:356,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:420,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:473,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:546,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:599,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:255,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:607,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:660,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:732,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:785,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:959,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1031,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1084,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1138,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1201,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1273,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1344,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1424,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:67,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:121,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:169,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:230,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:310,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:364,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:412,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:473,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:573,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:638,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:715,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:780
msgid "Top"
msgstr "Üst"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:74,
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.text-shadow-kit.php:71,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.text_shadow.php:33,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:425,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:498,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:564,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:569,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:514,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:560,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:277,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1509,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1610,
#: includes/theme/visual/01.accent/scheme.php:59,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:104,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:159,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:272,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:357,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:421,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:474,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:547,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:600,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:256,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:608,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:661,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:733,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:786,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:960,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1032,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1085,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1139,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1202,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1274,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1345,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1425,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:68,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:122,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:170,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:231,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:311,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:365,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:413,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:474,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:574,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:639,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:716,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:781
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:75,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:464,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:515,
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.options.php:131,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:735,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:870,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:258,
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:96,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:280,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:378,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:450,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:468,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:492,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:579,
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:185,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:529,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:41,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:65,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:88,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1513,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1537,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1695,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1719,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2773,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:189
msgid "Left"
msgstr "Sol"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.border.php:76,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:466,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:517,
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.options.php:132,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:737,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:872,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:259,
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:98,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:281,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:380,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:452,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:470,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:493,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:589,
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:187,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:531,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:43,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:66,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:90,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1515,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1539,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1697,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1721,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2774,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:191
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.text-shadow-kit.php:30,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:400,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:473,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:538,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:493,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:533,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:591,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:489,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:535,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:642,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:664,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:309,
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:245,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:252,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:307,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:329,
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:321,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:336,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:535,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1113,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1454,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1555,
#: includes/theme/visual/01.accent/scheme.php:34,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:397,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:450,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:523,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:576,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:92,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:231,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:584,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:637,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:709,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:762,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:871,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:936,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1008,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1061,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1115,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1178,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1250,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1320,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1400,
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:63,
#: includes/theme/visual/26.sidebars/scheme.php:78,
#: includes/theme/visual/27.side_panel/scheme.php:53,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:72,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:205,
#: includes/theme/visual/84.others/scheme.php:20
msgid "Text Color"
msgstr "Metin Rengi"
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.text-shadow-kit.php:40
msgid "Text Shadow?"
msgstr "Metin Gölgesi?"
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.text-shadow-kit.php:45,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:29
msgid "Enable"
msgstr "Etkin"
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.text-shadow-kit.php:46
msgid "Disable"
msgstr "Devredışı"
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.text-shadow-kit.php:55
msgid "Shadow Color"
msgstr "Gölge Rengi"
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.text-shadow-kit.php:65
msgid "Shadow Position"
msgstr "Gölge Konumu"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.typo.php:25,
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:285,
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:455
msgid "Font Family"
msgstr "Yazı Tipi Aileri"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.typo.php:54
msgid "Line-Height"
msgstr "Çizgi Yüksekliği"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.typo.php:69
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.render/templates/option.kit.typo.php:84
msgid "Letter-Spacing"
msgstr "Harf Boşluğu"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.shortcode/core.shortcodes.dynamic.render.php:48
msgid "Generate New Code"
msgstr "Yeni Kod Oluştur"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.shortcode/core.shortcodes.dynamic.render.php:53,
#: cloudfw/core/engine.shortcode/core.shortcodes.render.php:51
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısakod"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.shortcode/core.shortcodes.dynamic.render.php:65
msgid "Generate"
msgstr "Oluştur"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.shortcode/core.shortcodes.dynamic.render.php:66,
#: cloudfw/core/engine.shortcode/core.shortcodes.render.php:58
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.shortcode/core.shortcodes.php:1130
msgid "Please select a shortcode type to generate your code"
msgstr "Lütfen, oluşturmak istediğiniz kısa kod türünü seçin"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.shortcode/core.shortcodes.render.php:58
msgid "Generate Shortcode"
msgstr "Kısakod Oluştur"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.shortcode/source.shortcodes.php:16,
#: includes/shortcodes/shortcode.sliders/_shortcode.advanced.slider.php:124
msgid "Please select a slider"
msgstr "Lütfen bir kaydırıcı seçin"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.shortcode/source.shortcodes.php:23
msgid "%s item(s)"
msgstr "%s öğe"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.shortcode/source.shortcodes.php:39,
#: cloudfw/core/engine.shortcode/source.shortcodes.php:61
msgid "No Slider"
msgstr "Kaydırıcı Yok"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.shortcode/source.shortcodes.php:138
msgid "Unnamed Title Bar Style %s"
msgstr "Başlıksız Başlık Çubuğu Stili %s"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.shortcode/source.shortcodes.php:171
msgid "Unnamed Section Style %s"
msgstr "İsimsiz Bölüm Stili %s"
#: cloudfw/core/engine.shortcode/source.shortcodes.php:199,
#: cloudfw/core/engine.shortcode/source.shortcodes.php:220
msgid "%3$s - %1$s / %4$s (%2$s)"
msgstr "%3$s - %1$s / %4$s (%2$s)"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.shortcode/source.shortcodes.php:240
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/core.skin_engine.php:36
msgid "You don't have the permisson to see the skin preview."
msgstr "Bu arayüz önizlemesini görmek için izniniz yok."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/core.skin_engine.php:1772
msgid "Copy_"
msgstr "Kopyala_"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/core.skin_engine.php:1855
msgid "Edit Primary Set"
msgstr "Birincil Seti Düzenle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/core.skin_engine.php:1861
msgid "Edit: %s"
msgstr "Düzenle: %s"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:42
msgid "Repeat X and Y axis"
msgstr "X ve Y ekseninde tekrarla"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:43
msgid "Repeat only X axis"
msgstr "Sadece X ekseninde tekrarla"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:44
msgid "Repeat only Y axis"
msgstr "Sadece Y ekseninde tekrarla"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:45
msgid "No repeat"
msgstr "Tekrar yok"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:49,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:479
msgid "Center, Center"
msgstr "Merkez, Merkjez"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:50,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:480
msgid "Center, Left"
msgstr "Merkez, Saol"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:51,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:481
msgid "Center, Right"
msgstr "Merkez, Sağ"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:52,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:482
msgid "Top, Left"
msgstr "Üst, Sol"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:53,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:483
msgid "Top, Right"
msgstr "Üst, Sağ"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:54,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:484
msgid "Top, Center"
msgstr "Üst, Merkez"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:55,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:485
msgid "Bottom, Left"
msgstr "Alt, Sol"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:56,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:486
msgid "Bottom, Right"
msgstr "Alt, Sağ"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:57,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:487
msgid "Bottom, Center"
msgstr "Alt, Merkez"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:64,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:501
msgid "Fixed"
msgstr "Sabit "
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:65,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:500
msgid "Scroll"
msgstr "Kaydır"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:66
msgid "Inherit"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:69
msgid "Static - Default"
msgstr "Sabit - Varsayılan"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:70
msgid "Fixed - Fill the Page"
msgstr "Sabit - Sayfa Dolgusu"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:76
msgid "Search Key"
msgstr "Arama Anahtarı"
# wpml-name: texts_search
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:91,
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:9
msgid "Search"
msgstr "Ara"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:92
msgid "Please insert element code or element title, and press enter to search"
msgstr ""
"Lütfen, öğe kodunu yada öğe başlığını girin ve aramak için ENTER tuşuna basın"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:101,
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:101
msgid "Search Visual Element"
msgstr "Görsel Öğe Ara"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:101
msgid "Search Visual Elements (CTRL/CMD +F)"
msgstr "Görsel Öğeleri Ara (CTRL+F)"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:129
msgid "Collapse All"
msgstr "Tümünü Daralt"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:129,
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:129
msgid "Expand All"
msgstr "Tümünü Genişlet"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:170
msgid "Save & Apply"
msgstr "Kaydet & Uygula"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:187
msgid "editing"
msgstr "düzenleniyor"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:376
msgid ""
"Unfortunately, we couldn't find anything. Please try another search key."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:392
msgid "There is no any visual set to edit"
msgstr "Düzenlemek için hiçbir görsel set yok"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin_forms.php:392,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_items.php:127,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_main.php:104,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:102,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:102
msgid "Create New One"
msgstr "Bir tane oluştur"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.create_form.php:6
msgid "Set Name:"
msgstr "Ser Adı:"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.create_form.php:20,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.schemes.sliders.php:54,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.dashboard.php:155,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.get_form.items.php:73,
#: cloudfw/core/engine.slider/source.slider.create_form.php:68,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:70
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.duplicate_form.php:4
msgid "Skin Name:"
msgstr "Arayüz Adı:"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.duplicate_form.php:19,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:347,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:910,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1375,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:41,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:23
msgid "Duplicate"
msgstr "Çoğalt"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:106,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_items.php:64,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_main.php:68
msgid "duplicate"
msgstr "çoğalt"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:107,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_main.php:69
msgid "export"
msgstr "dışaaktar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:108
msgid "live preview"
msgstr "canlı önizleme"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:109
msgid "delete"
msgstr "sil"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:146
msgid "CSS Location:"
msgstr "CSS Konumu:"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:146
msgid "Css"
msgstr "Css"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:193
msgid "Custom Image"
msgstr "Özel Resim"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:195,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:605
msgid "Image URL"
msgstr "Resim URL"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:209
msgid "Image-Repeat"
msgstr "Resim-Tekrarla"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:230
msgid "Image-Position"
msgstr "Resim-Konum"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:250
msgid "Image-Attachment"
msgstr "Resim-Ek"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:272
msgid "Predefined Styles"
msgstr "Tanımlı Stiller"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.skin/source.skin.engine_layouts.php:274
msgid "Styles"
msgstr "Stiller"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.schemes.sliders.php:12
msgid "All Sliders"
msgstr "Tüm Kaydırıcılar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.schemes.sliders.php:47,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.dashboard.php:54,
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:78,
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:556,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:226
msgid "Slider Manager"
msgstr "Kaydırıcı Yöneticisi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.schemes.sliders.php:53
msgid "Create A New Slider"
msgstr "Yeni Bir Kaydırıcı Oluştur"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.schemes.sliders.php:82,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.get_form.php:39,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.get_form.php:66,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_main.php:58
msgid "Manage Slider Items"
msgstr "Kaydırıcı Öğelerini Yönet"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.schemes.sliders.php:107,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.items.php:50
msgid "Slider Items"
msgstr "Kaydırıcı Öğesi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.schemes.sliders.php:111
msgid "Import Item"
msgstr "Öğeyi İçeaktar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.schemes.sliders.php:114,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.items.php:43
msgid "Add New Item"
msgstr "Yeni Öğe Ekle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.dashboard.php:49
msgid "Import Slider"
msgstr "Kaydırıcı İçeaktar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.dashboard.php:50,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.dashboard.php:51,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_main.php:104
msgid "Create New Slider"
msgstr "Yeni Kaydırıcı Oluştur"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.dashboard.php:54
msgid "Slider Deleted"
msgstr "Kaydırıcı Silindi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.dashboard.php:107,
#: cloudfw/core/engine.slider/source.slider.create_form.php:20
msgid "Slider Name:"
msgstr "Kaydırıcı Adı:"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.dashboard.php:126,
#: cloudfw/core/engine.slider/source.slider.create_form.php:41
msgid "Slider Type:"
msgstr "Kaydırıcı Türü"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.dashboard.php:172,
#: cloudfw/core/engine.slider/source.slider.create_form.php:85
msgid "There is no any slider type which installed into the theme."
msgstr "Tema içinde yüklü herhangi bir kaydırıcı türü yok."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.get_form.items.php:44,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.get_form.php:59,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.items.php:53,
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_items.php:139,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:212
msgid "Slider Options"
msgstr "Slayt Seçenekleri"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.get_form.items.php:69
msgid "Back to Items"
msgstr "Öğelere geri dön"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.get_form.items.php:73,
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:376
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.get_form.php:41,
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:382
msgid "Cancel"
msgstr "Vazgeç"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.get_form.php:43
msgid "Update the slider"
msgstr "Kaydırıcıyı güncelle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.include_forms.php:24
msgid "Slider Cannot Found"
msgstr "Kaydırıcı Bulunamıyor"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.items.php:47
msgid "Slider Item Deleted"
msgstr "Kaydırıcı Öğesi Silindi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_items.php:19
msgid "Unnamed Item"
msgstr "İsimsiz Öğe"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_items.php:34
msgid "no image"
msgstr "resim yok"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_items.php:55,
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:590,
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:623,
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:638,
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:666
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_items.php:65
msgid "export item"
msgstr "öğeyi dışaaktar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_items.php:90
msgid "Save Sorting"
msgstr "Sıralamayı Kaydet"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_items.php:127
msgid "There is no any slider item"
msgstr "Herhangi bir kaydırıcı bulunamadı."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_main.php:34
msgid "items"
msgstr "öğeler"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_main.php:57
msgid "Edit Options"
msgstr "Seçenekleri Düzenle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_main.php:66
msgid "slider options"
msgstr "kaydırıcı seçenekleri"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_main.php:67
msgid "slider items"
msgstr "kaydırıcı öğesi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_main.php:96,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:191
msgid "Save sorting"
msgstr "Sıralamayı kaydet"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.loop_main.php:104
msgid "There is no any slider"
msgstr "Herhangi bir kaydırıcı bulunamadı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.php:130
#, fuzzy
#| msgid "Slider cannot found"
msgid "Slider source cannot found"
msgstr "Kaydırıcı bulunamıyor"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.php:145
msgid "Please set a slider ID"
msgstr "Lütfen, bir kaydırıcı ID si seçin."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.php:151
msgid "Slider cannot found"
msgstr "Kaydırıcı bulunamıyor"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/core.slider.php:227
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Başlıksız)"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/source.slider.php:75
msgid "No-Repeat"
msgstr "Tekrar Yok"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/source.slider.php:80,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:398
msgid "Repeat"
msgstr "Tekrarla"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/source.slider.php:85
msgid "Repeated Only Along The X Axis"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.slider/source.slider.php:90
msgid "Repeated Only Along The Y Axis"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.typo/source.typography.php:40,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:560,
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:321,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:98,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1448,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:218,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:168,
#: includes/theme/visual/27.side_panel/scheme.php:85,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:104,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:237,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:534,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:676
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.typo/source.typography.php:42
msgid "Bold"
msgstr "Kalın"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.typo/source.typography.php:116
msgid "System Fonts"
msgstr "Sistem Yazı Tipi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.typo/source.typography.php:119
msgid "Installed Fonts"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.typo/source.typography.php:122
msgid "Installed Google Web Fonts"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.typo/source.typography.php:125
msgid "Service Fonts"
msgstr "Hizmet Yazı Tipleri"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.typo/source.typography.php:150,
#: cloudfw/core/engine.typo/source.typography.php:186,
#: cloudfw/core/engine.typo/source.typography.php:186
msgid "Copy Font Name"
msgstr "Yazı Tipi Adını Kopyala"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.wizard/fn.guide.php:46
msgid "mark as undone"
msgstr "tamamlanmadı olarak işaretle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.wizard/fn.guide.php:47
msgid "mark as done"
msgstr "tamamlandı olarak işaretle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.wizard/fn.guide.php:191
msgid "Configuration wizard has been hidden successfuly."
msgstr "Yapılandırma sihirbazı başarıyla gizlendi..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.wizard/fn.guide.php:218,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:93
msgid "Configuration Wizard"
msgstr "Yapılandırma Sihirbazı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.wizard/fn.guide.php:265
msgid "Configuration Completed"
msgstr "Yapılandırma Tamamlandı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/engine.wizard/fn.guide.php:265
msgid "Hide the Wizard"
msgstr "Sihirbazı Gizle"
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.max_input_vars.php:20
msgid ""
"You are approaching the post variable limit imposed by your server "
"configuration. Exceeding this limit may automatically delete the datas on "
"the page when you save. Please increase your <strong>%s</strong> directive "
"in php.ini. %s"
msgstr ""
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.max_input_vars.php:21
msgid ""
"Your server is running Suhosin, and your current maxvars settings may limit "
"the number of the datas you can save."
msgstr ""
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.max_input_vars.php:41,
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:178
msgid "More information"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:8,
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:25,
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:47
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:10
msgid ""
"Sorry, this template will only run on PHP version %1$s or greater! Current "
"version: %2$s"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:15,
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:32,
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:68
msgid "CloudFw Error"
msgstr "CloudFw Hatası"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:27
msgid ""
"Sorry, this template will only run on WordPress %1$s or greater! (Current "
"version: %2$s)"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:49
msgid ""
"It seems that you uploaded all folders in the theme package that downloaded "
"by you from ThemeForest, to the themes folder of WordPress."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:51
msgid ""
"The theme folder (%3$s/) in the theme package has to be in <em>%1$s</em> "
"folder, not in <em>%2$s</em> folder."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:57
msgid "Solution"
msgstr "Çözüm"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:59
msgid ""
"You should move or copy the \"%3$s/\" folder into <em>%1$s</em> folder. Then "
"delete <em>%2$s</em> folder and re-activate the theme."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:93,
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.check.php:103
msgid ""
"Error: %s folder is not writable. Please adjust the chmod permissions to "
"allow it to be written to."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/cloudfw.render.php:33
msgid "No Title"
msgstr "Başlık Yok"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:45
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:375
msgid "Error!"
msgstr "Hata!"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:377
msgid "Insert Into The Input"
msgstr "Giriş içine ekle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:378
msgid "Duplicate Skin"
msgstr "Arayüzü Çoğalt"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:379
msgid "Duplicating..."
msgstr "Çoğaltılıyor..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:381
msgid "Deleting..."
msgstr "Siliniyor..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:384
msgid "Media Library"
msgstr "Medya Kütüphanesi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:386
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Yüklemek için dosyaları buraya bırakın"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:388
msgid "Switch to Classic Editor"
msgstr "Klasik Düzenleyici"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.admin_init.php:389
msgid "Switch to Content Composer"
msgstr "İçerik Oluşturucu"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:120
msgid "The Theme Activated"
msgstr "Tema Etkinleştirildi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:125,
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:415
msgid "Options Updated"
msgstr "Seçenekler Güncellendi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:126
msgid "All options saved successfuly."
msgstr "Tüm seçenekler başarıyla güncellendi..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:131
msgid "Option Deleted"
msgstr "Seçenek Silindi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:132
msgid "Options deleted successfuly."
msgstr "Seçenekler başarıyla silindi..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:137
msgid "Sidebar Settings Saved"
msgstr "Kenar Çubuğu Ayarları Kaydedildi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:138
msgid "Sidebar settings saved successfuly."
msgstr "Kenar çubuğu ayarları başarıyla kaydedildi..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:147,
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:183,
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:189
msgid "Sorry"
msgstr "Üzgünüm"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:148
msgid "There was an error when saving options."
msgstr "Seçenekleri kaydederken bir hata oluştu."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:153,
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:159
msgid "Action Aborted"
msgstr "Eylem Durduruldu"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:154,
#: cloudfw/core/framework/core.save.php:9,
#: cloudfw/core/framework/core.save.php:39,
#: cloudfw/core/framework/core.save.php:64
msgid "Failed nonce check and the action aborted."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:160
msgid "You don't have the permission to do that."
msgstr "Bunu yapmak için izniniz yok."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:165
msgid "You are logged out!"
msgstr "Çıkış yaptınız!"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:166
msgid "Could not save the data."
msgstr "Veriler kaydedilemedi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:166
msgid "Please log in again."
msgstr "Lütfen, tekrar giriş yapın."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:171
msgid "Oopss!"
msgstr "Oopss!"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:172
msgid "An error occurred when uploading."
msgstr "Yüklenirken bir hata oluştu."
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:178
msgid ""
"You are approaching the post variable limit imposed by your server "
"configuration. Exceeding this limit may automatically delete the page datas "
"when you save. Please increase your <strong>max_input_vars</strong> "
"directive in php.ini. %s"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:184
msgid "An error has occurred."
msgstr "Bir hata oluştu."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:190
msgid "Your refferer cannot Verified."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:199
msgid "Item Created"
msgstr "Öğe Oluşturuldu"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:200
msgid "Slider item created successfuly."
msgstr "Kaydırıcı öğesi başarıyla oluşturuldu..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:205
msgid "Slider Updated"
msgstr "Kaydırıcı Güncellendi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:206
msgid "Slider item(s) updated successfuly."
msgstr "Kaydırıcı ögesi başarıyla güncellendi..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:211
msgid "Slider Created"
msgstr "Kaydırıcı Oluşturuldu"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:212
msgid "New slider created successfuly."
msgstr "Yeni kaydırıcı başarıyla oluşturuldu..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:217
msgid "Slider Options Saved"
msgstr "Kaydırıcı Seçenekleri Kaydedildi."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:218
msgid "Add a new slider item"
msgstr "Yeni bir kaydırıcı öğesi ekle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:223
msgid "Slider Duplicated"
msgstr "Kaydırıcı Çoğalt"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:228
msgid "Slider Imported"
msgstr "Kaydırıcı İçe Aktarıldı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:233
msgid "Sliders Sorted"
msgstr "Kaydırıcılar Sıralandı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:234
msgid "Sliders sorted and saved successfuly."
msgstr "Kaydırıcılar sıralandı ve başarıyla kaydedildi..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:240
msgid "Could not be found any .slider file in the zip file"
msgstr ".zip dosyası içinde herhangi .slider dosyası bulunamadı."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:249
msgid "New Visual Set Created"
msgstr "Yeni Görsel Set Oluştur"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:254
msgid "Visual Settings Updated"
msgstr "Görsel Ayarlar Güncellendi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:259
msgid "Visual Set Deleted"
msgstr "Görsel Set Silindi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:264
msgid "Default Visual Set Changed"
msgstr "Varsayılan Görsel Set Değiştirildi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:269
msgid "Visual Settings Updated and Applied as Default"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:274
msgid "Visual Set Duplicated"
msgstr "Görsel Set Çoğaltıldı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:275
msgid "All settings duplicated successfuly."
msgstr "Tüm ayarlar başarıyla çoğaltıldı..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:280
msgid "Visual Set Imported"
msgstr "Görsel Set İçeaktarıldı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:281
msgid "All settings imported successfuly."
msgstr "Tüm ayarlar başarıyla içe aktarıldı..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:286
msgid "Visual Sets Sorted"
msgstr "Görsel Setler Sıralandı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:287
msgid "Visual sets sorted successfuly."
msgstr "Görsel setler başarıyla sıralandı..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:292,
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:298,
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:304,
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:310,
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:392,
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:409,
#: cloudfw/core/framework/core.functions.php:1432,
#: cloudfw/get/cloudfw.transfer.php:43, cloudfw/get/cloudfw.transfer.php:77
msgid "Error"
msgstr "Hata"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:293
msgid "Could not be found any .skin file in the zip file"
msgstr ".zip dosyası içinde herhangi bir .skin dosyası bulunamadı"
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:299
#, fuzzy
#| msgid " folder cannot opened to scan a visual settings file"
msgid "SKINS_DIR_PATH. folder cannot opened to scan a visual settings file"
msgstr "görsel ayarlar dosya taraması için klasör açılamadı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:305
msgid ""
"Fatal Error: Php ZipArchive extension is not found. You can not import a zip "
"file"
msgstr ""
"Ölümcül Hata: PHP ZipArchive uzantıları bulunamadı. Bu nedenle .zip dosyası "
"içe aktarılamıyor. "
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:311
msgid ""
"The import was cancelled. <strong>.SKINS_DIR_PATH.</strong> folder is not "
"writable"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:320
msgid "Blog Page Created And Defined Successfully"
msgstr "Blog Sayfası Başarıyla Oluşturuldu ve Tanımlandı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:325
msgid "Portfolio Page Created And Defined Successfully"
msgstr "Portföy Sayfası Başarıyla Oluşturuldu ve Tanımlandı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:330
msgid "Homepage Created successfuly"
msgstr "Ana sayfa başarıyla oluşturuldu..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:335
msgid "Slider Samples Created successfuly"
msgstr "Kaydırıcı Örnekleri Başarıyla Oluşturuldu"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:344
msgid "Fonts Updated"
msgstr "Yazı Tipleri Güncellendi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:349
msgid "Font Settings Saved"
msgstr "Yazı Tipi Ayarları Kayededildi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:354
msgid "Web Fonts Saved"
msgstr "Veb Yazı Tipleri Kaydedildi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:359
msgid "Custom Service Fonts Saved"
msgstr "Özel Hizmet Yazı Tipleri Kaydedildi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:369
msgid "Composer template saved successfuly."
msgstr "Oluşturucu şablonu başarıyla kaydedildi..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:374,
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:380,
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:386
msgid "Hoops!"
msgstr "Hoops!"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:375
msgid "Post ID not found"
msgstr "Yazı ID si bulunamadı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:381
msgid "Please insert a name for composer template"
msgstr "Lütfen, oluşturucu şablonu için bir isim girin"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:387
msgid "Please add some composer element to save it"
msgstr "Lütfen, kaydetmek için birkaç oluşturucu öğesi ekleyin"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:393
msgid "The template data cannot found."
msgstr "Şablon verisi bulunamadı."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:398
msgid "Template Deleted"
msgstr "Şablon Silindi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:399
msgid "The template deleted successfuly."
msgstr "Şablon başarıyla silindi..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:404
msgid "Export Data Generated"
msgstr "Dışaaktarma Verisi Oluşturuldu"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:410
msgid "Please select a composer widget to export."
msgstr "Lütfen, dışa aktarmak için bir oluşturucu bileşeni seçin."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:415
msgid "The data imported successfuly."
msgstr "Veri başarıyla içe aktarıldı..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:420
msgid "Imported data type doesn't compatible with this theme."
msgstr "İçeaktarma verisi bu tema ile uyumlu değil."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:425
msgid "Any content cannot imported with the data that imported."
msgstr "Bu içeaktarma verileri ile herhangi bir veri içeaktarılamaz."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:434
msgid "All Theme Settings Restored"
msgstr "Tüm Tema Ayarları Eski Haline Getirildi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:439
msgid "All Cache Files Removed"
msgstr "Tüm önbellek dosyaları kaldırıldı..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:444
msgid "Option File Uploaded & Changes Saved"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:449
msgid "Please Upload A File"
msgstr "Lütfen, yüklemek için bir dosya seçin"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:454
msgid "The uploaded file not compatible with the theme!"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:459
msgid "There was an error uploading the file, please try again!"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:464
msgid "Type of the uploaded file not compatible with the theme"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:469
msgid "File size too large"
msgstr "Dosya boyutu çok büyük"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:474
msgid ""
"Could not save uploaded file. The upload was cancelled, or server error "
"encountered"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:479
msgid "The upload was cancelled because of upload directory isn't writable"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:485
msgid "Icon Set Imported"
msgstr "Simge Seti İçeaktarıldı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:490
msgid "The action has been canceled. Please select some skin to backup"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:495
msgid "Error: The Zip File Cannot Opened"
msgstr "Hata: .zip dosyası açılamadı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:500
msgid "Please Upload A Zip File"
msgstr "Lütfen, bir .zip dosyası yükleyin"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:506
msgid "The type of uploaded file is not valid"
msgstr "Yüklenen dosyanın türü geçerli değil"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.configs.php:511
msgid "The action cannot complated."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:58
msgid "Upload A File"
msgstr "Bir dosya yükle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:135
msgid "Please enable JavaScript to use file uploader."
msgstr "Dosya yükleyicisini kullanmak için lütfen, JavaScript i etkinleştirin."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:179
msgid "Select a Page"
msgstr "Bir sayfa seçin"
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:405
msgid "Vector icon library"
msgstr "Vektör simge kütüphanesi"
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:406
msgid "Image icon library"
msgstr "Resim simge kütüphanesi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:407
msgid "Upload custom image"
msgstr "Özel resim yükle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.elements.php:607,
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:198
msgid "Please select"
msgstr "Lütfen seçin"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.functions.php:26
msgid "%s class is not exists"
msgstr "%s sınıf yok"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.functions.php:39
msgid "%s -> %s method is not exists"
msgstr "%s -> %s varolan bir yöntem değil"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.functions.php:128
msgid "%s not exists"
msgstr "%s yok"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.functions.php:143
msgid "%s->%s function not exists"
msgstr "%s->%s fonksiyon yok"
# wpml-name: texts_read_more
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: cloudfw/core/framework/core.functions.php:2142,
#: includes/modules/module.blog/class/class.blog.php:369,
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:50
msgid "Read More"
msgstr "Devamını Oku"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.functions.php:2148
msgid "Continue reading this entry"
msgstr "Bu girişi okumaya devam edin"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.functions.php:2168,
#: cloudfw/core/framework/core.functions.php:2170
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Burada pasaj kullanamazsınız çünkü, bu korumalı bir yazıdır."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.functions.php:2720
msgid "Please insert an url to embed the video"
msgstr "Video gömme için bir URL girin"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.functions.php:3268
msgid "Now"
msgstr "Şimdi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.init.php:4
msgid "Sorry, but you can't access this page directly."
msgstr "Üzgünüz, ama doğrudan bu sayfaya erişmeniz mümkün değil."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:317
msgid "No Style"
msgstr "Stil Yok"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:785
msgid "Import process completed."
msgstr "İçe aktarma işlemi tamamlandı."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:802
msgid ""
"The existing datas maybe lost after importing. <br/><br/> Now, are you sure "
"want to continue?"
msgstr ""
"mevcut veriler içe aktarma işleminden sonra kaybolabilir. <br/><br/> Şimdi "
"devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:803
msgid "Yes, I'm sure"
msgstr "Evet eminim"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:837
msgid "Demo content importer has been hidden successfuly."
msgstr "Demo içerik içe aktarıcısı başarıyla gizlendi..."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:838
msgid "If you will need it, you can find in System > Demo Contents tab."
msgstr "Eğer gerekir ise Sistem > Demo İçerikler bölümünden ulaşabilirsiniz."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:856
msgid ""
"<em>DO NOT INSTALL demo contents on your live website</em>. It will corrupt "
"your existing datas. We suggest you <strong>install demo contents only on a "
"clean WordPress setup</strong>. We do not hold any responsibility if you "
"lost existing data."
msgstr ""
"<em>Yayında olan bir veb sitesine demo içerik KURMAYIN</em>. Bu durum mevcut "
"verilerinizi bozacak. Biz sadece etmiz bir sistem kurulumuna demo içeriği "
"yüklemenizi öneriyoruz. Eğer mevcut verilerinizi kaybederseniz bizi sorumlu "
"tutmayın."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:898
msgid "Sample Pages"
msgstr "Örnek Sayfalar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:899
msgid "Sample Blog Posts"
msgstr "Örnek Blog Yazıları"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:900
msgid "Sample Portfolio Posts"
msgstr "Örnek Portföy Yazıları"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:901
msgid "Sample Color Skins"
msgstr "Örnek Renk Arayüzleri"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:902
#, fuzzy
#| msgid "Sample Widgets"
msgid "Sample Sliders"
msgstr "Örnek Bileşenler"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:903
msgid "Sample Widgets"
msgstr "Örnek Bileşenler"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:904
msgid "Theme Options"
msgstr "Tema Seçenekleri"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:905,
#: includes/theme/theme.init.php:39, includes/theme/theme.wizard.php:186
msgid "Navigation Menu"
msgstr "Dolaşım Menüsü"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:947
msgid "Hide the Importer"
msgstr "İçe aktarıcıyı gizle"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:951
msgid "Import Demo Contents"
msgstr "Demo içerikleri İçeaktar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1004
msgid "One Click Import Demo Contents"
msgstr "Tek Tıkla Demo İçerikleri İçeaktar"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1310
msgid "Home URL"
msgstr "AnaSayfa URL"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1314
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1318
msgid "Theme Version"
msgstr "Tema Sürümü"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1322
msgid "WP Version"
msgstr "SYS Sürümü"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1326
msgid "WP Multisite Enabled"
msgstr "WP Çoklu Site Etkin"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1327,
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1360,
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1387,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:164,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:985,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:56,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:480,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1045,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:358,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:476,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:27
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1327,
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1360,
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1387,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:165,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:986,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:55,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:479,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1044,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:359,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:477,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:28
msgid "No"
msgstr "Hayır"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1330
msgid "Web Server Info"
msgstr "Sunucu Bilgisi"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1334
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Sürümü"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1338
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL Sürümü"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1348
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "SYS Bellek Limiti"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1352
msgid ""
"%s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: <a href=\"%s"
"\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
msgstr ""
"%s - En az 64MB bellek ayarlamanızı öneririz. Bakınız: <a href=\"%s\">PHP "
"ayrılmış bellek arttırımı</a>"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1359
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WP Debug Mode"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1363
msgid "WP Language"
msgstr "Sys Dili"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1367
msgid "WP Max Upload Size"
msgstr "WP Max Upload Size"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1372
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Post Max Size"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1376
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Time Limit"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1380
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Max Input Vars"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1386
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN Yüklü"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1397
msgid "Image Library"
msgstr "Resim Kütüphanesi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1399
msgid "Not Installed"
msgstr "Kurulu Değil"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1399
msgid "Please intall PHP GD Library to the server"
msgstr "Lütfen sunucunuza PHP GD Kütüphanesi kurunuz."
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1404
msgid "Default Timezone"
msgstr "Varsayılan Saat Dilimi"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1408
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Varsayılan zaman dilimi %s - Zaman dilimi UTC olmalıdır."
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1410
msgid "Default timezone is %s"
msgstr "Varsayılan Zaman Dilimi %s"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1418
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1421
msgid "Your server has fsockopen and cURL enabled."
msgstr "Sunucunuz tarafından fsockopen ve cURL sağlanıyor."
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1423
msgid "Your server has fsockopen enabled, cURL is disabled."
msgstr "Sunucunuz fsockopen etkin, cURL devre dışı."
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1425
msgid "Your server has cURL enabled, fsockopen is disabled."
msgstr "Sunucunuz cURL etkin, fsockopen devre dışı."
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1429
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."
msgstr ""
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1434
msgid "SOAP Client"
msgstr "SOAP İstemci"
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1436
msgid "Your server has the SOAP Client class enabled."
msgstr "Suncunuz tarafında SOAP İstemci Sınıfı etkin."
#: cloudfw/core/framework/core.only_admin.php:1439
msgid ""
"Your server does not have the <a href=\"%s\">SOAP Client</a> class enabled - "
"some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/core.save.php:417
msgid "Unnamed Skin"
msgstr "İsimsiz Görünüm"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:276,
#: includes/modules/module.sidebars/module.metabox.php:35
msgid "Custom Sidebars"
msgstr "Özel Kenar Çubukları"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:278
msgid "Theme Sidebars"
msgstr "Tema Kenar Çubukları"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:365
msgid "All Devices"
msgstr "Tüm Cihazlar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:367
msgid "Only Widescreen Devices"
msgstr "Sadece Geniş Ekran Cihazlar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:368
msgid "Widescreen Devices & Tablets"
msgstr "Geniş Ekran Cihazlar & Tabletler"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:369
msgid "Only Tablets"
msgstr "Sadece Tabletlerde"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:370
msgid "Tablets & Phones"
msgstr "Tabletler & Telefonlar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:371
msgid "Only Phones"
msgstr "Sadece Telefonlar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:384
msgid "Underline"
msgstr "Altı Çizili"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:385
msgid "Overline"
msgstr "Üst Çizgi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:386
msgid "Line-through"
msgstr "Hat boyunca"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:396,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:513,
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:68,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:222,
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:144,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1694,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1718
msgid "Auto"
msgstr "Oto"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:397,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:514,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:437,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:336
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:399
msgid "Repeat Horizontal"
msgstr "Yatay Tekrarla"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:400
msgid "Repeat Vertical"
msgstr "Dikey Tekrarla"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:401
msgid "No Repeat"
msgstr "Tekrar Yok"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:414
msgid "1 Column"
msgstr "1 Sütun"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:415,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:416,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:417,
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:418
msgid "%d Columns"
msgstr "%d Sütun"
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:438
msgid "Original"
msgstr "Orijinal"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:451
msgid "Open on new page"
msgstr "Yeni bir sayfada aç"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:465,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:516,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:736,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:871,
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:97,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:379,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:451,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:469,
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:186,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:530,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:42,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:89,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1514,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1538,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1696,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1720,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:190
msgid "Center"
msgstr "Merkez"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:515
msgid "Contain"
msgstr "İçeren"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:528
msgid "Menu Order"
msgstr "Menü Sıralaması"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:529,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:934,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:799,
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:104,
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_shortcode.advanced.get_content.scheme.php:7,
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:34,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:315,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:320,
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:406,
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_bar/_shortcode.advanced.progress_bar.scheme.php:8,
#: includes/shortcodes/shortcode.sliders/_shortcode.advanced.slider.php:275,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:445,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.php:180,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:33,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:29,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:98,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:271,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:183,
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:104,
#: includes/widgets/widget.sub_pages/_widget.sub_pages.php:135
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:530,
#: includes/modules/module.blog/module.admin.php:10,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:540,
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:180,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:386,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:110
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:531
msgid "Last Modified Date"
msgstr "Son Güncelleme Tarihi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:532
msgid "Post ID"
msgstr "Yazı ID"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:533
msgid "Parent Post/Page ID"
msgstr "Ebeveyn Yazı/Sayfa ID"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:534,
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:130
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:547
msgid "ASC - Ascending order from lowest to highest values"
msgstr "ARTAN - En düşük değerden yükseğe doğru"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:548
msgid "DESC - descending order from highest to lowest values"
msgstr "AZALAN - En yüksekten düşük değere doğru"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:561,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:232
msgid "Carousel Layout"
msgstr "Döner Bant Düzeni"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:562,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:231,
#: includes/shortcodes/shortcode.masonry/_shortcode.masonry.php:20,
#: includes/shortcodes/shortcode.masonry/_shortcode.masonry.php:54
msgid "Masonry Layout"
msgstr "Duvar Düzeni"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/framework/source.options.php:575,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:280,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:342,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:419
msgid "Visible"
msgstr "Görünür"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/others/core.installation.php:40
msgid "Theme installed"
msgstr "Tema Yüklü"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/others/render.page_selector.php:44
msgid "[Untitled]"
msgstr "[Başlıksız]"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/others/render.page_selector.php:68
msgid "select"
msgstr "seç"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/others/render.page_selector.php:69
msgid "open the page"
msgstr "sayfayı aç"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/others/source.blog.php:9
msgid "Read More Link"
msgstr "Devamını Oku Bağlantısı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/others/source.blog.php:10,
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:466
msgid "Post Date"
msgstr "Yazı Tarihi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/others/source.blog.php:11,
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:464
msgid "Post Categories"
msgstr "Yazı Kategorileri"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/others/source.system.php:13
msgid "Choose a file to upload:"
msgstr "Yüklemek için bir dosya seçin:"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/others/source.system.php:15,
#: cloudfw/core/others/source.system.php:170
msgid "Import The File"
msgstr "Dosyaı İçeaktar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/others/source.system.php:67
msgid "Import Slider(s)"
msgstr "Kaydırıcıları İçeaktar"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/others/source.system.php:169
msgid "Choose a .zip file to upload"
msgstr "Yüklemek için bir .zip dosyasını seçin"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.border.php:12,
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:184,
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:231,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:276,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:323,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:370,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:417,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:574,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:499,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:584,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:648,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:725,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:790
msgid "Border"
msgstr "Kenarlık"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.border.php:45,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:364
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.border.php:49,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:44,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:70,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.margins.php:19,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.margins.php:28,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.paddings.php:19,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.paddings.php:28,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:779,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:788,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:738,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:747,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1158,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1167,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1186,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1195,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:98,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:107,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:126,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:135,
#: includes/shortcodes/shortcode.spaces/_shortcode.style.spaces.php:131,
#: includes/shortcodes/shortcode.spaces/_shortcode.style.spaces.php:149,
#: includes/shortcodes/shortcode.spaces/_shortcode.style.spaces.php:167,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:61,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:73,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:85,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:212,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:221,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:242,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:256,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:270,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:284,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:298,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:312,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:328,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:335,
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:176,
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:185,
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:180,
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:189
msgid "px"
msgstr "px"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.carousel.php:11,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:402
msgid "Enable Carousel?"
msgstr "Döner Bant Etkinleştir?"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.carousel.php:28,
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:140,
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:178,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:255
msgid "Transition Effect"
msgstr "Geçiş Efekti"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.carousel.php:38,
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:150,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:512,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:427,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:265
msgid "Slide"
msgstr "Slayt"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.carousel.php:39,
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:151,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:513,
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:189,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:428,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:8,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:264
msgid "Fade"
msgstr "Solma"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.carousel.php:51,
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:175
msgid "Auto Rotate?"
msgstr "Otomatik Döndürme?"
#: cloudfw/core/schemes/scheme.carousel.php:64
msgid "Enable navigation arrows?"
msgstr "Gezinme Oklarını Etkinleştir?"
#: cloudfw/core/schemes/scheme.carousel.php:81
msgid "Disable carousel on mobile?"
msgstr "Mobil cihazlarda Döner Bant devredışı?"
#: cloudfw/core/schemes/scheme.carousel.php:97
msgid "Loop Animation?"
msgstr "Animasyon Döngüsü?"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.carousel.php:109,
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:187
msgid "Auto Rotate Time"
msgstr "Otomatik Döndürme Zamanı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.carousel.php:119,
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:197,
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:217,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:462
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.carousel.php:120,
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:198,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:463
msgid "Leave blank for default"
msgstr "Varsayılan için boş bırakın"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:13,
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:168,
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:215,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:260,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:307,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:354,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:401,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:590,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:457,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:558,
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:315,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:388,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:951,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1417,
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:62,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:20,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:186,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:292,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:38,
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:20,
#: includes/theme/visual/27.side_panel/scheme.php:20,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:20,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:157,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:34,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:88,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:277,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:331,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:540,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:605,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:682,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:747
msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:35,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:481
msgid "Icon Size"
msgstr "Simge Boyutu"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:55,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:533,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:591,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:616,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:211,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1454,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1555,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:522
msgid "Border Color"
msgstr "Kenarlık Rengi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:55
msgid "Border Size"
msgstr "Kenarlık Boyutu"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:78,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:157,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:527,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:540,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:118
msgid "Border Radius"
msgstr "Kenar Yuvarlama"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:86,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:171,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:536,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:551,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:132
msgid "No Radius"
msgstr "Yuvarlama Yok"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:87,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:169,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:537,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:549,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:129
msgid "3px Radius"
msgstr "3px Yuvarlama"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:88,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:538,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:130
msgid "6px Radius"
msgstr "6px Yuvarlama"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:89,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:170,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:539,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:550,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:131
msgid "30px Radius"
msgstr "30px Yuvarlama"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:90,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:540,
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:22,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:548
msgid "Circle"
msgstr "Daire"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.fontawesome.php:124,
#: cloudfw/core/schemes/scheme.icon_library.php:54
msgid "Done"
msgstr "Tamamlandı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.icon_library.php:14
msgid "Icon Sets"
msgstr "Simge Setleri"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.link.php:10,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:24,
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:128,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:486,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:491,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:361,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:367,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:557,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:162,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:527
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.link.php:27,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:134,
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:535,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:41,
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:278,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:507,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:548
msgid "Link Target"
msgstr "Bağlantı Hedefi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.margins.php:9,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.scheme.php:61,
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:282,
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:145,
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_bar/_shortcode.advanced.progress_bar.scheme.php:114,
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.scheme.php:155,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:88,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:97,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:178,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:116,
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:166,
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:170
msgid "Margin Top"
msgstr "Kenar Boşluğu Üst"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.margins.php:9,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.scheme.php:61,
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:282,
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:145,
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_bar/_shortcode.advanced.progress_bar.scheme.php:114,
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.scheme.php:155,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:88,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:97,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:178,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:116,
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:166,
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:170
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Kenar Boşluğu Alt"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.paddings.php:9,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:116,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:739
msgid "Padding Top"
msgstr "Dolgu Üst"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.paddings.php:9,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:116,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:739
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Dolgu Alt"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.text_shadow.php:11,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:410,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:483,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:549,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:499,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:545,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:262,
#: includes/theme/visual/01.accent/scheme.php:44,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:89,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:144,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:257,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:342,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:406,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:459,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:532,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:585,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:241,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:593,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:646,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:718,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:771,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:945,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1017,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1070,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1124,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1187,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1259,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1330,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1410,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:53,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:107,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:155,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:216,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:296,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:350,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:398,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:459,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:559,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:624,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:701,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:766
msgid "Text Shadow"
msgstr "Metin Gölgesi"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/schemes/scheme.text_shadow.php:28,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:288
msgid "Direction"
msgstr "Yön"
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/update/class.update.php:71
msgid "Backup error."
msgstr "Yedekleme hatası."
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/update/class.update.php:98
msgid "The %s file cannot upgraded."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/update/class.update.php:151,
#: cloudfw/core/update/class.update.php:206
msgid "Could not copy file."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/core/update/class.update.php:163,
#: cloudfw/core/update/class.update.php:211
msgid "Could not create directory."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/get/cloudfw.transfer.php:4
msgid "You are not allowed to be here"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/get/cloudfw.transfer.php:9
msgid "Invalid Nonce"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/get/cloudfw.transfer.php:43
msgid "Please select a skin to export"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: cloudfw/get/cloudfw.transfer.php:77
msgid "Please select a slider to export"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: forums.php:26
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.bbpress/bbpress.php:38
msgid "BBPress"
msgstr "BBPress"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.bbpress/bbpress.php:39
msgid "bbpress"
msgstr "bbpress"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.bbpress/bbpress.php:55,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:136,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:141,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:976,
#: includes/modules/module.likes/module.shortcode.php:82,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:214,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:219,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:227,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:892,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:186,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:851,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:310,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:315,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:45,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:383,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2083,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2272,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:222,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:9,
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:10,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:11
msgid "Layout"
msgstr "Düzen"
#: includes/modules/module.bbpress/bbpress.php:61
msgid "BBPress General"
msgstr "BBPress Genel"
#: includes/modules/module.bbpress/bbpress.php:83
msgid "BBPress Single Topic Pages"
msgstr "BBPress Tek Konu Sayfaları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/class/class.blog.php:266,
#: includes/modules/module.blog/templates/grid-carousel/template.php:10,
#: includes/modules/module.blog/templates/grid-masonry/template.php:9,
#: includes/modules/module.blog/templates/medium/template.php:9,
#: includes/modules/module.blog/templates/mini-carousel/template.php:10
msgid "Blog template %s cannot found."
msgstr "%s Blog şablonu bulunamadı."
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/metas/meta.like.php:8,
#: includes/modules/module.blog/metas/meta.like.php:9,
#: includes/modules/module.blog/metas/meta.like.php:10
msgid "%d"
msgstr "%d"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.admin.php:11
msgid "Post Type Icon"
msgstr "Yazı Türü Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.admin.php:12
msgid "Author Avatar"
msgstr "Yazar Avatar"
#: includes/modules/module.blog/module.admin.php:13
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Yazı Küçük Resimi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.blog.php:12,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:32,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:48,
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:325,
#: includes/theme/theme.wizard.php:116
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.blog.php:13
msgid "Theme Blog Pages"
msgstr "Tema Blog Sayfaları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:15
msgid "Blog Post Settings"
msgstr "Blog Yazı Ayarları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:23,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:177
msgid "Thumbnail Type"
msgstr "Küçük Resim Türü"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:31,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:185
msgid "Featured Image or Gallery"
msgstr "Öne Çıkarılmış Görsel yada Galeri"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:32,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:186,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:283,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:447,
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:272,
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:28,
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:106
msgid "Video"
msgstr "Video"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:60,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:214
msgid "Video Embed Type"
msgstr "Video Gömme Türü"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:69,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:223
msgid "Manual Embed Code"
msgstr "Video Gömme Kodu Elle Gir"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:92,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:246,
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:157
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:101,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:255
msgid "E.g:"
msgstr "Örneğin:"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:110,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:264
msgid "Custom Video Embed Code"
msgstr "Özel Video Gömme Kodu"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:132,
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:267,
#: includes/shortcodes/shortcode.sliders/_shortcode.advanced.slider.php:253,
#: includes/shortcodes/shortcode.sliders/_shortcode.advanced.slider.php:259
msgid "Custom Link"
msgstr "Özel Bağlantı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:154
msgid "Single Blog Page Options"
msgstr "Tek Blog Sayfa Seçenekleri"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:163
msgid "Display Related Posts?"
msgstr "İlgili Yazıları Göster?"
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:171,
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:193,
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:215,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:475,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:26
msgid "Use Global Setting"
msgstr "Genel Ayarları Kullan"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:172,
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:194,
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:216,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:359,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:381,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:267,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:291,
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:92,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:358,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:381
msgid "Display"
msgstr "Göster"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:173,
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:195,
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:217,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:360,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:382,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:638,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:597,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:268,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:292
msgid "Don't Display"
msgstr "Gösterme"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:185
msgid "Display Featured Image on Single Blog Post Page?"
msgstr "Tek Blog Yazı Sayfasında Öne Çıkarılmış Görseli Göster?"
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:207
msgid "Display Post Title on Single Blog Post Page?"
msgstr "Tek Blog Yazı Sayfasında Yazı Başlığını Göster?"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:234
msgid "Blog Gallery Options"
msgstr "Blog Galeri Seçenekleri"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:275,
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:281,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:496,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:502,
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:245,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:259,
#: includes/shortcodes/shortcode.sliders/_shortcode.advanced.slider.php:230,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:281,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:296,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:400
msgid "Image"
msgstr "Resim"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:300,
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:486,
#: includes/shortcodes/shortcode.sliders/_shortcode.advanced.slider.php:294
msgid "Caption"
msgstr "Manşet"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:331,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:531,
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:342,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:433
msgid "+ Add New Gallery Item"
msgstr "+ Yeni Galeri Öğesi Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.metabox.php:331,
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:531,
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:343,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:434
msgid "Insert from Media Library"
msgstr "Medya Kütüphanesinden Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:150,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:232,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:18
msgid "Classic Layout - Fullwidth Thumbnails"
msgstr "Klasik Düzen - Tam Genişlik Küçük Resimler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:151,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:233,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:19
msgid "Classic Layout - Medium Thumbnails"
msgstr "Klasik Düzen - Tam Genişlik Orta Resimler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:152,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:111,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:234,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:20
msgid "Grid Layout"
msgstr "Izgara Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:153,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:235,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:21
msgid "Grid Masonry Layout"
msgstr "Izgara Duvar Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:154,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:236
msgid "Grid Carousel Layout"
msgstr "Izgara Döner Bant Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:155,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:985,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:140,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:237,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:22
msgid "Mini Layout"
msgstr "Mini Düzen"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:156,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:986
msgid "Mini Carousel Layout"
msgstr "Mini Döner Bant Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:168,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:242,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:249,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:914,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:208,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:873,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:353,
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:82,
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:29,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:325,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:601,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:254,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:50,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:232,
#: includes/theme/theme.setup.php:12
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:177,
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:91,
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:39,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:334,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:263,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:59,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:118
msgid "column(s)"
msgstr "sütun(lar)"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:184,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:260
msgid "Post Limit / Post Per Page"
msgstr "Yazı Limiti / Sayfa Başına Yazı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:195,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:271
msgid "no limit"
msgstr "limitsiz"
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:205
msgid "Post Offset"
msgstr "Yazı Ofset"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:220,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:345,
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:139
msgid "Box Shadow"
msgstr "Kutu Gölgesi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:248,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:282,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:455
msgid "Pagination"
msgstr "Sayfa Numaralandırma"
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:262,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:296
msgid "Custom Pagination QueryString"
msgstr "Özel Sayfalandırma Sorgu Dizesi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:283,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:311,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:293,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:68
msgid "Thumbnail Image Aspect Ratio"
msgstr "Küçük Resim Boy Oranı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:283,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:311,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:293,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:68
msgid "Video Aspect Ratio"
msgstr "Video Boy Oranı"
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:318
msgid "Enable Auto-Rotate?"
msgstr "Oto Döndürmeyi Etkinleştir?"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:339,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:344,
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:79
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:355
msgid "No Filter"
msgstr "Filtre Yok"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:356,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:444
msgid "Get by a category"
msgstr "Kategoriye göre"
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:357
msgid "Get by a tag"
msgstr "Etikete göre"
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:358
msgid "Get by an author"
msgstr "Yazara göre"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:370,
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:60
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:385,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:206,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:232
msgid "- Select a category -"
msgstr "- Bir kategori seçin -"
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:397
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:410
msgid "- Select a tag -"
msgstr "- Bir etiket seçin -"
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:422
msgid "Authors"
msgstr "Yazarlar"
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:446
msgid "Allow sticky posts?"
msgstr "Yapışkan yazılara izin verilsin mi?"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:464,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:811
msgid "Post Titles"
msgstr "Yazı Başlıkları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:470
#, fuzzy
#| msgid "Visibility"
msgid "Title Visibility"
msgstr "Görünürlük"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:470,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:947,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:829,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:338,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:51,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:154,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:641,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:333,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:221
msgid "Title Size"
msgstr "Başlık Boyutu"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:493,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:965,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:847,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:356,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:68,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:172
msgid "Strong"
msgstr "Koyu"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:504,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:859,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:367
msgid "Title Align"
msgstr "Başlık Hizalama"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:534,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:380,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:104
msgid "Blog Metas"
msgstr "Blog Metaları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:540,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:386,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:110,
#: includes/theme/theme.functions.php:258
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:559,
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:50,
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:172,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:49,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:419,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:129,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:31,
#: includes/theme/theme.functions.php:251
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:559,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:419,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:129
msgid "Comments Count"
msgstr "Yorum Sayısı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:577,
#: includes/modules/module.likes/module.likes.php:13,
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:280,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:451,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:147
msgid "Likes"
msgstr "Beğeniler"
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:589
msgid "Sharing Service"
msgstr "Paylaşım Hizmeti"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:606,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:522
msgid "Excerpt"
msgstr "Pasaj"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:611,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:249
msgid "Show Post Excerpt"
msgstr "Yazı Pasajını Göster"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:624,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:1055,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:548,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:262
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Pasaj Uzunluğu"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:644,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:649,
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:997,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:493,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:498,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:176,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:181,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:214
msgid "List Style"
msgstr "Liste Stili"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:672,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:917,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:642,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:552,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:575,
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:419
msgid "Margins"
msgstr "Kenar Boşlukları"
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:728
msgid "Blog Posts Grid"
msgstr "Blog Yazıları Izgarası"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:766
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blog Yazıları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:771,
#: includes/theme/theme.setup.php:20
msgid "Post Lists"
msgstr "Yazı Listeleri"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:776
msgid "Blog List - Standard Layout Post Titles"
msgstr "Blog Listesi - Standart Düzen Yazı Başlıkları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:786
msgid "Blog List - Grid Layout Post Titles"
msgstr "Blog Listesi - Izgara Düzen Yazı Başlıkları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:795
msgid "Blog List - Mini Layout Post Titles"
msgstr "Blog Listesi - Mini Düzen Yazı Başlıkları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:808
msgid "Single Post Page"
msgstr "Tek Yazı Sayfası"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:813
msgid "Single Page - Post Title"
msgstr "Tek Sayfa - Yazı Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:863
msgid "Theme - Blog Posts"
msgstr "Tema - Blog Yazıları"
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:1018
msgid "Image Aspect Ratio"
msgstr "Resim Boy Oranı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:1042
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Pasajı Göster"
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:1069
msgid "Show Read More Button"
msgstr "Devamını Oku Düğmesini Götser"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:1081
msgid "Category Filter"
msgstr "Kategori Filtresi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:1094,
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:53
msgid "All Categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/module.shortcode.php:1106,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:622
msgid "Post Limit"
msgstr "Yazı Limiti"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: includes/modules/module.blog/templates/single/comments-loop.php:25
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Yorumunuz onay için bekliyor"
#: includes/modules/module.blog/templates/single/comments-loop.php:27
msgid "get_optiondate_format"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/templates/single/template.php:105
msgid "Pages:"
msgstr "Sayfa:"
#: includes/modules/module.blog/templates/single/template.php:151,
#: includes/modules/module.likes/module.shortcode.php:47
msgid "<span>.cloudfw_translatesharrre.like_post.</span>"
msgstr ""
#: includes/modules/module.blog/templates/single/template.php:152,
#: includes/modules/module.likes/module.shortcode.php:48
msgid "<span>.cloudfw_translatesharrre.single_likes.</span>"
msgstr ""
#: includes/modules/module.blog/templates/single/template.php:153,
#: includes/modules/module.likes/module.shortcode.php:49
msgid "<span>.cloudfw_translatesharrre.plural_likes.</span>"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.blog/templates/single/template.php:186
msgid "Author's Posts"
msgstr "Yazar Yazıları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:491
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:495
msgid "Minute %1$s"
msgstr "Dakika %1$s"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:495
msgid "i"
msgstr "i"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:498
msgid "g a"
msgstr "g a"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:509,
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:515,
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:520,
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:525,
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:717
msgid "Y"
msgstr "Y"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:510,
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:521,
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:721
msgid "F"
msgstr "F"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:511,
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:725
msgid "d"
msgstr "d"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:516
msgid "Week %1$s"
msgstr "Hafta %1$s"
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:516
msgid "W"
msgstr "W"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:547,
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:549
#, fuzzy
#| msgid "Page %s"
msgid "Page %d"
msgstr "Sayfa %s"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:615
msgid "Split"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:619
msgid "Merge"
msgstr ""
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:721
msgid "F Y"
msgstr "F Y"
#: includes/modules/module.breadcrumb/class.breadcrumb.php:725
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.breadcrumb/module.breadcrumb.php:13,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:655
msgid "BreadCrumb"
msgstr "Kırıntı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.breadcrumb/module.breadcrumb.php:14
msgid "Add the breadcrumb trail to the page contents."
msgstr "Sayfa içeriklerine, kırıntı izi ekler."
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.custom_skins/module.custom_skins.php:12
msgid "Custom Skins on Pages"
msgstr "Sayfada Özel Ayarüzler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.custom_skins/module.custom_skins.php:13
msgid "Selectable color skins per pages."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.custom_skins/module.metabox.php:14
msgid "Custom Skins"
msgstr "Özel Arayüzler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.custom_skins/module.metabox.php:22
msgid "Skins"
msgstr "Arayüzler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.custom_skins/module.metabox.php:22
msgid "Edit the skin"
msgstr "Arayüzü Düzenle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.custom_skins/module.metabox.php:80
msgid "- Primary Skin -"
msgstr "- Birincil Arayüz -"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:46
msgid "Attention Seekers"
msgstr "Dikkat Arayanlar"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:47
msgid "Appear"
msgstr "Gözükme"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:48
msgid "Swing"
msgstr "Salıncak"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:49
msgid "Wobble"
msgstr "Yalpalama"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:50
msgid "Bounce"
msgstr "Sıçrama"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:53
msgid "Fading Entrances"
msgstr "Solarak Çıkma"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:54
msgid "Fade In Left to Right"
msgstr "Soldan Sağa Solma"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:55
msgid "Fade In Right to Left"
msgstr "Sağdan Sola Solma"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:56
msgid "Fade In Top to Bottom"
msgstr "Yukarıdan Aşağıya Solma"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:57
msgid "Fade In Bottom to Top"
msgstr "Aşağıdan Yukarı Solma"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:58
msgid "Caption Top"
msgstr "Manşet Üst"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:59
msgid "Caption Bottom"
msgstr "Manşet Alt"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:60
msgid "Caption Left"
msgstr "Manşet Sol"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:61
msgid "Caption Right"
msgstr "Manşet Sağ"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:64
msgid "Rotating Entrances"
msgstr "Dönerek Çıkma"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:65
msgid "Rotate In"
msgstr "Dönerek"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:66
msgid "Rotate In Down Left"
msgstr "Alt Soldan Dönerek"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:67
msgid "Rotate In Down Right"
msgstr "Alt Sağdan Dönerek"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:70
msgid "3D Effects"
msgstr "3D Etki"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:71
msgid "Flip In X"
msgstr "X de döndür"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:72
msgid "Flip In Y"
msgstr "Y de döndür"
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:73
msgid "Fly Effect (Beta)"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:81
msgid "- Use the parent option -"
msgstr "- Üst seçeneği kullan -"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.effects.php:82
msgid "No Transition Effect"
msgstr "Geçiş Efekti Yok"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.shortcode.php:29,
#: includes/modules/module.effects/module.shortcode.php:70
msgid "CSS Entrance Effect"
msgstr "CSS Giriş Efekti"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.shortcode.php:84,
#: includes/modules/module.sharrre/module.shortcode.php:101,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:166,
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:196,
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:6,
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_composer.lists.php:95,
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:178,
#: includes/shortcodes/shortcode.spaces/_shortcode.style.spaces.php:100,
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:187
msgid "Type"
msgstr "Tür"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.shortcode.php:99
msgid "This effect may be overridden for individual widgets or elements."
msgstr "Bu efekt, bazı bileşenler ve öğeler için geçerli olmayabilir."
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.shortcode.php:108
msgid "Delay Time"
msgstr "Gecikme Süresi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.shortcode.php:119,
#: includes/modules/module.effects/module.shortcode.php:141,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1870
msgid "ms"
msgstr "ms"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.effects/module.shortcode.php:130
msgid "Starting Delay Time"
msgstr "Başlama Gecikme Süresi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.likes/module.likes.php:14
msgid "Add \"like\" functionality to the posts."
msgstr "Yazıya \" beğen \" fonksiyonu ekle."
#: includes/modules/module.likes/module.shortcode.php:30,
#: includes/modules/module.likes/module.shortcode.php:62
msgid "Like the Post"
msgstr "Yazıyı Beğen"
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.nav_lang_switcher.php:13
msgid "Language Switcher Module for Nav Menu"
msgstr "Gezinti Menüsü için Dil Değiştirici Modülü"
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.nav_lang_switcher.php:14
msgid "Add the Language Switcher in your Nav Menu."
msgstr "Gezinti Menüsüne Dil Değiştirici ekler."
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.options.php:36,
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.options.php:46
msgid "Language Switcher for Navigation Menu"
msgstr "Dolaşım Menüsü için Dil Değiştiricisi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.options.php:53,
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:12
msgid "Enable?"
msgstr "Etkinleştir?"
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.options.php:68
msgid ""
"The <strong>WPML Multilingual CMS</strong> and <strong>WPML String "
"Translation</strong> plugins should be installed to add the language "
"switcher widget to the main navigation"
msgstr ""
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.options.php:74
msgid "Link Type"
msgstr "Bağlantı Türü"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.options.php:82,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1420
msgid "Go to current page"
msgstr "Geçerli sayfaya git"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.options.php:83,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1421
msgid "Go to homepage"
msgstr "Anasayfaya git"
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.options.php:94
msgid "Show Language Names"
msgstr "Dil İsimlerini Göster"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.options.php:108,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1412,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1431
msgid "Show Language Flags"
msgstr "Dil Bayraklarını Göster"
#: includes/modules/module.nav_lang_switcher/module.options.php:122
msgid "Drop Down Menu Position"
msgstr "Açılır menü Konumu"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:15
msgid "Portfolio Settings for Post Lists"
msgstr "Yazı Listeleri için Portföy Ayarları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:24,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:204
msgid "Caption Text"
msgstr "Manşet Metini"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:43
msgid "Description Text"
msgstr "Açıklama Metini"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:63
msgid "Link Action"
msgstr "Bağlantı Eylemi"
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:71
msgid "Classic: Go to the post page or custom URL"
msgstr "Klasik: Yazı sayfasına yada özel URL ye git"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:72
msgid "Lightbox: Display this post's image(s) or video in lightbox"
msgstr ""
"Işıklı Kutu: Yazılardaki resim(ler)i yada videoları ışıklı kutuda göster"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:73
msgid "No Link"
msgstr "Bağlantı Yok"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:97
msgid "Custom Full Size Image for Lightbox"
msgstr "Işıklı Kutu için Özel Tam Boyut Resim"
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:105
msgid "(optional) it's full size of featured image by default"
msgstr "(isteğe bağlı) varsayılan olarak öne çıkarılmış resimin tam boyutu"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:117
msgid "Custom URL"
msgstr "Özel URL"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:126
msgid "Default: Post permalink"
msgstr "Varsayılan: Yazı kalıcı bağlantısı"
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:143,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:962,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:396
msgid "Open in a new tab or window"
msgstr "Yeni bir sekmede yada pencerede aç"
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:155
msgid "Enable no-follow link?"
msgstr "Takip etme bağlantısını etkinleştir?"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:286
msgid "Thumbnail Hover Icon"
msgstr "Küçük Resim Vurgu Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:300
msgid "Thumbnail Hover Button Text"
msgstr "Küçük Resim Vurgu Düğme Metini"
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:314
msgid "Thumbnail Hover Button Color"
msgstr "Küçük Resim Vurgu Düğme Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:342
msgid "Portfolio Settings for Detail Page"
msgstr "Detaylı Sayfa için Portföy Ayarları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:351
msgid "Display Comments?"
msgstr "Yorumları Göster?"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:373
msgid "Display Related Portfolio Posts?"
msgstr "İlgili Portföy Yazılarını Görüntüele"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:399
msgid "Portfolio Gallery Options"
msgstr "Portföy Galeri Seçenekleri"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:407
msgid "Show gallery images instead of post thumbnail in portfolio post list?"
msgstr ""
"Portföy yazısı listesinde galeri resimleri yerine yazı küçük resmini göster?"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:422
msgid "Show gallery images in lightbox?"
msgstr "Galeri resimlerini ışıklı kutuda göster?"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.metabox.php:447
msgid "Add the featured image to the lightbox gallery?"
msgstr "Işıklı kutu galerisinde"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:40
msgid "Portfolio Settings"
msgstr "Portföy Ayarları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:41
msgid "portfolio"
msgstr "portföy"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:57
msgid "Portfolio Page"
msgstr "Portföy Sayfası"
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:64
msgid "Portfolio Pages"
msgstr "Portföy Sayfaları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:70
msgid "Porfolio Page"
msgstr "Portföy Sayfası"
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:88
msgid "Portfolio Slugs"
msgstr "Portföy Kısa İsimleri"
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:96
msgid "Important!"
msgstr "Önemli!"
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:97
msgid ""
"If you change the portfolio slug settings, you should navigate to <code>%s</"
"code> page and save changes on the page to make them worked properly."
msgstr ""
"Eğer portföy kısa isim ayarlarını değiştiriseniz, <code>%s</code> sayfasına "
"gidip çalışacak şekilded uygun değişiklikleri yapıp değişiklikleri kaydedin."
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:97
msgid "Settings > Permalinks"
msgstr "Ayarlar > Kalıcı Bağlantılar"
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:104
msgid "Portfolio Posts Slug"
msgstr "Portföy Yazıları Kısa İsimi"
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:122
msgid "Porfolio Category Slug"
msgstr "Portföy Kategorisi Kısa İsimi"
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:140
msgid "Porfolio Tag Slug"
msgstr "Portföy Etileti Kısa İsimi"
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:158
msgid "Porfolio Filter Slug"
msgstr "Portföy Filtresi Kısa İsimi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:180
msgid "Enable comments for portfolio posts?"
msgstr "Portföy yazılarında yorumlara izin ver?"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:202
msgid "General Portfolio Settings"
msgstr "Genel Portföy Ayarları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:208
msgid "Show related portfolio posts after portfolio contents?"
msgstr "Portföy içeriklerinden sonra ilgili portföy yazıalarını göster?"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:225
#, fuzzy
#| msgid "Show gallery images in lightbox?"
msgid "Auto group image in lightbox?"
msgstr "Galeri resimlerini ışıklı kutuda göster?"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:242
msgid "Related Posts Shortcode for Fullwidth Pages"
msgstr "Tam Geniş Sayfalar için İlgili Yazılar Kısa Kodu"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.options.php:262
msgid "Related Posts Shortcode for Sidebar Pages"
msgstr "Kenar Çubuğu Sayfalar için İlgili Yazılar Kısa Kodu"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.page_generator.php:147
msgid "Please select a category for the portfolio source."
msgstr "Lütfen portföy kaynağı için bir kategori seçin."
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.page_generator.php:177,
#: includes/modules/module.portfolio/module.page_generator.php:181
msgid "Please select a filter for the portfolio source."
msgstr "Lütfen portföy kaynağı için bir filtre seçin."
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.portfolio.php:14,
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:34,
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:35,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:31,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:93,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:1143,
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:430,
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:436,
#: includes/theme/theme.wizard.php:148
msgid "Portfolio"
msgstr "Portföy"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.portfolio.php:15
msgid "Portfolio with jQuery.Isotope"
msgstr "jQuery.Isotope ile Portföy"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:17,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:1051
msgid "Portfolio Post"
msgstr "Portföy Yazısı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:36,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:298
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:37
msgid "Add New Portfolio Post"
msgstr "Yeni Portföy Yazısı Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:38,
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:39
msgid "Edit Portolio Post"
msgstr "Portföy Yazısı Düzenle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:40
msgid "New Portolio Post"
msgstr "Yeni Portföy Yazısı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:41,
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:42
msgid "View Post"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:43
msgid "There is no any portolio post"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:44
msgid "There is no any portolio post in the trash"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:51
msgid "Portfolio Category"
msgstr "Portföy Kategorisi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:52
msgid "Search Category"
msgstr "Kategori Ara"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:54,
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:55
msgid "Parent Category"
msgstr "Ebeveyn Kategori"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:56
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategori Düzenle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:57
msgid "Update Category"
msgstr "Kategori Güncelle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:58
msgid "Add New Category"
msgstr "Yeni Kategori Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:59
msgid "New Category Name"
msgstr "Yeni Kategori Adı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:80
msgid "Portfolio Filter"
msgstr "Portföy Filtresi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:81
msgid "Search Filter"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:82
msgid "All Filters"
msgstr "Tüm Filtreler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:83,
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:84
msgid "Parent Filter"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:85
msgid "Edit Filter"
msgstr "Filtre Düzenle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:86
msgid "Update Filter"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:87
msgid "Add New Filter"
msgstr "Yeni Filtre Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:88
msgid "New Filter Name"
msgstr "Yeni Filtre Adı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:89,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:627
msgid "Filters"
msgstr "Filtreler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:106
msgid "Related Tag"
msgstr "İlgili Etiketler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:107
msgid "Portfolio Related Tag"
msgstr "Portföy İlgili Etiket"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:108
msgid "Search Related Tag"
msgstr "İlgili Etiket Ara"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:109
msgid "All Related Tags"
msgstr "Tüm İlgili Etiketler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:110,
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:111
msgid "Parent Related Tag"
msgstr "Ebeveyn İlgili Etiket"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:112
msgid "Edit Related Tag"
msgstr "İlgili Etiket Düzenle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:113
msgid "Update Related Tag"
msgstr "İlgili Etiket Güncelle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:114
msgid "Add New Related Tag"
msgstr "Yeni İlgili Etiket Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:115
msgid "New Related Tag Name"
msgstr "Yeni İlgili Etiket Adı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.register.php:116
msgid "Related Tags"
msgstr "İlgili Etiketler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:39
msgid "You must add a portfolio post instead of portfolio container here."
msgstr ""
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:79
msgid ""
"Please insert a correct ID key for the portfolio posts widget by editing "
"this post."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:83
msgid ""
"You cannot use pagination with the portfolio shortcode when the current page "
"slug is <strong>/%s/</strong>. Please change the slug of the page to use "
"pagination in portfolio."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:102
msgid "Please select source type for portfolio"
msgstr "Lütfen portföy için kaynak türü seçin"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:103
msgid "Please select a category"
msgstr "Lütfen bir kategori seçin"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:104
msgid "Please select a filter"
msgstr "Bir filtre seçin"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:105
msgid "Please select a portfolio post"
msgstr "Lütfen bir portföy yazısı seçin"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:109,
#: includes/modules/module.portfolio/module.source.php:164
msgid "Please select some post to add into the portfolio"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:112
msgid "Please select some filter"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:230,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:82
msgid "Classic Layout"
msgstr "Klasik Düzen"
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:367
msgid "Carousel Auto-Rotate?"
msgstr "Döner Bant Oto Döndürme?"
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:383
msgid "Rotate Time"
msgstr "Döndürme Zamanı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:395,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:191,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:216,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:159
msgid "default"
msgstr "varsayılan"
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:407
msgid "Carousel Loop?"
msgstr "Döner Bant Döngüsü"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:426
msgid "Portfolio Items"
msgstr "Portföy Öğeleri"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:432,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:161
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:443,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:468
msgid "Get all portfolio posts"
msgstr "Tüm portföy yazılanı al"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:445,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:470
msgid "Get by filter"
msgstr "Filtreyi al"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:446
msgid "Get by selected posts"
msgstr "Seçili yazıları al"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:457
msgid "Portfolio Source"
msgstr "Portföy Kaynağı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:469
msgid "Get by category"
msgstr "Kategoriye göre"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:482
msgid "Source Categories"
msgstr "Kaynak Kategoriler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:507
msgid "Source Filters"
msgstr "Kaynak Filtreler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:533
msgid "Selected Posts"
msgstr "Seçili Yazılar"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:579,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:263
msgid "Order By"
msgstr "Sıralama"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:601,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:284
msgid "Order"
msgstr "Sıralama"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:634
msgid "Show Filter Bar"
msgstr "Fitre Çubuğunu Göster"
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:646
msgid "Multiple Filter Selecting?"
msgstr "Çoklu Filtre Seçeneği"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:658
msgid "Filter Bar Title"
msgstr "Fitre Çubuk Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:675
msgid "Portfolio Filters"
msgstr "Portföy Filtreleri"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:701
msgid "Filters Bar Style"
msgstr "Fitre Çubuk Stili"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:713
msgid "Fullwidth Style"
msgstr "Tam Genişlik Stili"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:714
msgid "Boxed Style"
msgstr "Kutulu Stili"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:723
msgid "Position of the Filters"
msgstr "Filtre Konumu"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:751
msgid "Hover Thumbnail Overlay"
msgstr "Vurgulu Küçük Resim Örtüsü"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:757
msgid "Default Overlay Icon"
msgstr "Varsayılan Örtü Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:763,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:776,
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:798
msgid "This may be overridden by posts."
msgstr "Yazılar tarafından geçersiz kılınabilir."
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:770
msgid "Default Overlay Text"
msgstr "Varsayılan Örtü Metini"
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:783
msgid "Default Overlay Button Color"
msgstr "Varsayılan Örtü Düğme Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:817
#, fuzzy
#| msgid "Display Title?"
msgid "Display titles?"
msgstr "Başlığı Göster?"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:888,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:398
msgid "Contents"
msgstr "İçerikler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:893
msgid "Show Post Descriptions"
msgstr "Yazı Açıklamasını Göster"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:905
msgid "Show Post Captions"
msgstr "Yazı Manşetlerini Göster"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:921,
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.php:351
msgid "Galleries"
msgstr "Galeriler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:926
msgid "Auto Rotate for Gallery Thumbnails?"
msgstr "Galeri Küçük Resimlerini Oto Döndür?"
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:944,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:436,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2524
msgid "Others"
msgstr "Diğerleri"
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:950
msgid "Global Link Targets for Custom Links"
msgstr "Özel Bağlantılar için Genel Bağlantı Hedefleri"
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:973
msgid "Global No-Follow Links"
msgstr "Genel Takip Etme Bağlantıları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:1020
#, fuzzy
#| msgid "Edit Options"
msgid "edit options or"
msgstr "Seçenekleri Düzenle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:1021
msgid "+ Add portfolio post"
msgstr "+ Portföy yazısı ekle"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:1062
msgid "You can only add a portfolio post into a portfolio container."
msgstr "Sadece bir portföy konteynerına portföy yazısı ekleyebilirsiniz."
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:1100
msgid "Portfolio Posts"
msgstr "Portföy Yazıları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:1148
msgid "Portfolio Shortcode - Post Titles"
msgstr "Portföy Kısakodu - Yazı Başlıkları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.shortcode.php:1157
msgid "Portfolio Shortcode - Post Captions"
msgstr "Portföy Kısakodu - Yazı Manşeti"
#: includes/modules/module.portfolio/module.skin.php:25
msgid "Portfolio Posts Grid"
msgstr "Portföy Yazı Izgarası"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.portfolio/module.source.php:15
msgid "%1$s - %2$s item(s)"
msgstr "%1$s - %2$s öğe"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.revslider/skin.scheme.php:10,
#: includes/theme/options/35.modules/scheme.php:99
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Devrim Kaydırıcısı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.revslider/skin.scheme.php:20
msgid "Arrows Background"
msgstr "Ok Arkaplanı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.revslider/skin.scheme.php:20
msgid "Arrows Icon Color"
msgstr "Ok Simgesi Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.revslider/skin.scheme.php:46
msgid "Arrows Background Hover"
msgstr "Ok Arkaplan Vurgusu"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.revslider/skin.scheme.php:46
msgid "Arrows Icon Color Hover"
msgstr "Ok Simgesi Renk Vurgusu"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.revslider/skin.scheme.php:72
msgid "Caption Primary Background"
msgstr "Manşet Birincil Arkaplanı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.revslider/skin.scheme.php:72
msgid "Caption Primary Text Color"
msgstr "Manşet Birincil Metin Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.revslider/skin.scheme.php:98
msgid "Caption White Background Text Color"
msgstr "Manşet Beyaz Arkaplan Metin Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.revslider/skin.scheme.php:116
msgid "Caption Long Text Color"
msgstr "Manşet Uzun Metin Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.shadow/module.shadow.php:34,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1247
msgid "No Shadow"
msgstr "Gölge Yok"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.shadow/module.shadow.php:35,
#: includes/modules/module.shadow/module.shadow.php:36,
#: includes/modules/module.shadow/module.shadow.php:37,
#: includes/modules/module.shadow/module.shadow.php:38,
#: includes/modules/module.shadow/module.shadow.php:39,
#: includes/modules/module.shadow/module.shadow.php:40,
#: includes/modules/module.shadow/module.shadow.php:41,
#: includes/modules/module.shadow/module.shadow.php:42
msgid "Shadow Style %d"
msgstr "Gölge Stili %d"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.sharrre.php:16,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:18,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:19
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.sharrre.php:17,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:17
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.sharrre.php:18,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:23
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.sharrre.php:19,
#: includes/modules/module.sharrre/module.sharrre.php:40,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:21
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.sharrre.php:20,
#: includes/modules/module.sharrre/module.sharrre.php:41,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:38
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.sharrre.php:37
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.sharrre.php:38
msgid "Like"
msgstr "Beğeni"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.sharrre.php:39
msgid "+1"
msgstr "+1"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.shortcode.php:29,
#: includes/modules/module.sharrre/module.shortcode.php:58,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:470,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:159
msgid "Sharing Services"
msgstr "Paylaşım Hizmetleri"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.shortcode.php:76,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:633
msgid "Services"
msgstr "Hizmetler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.shortcode.php:111,
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:228
msgid "Block Style"
msgstr "Blok Stili"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.shortcode.php:112
msgid "Mini Block Style"
msgstr "Mini Blok Stili"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.shortcode.php:123
msgid "Display Counter"
msgstr "Sayacı Göster"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.sharrre/module.shortcode.php:139,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:134,
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:87,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:458,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:522,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:79
msgid "Align"
msgstr "Hizala"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.slider.flex/module.register.php:9,
#: includes/modules/module.slider.flex/module.slider.flex.php:12,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:668
msgid "Flex Slider"
msgstr "Esnek Kaydırıcı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.slider.flex/module.slider.flex.php:13
msgid "Flex Slider for the theme"
msgstr "Tema için Esnek Kaydırıcı"
#: includes/modules/module.to_top/module.options.scheme.php:18,
#: includes/modules/module.to_top/module.options.scheme.php:28
msgid "To Top Button"
msgstr "Yukarı Git Düğmesi"
#: includes/modules/module.to_top/module.options.scheme.php:34,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:88,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:117,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:146,
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:132
msgid "Button Color"
msgstr "Düğme Rengi"
#: includes/modules/module.to_top/module.to_top.php:13
msgid "UI to Top Button"
msgstr ""
#: includes/modules/module.to_top/module.to_top.php:14
msgid "Adds a \"to top button\" into all pages."
msgstr "Tüm sayfalara \" en üste \" düğmesi ekler."
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.topbar/module.topbar.php:43,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1282
msgid "Search Widget"
msgstr "Bileşen Ara"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.topbar/module.topbar.php:44,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1078
msgid "Social Icons Widget"
msgstr "Sosyal Simge Bileşenleri"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.topbar/module.topbar.php:45,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1251
msgid "Custom Menu Widget"
msgstr "Özel Menü Bileşenleri"
#: includes/modules/module.topbar/module.topbar.php:49
msgid "Shopping Cart Widget for WooCommerce"
msgstr ""
#: includes/modules/module.topbar/module.topbar.php:50,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1310
msgid "User Login Widget for WooCommerce"
msgstr "WooCommerce için Kullanıcı Giriş Bileşeni"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.topbar/module.topbar.php:53
msgid "User Login Widget"
msgstr "Kullanıcı Girişi Bileşeni"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.topbar/module.topbar.php:56,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1398
msgid "Language Switcher Widget"
msgstr "Dil Değiştirme Bileşeni"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:17,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:24
msgid "Grid/List Views"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Product Images Aspect Ratio"
msgid "Product Images Aspect Ratio on List View"
msgstr "Ürün Resimleri Boy Oranı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:79,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:16,
#: includes/modules/module.woocommerce/woocommerce.php:53,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3131
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:80,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:17
msgid "woocommerce"
msgstr "woocommerce"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:96,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:217,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:33,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:154
msgid "Shop / Catalog Pages"
msgstr "Mağaza / Katalog Sayfaları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:103,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:40,
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:505
msgid "WooCommerce General"
msgstr "WooCommerce Genel"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:108,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:45
msgid "Catalog Mode"
msgstr "Katalog Modu"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:124,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:61,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:458,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1343,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1354
msgid "Button Colors"
msgstr "Düğme Renkleri"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:129,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:66
msgid "Add to Cart Button Color on the catalog pages"
msgstr "Katalog sayfalarında Sepete Ekle düğme rengi"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:149,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:86
msgid "Add to Cart Button Color on the product pages"
msgstr "Ürün sayfalarında Sepete Ekle düğme rengi"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:169,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:106
msgid "Price Tags/Buttons Color on the catalog pages"
msgstr "Katalog sayfalarında Fiyat Etiketleri/Düğmeler rengi"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:188,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:125
msgid "Quick View button color"
msgstr "Hızlı Görünüm düğme rengi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:222,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:887,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:181,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:846
msgid "Layout Options"
msgstr "Düzen Seçenekleri"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:270,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:229
msgid "Product Number Per Pages"
msgstr "Sayfa Başına Ürün Sayısı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:279,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:845,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:945,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1150,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:238,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:804,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:904,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1109
msgid "product(s)"
msgstr "ürün(ler)"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:289,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:955,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:248,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:914,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:255
msgid "Product Images Aspect Ratio"
msgstr "Ürün Resimleri Boy Oranı"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:309,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:268
msgid "Category Description Position on Archive Pages"
msgstr "Arşiv Sayfalarında Kategori Açıklaması Konumu"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:318,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:277
msgid "Before the Products Loop"
msgstr ""
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:319,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:278
msgid "After the Products Loop"
msgstr ""
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:320,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:279
msgid "Do not show descriptions"
msgstr "Açıklamaları gösterme"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:335,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:979,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:294,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:938,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:198,
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:98,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:494,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:505,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:132,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:96,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:594,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:599,
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:388,
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:393,
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:209,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:518,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1233,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:281
msgid "Shadow"
msgstr "Gölge"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:340,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:984,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:299,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:943,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:394,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:286
msgid "Box Shadows"
msgstr "Kutu Gölgeleri"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:368,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1012,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:327,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:971,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:316
msgid "Effects"
msgstr "Efektler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:373,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1017,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:332,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:976,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:321
msgid "Entrance Effect for Products"
msgstr "Ürünler için Giriş Efekti"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:397,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1041,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:356,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1000,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:347
msgid "Gallery Effect on Hover?"
msgstr "Vurgulu Galeri Efekti?"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:414,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1058,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:373,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1017,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:373
msgid "Hover Transition Effect"
msgstr "Vurgulu Geçiş Efekti"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:441,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:400,
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:95
msgid "Quick View"
msgstr "Hızlı Görünüm"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:446,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:405
msgid "Enable Quick View button on catalog pages"
msgstr "Katalog sayfalarında Hızlı Görüm düğmesi etkin"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:462,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:421
msgid "Quick View Lightbox Width"
msgstr "Hızlı Görüm Işıklı Kutu Genişliği"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:462,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:421
msgid "Quick View Lightbox Height"
msgstr "Hızlı Görüm Işıklı Kutu Yüksekliği"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:498,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:457
msgid "Specific Options for WooCommerce Category Pages"
msgstr "WooCommerce Kategori Sayfaları için Özgün Seçenekler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:528,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:487
msgid "Product Details Pages"
msgstr "Ürün Ayrıntıları Sayfası"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:535,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:494
msgid "Product Pages"
msgstr "Ürün Sayfaları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:541,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:500
msgid "Product Details Page Layout"
msgstr "Ürün Ayrıntıları Sayfası Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:554,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:513
msgid "It's the same with the shop page by default."
msgstr "Varsayılan olarak mağaza sayfası ile aynı."
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:563,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:522
msgid "Product Details Page Sidebar"
msgstr "Ürün Ayrıntıları Sayfası Kenar Çubuğu"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:584,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:543
msgid "Product Details Page Skin"
msgstr "Ürün Ayrıntıları Sayfası Arayüzü"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:608,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:567
msgid "Product Details Page Title Bar Style"
msgstr "Ürün Ayrıntıları SayfasıBaşlık Çubuğu Stili"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:629,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:588
#, fuzzy
#| msgid "Display Post Title on Single Blog Post Page?"
msgid "Display Previous / Next Product Links on Product Pages?"
msgstr "Tek Blog Yazı Sayfasında Yazı Başlığını Göster?"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:639,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:598
#, fuzzy
#| msgid "Before Post Content"
msgid "Display Before Product Contents"
msgstr "Yazı İçeriğinden Önce"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:640,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:599
#, fuzzy
#| msgid "After Post Content"
msgid "Display After Product Contents"
msgstr "Yazı İçeriğinden Sonra"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:641,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:600
#, fuzzy
#| msgid "Before Post Content"
msgid "Display Before & After Product Contents"
msgstr "Yazı İçeriğinden Önce"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:658,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:617
msgid "Product Image Gallery"
msgstr "Ürün Resim Galerisi"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:663,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:622
msgid "Product Image Gallery Style"
msgstr "Ürün Resim Galeri Stili"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:672,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:631,
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:298,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:298
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:673,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:632,
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:299,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:299
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:684,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:643
msgid "Zoom Effect for Product Image Galleries"
msgstr "Ürün Resim Galerileri için Yakınlaştırma Efekti"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:716,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:675
msgid "Zoom Type"
msgstr "Yakınlaştırma Türü"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:725,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:684
msgid "Window"
msgstr "Pencere"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:726,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:685
msgid "Inner"
msgstr "İç"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:737,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:696
msgid "Easing Effect"
msgstr "Yavaşlatma Efekti"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:753,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:712
msgid "Scroll Zoom"
msgstr "Kaydırma Yakınlaştırma"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:769,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:728
msgid "Zoom Window Width"
msgstr "Yakınlaştırma Pencere Genişliği"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:769,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:728
msgid "Zoom Window Height"
msgstr "Yakınlaştırma Pencere Yüksekliği"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:809,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:768
msgid "Up-Sells Products"
msgstr "Up-Sells Ürünler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:815,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:774
msgid "Up-Sells Products List Columns"
msgstr "Up-Sells Ürün Listesi Sütunları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:836,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:795
msgid "Up-Sells Products Limit"
msgstr "Up-Sells Ürün Limiti"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:854,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:813
msgid "Up-Sells Products Layout"
msgstr "Up-Sells Ürün Düzenleri"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:881,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:840
msgid "Related Products"
msgstr "İlgili Ürünler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:936,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:895
msgid "Product Number to Show"
msgstr "Ürün Numarası Göster"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1107,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1066
msgid "Cart Page"
msgstr "Sepet Sayfası"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1114,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1073
msgid "Cross-Sells Products"
msgstr "Çapraz Satış Ürünleri"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1120,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1079
msgid "Cross-Sells Products List Columns"
msgstr "Çapraz Satış Ürünleri Listesi Sütunları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1141,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1100
msgid "Cross-Sells Products Limit"
msgstr "Çapraz Satış Ürün Limitleri"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1159,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1118
msgid "Cross-Sells Products Layout"
msgstr "Çapraz Satış Ürün Düzenleri"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1185,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1144
msgid "Button Colors on Cart Page"
msgstr "Sepet Sayfasında Düğme Renkleri"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1190,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1149
msgid "Update Cart Button"
msgstr "Sepeti Güncelle Düğmesi"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1210,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1169
msgid "Proceed to Checkout Button"
msgstr "Kasaya Git Düğmesi"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1250,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1209
msgid "Checkout Page"
msgstr "Kasa Sayfası"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1256,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1215
msgid "Button Colors on Checkout Page"
msgstr "Kasa Sayfasında Düğme Renkleri"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1261,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1220
msgid "Place order Button"
msgstr "Sipariş Ver Düğmesi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1300,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1259
msgid "Login/Register Page"
msgstr "Giriş/Kayıt Sayfası"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1307,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1266
msgid "Login / Register Form"
msgstr "Giriş / Katıt Formu"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1313,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1272
msgid "Login Form Custom Message"
msgstr "Giriş Formu Özel Mesajı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1324,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1344,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1396,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1416,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1283,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1303,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1355,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1375
msgid "allows <code>[shortcodes]</code>"
msgstr "<code>[kısakodlar]</code>a izin veriliyor"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1333,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1292
msgid "Register Form Custom Message"
msgstr "Kayıt Formu Özel Mesajı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1372,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1331,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:907
msgid "Custom Codes"
msgstr "Özel Kodlar"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1379,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1338
msgid "Single Product Pages"
msgstr "Tek Ürün Sayfaları"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1385,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1344
msgid "Before Content"
msgstr "İçerikten Önce"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1405,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1364
msgid "After Content"
msgstr "İçerikten Sonra"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1446,
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1453,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1405,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1412,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:306,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:630
msgid "Other Options"
msgstr "Diğer Seçenekler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1459,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1418
msgid "Show Mini Cart Link in Sticky Navigation Menu?"
msgstr "Yapışkan gezinti Menüsünde Mini Sepet Bağlantısını Göster?"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.options.scheme.php:1475,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:1434
msgid "Mini Cart Link Action"
msgstr "Mini Sepet Bağlantı Eylemi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.woocommerce_views.php:14
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce - Products List Titles"
msgid "WooCommerce Grid/List Switcher"
msgstr "WooCommerce - Ürünler Listesi Başlıkları"
#: includes/modules/module.woocommerce_views/module.woocommerce_views.php:15
msgid "Users can select a view layout for shop pages."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.options.scheme.php:160
#, fuzzy
#| msgid "Page Layout"
msgid "Main Shop Page Layout"
msgstr "Sayfa Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:30,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:106
msgid "Product List"
msgstr "Ürün Listesi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:175
msgid "Recent Products"
msgstr "Yeni Ürünler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:176
msgid "Featured Products"
msgstr "Öne Çıkan Ürünler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:177
msgid "Top Rated Products"
msgstr "En Beğenilen Ürünler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:178
msgid "Bestseller Products"
msgstr "En Çok Satan Ürünler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:179
msgid "Sale Products"
msgstr "İndirimli Ürünler"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:180
msgid "Products by Category"
msgstr "Ürün Kategorisine Göre"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:181
msgid "Product Category List"
msgstr "Ürün Kategori Listesi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:194,
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:220
msgid "Filter by Category"
msgstr "Kategoriye Göre Filtrele"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:244
msgid "Per Page / Limit"
msgstr "Sayfa Başına / Limit"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:253
msgid "products"
msgstr "ürünler"
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:337
msgid "Auto rotate carousel?"
msgstr "Döner Bantı Otomatik Döndür?"
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:374
msgid "Image Size / Ratio"
msgstr "Resim Boyutu / Oran"
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:416,
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:155
msgid "Hover Button Color"
msgstr "Vurgu Düğme Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:442,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:505,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1104
msgid "Hover Effect"
msgstr "Vurgu Efekti"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:447
msgid "Show the second image of product galleries on mouse over?"
msgstr "Fare üzerine gelince ürün galerisindeki ikinci resimi göster?"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:463
msgid "Mouse over transition effect"
msgstr "Fare üzerinde geçiş efekti"
#: includes/modules/module.woocommerce/module.shortcode.php:517
msgid "Product Lists Grid"
msgstr "Ürün Listesi Izgarsı"
# @ cloudfw
#: includes/modules/module.woocommerce/woocommerce.php:58
msgid "WooCommerce - Products List Titles"
msgstr "WooCommerce - Ürünler Listesi Başlıkları"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:36,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:71
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeon"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:44
msgid "You must add a accordion item here."
msgstr "Buraya bir akordeon öğesi eklemeniz gerekiyor."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:60
msgid "+ Add new accordion item"
msgstr "+ Yeni akordeon öğesi ekle"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:340,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:681
msgid "Accordions"
msgstr "Akordeonlar"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:350
msgid "Accordion Titles Separator Line Color"
msgstr "Akordeon Başlıkları Ayırıcı Çizgisi Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:367
msgid "Accordion Titles (Opened State)"
msgstr "Akordeon Başlıkları (Açık Durum)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:375,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:446
msgid "Accordion Title Background"
msgstr "Akordeon başlık Arkaplanı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:392
msgid "Accordion Title Text Colors"
msgstr "Akordeon Başlık Metin Renkleri"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:420,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:493,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:559,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:509,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:555,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:272,
#: includes/theme/visual/01.accent/scheme.php:54,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:99,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:154,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:267,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:352,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:416,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:469,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:542,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:595,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:251,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:603,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:656,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:728,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:781,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:955,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1027,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1080,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1134,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1197,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1269,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1340,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1420,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:63,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:117,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:165,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:226,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:306,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:360,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:408,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:469,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:569,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:634,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:711,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:776
msgid "Shadow Direction"
msgstr "Gölge Yönü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:438
msgid "Accordion Titles (Closed State)"
msgstr "Akordeon Başlıkları (Kapalı Durum)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:465,
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:806
msgid "Accordion Title"
msgstr "Akordeon Başlığı"
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:513
msgid "Accordion Title Hover Background"
msgstr "Akordeon başlık Vurgusu Arkaplanı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:530
msgid "Accordion Title Hover"
msgstr "Akordeon Başlık Vurgusu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:577
msgid "Accordion Contents"
msgstr "Akordeon İçeriği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:585
msgid "Accordion Contents Color"
msgstr "Akordeon İçerik Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:605
msgid "Accordion Contents Link Colors"
msgstr "Akordeon İçerik Bağlantı renkleri"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:622,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:134,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:131,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:175,
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:100,
#: includes/theme/visual/26.sidebars/scheme.php:115,
#: includes/theme/visual/27.side_panel/scheme.php:92,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:111,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:244
msgid "Hover Color"
msgstr "Vurgu Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:632,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:141,
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:110,
#: includes/theme/visual/26.sidebars/scheme.php:125,
#: includes/theme/visual/27.side_panel/scheme.php:100,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:119,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:252
msgid "Text-Decoration"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:645,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:152,
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:121,
#: includes/theme/visual/26.sidebars/scheme.php:136,
#: includes/theme/visual/27.side_panel/scheme.php:111,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:130,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:263
msgid "Text-Decoration Hover"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:686
msgid "Accordion Titles"
msgstr "Akordeon Başlıkları"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:733
msgid "Accordion (Item)"
msgstr "Akordeon (Öğe)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:742
msgid "You can only add an accordion item into accordion group."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:747
msgid ""
"You cannot add an accordion item inside another one. Please try to add it "
"into the parent accordion group."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:776,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:7
msgid "State"
msgstr "Durum"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:787,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:18
msgid "Opened"
msgstr "Açık"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:788,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:19
msgid "Closed"
msgstr "Kapalı"
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:789
msgid "Static (Always opened)"
msgstr "Sabit (Daima Açık)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.php:816,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.php:198
msgid "Custom Hash Tag"
msgstr "Özel Başlık Etiketi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.scheme.php:7,
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:261,
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:7,
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_composer.responsive_content.scheme.php:6,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:238,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:67,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:76,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:23,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:23,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:974,
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:29,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:111,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:22,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:468
msgid "Visibility"
msgstr "Görünürlük"
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.scheme.php:28
msgid "Item Icons (Closed State)"
msgstr "Öğe Simgeleri (Kapalı Durum)"
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.scheme.php:44
msgid "Item Icons (Opened State)"
msgstr "Öğe Simgeleri (Açık Durum)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.scheme.php:89,
#: includes/shortcodes/shortcode.columns/_composer.columns.columns.scheme.php:30,
#: includes/shortcodes/shortcode.columns/_composer.nomargin_row.scheme.php:8,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:656,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:145,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:125,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:598,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:144,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:442
msgid "Custom ID"
msgstr "Özel ID"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.accordions/_composer.accordions.scheme.php:89,
#: includes/shortcodes/shortcode.columns/_composer.columns.columns.scheme.php:30,
#: includes/shortcodes/shortcode.columns/_composer.nomargin_row.scheme.php:8,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:656,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:145,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:125,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:598,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:204,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:144,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:442
msgid "Custom Class"
msgstr "Özel Sınıf"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:39,
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:240
msgid "Custom Menu Bar"
msgstr "Özel Menü Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:176,
#: includes/theme/theme.functions.php:265
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:277
msgid "Fullwidth Style Bar"
msgstr "Tam Genişlik Stil Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:278
msgid "Boxed Style Bar"
msgstr "Kutulu Stil Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:289
msgid "Orientation"
msgstr "Yönlendirme"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:312,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:376,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1790
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:322
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:336,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:439
msgid "Content Align"
msgstr "İçerik Hizalama"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:378
msgid "+ Add new menu item"
msgstr "+ Yeni menü öğesi ekle"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:408
msgid "Custom Menu Item"
msgstr "Özel Menü Öğesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:454
msgid "Item Type"
msgstr "Öğe Türü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:463
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:465
msgid "Post Tags"
msgstr "Yazı Etiketleri"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:479
msgid "Item Text / Title"
msgstr "Öğe Metini / Başlık"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:496,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:226,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:231,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1129,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:105,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:264,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:293,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.icon.php:37,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.icon.php:50,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:154,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.php:217
msgid "Icon"
msgstr "Simge"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:518,
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:261,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:532,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:619
msgid "Link URL"
msgstr "Bağlantı URL"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.bar/_composer.bar.php:558
msgid "Link to lightbox?"
msgstr "Bağlantıyı ışıklı kutuda aç?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:151
msgid "Button"
msgstr "Düğme"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:375,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:683
msgid "Buttons"
msgstr "Düğmeler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:381
msgid "Please select a color for the button"
msgstr "Lütfen, düğme için bir renk seçin"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:382
msgid "Please insert a button link"
msgstr "Lütfen, düğme için bir bağlantı adresi ekleyin"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:390
msgid "Button Title"
msgstr "Düğme Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:469,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:476
msgid "Primary Button Color"
msgstr "Birincil Düğme Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:477,
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_shortcode.client_list.php:256,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:177,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:417,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:980,
#: includes/theme/visual/84.others/scheme.php:20
msgid "Background Color"
msgstr "Arkaplan Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:493,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1487,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1588
msgid "Text Shadow Color"
msgstr "Metin Gölge Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:526
msgid "Secondary Button Color"
msgstr "İkincil Düğme Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:562,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:620
msgid "Border Color Hover"
msgstr "Kenar Rengi Vurgusu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:562,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:620
msgid "Text Color Hover"
msgstr "Metin Rengi Vurgusu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:591,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:620,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:620
msgid "(with Dark Background)"
msgstr "(Koyu Arkaplan ile)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:688,
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:7
msgid "Button Text"
msgstr "Düğme Metini"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:701
msgid "Button Text(Large Size)"
msgstr "Düğme Metini (Büyük Boyut)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:712
msgid "Button Text(Normal Size)"
msgstr "Düğme Metini (Normal Boyut)"
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:723
msgid "Button Text(Medium Size)"
msgstr "Düğme Metini (Orta Boyut)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:734
msgid "Button Text(Small Size)"
msgstr "Düğme Metini (Küçük Boyut)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:745
msgid "Button Text(Mini Size)"
msgstr "Düğme Metini (Mini Boyut)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:799
msgid "Primary Color"
msgstr "Birincil Renk"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:800
msgid "Secondary Color"
msgstr "İkincil Renk"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:801
msgid "Muted Secondary Color"
msgstr "Yumuşatılmış İkincil Renk"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:802
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:803
msgid "Grey"
msgstr "Gri"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:804
msgid "Dark Grey"
msgstr "Koyu Gri"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:805
msgid "Light Green"
msgstr "Açık Yeşil"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:806
msgid "Green"
msgstr "Yeşil"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:807
msgid "Aqua"
msgstr "Su"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:808
msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:809
msgid "Dark Red"
msgstr "Koyu Kırmızı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:810
msgid "Yellow"
msgstr "Sarı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:811
msgid "Orange"
msgstr "Turuncu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:812
msgid "Dark"
msgstr "Koyu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:813
msgid "Black"
msgstr "Siyah"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:853
msgid "Predefined Colors"
msgstr "Tanımlı Renkler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.php:857
msgid "Custom Colors"
msgstr "Özel Renkler"
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:64
msgid "Lightbox Link"
msgstr "Işık Kutusu Bağlantısı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:96
msgid "Mini"
msgstr "Mini"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:97
msgid "Small"
msgstr "Küçük"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:99
msgid "Medium"
msgstr "Orta"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:100
msgid "Large"
msgstr "Büyük"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:182,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:138
msgid "Block Style?"
msgstr "Blok Stili?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:247,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:269
msgid "Icon Position"
msgstr "Simge Konumu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:274
msgid "Effect"
msgstr "Efekt"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:279,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:560
msgid "Custom Transition Effect"
msgstr "Özel Geçiş Efekti"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:318,
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:338,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:683,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:467
msgid "Title Attribute"
msgstr "Başlık Özniteliği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.buttons/_shortcode.style.buttons.scheme.php:335
#, fuzzy
#| msgid "Custom ID"
msgid "Custom button ID"
msgstr "Özel ID"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:20,
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:78
msgid "Content Carousel"
msgstr "Döner Bant İçeriği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:118
msgid "Carousel Page Content"
msgstr "Döner Bant Sayfa İçeriği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:163
msgid "Show Navigation Arrows?"
msgstr "Gezinme Oklarını Göster?"
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:206
msgid "Animation Loop?"
msgstr "Animasyon Döngüsü?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.carousel/_shortcode.carousel.php:245
msgid "Theme - Carousel"
msgstr "Tema - Döner Bant"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:31,
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:55,
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:153
msgid "Contact Form"
msgstr "İletişim Formu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:63
msgid "Please select a contact form to add"
msgstr "Lütfen, eklemek için bir iletişim formu seçin"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:73
msgid "Contact Forms"
msgstr "İletişim Formları"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:96
msgid "Plugin"
msgstr "Eklenti"
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:160
msgid "Success Message"
msgstr "Başarılı Mesajı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:195,
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:242,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:122,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:414,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:287,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:334,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:381,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:428,
#: includes/shortcodes/shortcode.testimonials/_shortcode.advanced.testimonials.php:234,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:585,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:42,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:96,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:144,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:205,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:285,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:339,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:387,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:448,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:548,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:613,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:690,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:755
msgid "Text"
msgstr "Metin"
#: includes/shortcodes/shortcode.cf7/_shortcode.advanced.cf7.php:207
msgid "Error Message"
msgstr "Hata Mesajı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:31,
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:55
msgid "Clients List"
msgstr "Müşteri Listeleri"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:39
msgid "You must add a client instead of cilent list container."
msgstr "Bir müşteri listesi konteynerına sadece müşteri ekleyebilirsiniz."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:120
msgid "Sorting"
msgstr "Sıralama"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:168
msgid "+ Add new client"
msgstr "+ Yeni müşteri ekle"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:198
msgid "Client"
msgstr "Müşteri"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:209
msgid "You can only add a client into a client list container."
msgstr ""
"Bir müşteriyi sadece bir müşteri listesi konteynerına ekleyebilirsiniz."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:242
msgid "Client Logo / Image"
msgstr "Müşteri Logosu / Resim"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:301
msgid "Enable Lightbox?"
msgstr "Işıklı Kutuyu Etkinleştir?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:318,
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_shortcode.client_list.php:236
#, fuzzy
#| msgid "For Content"
msgid "Hover Content"
msgstr "İçerik için"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_composer.client_list.php:338,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:683,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:467
msgid "Alt Attribute"
msgstr "Alt Özniteliği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_shortcode.client_list.php:229
#, fuzzy
#| msgid "Clients List"
msgid "Client List"
msgstr "Müşteri Listeleri"
#: includes/shortcodes/shortcode.clients/_shortcode.client_list.php:271
#, fuzzy
#| msgid "Background Overlay Opacity"
msgid "Background Opacity"
msgstr "Arkaplan Örtü Saydamlığı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.columns/_composer.columns.columns.php:26,
#: includes/shortcodes/shortcode.columns/_composer.columns.columns.php:72,
#: includes/shortcodes/shortcode.columns/_shortcode.columns.columns.php:327
msgid "Column"
msgstr "Sütun"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.columns/_composer.columns.columns.scheme.php:6
msgid "Text Align"
msgstr "Metin Hizalama"
#: includes/shortcodes/shortcode.columns/_composer.nomargin_row.php:26,
#: includes/shortcodes/shortcode.columns/_composer.nomargin_row.php:68
msgid "No Margin Columns"
msgstr "Kenar Boşluksuz Sütunlar"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.columns/_shortcode.columns.columns.php:315
msgid "Single Columns"
msgstr "Tek Sütun"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.columns/_shortcode.columns.columns.php:370,
#: includes/shortcodes/shortcode.comment_out/_shortcode.advanced.comment_out.scheme.php:21,
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_composer.html.scheme.php:6,
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_composer.responsive_content.scheme.php:29,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:419,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:170,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:7,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:7,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:149,
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:219,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:498,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:7,
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:87
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
#: includes/shortcodes/shortcode.comment_out/_shortcode.advanced.comment_out.php:30,
#: includes/shortcodes/shortcode.comment_out/_shortcode.advanced.comment_out.php:51
msgid "Comment Out"
msgstr "Yorum Yap"
#: includes/shortcodes/shortcode.comment_out/_shortcode.advanced.comment_out.scheme.php:6
msgid "Hide contents in this widget?"
msgstr "Bu bileşen içeriğini gizle?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:28,
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:157,
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:207,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:294
msgid "Divider"
msgstr "Bölücü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:208
msgid "Mini Divider"
msgstr "Mini Bölücü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:209
msgid "Dotted Divider"
msgstr "Noktalı Bölücü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:210
msgid "Dashed Divider"
msgstr "Kesikli Bölücü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:211
msgid "Fade Divider"
msgstr "Soluk Bölücü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:212
msgid "Fade Dotted Divider"
msgstr "Soluk Noktalı Bölücü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:224,
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:111
msgid "Custom Color"
msgstr "Özel Renk"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.dividers/_shortcode.style.dividers.php:243
msgid "Fullpage Width?"
msgstr "Tam Sayfa Genişliği?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.php:250,
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.php:261
msgid "Gallery"
msgstr "Galeri"
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.php:359
msgid "Gallery Overlay Opacity"
msgstr "Galeri Örtü Saydamlığı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.php:380
msgid "Gallery Overlay Color"
msgstr "Galeri Örtü Rengi"
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:46
msgid "Crop Images"
msgstr "Resimleri Kırp"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:58
msgid "Custom Thumbnail Width"
msgstr "Özel Küçük Resim Genişliği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:58
msgid "Custom Thumbnail Height"
msgstr "Özel Küçük Resim Yüksekliği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:84
msgid "Carousel Gallery?"
msgstr "Döner Bant Galerisi?"
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:96
msgid "Carousel Auto-rotate?"
msgstr "Döner Bant Oto Döndürme?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:108,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:417
msgid "Carousel Transition Effect"
msgstr "Döner Bant Geçiş Efekti"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:119,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1113
msgid "Slide Effect"
msgstr "Slayt Efekti"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:120,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1112
msgid "Fade Effect"
msgstr "Solma Efekti"
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:131
msgid "Disable Links?"
msgstr "Bağlantılar Devredışı?"
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:143
msgid "Enable Lightbox Links?"
msgstr "Işıklı Kutu Bağlantıları Etkinleştir?"
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:177
msgid "Hover Button Icon"
msgstr "Vurgu Düğme Simgesi"
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:193
msgid "Random Sorting"
msgstr "Rastgele Sıralama"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:287
msgid "Title for Lightbox"
msgstr "Işıklı Kutu için Başlık"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gallery/_shortcode.gallery.scheme.php:308
msgid "Description for Lightbox"
msgstr "Işıklı Kutu için Açıkalama"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_composer.html.php:24,
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_composer.html.php:59
msgid "HTML / Text Block"
msgstr "HTML / Metin Bloğu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_composer.html.scheme.php:16
msgid "Allows %s"
msgstr "%s izin veriliyor"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_composer.html.scheme.php:25
msgid "Auto-Format"
msgstr "Oto-Biçim"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_composer.html.scheme.php:41
msgid "Animatable?"
msgstr "Canlandırılabilir?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_composer.responsive_content.php:27,
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_composer.responsive_content.php:51
msgid "Responsive Content"
msgstr "Esnek İçerik"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_shortcode.advanced.get_content.php:29
msgid "Page Content"
msgstr "Sayfa İçeriği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_shortcode.advanced.get_content.php:45
msgid "Please insert a correct id when using \"the_content\" shortcode"
msgstr ""
"Lütfen, \"the_content\" kısa kodunu kullanırken doğru bir kimlik (ID) girin."
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_shortcode.advanced.get_content.php:59
#, fuzzy
#| msgid "The page you try to see cannot be found"
msgid "The page content (id:%s) cannot found"
msgstr "Aradığınız sayfa bulunamıyor!"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_shortcode.advanced.get_content.php:66
msgid "Get Page Content"
msgstr "Sayfa İçeriği Alın"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_shortcode.advanced.get_content.php:72
msgid "Please select a page"
msgstr "Lütfen bir sayfa seçin"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_shortcode.advanced.get_content.php:99
msgid "Theme - Get Page Content"
msgstr "Tema - Sayfa İçeriği Al"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: includes/shortcodes/shortcode.get_content/_shortcode.advanced.get_content.scheme.php:20
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:57,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:337
msgid "Google Map"
msgstr "Google Haritası"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:326
msgid "+ Add marker"
msgstr "+ İşaretleyici ekle"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:415
msgid "Map Height"
msgstr "Harita Yüksekliği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:435
msgid "Map Type"
msgstr "Harita Türü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:446
msgid "ROADMAP - Roadmap"
msgstr "ROADMAP - Yol Haritası"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:447
msgid "SATELLITE - Google Earth Satellite"
msgstr "SATELLITE - Uydu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:448
msgid "HYBRID - Mixture of Normal and Satellite"
msgstr "HYBRID - Normal ve Uydu karışımı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:449
msgid "TERRAIN - Physical Map"
msgstr "TERRAIN - Fiziki Harita"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:459
msgid "Zoom Level"
msgstr "Yakınlaştırma Düzeyi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:478
msgid "Fullwidth Map?"
msgstr "Tam Geniş Harita?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:516
msgid "Default Map Position"
msgstr "Varsayılan Harita Konumu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:522,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1023
msgid "Address"
msgstr "Adres"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:531,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1032
msgid "You can leave blank if insert latitude and longitude values."
msgstr "Enlem ve boylam değerlerini eklediyseniz boş bırakabilirsiniz."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:541,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1042
msgid "Latitude / Longitude"
msgstr "Enlem / Boylam"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:547,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1048
msgid "Latitude"
msgstr "Enlem"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:556,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1057
msgid "Longitude"
msgstr "Boylam"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:573,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:654
msgid "Zoom Control"
msgstr "Yakınlaştırma Denetimi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:578
msgid "Double Click Zoom"
msgstr "Çift Tıklama ile Yakınlaştır"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:594
msgid "Scrollwheel"
msgstr "Kaydırma Tekerleği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:614,
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:620
msgid "Controls"
msgstr "Kontroller"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:636
msgid "Pan Control"
msgstr "Pan Denetimi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:672
msgid "Map Type Control"
msgstr "harita Tür Kontrolü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:690
msgid "Scale Control"
msgstr "Ölçek Denetimi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:708
msgid "Street View Control"
msgstr "Cadde Görünümü Denetimi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:726
msgid "Overview Map Control"
msgstr "Genel Bakış Harita Denetimi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:749
msgid "Styler"
msgstr "Stiller"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:754
msgid "Enable Custom Map Colors?"
msgstr "Özel Harita Renklerini Etkinleştir?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:775
msgid "Hue Color"
msgstr "Renk Tonu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:792
msgid "Saturation"
msgstr "Doygunluk"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:813
msgid "Lightness"
msgstr "Aydınlık"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:835
msgid "Labels Text Color"
msgstr "Etiketlerin Metin Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:852
msgid "Labels Stroke Color"
msgstr "Etiketlerin İnme Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:869
msgid "Road Labels Visibility?"
msgstr "Yol Etiketleri Görünürlülüğü?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:886
msgid "Road Geometry Lightness"
msgstr "Yol Çizgileri Aydınlığı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:972
msgid "Gmap Marker"
msgstr "Google Harita İşaretçisi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1070
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1087
msgid "Open popup by default?"
msgstr "Popup oto açılsın?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1103
msgid "Custom Marker Icon"
msgstr "Özel İşaretçi Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1108
msgid "Use custom icon?"
msgstr "Özel simge kullan?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1148
msgid "Icon Width"
msgstr "Simge Genişliği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1148
msgid "Icon Height"
msgstr "Simge Yüksekliği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1176
msgid "Anchor Position X"
msgstr "Çapa Pozizyonu X"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.gmap/_shortcode.advanced.gmap.php:1176
msgid "Anchor Position Y"
msgstr "Çapa Pozizyonu Y"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.php:29
msgid "Heading"
msgstr "Başlık"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.php:201,
#: includes/theme/typo/20.headings/scheme.php:7,
#: includes/theme/typo/20.headings/scheme.php:14,
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:139,
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:149
msgid "Headings"
msgstr "Başlıklar"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:17,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:62,
#: includes/theme/typo/20.headings/scheme.php:38
msgid "H1"
msgstr "H1"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:18,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:63,
#: includes/theme/typo/20.headings/scheme.php:45
msgid "H2"
msgstr "H2"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:19,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:64,
#: includes/theme/typo/20.headings/scheme.php:52
msgid "H3"
msgstr "H3"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:20,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:65,
#: includes/theme/typo/20.headings/scheme.php:59
msgid "H4"
msgstr "H4"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:21,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:66,
#: includes/theme/typo/20.headings/scheme.php:66
msgid "H5"
msgstr "H5"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:22,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:67,
#: includes/theme/typo/20.headings/scheme.php:73
msgid "H6"
msgstr "H6"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:23
msgid "Custom Size"
msgstr "Özel Boyut"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:56
msgid "Font Size"
msgstr "Yazı Tipi Boyutu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:56
msgid "Line Height"
msgstr "Çizgi Yüksekliği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:173,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:204
msgid "ID Tag"
msgstr "ID Etiketi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.headings/_shortcode.style.headings.scheme.php:173
msgid "Class Tag"
msgstr "Sınıf Etiketi"
#: includes/shortcodes/shortcode.hidden_content/_composer.hidden_content.php:27,
#: includes/shortcodes/shortcode.hidden_content/_composer.hidden_content.php:70
msgid "Hidden Content"
msgstr "Gizli İçerik"
#: includes/shortcodes/shortcode.hidden_content/_composer.hidden_content.scheme.php:7
msgid "Start date to display the content"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/shortcode.hidden_content/_composer.hidden_content.scheme.php:14
msgid "Current Time: %s"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/shortcode.hidden_content/_composer.hidden_content.scheme.php:22
msgid "End date to display the content"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:31,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:87
msgid "Icon & Text"
msgstr "Simge& Metin"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:154
msgid "Icon Margin-Top"
msgstr "Simge Mesafesi-Üst"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:166,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:190,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:215
msgid "no margin"
msgstr "kenar boşluğu yok"
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:178
msgid "Icon Margin-Left"
msgstr "Simge Mesafesi-Sol"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:203
msgid "Icon Margin-Right"
msgstr "Simge Mesafesi-Sağ"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.icon_text.php:228
msgid "Custom CSS Style"
msgstr "Özel CSS Stili"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:29,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:232
msgid "Text Block + Icon"
msgstr "Metin Bloğu + Simge"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:237,
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.icon.php:42
msgid "Please select an icon"
msgstr "Lütfen, bir simge seçin"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:248,
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:171
msgid "Content Text"
msgstr "İçerik Metini"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:391,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:102,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:535,
#: includes/theme/visual/26.sidebars/scheme.php:20,
#: includes/theme/visual/27.side_panel/scheme.php:53,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:72
msgid "Title Color"
msgstr "Başlık Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:453
msgid "Justify"
msgstr "İki yana yasla"
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:464
msgid "Auto Format"
msgstr "Otomatik Biçim"
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:472
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Otomatik paragraf ekle"
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:530
msgid "Add the link to the icon?"
msgstr "Simgeye bağlantı ekle?"
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:546
msgid "Show the link in Lightbox?"
msgstr "Bağlantıyı ışıklı kutuda göster"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:567
msgid "Custom Entrance Effects"
msgstr "Özel Giriş Efektleri"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:572
msgid "For Icon"
msgstr "Simge için"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:594
msgid "For Title"
msgstr "Başlık için"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.icons/_shortcode.style.boxes_icon.php:616
msgid "For Content"
msgstr "İçerik için"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:28,
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:190
msgid "Single Image"
msgstr "Tek Resim"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:205
msgid "Please upload an image"
msgstr "Lütfen, bir resim yükleyin"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:280
msgid "Image for Retina Screens"
msgstr "Retina Ekranlar için Resim"
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:303
msgid "Resize"
msgstr "Yeniden Boyutlandır"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:309
msgid "Auto Resize"
msgstr "Yeniden Boyutlandırma"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:328
msgid "Resize Width"
msgstr "Genişlik"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:328
msgid "Resize Height"
msgstr "Yükseklik"
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:384
msgid "Target"
msgstr "Hedef"
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:413
msgid "Lightbox"
msgstr "Işık Kutusu"
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:419
msgid "Open link in the Lightbox?"
msgstr "Bağlantıyı Işıklı Kutuda aç?"
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:419
msgid "Lightbox Group Alias (optional)"
msgstr "Işıklı Kutu Grup Takma Adı (opsiyonel)"
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:452
msgid "Style / Layout"
msgstr "Stil / Düzen"
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:482
msgid "Floating"
msgstr "Konumlandırma"
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:491
msgid "No Floating"
msgstr "Konumlandırma Yok"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:605
msgid "Custom Style Code"
msgstr "Özel Stil Kodu"
#: includes/shortcodes/shortcode.image/_shortcode.image.php:635
msgid "Image Caption Text"
msgstr "Resim Altyazı Metini"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_composer.lists.php:30,
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_composer.lists.php:70
msgid "List Group"
msgstr "Liste Grubu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_composer.lists.php:38
msgid "You must add a list item instead of list container here."
msgstr "Buraya bir liste konteynerı yerine liste öğesi eklemeniz gerekir."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_composer.lists.php:115
msgid "Icon Color"
msgstr "Simge Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_composer.lists.php:134,
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:202
msgid "Border?"
msgstr "Kenarlık?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_composer.lists.php:151,
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_composer.lists.php:263
msgid "List Content"
msgstr "Liste İçeriği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_composer.lists.php:162
msgid "You can add list items instead of list content."
msgstr "Buraya liste içeriği yerine liste öğeleri de ekleyebilirsiniz."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_composer.lists.php:185
msgid "+ Add list item"
msgstr "+ Liste öğesi ekle"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_composer.lists.php:232
msgid "You can only add the list item into a list container."
msgstr "Sadece bir liste konteynerına liste öğesi ekleyebilirsiniz."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_composer.lists.php:237
msgid ""
"You cannot add the list item inside another one. Please try to add it into "
"the parent list container."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:23
msgid "Square"
msgstr "Kare"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:24
msgid "Bullet"
msgstr "Mermi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:25
msgid "Decimal"
msgstr "Ondalık"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:26
msgid "Roman Decimal"
msgstr "Roman Ondalık"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:27
msgid "Right Angle Icon"
msgstr "Sağ Köşe Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:28
msgid "Right Chevron Icon"
msgstr "Sağ Onbaşı Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:29
msgid "Right Chevron Sign Icon"
msgstr "Sağ Onbaşı Simgesi Alternatif"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:30
msgid "Plus Icon"
msgstr "Artı Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:31
msgid "Minus Icon"
msgstr "Eksi Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:32
msgid "Ok! Icon"
msgstr "Tamam Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:33
msgid "Check Icon"
msgstr "Konrtol Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:34
msgid "Check Sign Icon"
msgstr "Kontrol Simgesi Alternatif"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:35
msgid "Cancel Icon"
msgstr "İptal Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:36
msgid "Cancel Sign Icon"
msgstr "İptal Simgesi Alternatif"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:37
msgid "Warning Sign Icon"
msgstr "Uyarı Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:38
msgid "Asterisk Icon"
msgstr "Koker Sİmgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:39
msgid "Heart Icon"
msgstr "Kalp Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:40
msgid "Empty Heart Icon"
msgstr "Boş Kalp Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:41
msgid "Folder Icon"
msgstr "Klasör Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:42
msgid "Video Icon"
msgstr "Video Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:43
msgid "Envelope Icon"
msgstr "Zarf Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:44
msgid "RSS Icon"
msgstr "RSS Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:153
msgid "Lists"
msgstr "Listeler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:218
msgid "List Item"
msgstr "Liste Öğesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.lists/_shortcode.style.lists.php:243
msgid "+ Add New List Item"
msgstr "+ Yeni Liste Öğesi Ekle"
#: includes/shortcodes/shortcode.logical_conditions/_shortcode.logical_conditions.php:30,
#: includes/shortcodes/shortcode.logical_conditions/_shortcode.logical_conditions.php:78,
#: includes/shortcodes/shortcode.logical_conditions/_shortcode.logical_conditions.php:105,
#: includes/shortcodes/shortcode.logical_conditions/_shortcode.logical_conditions.php:112
msgid "Logical Condition"
msgstr "Mantıksal Durum"
#: includes/shortcodes/shortcode.logical_conditions/_shortcode.logical_conditions.php:106
msgid ""
"if the condition is true then the content, dropped into this widget content "
"area, will be shown."
msgstr ""
"Eğer koşul doğru ise sayfa içeriği, bileşen alanında seçimiş olduğunuz "
"içerik gösterilecek."
#: includes/shortcodes/shortcode.logical_conditions/_shortcode.logical_conditions.php:121
msgid "User Conditions"
msgstr "Kullanım Koşulları"
#: includes/shortcodes/shortcode.logical_conditions/_shortcode.logical_conditions.php:122
msgid "If User Logged In"
msgstr "Kullanıcı oturum açtı ise"
#: includes/shortcodes/shortcode.logical_conditions/_shortcode.logical_conditions.php:123
msgid "If User NOT Logged In"
msgstr "Kullanıcı oturum açmadı ise"
#: includes/shortcodes/shortcode.logical_conditions/_shortcode.logical_conditions.php:135
msgid "If the condition is false"
msgstr "Eğer koşul yanlış ise"
#: includes/shortcodes/shortcode.logical_conditions/_shortcode.logical_conditions.php:140
msgid "If the condition is false, call the content of the selected page"
msgstr "Eğer koşul yanlış ise seçilen sayfanın içeriği çağırılacak."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:29
msgid "Message Box"
msgstr "Mesaj Kutusu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:93,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:245
msgid "Message Boxes"
msgstr "Mesaj Kutuları"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:108
msgid "Box Type"
msgstr "Kutu Türü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:119,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:299
msgid "Info Box"
msgstr "Bilgi Kutusu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:120,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:252
msgid "Success Box"
msgstr "Başarılı Kutusu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:121,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:393
msgid "Error Box"
msgstr "Hata Kutusu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:122,
#: includes/shortcodes/shortcode.message_boxes/_shortcode.style.boxes_message.php:346
msgid "Caution Box"
msgstr "Dikkat Kutusu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:31,
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:56,
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:266
msgid "Pricing Table"
msgstr "Fiyat Tablosu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:40
msgid "You must add a price table column instead of price table container."
msgstr ""
"Fiyat tablosu konteynerı içine bir fiyat tablosus sütunu eklemelisiniz."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:85
msgid "Table Style"
msgstr "Tablo Stili"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:94
msgid "Style 1"
msgstr "Stil 1"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:95
msgid "Style 2"
msgstr "Stil 2"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:127,
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:517
msgid "Feature Row"
msgstr "Özellik Satırı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:167
msgid "+ Add Row Title"
msgstr "+ Satır Başlığı Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:176
msgid "Text align for rows"
msgstr "Satır için metin hizalama"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:199
msgid "Shadow for Columns"
msgstr "Sütunlar için Gölge"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:241
msgid "+ Add new column"
msgstr "+ Yeni sütun ekle"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:271
msgid "Pricing Table Column Title"
msgstr "Fiyatlandırma Tablosu Sütun Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:280
msgid "Pricing Table Highligted Column Title"
msgstr "Fiyatlandırma Tablosu Vurgulanan Sütun Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:289
msgid "Pricing Table Price Text"
msgstr "Fiyatlandırma Tablosu Fiyat Metini"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:328
msgid "Price Table Column"
msgstr "Fiyat Tablosu Sütunu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:339
msgid "You can only add a price table column into a price table container."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:389
msgid "Highlight this column?"
msgstr "Bu sütünu vurgula?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:426
msgid "Title Font Size"
msgstr "Başlık Yazı Tipi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:446
msgid "Value / Price"
msgstr "Değer / Fiyat"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:466
msgid "Value / Price Font Size"
msgstr "Değer / Fiyat Yazı Tipi Boyutu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:557
msgid "+ Add Feature"
msgstr "+ Özellik Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:562
msgid "Html code after the feature rows"
msgstr "Özellik satırı sonrası HTML kodu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:572
msgid "Allows <code>[shortcodes]</code>. You may add a button shortcode here."
msgstr ""
"<code>[kısakodlar]</code>a izin veriliyor. Buraya bir düğme kısa kodu "
"ekleyebilirsiniz."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.pricing_table/_composer.price_table.php:581
msgid "Custom Effect for Feature Rows"
msgstr "Özellik Satırı için Özel Efekt"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_bar/_shortcode.advanced.progress_bar.php:29,
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_bar/_shortcode.advanced.progress_bar.php:115
msgid "Progress Bar"
msgstr "İlerleme Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_bar/_shortcode.advanced.progress_bar.php:120,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:145
msgid "Please insert a title text"
msgstr "Lütfen, bir başlık girin"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_bar/_shortcode.advanced.progress_bar.php:126
msgid "Progress Title"
msgstr "İlerleme Adı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_bar/_shortcode.advanced.progress_bar.scheme.php:25,
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.scheme.php:7
msgid "Progress Level"
msgstr "İlerleme Seviyesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_bar/_shortcode.advanced.progress_bar.scheme.php:46
msgid "Value"
msgstr "Değer"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_bar/_shortcode.advanced.progress_bar.scheme.php:63
msgid "Bar Height"
msgstr "Çubuk Yüksekliği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_bar/_shortcode.advanced.progress_bar.scheme.php:80,
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.scheme.php:69
msgid "Bar Color"
msgstr "Çubuk Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_bar/_shortcode.advanced.progress_bar.scheme.php:96
msgid "Bar Stripe Effect"
msgstr "Çubuk Şerit Efekti"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_bar/_shortcode.advanced.progress_bar.scheme.php:104,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1258
msgid "Only works on modern browsers."
msgstr "Sadece modern tarayıcılarda çalışır."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.php:30,
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.php:140
msgid "Circle Progress Bar"
msgstr "Daire İlerleme Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.scheme.php:28
msgid "Circle Size"
msgstr "Daire Boyutu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.scheme.php:47
msgid "Bar Width"
msgstr "Çubuk Genişliği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.scheme.php:69
msgid "Track Color"
msgstr "İz Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.scheme.php:94
msgid "Rotate"
msgstr "Döndür"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.scheme.php:105
msgid "degrees"
msgstr "derece"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.scheme.php:116
msgid "Live Counter Text"
msgstr "Sayaç Metini"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.scheme.php:127
msgid "<code>{{percent}}</code>: Dynamic Progress Level"
msgstr "<code>{{percent}}</code>: Dinamik İlerleme Seviyesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.progress_circle/_shortcode.advanced.progress_circle.scheme.php:137
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.php:26,
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.php:263
msgid "Fullwidth Section"
msgstr "Tam Geniş Bölüm"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:23
msgid "Section Style"
msgstr "Bölüm Stili"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:36
msgid "Add New Style"
msgstr "Yeni Stil Ekle"
#: includes/shortcodes/shortcode.section/_composer.section.scheme.php:46
msgid "Full Height Section"
msgstr "Tam Boy Bölümü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.sliders/_shortcode.advanced.slider.php:34,
#: includes/shortcodes/shortcode.sliders/_shortcode.advanced.slider.php:118,
#: includes/shortcodes/shortcode.sliders/_shortcode.advanced.slider.php:169,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:60, includes/theme/theme.wizard.php:76
msgid "Slider"
msgstr "Kaydırıcı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.sliders/_shortcode.advanced.slider.php:326
msgid "+ Add Slider Item"
msgstr "+ Slayt Öğesi Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:19
msgid "Twitter Alternative"
msgstr "Twitter Alternatif"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:20
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:22
msgid "Google"
msgstr "Google"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:24
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:25
msgid "Digg"
msgstr "Digg"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:26
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:27
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:28
msgid "Deviantart"
msgstr "Deviantart"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:29
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:30
msgid "Ebay"
msgstr "Ebay"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:31
msgid "Forrst"
msgstr "Forrst"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:32
msgid "Html5"
msgstr "Html5"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:33
msgid "Soundcloud"
msgstr "Soundcloud"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:34
msgid "Lastfm"
msgstr "Lastfm"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:35
msgid "Myspace"
msgstr "Myspace"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:36
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:37
msgid "Picasa"
msgstr "Picasa"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:39
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:40
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:41
msgid "Stumbleupon"
msgstr "Stumbleupon"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:42
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:43
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:44
msgid "Technorati"
msgstr "Technorati"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:45
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:46
msgid "Wordpress"
msgstr "Wordpress"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:47
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:48
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:49
msgid "Github"
msgstr "Github"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:50
msgid "Behance"
msgstr "Behance"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:51
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:52
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:53
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:54
msgid "Zerply"
msgstr "Zerply"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:55
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:56
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:57
msgid "Apple"
msgstr "Elma"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:58
msgid "Android"
msgstr "Android"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:59
msgid "Rss"
msgstr "Rss"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:60
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:61
msgid "Xing"
msgstr "Xing"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:68
msgid "Colorful Gradient Icons / Transparent Background"
msgstr "Renkli Meyilli Simgeler / Şeffaf Arkaplan"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:69
msgid "Grey Icons / Hover Gradient Background"
msgstr "Gri Simgeler / Vurgulu Meyilli Arkapalan"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:70
msgid "Grey (Bevel Effect) Icons / Hover Gradient Background"
msgstr "Gri (Konik Efekti) / Vurgulu Meyilli Arkapalan"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:71
msgid "White Icons / Hover Gradient Background"
msgstr "Beyaz Simgeler / Vurgulu Meyilli Arkapalan"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:72
msgid "White (50% Transparent) Icons / Hover Gradient Background"
msgstr "Beyaz (50% Şeffaf) / Vurgulu Meyilli Arkapalan"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:73
msgid "Dark Icons / Hover Gradient Background"
msgstr "Koyu Simgeler / Vurgulu Meyilli Arkapalan"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:74
msgid "Dark (50% Transparent) Icons / Hover Gradient Background"
msgstr "Koyu Simgeler (50% Şeffaf) / Vurgulu Meyilli Arkapalan"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:75
msgid "Grey Icons / White Transparent Background"
msgstr "Gri Simgeler / Beyaz Şeffaf Arkapalan"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:370,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:380,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:439,
#: includes/theme/theme.setup.php:15
msgid "Social Services"
msgstr "Sosyal Bağlantılar"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:459,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:464,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1085
msgid "Icon Set"
msgstr "Simge Seti"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:488
msgid "30px"
msgstr "30px"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:489
msgid "40px"
msgstr "40px"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:500
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:584,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:331
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:603
msgid "Hover Background"
msgstr "Vurgulu Arkaplan"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:652,
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:671,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1156
msgid "Service"
msgstr "Hizmet"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:684,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1177
msgid "URL"
msgstr "URL"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:706
msgid "+ Add New Service"
msgstr "+ Yeni Hizmet Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.socialbar/_shortcode.socialbar.php:730
msgid "Theme - Socialbar"
msgstr "Tema - Sosyal Çubuk"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.spaces/_shortcode.style.spaces.php:28,
#: includes/shortcodes/shortcode.spaces/_shortcode.style.spaces.php:86,
#: includes/shortcodes/shortcode.spaces/_shortcode.style.spaces.php:111
msgid "Blank Space"
msgstr "Boş Alan"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.spaces/_shortcode.style.spaces.php:122
msgid "Custom Space Height (Widescreen)"
msgstr "Özel Boşluk Yüksekliği (Geniş Ekranlar)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.spaces/_shortcode.style.spaces.php:140
msgid "Custom Space Height (For Tablets)"
msgstr "Özel Boşluk Yüksekliği (Tabletler için)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.spaces/_shortcode.style.spaces.php:158
msgid "Custom Space Height (For Phones)"
msgstr "Özel Boşluk Yüksekliği (Telefonlar için)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.php:29,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.php:57,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:439,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:724
msgid "Tabs"
msgstr "Sekmeler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.php:38
msgid "You cannot use the tab component inside a container."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.php:41
msgid "You must add a tab item instead of tab container here."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.php:99
msgid "+ Add new tab"
msgstr "+ Yeni sekme ekle"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.php:136
msgid "Tab (Item)"
msgstr "Sekme (Öğe)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.php:146
msgid "You can only add a tab item component into a tab container."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.php:151
msgid ""
"You cannot add a tab item component inside another one. Please try to add it "
"into the parent tab group."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.php:187,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:481,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:634
msgid "Tab Title"
msgstr "Sekme Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:6
msgid "Tabs Type"
msgstr "Sekme Türü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:17
msgid "Mini Tabs - Horizontal"
msgstr "Mini Sekmeler - Yatay"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:18
msgid "Mini Tabs - Vertical"
msgstr "Mini Sekmeler - Dikey"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:19,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:450
msgid "Mega Tabs"
msgstr "Mega Sekmeler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:30
msgid "Tabs Title Align"
msgstr "Sekme Başlığı Hizalama"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_composer.tabs.scheme.php:54
msgid "Vertical Tabs Title Position"
msgstr "Dikey Sekmeler Başlık Konumu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:473,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:626
msgid "Titles"
msgstr "Başlıklar"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:527,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:656
msgid "Tab Title Hover"
msgstr "Sekme Başlık Vurgusu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:574,
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:679
msgid "Active Tab Title"
msgstr "Etkin Sekme Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:596
msgid "Mini Tabs"
msgstr "Mini Sekmeler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:604
msgid "Tab Title Border Color"
msgstr "Sekme Başlığı Kenarlık Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:604
msgid "Active Item Border Color"
msgstr "Etkin Öğe Kenarlık Rengi"
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:729
msgid "Mega Tabs Titles"
msgstr "Mega Sekme Başlıkları"
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:740
msgid "Horizontal Tabs Titles"
msgstr "Yatay Sekme Başlıklar"
#: includes/shortcodes/shortcode.tabs/_shortcode.advanced.tabs.php:751
msgid "Vertical Tabs Titles"
msgstr "Dikey Sekme Başlıkları"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.php:26,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.php:441
msgid "Boxed Content"
msgstr "Kutulu İçerik"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:50
msgid "Minimum Box Height"
msgstr "Minimum Kutu Yüksekliği"
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:57
msgid "Widescreen"
msgstr "Geniş Ekran"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:62,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:74,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:86
msgid "Leave blank for auto."
msgstr "Oto ayarları için boş bırakın."
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:69
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:81
msgid "Phone"
msgstr "telefon"
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:149
msgid "Style Options"
msgstr "Stil Seçenekleri"
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:155
msgid "Background Overlay"
msgstr "Arkaplan Örtüsü"
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:193
msgid "Background Overlay Opacity"
msgstr "Arkaplan Örtü Saydamlığı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:215,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:234,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:394,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:957
msgid "Background Image"
msgstr "Arkaplan Resimi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:237,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:258,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:417,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:980
msgid "Background Style"
msgstr "Arkaplan Stili"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:259,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:453,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1018
msgid "Background Position"
msgstr "Arkaplan Konumu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:281,
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:93
msgid "Background Attachment"
msgstr "Arkaplan Eki"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:334,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:527,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:354,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:577,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1155,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:890
msgid "Link Color"
msgstr "Bağlantı Rengi"
# Hover = Vurgu
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:334,
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:527,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:354,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:613,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1191,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:890
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Bağlantı Vurgu Rengi"
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:364
msgid "Style Options on Hover"
msgstr "Vurgulu Stil Seçenekleri"
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:369
msgid "Background Color on Hover"
msgstr "Vurgulu Arkaplan Rengi"
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:385
msgid "Background Overlay Opacity on Hover"
msgstr "Vurgulu Arkaplan Örtü Saydamlığı"
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:407
msgid "Background Image on Hover"
msgstr "Vurgulu Arkaplan Resimi"
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:429
msgid "Background Style on Hover"
msgstr "Vurgulu Arkaplan Stili"
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:451
msgid "Background Position on Hover"
msgstr "Vurgulu Arkaplan Konumu"
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:473
msgid "Background Attachment on Hover"
msgstr "Vurgulu Arkaplan Eki"
#: includes/shortcodes/shortcode.tagline_box/_composer.tagline_box.scheme.php:502
msgid "Text Color on Hover"
msgstr "Vurgulu Metin Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.testimonials/_shortcode.advanced.testimonials.php:28,
#: includes/shortcodes/shortcode.testimonials/_shortcode.advanced.testimonials.php:81
msgid "Testimonial"
msgstr "Görüşler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.testimonials/_shortcode.advanced.testimonials.php:97
msgid "Testimonial Name"
msgstr "Görüş Adı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.testimonials/_shortcode.advanced.testimonials.php:113
msgid "Testimonial Caption"
msgstr "Görüş Manşeti"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.testimonials/_shortcode.advanced.testimonials.php:129
msgid "Testimonial Avatar"
msgstr "Görüş Avatar"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.testimonials/_shortcode.advanced.testimonials.php:148
msgid "Testimonial Text"
msgstr "Görüş Metini"
#: includes/shortcodes/shortcode.testimonials/_shortcode.advanced.testimonials.php:197
msgid "Testimonials"
msgstr "Görüşler"
#: includes/shortcodes/shortcode.testimonials/_shortcode.advanced.testimonials.php:207
msgid "Testimonials Background"
msgstr "Görüşler Arkaplanı"
#: includes/shortcodes/shortcode.testimonials/_shortcode.advanced.testimonials.php:223
msgid "Testimonials Border"
msgstr "Görüşler Kenarlığı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:124
msgid "Text Rotator"
msgstr "Metin Döndürücü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:158
msgid "Rotating Words"
msgstr "Dönen Kelimeler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:168
msgid ""
"Separate words with <code><strong>|</strong></code> seperator. E.g: "
"<code>Word1 | Word2 | Word3</code>"
msgstr ""
"kelimeleri ayırıcı ile ayır <code><strong>|</strong></code> ayırıcı. Örnek: "
"<code>Kelime1 | Kelime2| Kelime3</code>"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:188
msgid "Dissolve"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:190
#, fuzzy
#| msgid "Flip In X"
msgid "Flip"
msgstr "X de döndür"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:191
#, fuzzy
#| msgid "Flip In X"
msgid "Flip Up"
msgstr "X de döndür"
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:192
msgid "Flip Cube"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:193
msgid "Flip Cube Up"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:194
msgid "Spin"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:206,
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:309
msgid "Transition Speed"
msgstr "Geçiş Hızı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.text_rotator/_shortcode.text_rotator.php:263,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:505,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:53,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:72
msgid "Border Bottom"
msgstr "Kenarlık Alt"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.php:27,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.php:180
msgid "Custom Titles"
msgstr "Özel Başlıklar"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:7
msgid "Title Style"
msgstr "Başlık Stili"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:18
msgid "Title - Left/Right Line"
msgstr "Başlık - Sol/Sağ Çizgi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:19
msgid "Title - Bottom Line"
msgstr "Başlık - Alt Çizgi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:20
msgid "Title - Bottom Line Alternative"
msgstr "Başlık - Alt Çizgi Alternatif"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:120,
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:136
msgid "Line Style"
msgstr "Çizgi Stili"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:127
msgid "Line Color"
msgstr "Çizgi Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.titles/_shortcode.style.titles.scheme.php:150
msgid "Line Width"
msgstr "Çizgi Genişliği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:30,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:140
msgid "Toggle"
msgstr "Geçiş"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:60,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:244,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:299
msgid "Toggle Title"
msgstr "Geçiş başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:201,
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:364
msgid "Toggles"
msgstr "Geçişler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:211
msgid "Title & Icon Background"
msgstr "Başlık & Simge Arkaplanı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:235
msgid "Toggle Titles (Opened State)"
msgstr "Geçiş Başlıkları (Açık Durumda)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:290
msgid "Toggle Titles (Closed State)"
msgstr "Geçiş Başlıkları (Kapalı Durumda)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:321
msgid "Toggle Title Hover"
msgstr "Geçiş Başlık Vurgusu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.php:369
msgid "Toggle Titles"
msgstr "Geçiş Başlıkları"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:46
msgid "Icons"
msgstr "Simgeler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:58
msgid "Plus / Minus"
msgstr "Artı / Eksi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:59
msgid "Caret Down / Up"
msgstr "Tire Yukarı/Aşağı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:60
msgid "Chevron Down / Up"
msgstr "Onbaşı Aşağı/Yukarı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:61
msgid "Circles"
msgstr "Daireler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:62
msgid "Check"
msgstr "Kontrol İşareti"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:63
msgid "Folders"
msgstr "Klasörler"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:64
msgid "Bookmark"
msgstr "Yer İmi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:65
msgid "Question"
msgstr "Soru İşareti"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:66
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:67
msgid "Volume Off / On"
msgstr "Ses Kapalı/Açık"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:68
msgid "Ellipsis"
msgstr "Üç Nokta"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.toggles/_shortcode.advanced.toggles.scheme.php:78
msgid "Group Key"
msgstr "Grup Anahtarı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:30,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:496,
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:548
msgid "Twitter Timeline"
msgstr "Twitter Zaman Çizelgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:104
msgid ""
"Please set your <em>Twitter oAuth API Keys</em> on Control Panel > Global "
"Settings > API Keys page."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:109
msgid "There is no any tweet for @%s account."
msgstr ""
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:293
msgid "Default Boxed Style"
msgstr "Varsayılan Kutulu Stil"
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:294
msgid "Plain Style"
msgstr "Düz Stil"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:306
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter Kullanıcı Adı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:341
msgid "The Number of Tweets"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:350
msgid "tweet(s)"
msgstr "tweet(ler)"
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:357
msgid "Include ReTweets"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:372
msgid "Exclude Replies"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:387
msgid "Display User Avatars?"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:440
msgid "Carousel Auto Rotate?"
msgstr "Döner Bant Oto Döndürme?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:452
msgid "Carousel Auto Rotate Time"
msgstr "Döner Bant Oto Dönme Zamanı"
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:471
msgid "Carousel navigation arrows?"
msgstr "Döner Bant gezinme okları?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:501
msgid "Please insert your Twitter username"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.twitter/_shortcode.social.twitter.php:616
msgid "Theme - Twitter Timeline"
msgstr "Tema - Twitter Zaman Çizelgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:29,
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:163,
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:7
msgid "Typography"
msgstr "Tipografi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:199
msgid "Drop Cap"
msgstr "Gömme"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:200
msgid "Highlight Custom"
msgstr "Özel Vurgu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:201
msgid "Highlight Style 1"
msgstr "Vurgulu Stil 1"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:202
msgid "Highlight Style 2"
msgstr "Vurgulu Stil 2"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:203
msgid "Highlight Style 3"
msgstr "Vurgulu Stil 3"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:204
msgid "Blockquote"
msgstr "Alıntı Bloğu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:205
msgid "Pullquote - Left"
msgstr "Çekme Alıntı - Sol"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:206
msgid "Pullquote - Right"
msgstr "Çekme Alıntı - Sağ"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:207
msgid "Pre"
msgstr "Önceden"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:208
msgid "Code"
msgstr "Kod"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:240
msgid "Custom Highlight Text Color"
msgstr "Özel Vurgulu Metin Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:259
msgid "Custom Highlight Background Color"
msgstr "Özel Vurgulu Arkaplan Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:299
msgid "Highlighter"
msgstr "Vurgulayıcı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:307
msgid "Default Highlighter"
msgstr "Varsayılan Vurgulayıcı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:359
msgid "Other Typography Elements"
msgstr "Diğer Tipografi Öğeleri"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.typography/_shortcode.style.typography.php:364
msgid "Blockquotes"
msgstr "Alıntı Bloğu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:28,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:77,
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:758
msgid "Boxed Media + Content"
msgstr "Kutulu Medya + İçerik"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:224
msgid "Title & Caption Align"
msgstr "Başlık & Manşet Hizalama"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:247
msgid "Media"
msgstr "Medya"
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:252
msgid "Media Aspect Ratio"
msgstr "Medya En Boy Oranı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:272,
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:263
msgid "Media Type"
msgstr "Medya Türü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:282
msgid "Image Gallery"
msgstr "Resim Galerisi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:317
msgid "Hover Image"
msgstr "Vurgu Resimi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:338
msgid "Hover Image Transition"
msgstr "Vurgu Resimi Geçişi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:503
msgid "Content/Description Text"
msgstr "İçerik / Açıklama Metini"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:571
msgid "Show lightbox when clicked"
msgstr "Tıklandığında ışıklı kutu göster"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:626,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:285
msgid "Overlay"
msgstr "Örtü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:631
msgid "Show overlay over the image when hover"
msgstr "Resim vurgulandığı zaman örtü göster"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:648
msgid "Overlay Icon"
msgstr "Örtü Simgesi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:665
msgid "Overlay Button Text"
msgstr "Örtü Düğme Metini"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:686
msgid "Box Footer"
msgstr "Kutu Altbilgi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:691
msgid "Box Footer Codes"
msgstr "Kutu Altbilgi Kodları"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/_shortcode.advanced.ui_box.php:712
msgid "Footer Content Align"
msgstr "Altbilgi İçerik Hizalama"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:9
msgid "Slide - Left to Right"
msgstr "Slayt - Soldan Sağa"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:10
msgid "Slide - Right to Left"
msgstr "Slayt - Sağdan Sola"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:11
msgid "Slide - Top to Bottom"
msgstr "Slayt - Üstten Alta"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:12
msgid "Slide - Bottom to Top"
msgstr "Slayt - Alttan Üste"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Slide - Left to Right"
msgid "Swap - Left to Right"
msgstr "Slayt - Soldan Sağa"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Slide - Right to Left"
msgid "Swap - Right to Left"
msgstr "Slayt - Sağdan Sola"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:16
#, fuzzy
#| msgid "Slide - Top to Bottom"
msgid "Swap - Top to Bottom"
msgstr "Slayt - Üstten Alta"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Slide - Bottom to Top"
msgid "Swap - Bottom to Top"
msgstr "Slayt - Alttan Üste"
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:88
msgid "Box Borders"
msgstr "Kutu kenarlıkları"
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:96
msgid "Box Title"
msgstr "Kutu Başlığı"
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:103
msgid "Box Title Background"
msgstr "Kutu Başlık Arkaplanı"
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:120
msgid "Box Title Text"
msgstr "Kutu Başlık Metini"
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:132
msgid "Box Title on Hover"
msgstr "Vurgulu Kutu Başlığı"
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:139
msgid "Box Title Background on Hover"
msgstr "Vurgulu Kutu Başlığı Arkaplanı"
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:156
msgid "Box Title Text on Hover"
msgstr "Vurgulu Kutu Başlık Metini"
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:168
msgid "Box Content"
msgstr "Kutu İçeriği"
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:175
msgid "Box Content Background"
msgstr "Kutu İçerik Arkaplanı"
#: includes/shortcodes/shortcode.ui_box/ui_box.php:175
msgid "Box Content Text Color"
msgstr "Kutu İçerik Metin Rengi"
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.php:25,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.php:448
msgid "Video/Image Background"
msgstr "Video/Resim Arkaplan"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:45
msgid "Background Video"
msgstr "Arkaplan Videosu"
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:50
msgid "Video Type"
msgstr "Video Türü"
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:59
msgid "Self-Hosted Video"
msgstr "Sunucudaki Video"
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:60
msgid "Youtube Video"
msgstr "Youtube Video"
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:61
msgid "Vimeo Video"
msgstr "Vimeo Video"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:76
msgid "Video Source (m4v Format)"
msgstr "Video Kaynağı (m4v Biçimi)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:94
msgid "Video Source (ogv Format)"
msgstr "Video Kaynağı (ogv Biçimi)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:112
msgid "Video Source (webmv Format)"
msgstr "Video Kaynağı (webmv Biçimi)"
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:138
msgid "Youtube Video Source"
msgstr "Youtube Video Kaynağı"
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:147,
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:174
msgid "Insert a video ID or URL"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:148
msgid ""
"Any advertising on youtube videos is added by YouTube themselves and, "
"unfortunately, we have no control over it.<br/>If the video is one of your "
"own then you have the option to switch it off within the settings of the "
"YouTube site."
msgstr ""
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:149
msgid "how to disable ads on your own youtube videos"
msgstr ""
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:165
msgid "Vimeo Video Source"
msgstr "Vimeo Video Kaynağı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:185
msgid "Loop Video"
msgstr "Tekrarlanan Video"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:202
msgid "Video Width"
msgstr "Video Genişliği"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:202
msgid "Video Height"
msgstr "Video Yüksekliği"
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:239
msgid "Background Image (Poster Image)"
msgstr "Arkaplan Resimi (Afiş Resimi)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:290
msgid "Overlay Color"
msgstr "Örtü Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:306
msgid "Opactiy"
msgstr "Saydamlık"
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:388
msgid "Full Height Layout?"
msgstr "Tam Boy Düzeni"
#: includes/shortcodes/shortcode.video_background/_composer.video_background.scheme.php:404
msgid "Enable Parallax Effect?"
msgstr "Paralaks Efektini Etkinleştir?"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:28,
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:242
msgid "HTML5 Video/Audio"
msgstr "HTML5 Video/Ses"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:273
msgid "Audio"
msgstr "Ses"
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:285
msgid "Video/Audio Source (m4v or m4a Format)"
msgstr "Video/Ses Kaynağı (m4v yada m4a Biçimi)"
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:302
msgid "Video/Audio Source (ogv or oga Format)"
msgstr "Video/Ses Kaynağı (ogv yada oga Biçimi)"
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:319
msgid "Video/Audio Source (webmv or webma Format)"
msgstr "Video/Ses Kaynağı (webmv yada webma Biçimi)"
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:336
msgid "Audio Source (mp3 Format)"
msgstr "Ses Kaynağı (mp3 Biçimi)"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:353
msgid "Poster Image"
msgstr "Afiş Resimi"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video.html5/_shortcode.advanced.video.html5.php:372,
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:193
msgid "Auto Play"
msgstr "Otomatik Oynatma"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:57
msgid "Please insert custom embed code."
msgstr "Lütfen, özel gömme kodunu ekleyin."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:61
msgid "Please insert a video url."
msgstr "Lütfen, bir video url adresini ekleyin."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:97
msgid "The video (%s) couldn't be embedded."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:112
msgid "Please insert video url"
msgstr "Lütfen, video url adresini ekleyin."
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:135
msgid "Embed Type"
msgstr "Gömme Türü"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:145
msgid "Manual Code"
msgstr "Kodu Elle Gir"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:166
msgid ""
"e.g. <code>http://www.youtube.com/watch?v=2DclLrdaxQd</code> <code>http://"
"vimeo.com/123456</code>"
msgstr ""
"örneğin: <code>http://www.youtube.com/watch?v=2DclLrdaxQd</code> "
"<code>http://vimeo.com/123456</code>"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.video/_shortcode.advanced.video.php:176
msgid "Custom Embed Code"
msgstr "Özel Gömme Kodu"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.widgetized_area/_shortcode.advanced.widgetized_area.php:29,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:10
msgid "Widgetized Area"
msgstr "Bileşen Alanı"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.widgetized_area/_shortcode.advanced.widgetized_area.php:51
msgid "Widgetized Areas"
msgstr "Bileşen Alanları"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.widgetized_area/_shortcode.advanced.widgetized_area.php:57
msgid "Please select a sidebar"
msgstr "Lütfen bir kenar çubuğu seçin"
# @ cloudfw
#: includes/shortcodes/shortcode.widgetized_area/_shortcode.advanced.widgetized_area.php:64,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:102,
#: includes/theme/schemes/scheme.page_settings.php:40,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:84,
#: includes/theme/typo/32.sidebar/scheme.php:7
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:217
msgid "Slider Content Source"
msgstr "Kaydırıcı İçerik Kaynağı"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:227
msgid "Composer Module or Shortcode"
msgstr "Oluşturucu Modülü yada Kısa Kod"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:239
msgid "Slider Name"
msgstr "Kaydırıcı Adı"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:330
msgid "Crop Images Automatically?"
msgstr "Resimleri Otomatik Kırp?"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:356
msgid "Crop Size"
msgstr "Kırpma Boyutu"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:389
msgid "Slideshow"
msgstr "Slayt Gösterisi"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:416
msgid "Pause Time"
msgstr "Duraklama Süresi"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:430
msgid "second(s)"
msgstr "saniye"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:438
msgid "Next/Previous Navigation"
msgstr "İleri / Geri Gezinme"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:473
msgid "Keyboard Navigation"
msgstr "Klavye Gezinme"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:473
msgid "Mousewheel Navigation"
msgstr "Fare Tekerleği Gezinme"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:496
msgid "Pause on Action"
msgstr "Eylem Duraklatma"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:496
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Üzerine Geldiğinde Duraklatma"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:552
msgid "Export Folder Name"
msgstr "Dışaaktarma Klasör Adı"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:588
msgid "Item Name"
msgstr "Öğe Adı"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:611
msgid "Fixed Size: %s x %s px"
msgstr "Sabit Boyut: %s x %s px"
# @ cloudfw
#: includes/sliders/flex_slider/slider.flex_slider.php:632
msgid "Slider Text"
msgstr "Kaydırıcı Metini"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/05.dashboard/scheme.php:7
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneli"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/05.dashboard/scheme.php:8
msgid "dashboard"
msgstr "kontrol paneli"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:7
msgid "Global Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:32
msgid "General Options"
msgstr "Genel Seçenekler"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:38,
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:22,
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:28
msgid "General"
msgstr "Genel"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:44
msgid "Default Page Layout"
msgstr "Varsayılan Sayfa Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:65
msgid "Enable image preloader for all pages?"
msgstr "Tüm sayfalar için resim önyükleyicisini etkinleştir?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:77
msgid "Enable smooth scrolling for all pages?"
msgstr "Tüm sayfalar için pürüzsüz kaydırmayı etkinleştir?"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:89
msgid "Enable zooming function in mobile devices?"
msgstr "Mobil cihazlarda yakınlaştdırma işlevini etkinleştir?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:101
msgid "Global Page Width"
msgstr "Genel Sayfa Genişliği"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:108
msgid "1170px"
msgstr "1170px"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:109
msgid "980px"
msgstr "980px"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:120
msgid "Hide page sidebars on Phones?"
msgstr "Telefonları sayfa kenar çubuğunda gizle?"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:135
msgid "Enable search for Content Composer contents?"
msgstr "İçerik Oluşturucu içerikleri aramasını etkinleştir?"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:154
msgid "Site Titles"
msgstr "Site Başlıkları"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:159
msgid "These settings maybe overriden by SEO plugins."
msgstr "Bu ayar SEO eklentileri tarafından geçersiz kılınabilir."
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:166
msgid "Global <strong><title></strong> Layout"
msgstr "Genel <strong><title></strong> Düzen"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:175
msgid "Site Name | Page/Post Title"
msgstr "Site Adı | Sayfa/Yazı Başlığı"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:176
msgid "Page/Post Title | Site Name"
msgstr "Sayfa/Yazı Başlığı | Site Adı"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:187
msgid "Seperator"
msgstr "Ayırıcı"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:210
msgid "Thumbnail Images"
msgstr "Küçük Resim Resimleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:217
msgid "Thumbnail Resizer Script"
msgstr "Küçük Resim Yeniden Boyutlandırma Betiği"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:224
msgid "Aqua Image Resizer Class"
msgstr "Aqua Resim Boyutlandırma Sınıfı"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:225
msgid "BFI_Thumb Class"
msgstr "BFI_Thumb Sınıfı"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:236
msgid "Default Image Width"
msgstr "Varsayılan Resim Genişliği"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:250
msgid "Image Width in 1/1 Columns"
msgstr "1/1 Sütunda Resim Genişliği"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:264
msgid "Image Width in 1/2 Columns"
msgstr "1/2 Sütunda Resim Genişliği"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:278
msgid "Image Width in 1/3 Columns"
msgstr "1/3 Sütunda Resim Genişliği"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:292
msgid "Image Width in 1/4 Columns"
msgstr "1/4 Sütunda Resim Genişliği"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:306
msgid "Image Width in 1/6 Columns"
msgstr "1/6 Sütunda Resim Genişliği"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:320
msgid "Original Image Width"
msgstr "Orijinal Resim Genişliği"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:320
msgid "Original Image Height"
msgstr "Orijinal Resim Yüksekliği"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:349
msgid "Form Elements"
msgstr "Form Öğeleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:356
msgid "Enable Custom Form Elements"
msgstr "Özel Form Öğeleri Etkin"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:384
msgid "Logo & Favicon"
msgstr "Logo & Favicon"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:390
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:404
msgid "You can adjust the logo position from %s page."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:404,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:405,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:7,
#: includes/theme/theme.wizard.php:60
msgid "Visual Settings"
msgstr "Görsel Ayarlar"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:405
msgid ""
"The logo image may overriden by %s. If your logo image doesn't display on "
"your page, please check %s page."
msgstr ""
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:405
msgid "primary or custom visual set/skin"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:413,
#: includes/theme/visual/98.custom_logo/scheme.php:11
msgid "Logo Image"
msgstr "Logo Resimi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:423,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:430,
#: includes/theme/visual/98.custom_logo/scheme.php:21,
#: includes/theme/visual/98.custom_logo/scheme.php:28
msgid "Primary Logo"
msgstr "Birincil Logo"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:446,
#: includes/theme/visual/98.custom_logo/scheme.php:45
msgid "Primary Logo for Retina Screens"
msgstr "Retina Ekranlar için Birincil Logo"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:462,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:548,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:637,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1807
msgid "Top Margin"
msgstr "Üst Boşluk"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:478,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:568,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:655,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1823
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Alt Kenar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:499,
#: includes/theme/visual/98.custom_logo/scheme.php:84
msgid "For Tablets"
msgstr "Tabletler için"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:508,
#: includes/theme/visual/98.custom_logo/scheme.php:93
msgid "Logo for Tablets"
msgstr "Tabletler için Logo"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:524,
#: includes/theme/visual/98.custom_logo/scheme.php:110
msgid "Retina Logo for Tablets"
msgstr "Tabletler için Retina Logo"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:540,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:629
msgid ""
"If you don't set the logo image and margin settings, the primary logo will "
"be displayed on %s."
msgstr ""
"Eğer logo resimi ve marj ayarları yoksa, %s üzerinde birincil logo "
"görüntülenecektir."
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:540
msgid "tablets"
msgstr "tabletler"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:559,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:577,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:646,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:664
msgid "The same with primary setting"
msgstr "Birincil ayar ile aynı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:590,
#: includes/theme/visual/98.custom_logo/scheme.php:132
msgid "For Phones"
msgstr "Telefonlar için"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:597,
#: includes/theme/visual/98.custom_logo/scheme.php:139
msgid "Logo for Phones"
msgstr "Telefonlar için Logo"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:613,
#: includes/theme/visual/98.custom_logo/scheme.php:156
msgid "Retina Logo for Phones"
msgstr "Telefonlar için Retina Logo"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:629
msgid "phones"
msgstr "telefonlar"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:679
msgid "Logo Link"
msgstr "Logo Bağlantısı"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:688
msgid "Custom Logo Link"
msgstr "Özel Logo Bağlantısı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:710
msgid "Favicons"
msgstr "Faviconlar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:717
msgid "Favicon (%s)"
msgstr "Favicon (%s)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:731
msgid "Favicon for Apple iPhone (%s)"
msgstr "Apple iPhone için Favicon (%s)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:745
msgid "Favicon for Apple iPhone Retina (%s)"
msgstr "Apple iPhone Retina için Favicon (%s)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:759
msgid "Favicon for Apple iPad (%s)"
msgstr "Apple iPad için Favicon (%s)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:773
msgid "Favicon for Apple iPad Retina (%s)"
msgstr "Apple iPad Retina için Favicon (%s)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:803,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:811,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:817,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:403,
#: includes/theme/typo/25.header/scheme.php:12,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:5,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:10
msgid "Top Bar"
msgstr "Üst Çubuk"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:824,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:409
msgid "Show Top Bar"
msgstr "Üst Çubuğu Göster"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:839
msgid "Enable sticky Top bar?"
msgstr "Yapışkan üst çubuğu etkinleştir?"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:845
msgid "It works if the sticky option is enabled for the header"
msgstr "Üstbilgi için yapışkan seçeneği etkinse çalışır."
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:855
msgid "Top Bar Layout"
msgstr "Üst Çubuk Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:863
msgid "Text / Widgets"
msgstr "Metin / Bileşenler"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:864
msgid "Widgets / Text"
msgstr "Bileşenler / Metin"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:879,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:886
msgid "Top Bar Text"
msgstr "Üst Çubuk Metini"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:899
msgid "Allows <code>[shortcode]</code> and HTML Code"
msgstr "<code>[kısakodlar]</code>a ve HTML Kodlarına izin veriliyor"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:913,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:176
msgid "Top Bar Widgets"
msgstr "Üst Çubuk Bileşenleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:916
msgid "Widget Options"
msgstr "Bileşen Seçenekleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:953
msgid "Widget"
msgstr "Bileşen"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1013
msgid "+ Add a Widget to Top Bar"
msgstr "+ Üst Çubuğa bir bileşen ekle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1036
msgid "Select a Widget"
msgstr "Bir bileşen seçin"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1069
msgid "Top Bar Widget Options"
msgstr "Üst Çubuk Bileşen Seçenekleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1215
msgid "+ Add New Social Service"
msgstr "+ Yeni Sosyal Bağlantı Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1233
msgid "Select a Service"
msgstr "Bir Hizmet Seç"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1258
msgid "Custom Menu for Top Bar"
msgstr "Üst Çubuk için Özel Menü"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1270,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1329
msgid "Create Menu"
msgstr "Menü Oluştur"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1290
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Shop"
msgid "WooCommerce search?"
msgstr "WooCommerce Mağaza"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1298
msgid "Enables WooCommerce product search via the search form on the top bar?"
msgstr ""
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1317
msgid "Custom Menu for User Login Widget"
msgstr "Kullanıcı giriş bileşeni için özel menü"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1339
msgid "Show Sub Level Menu"
msgstr "Alt Düzey Menüleri Göster"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1353
msgid "Show User Avatar"
msgstr "Kullanıcı Avatarını Göster"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1372
msgid "Mini Shopping Cart Widget"
msgstr "Mini Alışveriş Sepet Bileşeni"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1379
msgid "Open Shoping Cart on the Side Panel when clicked?"
msgstr "Alışveriş Sepeti tıklandığı zaman Yan Panelde aç?"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1406
msgid ""
"The <strong>WPML Multilingual CMS</strong> and <strong>WPML String "
"Translation</strong> plugins should be installed to add the language "
"switcher widget to the top bar."
msgstr ""
"Üst çubuğa dil değiştirme bileşeni eklemek için <strong>WPML Multilingual "
"CMS</strong> ve <strong>WPML String Translation</strong> eklentilerinin "
"yüklü olması gerekmektedir."
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1465,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1472,
#: includes/theme/typo/25.header/scheme.php:7,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:5,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:10
msgid "Header"
msgstr "Üstbilgi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1479
msgid "Header Type"
msgstr "Başlık Türü"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1489
msgid "Header Style 1"
msgstr "Başlık Stili 1"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1490
msgid "Header Style 2"
msgstr "Başlık Stili 2"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1503
msgid "Logo Position"
msgstr "Logo Konumu"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1527
msgid "Navigation Menu Position"
msgstr "Gezinti Menüsü Konumu"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1551
msgid "Navigation Menu Event for Sub Menus"
msgstr "Alt Menüler için Gezinti Menüsü Olayı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1561,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1528,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:599,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:741
msgid "Hover"
msgstr "Vurgu"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1562
msgid "Click"
msgstr "Tıkla"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1574
msgid "Mobile Navigation Button Style"
msgstr "Mobil Menü Düğme Stili"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1583,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:306,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:869
msgid "Default Style"
msgstr "Varsayılan Stil"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1584
msgid "Blocked Style"
msgstr "Bloke Stil"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1596
msgid "Enable Header Overlapping (Transparent Header)"
msgstr "Üstbilgi Örtüşmesini Etkinleştir (Saydam Üstbilgi)"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1611
msgid "Enable Header Overlapping on Mobile Devices?"
msgstr "Mobil Cihazlarda Üstbilgi Örtüşmesini Etkinleştir?"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1629
msgid "Sticky Header Settings"
msgstr "Yapışkan Üstbilgi Ayarları"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1636
msgid "Enable Sticky Header?"
msgstr "Yapışkan Üstbilgiyi Etkinleştir?"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1667
msgid "Sticky Header Offset"
msgstr "Yapışkan Üstbilgi Ofset"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1685
msgid "Logo Position in Sticky Header Mode"
msgstr "Yapışkan Üstbilgi Modunda Logo Konumu"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1709
msgid "Navigation Menu Position in Sticky Header Mode"
msgstr "Yapışkan Üstbilgi Modunda Gezinti Menü Konumu"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1733
msgid "Show Logo in Sticky Header Mode?"
msgstr "Yapışkan Üstbilgi Modunda Logoyu Göster?"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1748,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1757
msgid "Specific Logo for Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Üstbilgi için Özgün Logo"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1773
msgid "Specific Retina Logo for Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Başlık için Özgün Retina Logo"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1798
msgid "Not set"
msgstr "Ayarlanmamış"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1858
msgid "Other Header Settings"
msgstr "Diğer Üstbilgi Ayarları"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1865
#, fuzzy
#| msgid "Navigation Menu Position"
msgid "Navigation menu mouseout delaying"
msgstr "Gezinti Menüsü Konumu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1883
msgid "Add home link to the navigation menu?"
msgstr "Gezinti menüsüne ana sayfa bağlantısı ekle?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1913,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1920,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:191,
#: includes/theme/typo/25.header/scheme.php:22
msgid "Title Bar"
msgstr "Başlık Çubuğu"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1927
msgid "On/Off All Titlebars"
msgstr "Tüm Başlık Çubukları Açık/Kapalı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1945
msgid "Title Bar Heading Element"
msgstr "Başlık Çubuğu Başlık Öğesi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1993,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:1999,
#: includes/theme/typo/35.footer/scheme.php:7,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:5
msgid "Footer"
msgstr "Altbilgi"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2006
msgid "Enable Sticky Footer?"
msgstr "Yapışkan Altbilgiyi Etkinleştir?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2018
msgid "Show Widgetized Areas on the Footer?"
msgstr "Altbilgi bileşen alanlarını göster?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2047
msgid "Footer Widgets Row #1"
msgstr "Altbilgi Bileşen Satırı #1"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2053,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2242
msgid "Enable Row %s?"
msgstr "Satır %s i etkinleştir?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2145,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2166,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2187,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2208,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2334,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2355,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2376,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2397
msgid "Column %s Sidebar"
msgstr "Sütün %s Kenar Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2236
msgid "Footer Widgets Row #2"
msgstr "Altbilgi Bileşen Satırı #2"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2440,
#: includes/theme/typo/35.footer/scheme.php:41,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:147
msgid "Footer Bottom Bar"
msgstr "Altbilgi Alt Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2447
msgid "Show the Footer Bottom Bar?"
msgstr "Altbilgi Alt Çubuğu Göster?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2480
msgid "Footer Bottom Layout"
msgstr "Altbilgi Alt Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2487
msgid "Text / Menu"
msgstr "Metin / Menü"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2488
msgid "Menu / Text"
msgstr "Menü / Metin"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2489
msgid "Vertical & Centered Layout"
msgstr "Dikey & Ortalanmış Düzen"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2500
msgid "Footer Bottom Bar Text"
msgstr "Altbilgi Alt Çubuk metini"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2536
msgid "The Footer Before Page Content"
msgstr "Altbilgi Öncesi Sayfa İçeriği"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2549
msgid ""
"If you select a page for this option, the content of the selected page will "
"be displated before the footer on all pages."
msgstr ""
"Eğer bu seçenek için bir sayfa belirlerseniz, alt bilgi alanından önce bu "
"sayfa içeriği görüntülenecektir."
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2578,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2584
msgid "Add Code"
msgstr "Kod Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2591
msgid "Google Analytics Tracking Code"
msgstr "Google Analitik İzleme Kodu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2592
msgid "Only Tracking ID, Ex: <code>UA-XXXXXX-X</code>"
msgstr "Sadece İzleme ID girin, Örnek: <code>UA-XXXXXX-X</code>"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2609,
#: includes/theme/visual/99.custom_css/scheme.php:5
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Özel CSS Kodu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2619,
#: includes/theme/visual/99.custom_css/scheme.php:23
msgid "Do not use %s tag"
msgstr "%s etiketini kullanmayın"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2628
msgid "Into The Header"
msgstr "Üstbilgi İçinde"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2646
msgid "The Footer Before Custom Code"
msgstr "Altbilgi Öncesi Özel Kod"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2665
msgid "After The Footer Custom Code"
msgstr "Altbilgi Özel Kodundan Sonra"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2699,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2705
msgid "Custom Pages"
msgstr "Özel Sayfalar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2712
msgid "Custom 404 Page"
msgstr "Özel 404 Sayfası"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2750
msgid "Side Panels"
msgstr "Yan Paneller"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2756
msgid "Global Side Panel Settings"
msgstr "Genel Yan Panel Ayarları"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2763
msgid "Side Panel Position"
msgstr "Yan Panel Konumu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2786
msgid "Show close button?"
msgstr "Kapat düğmesini göster?"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2804
msgid "Close Button Style"
msgstr "Kapat Düğme Stili"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2831,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2845,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2859,
#: includes/theme/visual/27.side_panel/scheme.php:5,
#: includes/theme/visual/27.side_panel/scheme.php:10
msgid "Side Panel"
msgstr "Yan Panel"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2888
msgid "API Keys"
msgstr "API Anahtarları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2894
msgid "Twitter oAuth API Keys"
msgstr "Twitter oAuth API Anahtarları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2903
msgid ""
"Most of this configuration can found on the application overview page on the "
"%s website."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2904
msgid ""
"When creating an application for <strong>the twitter widget</strong>, you "
"don't need to set a callback location and you only need read access."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2905
msgid ""
"You will need to generate an oAuth token once you've created the "
"application. The button for that is on the bottom of the application "
"overview page."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2906
msgid ""
"Once configured, you then can add the twitter widget into your pages by "
"using the content composer."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2915
msgid "Consumer Key"
msgstr "Consumer Key"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2933
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Consumer Secret"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2951
msgid "Access Token"
msgstr "Access Token"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2969
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Access Token Secret"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:2987
msgid "Debug"
msgstr "Hata Ayıklama"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3007,
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3022
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Haritaları API Anahtarı"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3014
msgid "How to create an API Key for Google Maps"
msgstr "Google Haritaları için API anahtarı nasıl oluşturulur?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3058
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Sorun Giderme"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3064
msgid "How to Increase Input Vars Limit"
msgstr ""
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3072
msgid "PHP's max_input_vars"
msgstr "PHP's max_input_vars"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3088
msgid "General Troubleshooting"
msgstr "Genel Sorun Giderme"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3096
msgid "Disable the lightbox links on mobile devices?"
msgstr "Mobil cihazlarda ışıklı kutu bağlantıları devre dışı?"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3108
msgid "Post Excerpt Counting Method"
msgstr "Yazı Pasaj Sayım Yöntemi"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3115
msgid "Words"
msgstr "Kelimeler"
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3116
msgid "Chars"
msgstr "Karakter"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3139
msgid "Auto Refresh Carts via Ajax?"
msgstr "Ajax ile Sepetleri Oto Yenile?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3146
msgid "If the page caching is enabled on your website, switch this option on."
msgstr ""
"Eğer veb sitenizde sayfa önbellekleme işlevi etkin ise, bu seçeneği "
"etkinleştirin."
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3164
msgid "Gravity Forms"
msgstr "İletişim Formları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3172
msgid "Disable Custom <select> Elements on Gravity Forms?"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3200
msgid "Sidebar Manager"
msgstr "Kenar Çubuğu Yöneticisi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3239
msgid "Sidebar Name"
msgstr "Kenar Çubuğu Adı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3256
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3283
msgid "+ Add New Sidebar"
msgstr "+ Yeni Kenar Çubuğu Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/10.global_settings/scheme.php:3373
msgid "Unnamed Sidebar"
msgstr "İsimsiz Kenar Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:7
msgid "Blog Settings"
msgstr "Blog Ayarları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:8
msgid "blog"
msgstr "blog"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:23,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:30,
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:319
msgid "Blog General"
msgstr "Blog Genel"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:36
msgid "Blog Page for the BreadCrumbs Trailer"
msgstr ""
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:54
msgid "Fullwidth Featured Images for Blog Posts?"
msgstr "Blog Yazıları için Tam Geniş Öne Çıkan Resimler?"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:78
msgid "Blog Lists Layout Options"
msgstr "Blog Listeleri Düzen Seçenekleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:184,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:191
msgid "Main Blog Page"
msgstr "Ana Blog Sayfası"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:219,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:226
msgid "Single Blog Pages"
msgstr "Tek Blog Sayfası"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:237
msgid "Featured Image Aspect Ratio"
msgstr "Öne Çıkan Resim Boy Oranı"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:257
msgid "Display Featured Media on Single Blog Pages?"
msgstr "Tek Blog Sayfalarında Öne Çıkan Medyaları Göster?"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:281
msgid "Display Post Title on Single Blog Pages?"
msgstr "Tek Blog Sayfalarında Yazı Başlığını Göster?"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:305
msgid "Title Element on Single Blog Pages"
msgstr "Tek Blog Sayfalarında Başlık Öğesi"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:333
msgid "Display Post Title before Post Media?"
msgstr "Yazı Görseli Öncesi Yazı Başlığını Göster?"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:350
msgid "Custom code before post title"
msgstr "Yazı başlığı sonrası özel kod"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:368
msgid "Custom code after post title"
msgstr "Yazı başlığı öncesi özel kod"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:394
msgid "Metas"
msgstr "Metalar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:400
msgid "Display post date on single blog pages?"
msgstr "Tek blog yazı sayfasında yazı tarihini göster?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:416
msgid "Display post categories on single blog pages?"
msgstr "Tek blog yazı sayfasında yazı kategorisini göster?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:445
msgid "Display share the post widget on single blog pages?"
msgstr "Tek blog yazı sayfasında sayfayı paylaş bileşenini göster?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:461
msgid "Active Sharing Services"
msgstr "Aktif Paylaşım Hizmetleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:492
msgid "Like this post! Widget"
msgstr "Yazıyı beğen! Bileşen"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:498
msgid "Display the \"Like this post!\" widget on single blog pages?"
msgstr "Tek blog sayfalarında \" Bu yazıyı beğen \" bileşenini göster?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:521
msgid "Author Bio"
msgstr "Yazar Bilgisi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:527
msgid "Display the author on single blog pages?"
msgstr "Tek blog sayfalarında yazarı göster?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:550
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:556
msgid "Show comments on single blog pages?"
msgstr "Tek blog sayfalarında yorumları göster?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:579
msgid "Related Blog Posts"
msgstr "İlgili Blog Yazıları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:585
msgid "Display related blog posts on single blog pages?"
msgstr "Tek blog sayfalarında ilgili blog yazılarını göster?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:675
msgid "Blog Posts Navigation"
msgstr "Blog Yazıları Gezinme"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:681
msgid "Blog Post Navigation Position"
msgstr "Blog Yazı Gezinti Konumu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:690
msgid "Don't show the post navigation"
msgstr "Yazı gezintisini gösterme"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:691
msgid "The Top & Bottom of Posts"
msgstr "Yazılar Alt & Üst Arasında"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:692
msgid "The Top of Post"
msgstr "Yazı Üstte"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:693
msgid "The Bottom of Posts"
msgstr "Yazılar Altta"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:722,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:729
msgid "Blog Category & Tag Pages"
msgstr "Blog Kategori & Etiket Sayfası"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:751
msgid "Blog Post Lists in Category & Tag Pages"
msgstr "Kategori & Etiket Sayfalarında Blog Yazı Listeleri"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:768
msgid "Specific Options for the Blog Category Pages"
msgstr "Blog Kategori Sayfalarıiçin Özgün Seçenekler"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:795,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:802
msgid "Blog Archive Pages"
msgstr "Blog Arşiv Sayfası"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:824
msgid "Posts in the Archive Pages"
msgstr "Arşiv Sayfalarında Yazılar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:851,
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:858
msgid "Search Pages"
msgstr "Arama Sayfaları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:880
msgid "Posts in the Search Page"
msgstr "Arama Sayfasında Yazılar"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:914
msgid "Custom Codes on Single Blog Pages"
msgstr "Tek Blog Sayfasında Özel Kodlar"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:920
msgid "Before Post"
msgstr "Yazıdan Önce"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:938
msgid "Before Post Content"
msgstr "Yazı İçeriğinden Önce"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:956
msgid "After Post"
msgstr "Yazıdan Sonra"
#: includes/theme/options/20.blog_settings/scheme.php:974
msgid "After Post Content"
msgstr "Yazı İçeriğinden Sonra"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:8
msgid "visual settings"
msgstr "görsel ayarlar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:48,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:63
msgid "All Visual Sets"
msgstr "Tüm Görsel Ayarlar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:69
msgid "Create A New Set"
msgstr "Yeni Bir Set Oluştur"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:102
msgid "There is no any visual set"
msgstr "Herhangi bir görsel set yok"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:189
msgid "Set selected one as default"
msgstr "Seçileni varsayılan olarak işaretle"
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:223
msgid "Skin Editor"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:243
msgid "Import / Export Skin"
msgstr "Arayüz İçeaktar / Dışaaktar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:250
msgid "Import / Export Visual Sets - Color Skins"
msgstr "Görsel Setleri - Arayüz Renklerini İçeaktar / Dışaaktar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:289,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:300
msgid "Title Bar Styles"
msgstr "Başlık Çubuğu Stilleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:317,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:880
msgid "- Not Set -"
msgstr "- Ayarlı Değil -"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:367,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:930
msgid "Style Name"
msgstr "Stil Adı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:438,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:337
msgid "Repeated Image"
msgstr "Tekrarlanan Resim"
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:453,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1018
msgid "Parallax Effect"
msgstr "Paralaks Efekti"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:529,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1107,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:72
msgid "Texts"
msgstr "Metinler"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:571,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1149,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:117,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:240,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:325
msgid "Links"
msgstr "Bağlantılar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:577,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1155
msgid "Link Decoration"
msgstr "Bağlantı Dekorasyonu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:613,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1191
msgid "Link Hover Decoration"
msgstr "Bağlantı Vurgu Dekorasyonu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:662
msgid "BreadCrumb Background"
msgstr "Kırıntı Arkaplan"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:662
msgid "BreadCrumb Border Color"
msgstr "Kırıntı Kenarlık Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:695
msgid "BreadCrumb Link Color"
msgstr "Kırıntı Bağlantı Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:695
msgid "BreadCrumb Link Hover Color"
msgstr "Kırıntı Bağlantısı Vurgu Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:733
msgid "Paddings"
msgstr "Dolgular"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:799,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1291
msgid "+ Add New Style"
msgstr "+ Yeni Stil Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:817
msgid "Unnamed Title Bar Style"
msgstr "İsimsiz Başlık Çubuğu Stili"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:851,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:862
msgid "Section Styles"
msgstr "Bölüm Stilleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1063
msgid "Borders"
msgstr "Kenarlıklar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1069
msgid "Border Top Color"
msgstr "Kenarlık Üst Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1069
msgid "Border Bottom Color"
msgstr "Kenarlık Alt Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1113
msgid "Heading Color"
msgstr "Başlık Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1239
msgid "Shadow Style"
msgstr "Gölge Stili"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1248
msgid "Inner Shadow 1"
msgstr "İç Gölge 1"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1249
msgid "Inner Shadow 2"
msgstr "İç Gölge 2"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1250
msgid "Inner Shadow 3"
msgstr "İç Gölge 3"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1251
msgid "Outer Shadow 1"
msgstr "Dış Gölge 1"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1252
msgid "Outer Shadow 2"
msgstr "Dış Gölge 2"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1253
msgid "Outer Shadow 3"
msgstr "Dış Gölge 2"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1309
msgid "Unnamed Section Style"
msgstr "İsimsiz Bölüm Stili"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1395
msgid "Color Name"
msgstr "Renk Adı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1423,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1534,
#: includes/theme/visual/01.accent/scheme.php:25,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:389,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:442,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:515,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:568,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:79,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:117,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:193,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:222,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:320,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:348,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:442,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:470,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:576,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:629,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:701,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:754,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:928,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1000,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1053,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1107,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1170,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1242,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1311,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1391
msgid "Background Gradient"
msgstr "Arkaplan Gradyan"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1487,
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1588
msgid "Text Shadow Direction"
msgstr "Metin Gölge Yönü"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1648
msgid "+ Add New Button Color"
msgstr "+ Yeni Düğme Rengi Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/25.visual_settings/scheme.php:1666
msgid "Unnamed Color"
msgstr "İsimsiz Renk"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:8
msgid "typography"
msgstr "tipografi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:32
msgid "Customize"
msgstr "Özelleştirme"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:54,
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:67,
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:157
msgid "@Font-Face"
msgstr "@Font-Face"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:74
msgid "Enable @font-face?"
msgstr "@font-face Etkinleştir?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:89
msgid "Custom @font-face Code"
msgstr "Özel @font-face Kodu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:127
msgid "How to install custom @font-face fonts into the theme?"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:130
msgid "All @font-face fonts are located in \"<strong>%s</strong>\" folder."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:131
msgid ""
"Create your @font-face kit by using %s and then extract the font kit(with "
"folder in the kit) into the fonts folder to install."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:140
msgid ""
"Select your font(s) from the list below to load the fonts on your pages. "
"Then go to <strong>customize</strong> tab and select the fonts for the page "
"elements."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:148
msgid "Warning: You selected %d @font-face fonts"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:149
msgid ""
"You selected more than 2 fonts to install. This may occur some performance "
"problems when loading the pages. We would recommend that you select maximum "
"2 fonts for @font-face."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:172,
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:176
msgid "There is no any @font-face font"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:177
msgid "There is no any font in the font face folder: <br/><strong>%s</strong>"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:219,
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:225
msgid "External Font Services"
msgstr "Dış Yazı Tipi Hizmetleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:238
msgid ""
"<em>Font Embed Codes</em> will be added inside the <code><head></"
"head></code> tag."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:268,
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:437
msgid "Font Name"
msgstr "Yazı Tipi Adı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:303
msgid "Font Embed Code"
msgstr "Yazı Tipi Gömme Kodu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:339
msgid "+ Add New Service Font"
msgstr "+ Yeni Hizmet Yazı Tipi Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:360
msgid "Unnamed Service Font"
msgstr "İsimsiz Hizmet Yazı Tipi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:393
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "Google Web Yazı Tipleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:477
msgid "Custom Font Family"
msgstr "Özel Yazı Tipi Ailesi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:511
msgid "+ Add New Google Web Font"
msgstr "+ Yeni Google Web Yazı Tipi Ekle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/30.typography/scheme.php:532
msgid "Unnamed Google Web Font"
msgstr "İsimsiz Google Web Yazı Tipi"
#: includes/theme/options/35.modules/scheme.php:7
msgid "Modules & Plugins"
msgstr "Modüller & Eklentiler"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/35.modules/scheme.php:8
msgid "modules"
msgstr "modüller"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/35.modules/scheme.php:23
msgid "All Modules"
msgstr "Tüm Modüller"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/35.modules/scheme.php:36
msgid "Theme Modules"
msgstr "Tema Modülleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/35.modules/scheme.php:43
msgid "Select modules to activate."
msgstr "Etkinleştirmek için modül seçin."
#: includes/theme/options/35.modules/scheme.php:85,
#: includes/theme/options/35.modules/scheme.php:92
msgid "Plugin Packages"
msgstr "Eklenti Paketleri"
#: includes/theme/options/35.modules/scheme.php:104
msgid "Download Revolution Slider"
msgstr "Devrim Kaydırıcısı İndir"
#: includes/theme/options/35.modules/scheme.php:113
msgid "Envision Custom Login Pages"
msgstr "Özel Giriş Sayfası"
#: includes/theme/options/35.modules/scheme.php:118
msgid "Download Envision - Custom Login Pages"
msgstr "Özel Giriş Sayfaları İndir "
# wpml-name: texts_home
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:6
msgid "Home"
msgstr "AnaSayfa"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:10,
#: includes/theme/typo/30.navigation/scheme.php:7,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:5
msgid "Navigation"
msgstr "Gezinme"
# wpml-name: texts_404_title
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:13
msgid "<strong>404</strong> Not Found"
msgstr "<strong>404</strong> Bulunamadı"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:14
msgid "The page you try to see cannot be found"
msgstr "Aradığınız sayfa bulunamıyor!"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:16
msgid "Please enter a term to search"
msgstr "Lütfen, aramak için bir terim girin"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:17
msgid "Nothing Found"
msgstr "Hiçbirşey Bulunamadı"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:18
msgid "Sorry, no posts matched your criteria"
msgstr "Üzgünüz, aradığınız kriterlere göre hiçbir şey bulunamadı!"
# wpml-name: texts_search_titles
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:19
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "\"%s\" için arama sonuçları"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:20
msgid ""
"There are <strong>%2$s</strong> result(s) with the term \"<strong>%1$s</"
"strong>\""
msgstr ""
# wpml-name: texts_category_titles
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:22
msgid "Category: %s"
msgstr "Kategori: %s"
# wpml-name: texts_tag_titles
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:23
msgid "Tag: %s"
msgstr "Etiket: %s"
# wpml-name: texts_archive_titles
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:24
msgid "Archive: %s"
msgstr "Arşiv: %s"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:25
msgid "Sticky Post"
msgstr "Yapışkan Yazı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:26
msgid "<strong>Related</strong> Posts"
msgstr "<strong>İlgili</strong> Yazılar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:27
msgid "by %1$s"
msgstr "%1$s tarafından"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:28
msgid "Tags: %s"
msgstr "Etiketler: %s"
# wpml-name: texts_time_seconds
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:30
msgid "%s seconds ago"
msgstr "%s saniye önce"
# wpml-name: texts_time_second
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:31
msgid "a second ago"
msgstr "bir saniye önce"
# wpml-name: texts_time_minutes
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:32
msgid "%d minutes ago"
msgstr "%d dakika önce"
# wpml-name: texts_time_minute
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:33
msgid "a minute ago"
msgstr "bir dakika önce"
# wpml-name: texts_time_hours
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:34
msgid "%d hours ago"
msgstr "%d saat önce"
# wpml-name: texts_time_hour
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:35
msgid "an hour ago"
msgstr "bir saat önce"
# wpml-name: texts_time_days
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:36
msgid "%d days ago"
msgstr "%d gün önce"
# wpml-name: texts_time_day
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:37
msgid "a day ago"
msgstr "bir gün önce"
# wpml-name: texts_time_months
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:38
msgid "%d months ago"
msgstr "%d ay önce"
# wpml-name: texts_time_month
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:39
msgid "a month ago"
msgstr "bir ay önce"
# wpml-name: texts_time_years
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:40
msgid "%d years ago"
msgstr "%d yıl önce"
# wpml-name: texts_time_year
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:41
msgid "a year ago"
msgstr "bir yıl önce"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:43
msgid "<strong>Like</strong> this post!"
msgstr "Bu yazıyı <strong>beğen</strong>"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:44
msgid "<strong>%d</strong> Likes"
msgstr "<strong>%d</strong> beğeni"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:45
msgid "<strong>%d</strong> Like"
msgstr "<strong>%d</strong> beğeni"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:46
msgid "Like this"
msgstr "Bunu beğen"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:47
msgid "You already liked this"
msgstr "Zaten bunu beğendiniz"
# wpml-name: texts_goto_blog_page
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:51
msgid "Go to the blog page"
msgstr "Blog sayfasına git"
# wpml-name: texts_previous_post
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:52
msgid "Previous Post"
msgstr "Önceki Yazı"
# wpml-name: texts_next_post
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:53
msgid "Next Post"
msgstr "Sonraki Yazı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:55
msgid "<strong>About</strong> the Author"
msgstr "Yazar <strong>hakkında</strong>"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:56
msgid "<strong>Share</strong> the Post"
msgstr "Yazıyı <strong>paylaş</strong>"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:57
msgid "<strong>Comments</strong> (%s)"
msgstr "<strong>Yorumlar</strong> (%s)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:58
msgid "<strong>Comments</strong>"
msgstr "<strong>Yorumlar</strong>"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:59
msgid "Comments are closed."
msgstr "Yoruma kapalı alan."
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:60
msgid "No comment yet."
msgstr "Henüz yorum yok."
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:61
msgid "Comment navigation"
msgstr "Yorum gezintisi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:62
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Eski Yorumlar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:63
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Yeni Yorumlar →"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:65
msgid "Name"
msgstr "İsim"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:66
msgid "Email"
msgstr "E-Posta"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:67
msgid "Website"
msgstr "Web Sitesi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:68
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:69
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Yorum Yazın"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:70
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "%s kullanıcısına bir cevap yaz"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:71,
#: woocommerce/single-product/review.php:94
msgid "reply"
msgstr "cevapla"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:72
msgid "Cancel reply"
msgstr "Cevabı iptal et"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:73
msgid "Post Comment"
msgstr "Yorum Gönder"
# wpml-name: texts_portfolio_related
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:80
msgid "Related Portfolios"
msgstr "Benzer Projeler"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:82
msgid "Portfolio Category: <strong>%s</strong>"
msgstr "Portföy Kategorisi: <strong>%s</strong>"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:83
msgid "Portfolio Filter: <strong>%s</strong>"
msgstr "Portföy Filtresi: <strong>%s</strong>"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:86
msgid "Welcome <strong>%s!</strong>"
msgstr "Hoşgeldiniz <strong>%s!</strong>"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:87
msgid "Sale!"
msgstr "İndirimli!"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:88
msgid "Out of Stock"
msgstr "Stokta Yok"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:89
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:90
msgid "Added"
msgstr "Eklendi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:91
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:93
msgid "%d products"
msgstr "%d ürün"
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:94
msgid "%s Item(s)"
msgstr "%s öğe"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:98
msgid "Previous Page"
msgstr "Önceki Sayfa"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/map.php:99
msgid "Next Page"
msgstr "Sonraki Sayfa"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:7
msgid "Translate"
msgstr "Çeviri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:35
msgid "Default Home Text"
msgstr "Varsayılan AnaSayfa metini"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:50
msgid "Mobile Navigation Text"
msgstr "Mobil Gezinti Metini"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:65
msgid "Search Form Placeholder Text"
msgstr "Arama Formu Yer Tutucu Metini"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:125
msgid "404 Page"
msgstr "404 Sayfası"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:132
msgid "404 Page Title"
msgstr "404 Sayfa Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:147
msgid "404 Page Text"
msgstr "404 Sayfa Metini"
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:165
msgid "Search Page"
msgstr "Arama Sayfası"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:190
msgid "Archive Pages"
msgstr "Arşiv Sayfaları"
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:197
msgid "Archive Page Titles"
msgstr "Arşiv Sayfası Başlıkları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:212
msgid "Category Page Title"
msgstr "Kategori Sayfa Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:219
msgid "<code>%s</code> is category name"
msgstr "<code>%s</code> kategori adı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:228
msgid "Tag Page Title"
msgstr "Etiket Sayfa Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:235
msgid "<code>%s</code> is tag name"
msgstr "<code>%s</code> etiket adı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:249
msgid "Human-Readable Timestamp"
msgstr ""
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:340
msgid "for post author name"
msgstr "yazı yazar adı için"
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:353
msgid "Single Blog Posts"
msgstr "Tek Blog Sayfaları"
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:382
msgid "Comment Form"
msgstr "Yorum Formu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:443
msgid "Related Portfolio Posts Title"
msgstr "Benzer Projeler Yazıları Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:457
msgid "Show All Post Text in Porfolio Filters"
msgstr "Tüm Projeleri Göster Filtre Metini"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:499
msgid "WooCommerce Shop"
msgstr "WooCommerce Mağaza"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:512,
#: includes/theme/theme.setup.php:19,
#: includes/theme/visual/83.widgets/scheme.php:6
msgid "Widgets"
msgstr "Bileşenler"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:518
msgid "Topbar Login Widget Text"
msgstr "Üst Çubuk Giriş Bileşen Metini"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:525
msgid "<code>%s</code> is username."
msgstr "<code>%s</code> kullanıcı adı."
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:542
msgid "Product Lists"
msgstr "Ürün Listeleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:549
msgid "Badges"
msgstr "Rozetler"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/36.translate/scheme.php:605
msgid "Catalog Pages"
msgstr "Katalog Sayfaları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:8
msgid "System"
msgstr "Sistem"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:9
msgid "system"
msgstr "sistem"
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:24,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:33
msgid "System Status"
msgstr "Sistem Durumu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:62,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:73
msgid "Framework Options"
msgstr "Framework Seçenekleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:79
msgid "Demo Content Importer"
msgstr "Demo İçerik İçe Aktarıcı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:85
msgid "Demo content importer on the framework dashboard?"
msgstr "Framework panelde demo içerik içe aktarma aracını göster?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:99
msgid "Show configuration wizard on the framework dashboard?"
msgstr "Framework panelde yazpılandırma sihirbazını göster?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:107
msgid "Theme Updates"
msgstr "Tema Güncellemeleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:113
msgid "Check the theme updates automatically, and notify me?"
msgstr "Tema güncellemelerini otomatik kontrolet ve bana bildir?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:121
msgid "Who can see the theme control panel?"
msgstr "Kontrol panelini kimler görebilir?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:144
msgid "Who can see the theme slider manager?"
msgstr "Kaydırıcı yöneticisini kimler görebilir?"
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:165
msgid "User capability for Save/Load Template buttons in the content composer"
msgstr ""
"İçerik oluşturucuda Şablon Kaydet/Yükle düğmeleri için kullanıcı yetkisi"
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:178
msgid "User capability for Pre-built Pages button in the content composer"
msgstr "İçerik oluşturucu hazır sayfa düğmesi için kullanıcı yetkisi"
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:191
msgid "User capability for Slider Manager Page"
msgstr "Kaydırıcı Yöneticisi için kullanıcı yetkisi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:208
msgid "Branding Options"
msgstr "Markalaşma Seçenekleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:214
msgid "Framework Logo"
msgstr "Framework Logo"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:220
msgid "Leave blank for default, Fixed Size: 70px x 70px"
msgstr "Varsayılan için boş bırakın, Sabit Boyut: 70px x 70px"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:229
msgid "Framework Menu Title"
msgstr "Framework Menü Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:251,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:347
msgid "Demo Contents"
msgstr "Demo İçerikler"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:270
msgid "Export Demo Contents"
msgstr "Demo İçerikleri Dışaaktar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:361,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:366
msgid "Export Options"
msgstr "Dışaaktarma Seçenekleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:375,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:380
msgid "Export Widgets"
msgstr "Bileşenleri Dışaaktar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:389,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:394
msgid "Export Widgets for Setup"
msgstr "Kurulum için Bileşenlerini Dışaaktar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:403,
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:408
msgid "Export Menus"
msgstr "menüleri Dışaaktar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:423
msgid "Export Pre-built Pages"
msgstr "Hazır Sayfaları Dışaaktar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:440
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:521
msgid "Export process completed."
msgstr "Dışa aktarma işlemi tamamlandı..."
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:590
msgid "Import / Export"
msgstr "İçeaktar/Dışaaktar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/options/40.system/scheme.php:608
msgid "Export The Option File"
msgstr "Seçenek Dosyasını Dışaaktar"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:59,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:41
msgid "Select category"
msgstr "Kategori Seç"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:72,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:54
msgid "Category Page Options"
msgstr "Kategori Sayfa Seçenkleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:78,
#: includes/theme/schemes/scheme.page_settings.php:16,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:60
msgid "Page Layout"
msgstr "Sayfa Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:125,
#: includes/theme/schemes/scheme.page_settings.php:63,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:107
msgid "Page Skin"
msgstr "Sayfa Arayüzü"
# @ cloudfw
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:151,
#: includes/theme/schemes/scheme.page_settings.php:89,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:133
msgid "Title Bar Style"
msgstr "Başlık Çubuğu Stili"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:175,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:157
msgid "Titlebar Heading"
msgstr "Başlık Çubuğu Üstbilgi"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:194,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:176
msgid "Titlebar Description"
msgstr "Başlık Çubuğu Açıklaması"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:217
msgid "Category Posts Lists"
msgstr "Kategori Yazıları Listesi"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:231
msgid "Use Global Layout"
msgstr "Genel Düzeni Kullan"
# @ cloudfw
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:272
#, fuzzy
#| msgid "Media"
msgid "Post Media"
msgstr "Medya"
# @ cloudfw
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:333
#, fuzzy
#| msgid "Visibility"
msgid "Title visibility"
msgstr "Görünürlük"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:393,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:406,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:426,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:439,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:458,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:477,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:534,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:380,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:426,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:528,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:574
msgid "Show"
msgstr "Göster"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:394,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:407,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:427,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:440,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:459,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:478,
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:535,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:381,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:427,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:529,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:575
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:527
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Yazı Pasajı"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:570
msgid "Additional Contents"
msgstr "Ek İçerikler"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:575
msgid "Content Before Posts List"
msgstr "Yazılar Listesi Öncesi İçerik"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:595
msgid "Content After Posts List"
msgstr "Yazılar Listesi Sonrası İçerik"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_category_settings.php:639,
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:474
msgid "+ Add New Specific Category Options"
msgstr "+ Yeni Özgün Kategori Seçenekleri Ekle"
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:203
#, fuzzy
#| msgid "Post Excerpt"
msgid "Title & Excerpt"
msgstr "Yazı Pasajı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/schemes/scheme.blog_settings.php:208
#, fuzzy
#| msgid "Post Titles"
msgid "Show Post Title"
msgstr "Yazı Başlıkları"
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:50
msgid "Pages Ids to display"
msgstr ""
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:60
msgid "Leave blank to display on all pages. Split by comma for multiple ids."
msgstr ""
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:69
msgid "Pages Ids to hide"
msgstr ""
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:79
msgid "Split by comma for multiple ids."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:94
msgid "Panel Content Title"
msgstr "Panel İçerik Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:112
msgid "Page for Panel Content"
msgstr "Panel İçeriği için Sayfa"
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:135
msgid "Handler Button"
msgstr "İşleyici Düğmesi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:141
msgid "Button Position"
msgstr "Düğme Konumu"
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:196
msgid "Button Style"
msgstr "Düğme Stili"
# @ cloudfw
#: includes/theme/schemes/scheme.sidepanel_settings.php:218
msgid "Button Icon"
msgstr "Düğme Simgesi"
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:199
msgid "Loop Options"
msgstr "Döngü Seçenekleri"
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:204
msgid "Loop Layout"
msgstr "Döngü Düzeni"
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:403
msgid "Content Before the Product Loop"
msgstr "Ürün Döngüsü Öncesi İçerik"
#: includes/theme/schemes/scheme.woocommerce_category_settings.php:424
msgid "Content After the Product Loop"
msgstr "Ürün Döngüsü Sonrası İçerik"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.functions.php:272
msgid "Search Results For"
msgstr "Arama Sonuçları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.functions.php:284
msgid "Archives"
msgstr "Arşivler"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.init.php:40
msgid "Footer Menu"
msgstr "Altbilgi Menüsü"
#: includes/theme/theme.init.php:41
msgid "Top Bar Menu"
msgstr "Üst Çubuk Menüsü"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:24
msgid "Content Composer"
msgstr "İçerik Oluşturucu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Shortcode"
msgid "Shortcode Generator"
msgstr "Kısakod"
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:68
msgid "Revolution Sliders"
msgstr "Devrim Kaydırıcıları"
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:90
msgid "Layer Sliders"
msgstr "katman Kaydırıcısı"
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:132
msgid "Slider Position"
msgstr "Kaydırıcı Konumu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:153
msgid "Slider Shadow"
msgstr "Kaydırıcı Gölgesi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:183
msgid "Page Options"
msgstr "Sayfa Seçenekleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:197
msgid "Show Titlebar"
msgstr "Başlık Çubuğunu Göster"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:230
msgid "Titlebar Title"
msgstr "Başlık Çubuğu Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:248
msgid "Titlebar Title Second Line / Description Text"
msgstr "Başlık Çubuğu İkincı Çizgi / Açıklama Metini"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:264
msgid "Titlebar Layout"
msgstr "Başlık Çubuğu Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:272
msgid "Title / BreadCrumb"
msgstr "Başlık / Kırıntı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:273
msgid "BreadCrumb / Title"
msgstr "Kırıntı / Başlık"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:284
msgid "Titlebar Style"
msgstr "Başlık Çubuğu Stili"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:307
msgid "Titlebar Override Background Image"
msgstr "Başlık Çubuğu Arkaplan Resimini Değiştir"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:326
msgid "Titlebar Override Background Style"
msgstr "Başlık Çubuğu Arkaplan Stilini Değiştir"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:335
msgid "The same with the style option"
msgstr "Stil seçeneği ile aynı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:348
msgid "Display Title?"
msgstr "Başlığı Göster?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:359,
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:382
msgid "Don't display"
msgstr "Gösterme"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:371
msgid "Display BreadCrumb?"
msgstr "Kırıntıları Göster"
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:418
#, fuzzy
#| msgid "Use Global Setting"
msgid "Use global option"
msgstr "Genel Ayarları Kullan"
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:436
msgid "Page Settings"
msgstr "Sayfa Ayarları"
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:442
msgid "Allow comments for this page?"
msgstr "Bu sayfa için yorumlara izin verilsin mi?"
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:452
msgid "Allow"
msgstr "İzin ver"
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:453
msgid "Don't allow"
msgstr "İzin verme"
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:466
msgid "Header Overlapping for this page?"
msgstr "Bu Sayfayı Üstbilgi Alanıyla Örtüştür?"
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:489
msgid "Header Overlapping Layout"
msgstr "Üstbilgi Örtüşme Düzeni"
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:499
msgid "Move the header over the content area"
msgstr "Üstbilgiyi içerik alanına taşı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:525
msgid "Custom Sidebar"
msgstr "Özel Kenar Çubuğu"
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:533
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Birincil Kenar Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:545
msgid "Add New Sidebar"
msgstr "Yeni Kenar Çubuğu Ekle"
#: includes/theme/theme.metaboxes.php:554
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "İkincil Kenar Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.plugins.php:49
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Gerekli Eklentileri Yükle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.plugins.php:50
msgid "Install Plugins"
msgstr "Eklentileri Yükle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.plugins.php:52
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Yüklenen Eklentiler: %s"
#: includes/theme/theme.plugins.php:54
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Güncellenen Ekleniler: %s"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.plugins.php:55
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.plugins.php:56
#, fuzzy
#| msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
#| msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgid ""
"/*translators:1:pluginnames.*/This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Bu tema için aşağıdaki eklenti gerekiyor: %1$s."
msgstr[1] "Bu tema için aşağıdaki eklentiler gerekiyor: %1$s."
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.plugins.php:62
#, fuzzy
#| msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
#| msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgid ""
"/*translators:1:pluginnames.*/This theme recommends the following plugin: "
"%1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Bu tema için aşağıdak eklenti öneriliyor: %1$s."
msgstr[1] "Bu tema için aşağıdak eklentiler öneriliyor: %1$s."
#: includes/theme/theme.plugins.php:68
msgid ""
"/*translators:1:pluginnames.*/The following plugin needs to be updated to "
"its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/theme/theme.plugins.php:74
#, fuzzy
#| msgid "There is an update available for: %1$s."
#| msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgid "/*translators:1:pluginnames.*/There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Aşağıdaki eklenti için kullanılabilir bir güncelleme yok: %1$s."
msgstr[1] "Aşağıdaki eklentiler için kullanılabilir güncellemeler var: %1$s."
#: includes/theme/theme.plugins.php:80
msgid ""
"/*translators:1:pluginnames.*/The following required plugin is currently "
"inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/theme/theme.plugins.php:86
msgid ""
"/*translators:1:pluginnames.*/The following recommended plugin is currently "
"inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.plugins.php:92
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Eklentiyi yükleyin"
msgstr[1] "Eklentileri yükleyin"
#: includes/theme/theme.plugins.php:97
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Eklentiyi güncelleştirin"
msgstr[1] "Eklentileri güncelleştirin"
#: includes/theme/theme.plugins.php:102
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Eklentiyi etkinleştirin"
msgstr[1] "Eklentileri etkinleştirin"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.plugins.php:107
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Gerekli Eklentiler Kurulumuna Geri Git"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.plugins.php:108
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi..."
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.plugins.php:109
#, fuzzy
#| msgid "The following plugin was activated successfully:"
#| msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Aşağıdaki eklenti başarıyla etkinleştirildi."
#: includes/theme/theme.plugins.php:111
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr ""
#: includes/theme/theme.plugins.php:113
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.plugins.php:115
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr ""
#: includes/theme/theme.plugins.php:117
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Birden fazla önerilen eklenti için yükleme, güncelleme yada etkinleştirme "
"gerekiyor."
#: includes/theme/theme.plugins.php:118
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Lütfen, yardım için site yöneticisi ile iletişime geçin."
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:42,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:490
msgid "Sub Menu Direction"
msgstr "Alt Menü Yönü"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:52,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:73,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:500
msgid "To Left"
msgstr "Sola"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:53,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:74,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:501
msgid "To Right"
msgstr "Sağa"
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:63
msgid "Sub Menu Direction in Sticy Mode"
msgstr "Yapışkan Modda Alt Menü Yönü"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:93
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr "Mega Menüyü Etkinleştir?"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:108
msgid "Mega Menu Columns"
msgstr "Mega Menü Sütunları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:128
msgid "Mega Menu Layout"
msgstr "Mega Menü Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:137
msgid "Specific Width"
msgstr "Özgün genişlik"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:138
msgid "Fullwidth"
msgstr "Tam Genişlik"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:149
msgid "Mega Menu Width"
msgstr "Mega Menü Genişliği"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:162
msgid "This option is for the \"Specific Width\" layout"
msgstr "Bu seçenek \" Özgün Genişlik \" düzeni için"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:179
msgid "Link Text Align"
msgstr "Bağlantı Metini Hizalama"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:201
msgid "Mega Menu Item Style"
msgstr "Mega Menü Öğe Stili"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:211
msgid "Standard Style"
msgstr "Standard Stil"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:212
msgid "Big Title Style"
msgstr "Büyük Başlık Stili"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:213
msgid "Strong Title Style"
msgstr "Koyu Başlık Stili"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:223
msgid "Mega Menu Image"
msgstr "Mega Menü Resimi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:241
msgid "Mega Menu HTML Code"
msgstr "Mega Menü HTML Kodu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:257
msgid "Mega Menu Custom Text Color"
msgstr "Mega Menü Özel Metin Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:272
msgid "Hide Title"
msgstr "Başlığı Gizle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:316
msgid "Disable Link"
msgstr "Bağlantı Devredışı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:333
msgid "Inline Style Code For Item"
msgstr "Öğe için Satıriçi Stil Kodu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:348
msgid "Inline Style Code For Link"
msgstr "Bağlantı için Satıriçi Stil Kodu"
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:369,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:517
msgid "Logical Condition(Login)"
msgstr "Mantıksal Durum (Giriş)"
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:394,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:542
msgid "If user logged in"
msgstr "Kullanıcı oturum açtı ise"
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:395,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:543
msgid "If user not logged in"
msgstr "Kullanıcı oturum açmadı ise"
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:415
#, fuzzy
#| msgid "Logical Condition(User Roles)"
msgid "Logical Condition(User Capabilities)"
msgstr "Mantıksal Durum (Kullanıcı Rolleri)"
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:438,
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:586
msgid "User Role"
msgstr "Kullanıcı Rolü"
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:440
msgid "Split by comma for multiple"
msgstr ""
#: includes/theme/theme.schemes.menu.php:563
msgid "Logical Condition(User Roles)"
msgstr "Mantıksal Durum (Kullanıcı Rolleri)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.setup.php:13
msgid "Style Codes"
msgstr "Stil Kodları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.setup.php:14
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.setup.php:18
msgid "Layouts"
msgstr "Düzenler"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.setup.php:183, includes/theme/theme.setup.php:188
msgid "Textures"
msgstr "Dokular"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.sidebars.php:13, includes/theme/theme.sidebars.php:15
msgid "Default Page Sidebar"
msgstr "Varsayılan Sayfa Kenar Çubuğu"
#: includes/theme/theme.sidebars.php:23
msgid "Secondary Page Sidebar"
msgstr "İkincil Sayfa Kenar Çubuğu"
#: includes/theme/theme.sidebars.php:25
msgid "Displayed on Dual Sidebar Template"
msgstr "Bileşen Alanı - Duble şablonunda görüntülenir"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.sidebars.php:33
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog Kenar Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.sidebars.php:42, includes/theme/theme.sidebars.php:44
msgid "Search Page Sidebar"
msgstr "Arama Sayfası Kenar Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.sidebars.php:52, includes/theme/theme.sidebars.php:54
msgid "Archive Pages Sidebar"
msgstr "Arşiv Sayfası Kenar Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.sidebars.php:62, includes/theme/theme.sidebars.php:64
msgid "404 Error Page Sidebar"
msgstr "404 Hata Sayfası Kenar Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.sidebars.php:79
msgid "Footer Sidebar - %s"
msgstr "Altbilgi Kenar Çubuğu - %s"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:15
msgid "Activate %s"
msgstr "%s etkinleştir"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:21
msgid "Read the theme documentation"
msgstr "Tema belgelerini okuyun"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:24
msgid "mark as read"
msgstr "okundu olarak işaretle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:24
msgid "mark as unread"
msgstr "okunmadı olarak işaretle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:32
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:36
msgid "Upload a logo image"
msgstr "Bir logo resimi yükle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:43
msgid "Create custom sidebars"
msgstr "Özel kenar çubuğu oluştur"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:49
msgid "Manage sidebars and widgets"
msgstr "Kenar çubukları ve bileşenler yönetimi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:64
msgid "Edit the default visual set or create new one"
msgstr "Varsayılan görsel seti düzenle yada yeni bir tane oluştur"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:80
msgid "Install Revolution slider plugin"
msgstr "Devrim Kaydırıcı eklentisini kur"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:91
msgid "Homepage"
msgstr "Ana Sayfa"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:95
msgid "Create a page for your front page"
msgstr "Ön sayfa için bir sayfa oluştur"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:104
msgid "Define the page as the front page"
msgstr "Ön sayfa olarak bir sayfa tanımla"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:120
msgid "Create a page for blog"
msgstr "Blog için bir sayfa oluştur"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:129
msgid "Define the page as the blog page"
msgstr "Blog sayfası olarak bir sayfa tanımla"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:137
msgid "Create some posts for your blog"
msgstr "Blog için yazılar oluştur"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:153
msgid "Create some portfolio categories"
msgstr "Portföy kategorileri oluştur"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:160
msgid "Create some portfolio posts"
msgstr "Portföy yazıları oluştur"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:167
msgid "Create a page for your portfolio"
msgstr "Portföy için bir sayfa oluştur"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:174
msgid "Define the page as main portfolio page"
msgstr "Ana portföy sayfası olarak bir sayfa tanımla"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:191
msgid "Manage the navigation menu"
msgstr "Gezinti menüsünü yönet"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:202
msgid "Optional"
msgstr "Opsiyonel"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:206
msgid "Backup all options"
msgstr "Tüm seçenekleri yedekle"
# @ cloudfw
#: includes/theme/theme.wizard.php:212
msgid "Please vote %s on ThemeForest"
msgstr "Lütfen, ThemeForest' te %s oy verin"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/10.general/scheme.php:7
msgid "General Elements"
msgstr "Genel Öğeler"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/10.general/scheme.php:13
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/10.general/scheme.php:25
msgid "Form Elements (Inputs)"
msgstr "Form Öğeleri (Girişleri)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/20.headings/scheme.php:26
msgid "Strong tags in Headings <br/>(H1, H2 ... > strong)"
msgstr "Başlıklarda koyu etiketler <br/>(H1, H2 ... > koyu)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/25.header/scheme.php:27
msgid "Title Bar Title"
msgstr "Başlık Çubuğu Başlığı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/25.header/scheme.php:37
msgid "Title Bar Title (Strong Style)"
msgstr "Başlık Çubuğu Başlığı (Koyu Stil)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/25.header/scheme.php:48
msgid "Title Bar Text"
msgstr "Başlık Çubuğu Metini"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/25.header/scheme.php:58
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Kırıntılar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/30.navigation/scheme.php:13
msgid "Navigation Menu (First Level)"
msgstr "Gezinti Menüsü (İlk Düzey)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/30.navigation/scheme.php:24
msgid "Navigation Menu (Sub Level)"
msgstr "Gezinti Menüsü (Alt Düzey)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/30.navigation/scheme.php:35
msgid "Mobile Navigation Menu Toggle"
msgstr "Mobil Gezinti Menü Geçişi"
#: includes/theme/typo/32.sidebar/scheme.php:13
msgid "Sidebar Widget Titles"
msgstr "Kenar Çubuğu Bileşen Başlıkları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/32.sidebar/scheme.php:21,
#: includes/theme/typo/35.footer/scheme.php:21
msgid "Footer Widget Titles (Strong Style)"
msgstr "Altbilgi Bileşen Başlıkları (Koyu Stil)"
#: includes/theme/typo/32.sidebar/scheme.php:31
msgid "Sidebar Texts"
msgstr "Kenar Çubuğu Metinleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/35.footer/scheme.php:13
msgid "Footer Widget Titles"
msgstr "Altbilgi Bileşen Başlıkları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/35.footer/scheme.php:31
msgid "Footer Widget Contents"
msgstr "Altbilgi Bileşen İçerikleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/40.revslider/scheme.php:7
msgid "Revolution Slider Captions"
msgstr "Devrim Kaydırıcısı Manşetleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/40.revslider/scheme.php:13
msgid "Caption Primary"
msgstr "Manşet Birincil"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/40.revslider/scheme.php:23
msgid "Caption Primary Strong Style"
msgstr "Manşet Birincil Koyu Stil"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/40.revslider/scheme.php:37
msgid "Caption White Background"
msgstr "Manşet Beyaz Arkaplan"
# @ cloudfw
#: includes/theme/typo/40.revslider/scheme.php:46
msgid "Caption Long Text"
msgstr "Manşet Uzun Metin"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/01.accent/scheme.php:5
msgid "Accent Color"
msgstr "Vurgu Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/01.accent/scheme.php:10,
#: includes/theme/visual/01.accent/scheme.php:19
msgid "Accent Colors"
msgstr "Vurgu Renkleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:5,
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:18
msgid "Site Layout"
msgstr "Site Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:25
msgid "Full Width Layout"
msgstr "Tam Genişlik Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:26,
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:52
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Kutulu Düzeni"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:70,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:29,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:195,
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:301,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:47,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:291,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:392,
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:28,
#: includes/theme/visual/27.side_panel/scheme.php:27,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:28,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:165
msgid "Background-Color"
msgstr "Arkaplan Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:116
msgid "Background Size"
msgstr "Arkaplan Boyutu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/05.layout/scheme.php:153
msgid "Opacity"
msgstr "Saydamlık"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:220,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:51
msgid "Separator Line Color"
msgstr "Ayırıcı Çizgi Rengi"
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:285
msgid "Top Bar Widgets on Hover"
msgstr "Üst Çubuk Bileşenleri Vurgusu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:376
msgid "Drop-Down Menu"
msgstr "Açılır Menü"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:383,
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:114,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:570,
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:83,
#: includes/theme/visual/26.sidebars/scheme.php:98,
#: includes/theme/visual/27.side_panel/scheme.php:79,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:98,
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:231
msgid "Link Colors"
msgstr "Bağlantı Renkleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:436,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:623
msgid "Link Colors Hover"
msgstr "Bağlantı Renkleri Vurgusu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:489,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:676
msgid "Separator Color"
msgstr "Ayırıcı Rengi"
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:509,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:695
msgid "Current Sub Item Color"
msgstr "Geçerli Alt Öğe Renkleri"
#: includes/theme/visual/15.topbar/scheme.php:562,
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:748
msgid "Current Sub Item Hover Color"
msgstr "Geçerli Alt Öğe Vurgu Renkleri"
#: includes/theme/visual/20.header/scheme.php:18
msgid "Header Overlapping?"
msgstr "Üstbilgi Örtüşme?"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:20
msgid "Horizontal Gap for the Top Level Navigation Items"
msgstr "Üst Düzey Gezinti Öğeleri için Yatay GAP"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:25
msgid "Large devices (desktops)"
msgstr "Büyük cihazlar (masaüstü)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:35
msgid "Medium devices (desktops)"
msgstr "Orta cihazla (masaüstü)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:45
msgid "Small devices (tablets)"
msgstr "Küçük Cihazlar (tabletler)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:65
msgid "First Level"
msgstr "İlk Seviye"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:74
msgid "Menu Item Background (Normal)"
msgstr "Menü Öğesi Arkaplanı (Normal)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:92
msgid "Menu Item Texts (Normal)"
msgstr "Menü Öğesi Metinleri (Normal)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:102
msgid "Menu Item Border Radius (Normal)"
msgstr ""
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:112
msgid "Menu Item Background (Hover)"
msgstr "Menü Öğesi Arkaplanı (Vurgulu)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:130
msgid "Menu Item Texts (Hover)"
msgstr "Menü Öğesi Metinleri (Vurgulu)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:141
msgid "Menu Item Bottom Border"
msgstr "Menü Öğesi Alt Kenarlık"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:161
#, fuzzy
#| msgid "Custom Menu Item"
msgid "Current Menu Item"
msgstr "Özel Menü Öğesi"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:188
msgid "Menu Item Background (Current Item)"
msgstr "Menü Öğesi Arkaplanı (Geçerli Öğe)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:206
msgid "Menu Item Texts (Current Item)"
msgstr "Menü Öğesi Metinleri (Geçerli Öğe)"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Accordion Titles (Opened State)"
msgid "Active Menu Item (Sub Menu Opened State)"
msgstr "Akordeon Başlıkları (Açık Durum)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:273
msgid "First Level in Sticky Mode"
msgstr "Yapışkan Modda İlk Düzey"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:282
msgid "Header Background in Sticky Mode"
msgstr "Yapışkan Modda Üstbilgi Arkaplanı"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:315
msgid "Menu Item Background (Normal) in Sticky Mode"
msgstr "Yapışkan Modda Menü Öğesi Arkaplanı (Normal)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:333
msgid "Menu Item Texts (Normal) in Sticky Mode"
msgstr "Yapışkan Modda Menü Metinleri (Normal)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:343
msgid "Menu Item Background (Hover) in Sticky Mode"
msgstr "Yapışkan Modda Menü Öğesi Arkaplanı (Vurgulu)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:361
msgid "Menu Item Texts (Hover) in Sticky Mode"
msgstr "Yapışkan Modda Menü Öğesi Metinleri (Vurgulu)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:374
msgid "First Level in Overlap Mode"
msgstr "Kaplama Modunda İlk Düzey"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:383
msgid "Header Background in Overlap Mode"
msgstr "Kaplama Modunda Üstbilgi Arkaplanı"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:415
msgid "Header Background Opacity in Overlap Mode"
msgstr "Kaplama Modunda Üstbilgi Arkaplan Saydamlığı"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:437
msgid "Menu Item Background (Normal) in Overlap Mode"
msgstr "Kaplama Modunda Menü Öğesi Arkaplanı (Normal)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:455
msgid "Menu Item Texts (Normal) in Overlap Mode"
msgstr "Kaplama Modunda Menü Öğesi Metinleri Arkaplanı (Normal)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:465
msgid "Menu Item Background (Hover) in Overlap Mode"
msgstr "Kaplama Modunda Menü Öğesi Arkaplanı (Vurgulu)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:483
msgid "Menu Item Texts (Hover) in Overlap Mode"
msgstr "Kaplama Modunda Menü Öğesi Metinleri (Normal)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:495
msgid "Header Style #2 Options"
msgstr "Başlık Stili #2 Seçenekleri"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:505
msgid "Menu Container Background"
msgstr "Menü Konteyner Arkaplanı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:542
msgid "Sub Levels"
msgstr "Alt Düzeyler"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:551
msgid "Sub Level Menu Border"
msgstr "Alt Düzey Menü Kenarlığı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:804
msgid "Mega Menu"
msgstr "Mega Menü"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:813
msgid "Mega Menu Background"
msgstr "Mega Menü Arkaplanı"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:832
msgid "Mega Menu Border"
msgstr "Mega Menü kenarlığı"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:851
msgid "Mega Menu Seperator Lines"
msgstr "Mega Menü Ayırıcı Hatları"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:915
msgid "Mega Menu Item Style: Standard"
msgstr "Mega Menü Öğe Stili: Standart"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:922
msgid "Standard"
msgstr "Standart"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:975
msgid "Standard Border Bottom"
msgstr "Standart Kenarlık Altı"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:994
msgid "Standard Hover"
msgstr "Standart Vurgu"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1047
msgid "Standard (Current Item)"
msgstr "Standart (Geçerli Öğe)"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1101
msgid "Standard (Current Item) Hover"
msgstr "Standard (Geçerli Öğe) Vurgusu"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1157
msgid "Mega Menu Item Style: Big Titles"
msgstr "Mega Menü Öğe Stili: Büyük Başlıklar"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1164
msgid "Big Titles"
msgstr "Büyük Başlıklar"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1217
msgid "Big Titles Border Bottom"
msgstr "Büyük Başlıklar Kenarlık Alt"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1236
msgid "Big Titles Hover"
msgstr "Büyük Başlıklar Vurgusu"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1295
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobil Menü"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1305
msgid "Toggle Colors"
msgstr "Geçiş Renkleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1359
msgid "Toggle Button Border"
msgstr "Geçiş Düğmesi Kenarı"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1378
msgid "Mobile Menu Toogle Hover"
msgstr "Mobil Menü Geçiş Vurgusu"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1385
msgid "Toggle Hover Colors"
msgstr "Geçiş Vurgu Renkleri"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1439
msgid "Toggle Hover Border"
msgstr "Geçiş Vurgu Kenarı"
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1464
msgid "Mobile Menu Items"
msgstr "Mobil Menü Öğeleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/21.navigation/scheme.php:1472
msgid "Separator Line for Menu Items"
msgstr "Menü Öğesi için Ayırıcı Çizgisi"
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:5
msgid "Content Area"
msgstr "İçerik Alanı"
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:11
msgid "Content Area Background"
msgstr "İçerik Alanı Arkaplanı"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/25.content/scheme.php:53
msgid "Content Text & Link Colors"
msgstr "İçerik metini & Bağlantı Renkleri"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/26.sidebars/scheme.php:5
msgid "Left / Right Sidebar"
msgstr "Sol / Sağ Kenar Çubuğu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/26.sidebars/scheme.php:10
msgid "Widget Titles"
msgstr "Bileşen Başlıkları"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/26.sidebars/scheme.php:40
msgid "Title Line"
msgstr "Başlık Çizgisi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/26.sidebars/scheme.php:40
msgid "Title Bold Line"
msgstr "Başlık Koyu Çizgi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/26.sidebars/scheme.php:68
msgid "Text & Link Colors"
msgstr "Metin & Bağlantı Rengi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:188
msgid "Border Top"
msgstr "Kenarlık Üst"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/35.footer/scheme.php:205
msgid "Text Highlight"
msgstr "Metin Vurgusu"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/80.sliders/scheme.php:6
msgid "Slider Elements"
msgstr "Kaydırıcı Öğeleri"
#: includes/theme/visual/81.shortcodes/scheme.php:6
msgid "Shortcodes & Widgets"
msgstr "Kısakodlar & Bileşenler"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/82.modules/scheme.php:6
msgid "Module Elements"
msgstr "Modül Öğeleri"
#: includes/theme/visual/84.others/scheme.php:5
msgid "Other Elements"
msgstr "Diğer Öğeler"
#: includes/theme/visual/84.others/scheme.php:10
msgid "Page Preloader"
msgstr "Sayfa Ön Yükleyicisi"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/98.custom_logo/scheme.php:5
msgid "Override Logo"
msgstr "Logoyu Geçersiz Kıl"
#: includes/theme/visual/98.custom_logo/scheme.php:62
msgid "Primary Logo for Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Üstbilgi için Özgün Logo"
# @ cloudfw
#: includes/theme/visual/99.custom_css/scheme.php:13
msgid "CSS Code"
msgstr "CSS Kodu"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:10
msgid "Calendar Widget"
msgstr "Takvim Bileşeni"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:20,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:526
msgid "In Content Area"
msgstr "İçerik Alanında"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:28,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:271
msgid "Days"
msgstr "Gün"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:82,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:325
msgid "Days Hover"
msgstr "Gün Vurgusu"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:137,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:380
msgid "Day Links"
msgstr "Gün Bağlantıları"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:179,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:241,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:422,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:484
msgid "Text Decoration"
msgstr "metin Dekorasyonu"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:198,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:441
msgid "Day Links Hover"
msgstr "Gün Bağlantı Vurgusu"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:263,
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:668
msgid "In Footer"
msgstr "Altbilgide"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.defaults/widget.defaults.scheme.php:516
msgid "Tags Cloud Widget"
msgstr "Etiket Bulutu Bileşeni"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:22
msgid "Theme - MailChimp"
msgstr "Tema - MailChimp"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:26
msgid "MailChimp Signup Form"
msgstr "MailChimp Kayıt Formu"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:41,
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:88,
#: includes/widgets/widget.sub_pages/_widget.sub_pages.php:119
msgid "Subscribe"
msgstr "A"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:42,
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:88,
#: includes/widgets/widget.sub_pages/_widget.sub_pages.php:119
msgid "Email Address"
msgstr "Eposta Adresi"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:49
msgid "Please insert a form url for the mailchimp signup form."
msgstr "Lütfen, mailchimp kayıt formu için bir form URL girin."
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:118
msgid "Form Action URL"
msgstr "Form Eylem URL"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:155
msgid "Text Before the Form"
msgstr "Form Öncesi metin"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:170
msgid "Text After the Form"
msgstr "Form Sonrası metin"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:185
msgid "Email Input Placeholder Text"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.mailchimp/_widget.mailchimp.php:199
msgid "Submit Button Text"
msgstr "Gönder Düğmesi Metini"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.sub_pages/_widget.sub_pages.php:23
msgid "Theme - Sub Pages List"
msgstr "Tema- Alt Sayfa Listesi"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.sub_pages/_widget.sub_pages.php:27
msgid "Gets sub posts list of a post"
msgstr ""
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.sub_pages/_widget.sub_pages.php:149
msgid "Parent Page"
msgstr "Ebeveyn Sayfa"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.sub_pages/_widget.sub_pages.php:167
#, fuzzy
#| msgid "Show Filter Bar"
msgid "Show Hierarchy"
msgstr "Fitre Çubuğunu Göster"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.sub_pages/_widget.sub_pages.php:179
msgid "Hide Widget Title"
msgstr "Bileşen Başlığını Gizle"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.sub_pages/_widget.sub_pages.php:198
msgid "Smooth Gradient"
msgstr "Pürüzsüz Gradyan"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.sub_pages/_widget.sub_pages.php:199
msgid "Classic List"
msgstr "Klasik Liste"
# @ cloudfw
#: includes/widgets/widget.sub_pages/walker/walker.php:89
msgid "#%d (no title)"
msgstr "#%d (başlık yok)"
#~ msgid "<style>"
#~ msgstr "<style>"
#~ msgid "<div id=\"modernizr\" />"
#~ msgstr "<div id=\"modernizr\" />"
#~ msgid "html"
#~ msgstr "html"
#~ msgid "boxSizing"
#~ msgstr "Kutu Boyutlandırma"
#~ msgid "Custom Login"
#~ msgstr "Özel Giriş"
#~ msgid "Custom Login Pages"
#~ msgstr "Özel Giriş Sayfası"
#~ msgid "Tips:"
#~ msgstr "İpucu:"
#~ msgid ""
#~ "You should create some pages with <strong>Custom Login Forms</strong> "
#~ "widget in the content composer. After creating your custom pages, you "
#~ "should link them with the related options below. Also, please have a look "
#~ "at the theme documentation - You will see some video tutorials to show "
#~ "you how to create custom login pages."
#~ msgstr ""
#~ "İçerik Oluşturucu ile ilgili sayfalarda <strong>Özel Giriş Formları</"
#~ "strong> oluşturmanız gerekir. Özel sayfaları oluşturduktan sonra "
#~ "aşağıdaki ilgili seçenekler ile sayfaları bağlamanız gerekir. Ayrıca, "
#~ "tema belgelerine bir göz atın. Özel giriş sayfalarının nasıl "
#~ "oluşturulacağı hakkında bazı video öğreticilerini göreceksiniz. <a href="
#~ "\"http://docs.wptation.com/envision/#Welcome-Getting-Started-Creating-"
#~ "Pages-WooCommerce-Content-Composer-Shortcode-Generator-Revolution-Slider-"
#~ "Built-in-Slider-Manager-Customization-Menus-Mega-Menus-Sidebars-and-"
#~ "Widgets-Custom-Login-Pages-Creating-Custom-Login-Pages-without-WooCommerce"
#~ "\">Özel Griş Formları Oluşturma</a>"
#~ msgid "Login Page"
#~ msgstr "Giriş Sayfası"
#~ msgid "(Not set)"
#~ msgstr "(Ayarlı Değil)"
#~ msgid "Logout Page"
#~ msgstr "Çıkış Sayfası"
#~ msgid "Registration Page"
#~ msgstr "Kayıt Ol Sayfası"
#~ msgid "Lost Password Page"
#~ msgstr "Kayıp Parola Sayfası"
#~ msgid "Change Password Page"
#~ msgstr "Parola Değiştir Sayfası"
#~ msgid "Profile Page"
#~ msgstr "Profil Sayfası"
#~ msgid "Top Bar Login Widget Options"
#~ msgstr "Üst Çubuk Giriş Bileşen Seçenekleri"
#~ msgid "Logged-Out Status"
#~ msgstr "Oturum Açılmamış Durum"
#~ msgid "On click action for the login button in the topbar widget"
#~ msgstr "Giriş düğmesi için üst çubuk bileşeninde tek tıklama eylemi"
#~ msgid "Open the side panel with the login form"
#~ msgstr "Giriş formunu yan panelde aç"
#~ msgid "Go to the custom login page"
#~ msgstr "Özel giriş sayfasına git"
#~ msgid "Show register button on the top bar widget?"
#~ msgstr "Üst çubuk bileşeninde kayıt ol düğmesini göster"
#~ msgid "Logged-in Status"
#~ msgstr "Oturum Açılmış Durum"
#~ msgid "Custom Link for Top Level Button"
#~ msgstr "Üst Düzey Düğme için Özel Bağlantı"
#~ msgid "Variables:"
#~ msgstr "Değişkenler:"
#~ msgid "Show Lost Password Link in Login Form"
#~ msgstr "Giriş Formunda Kayıp Parola Bağlantısını Göster"
#~ msgid "Custom Sub Menu"
#~ msgstr "Özel Alt Menü"
#~ msgid "Login Options"
#~ msgstr "Giriş Seçenekleri"
#~ msgid "\"Remember Me\" Setting"
#~ msgstr "\"Beni Hatırla\" Ayarları"
#~ msgid "Unchecked by default"
#~ msgstr "Varsayılan olarak işaretsiz"
#~ msgid "Checked by default"
#~ msgstr "Varsayılan olarak işaretli"
#~ msgid "After Login"
#~ msgstr "Girş Sonrası"
#~ msgid "Redirect to referer page"
#~ msgstr "Yölendiren sayfaya yönlendir"
#~ msgid "Redirect to homepage"
#~ msgstr "Ana sayfaya sayfaya yönlendir"
#~ msgid "Redirect to a Custom Page"
#~ msgstr "Özel sayfaya sayfaya yönlendir"
#~ msgid "Redirect to a Custom URL"
#~ msgstr "Özel URL ye sayfaya yönlendir"
#~ msgid "Custom Page to redirect after login"
#~ msgstr "Giriş sonrası yönlendirme özel sayfası"
#~ msgid "Custom URL to redirect after login"
#~ msgstr "Giriş sonrası yönlendirme özel URLsi"
#~ msgid "Logout Options"
#~ msgstr "Çıkış Seçenekleri"
#~ msgid "After Logout"
#~ msgstr "Çıkış Sonrası"
#~ msgid "Redirect to login page"
#~ msgstr "Giriş sayfasına yönlendir"
#~ msgid "Registration Options"
#~ msgstr "Kayıt Olma Seçenekleri"
#~ msgid "User passwords"
#~ msgstr "Kullanıcı parolaları"
#~ msgid "User can set own password when registering"
#~ msgstr "Kayıt esnasında kullanıcı kendi parolasını ayarlayabilir"
#~ msgid "Send the user's password via email"
#~ msgstr "Kullanıcıların parolalarını e-posta ile gönder"
#~ msgid "Auto-Login after registration?"
#~ msgstr "Kayıttan sonra otomatik giriş?"
#~ msgid "After registration"
#~ msgstr "Kayıt sonrası"
#~ msgid "Redirect to referer or the Login Page"
#~ msgstr "Yönlendiren sayfaya yada giriş sayfasına yönlendir"
#~ msgid "Redirect to the Login Page"
#~ msgstr "Giriş Sayfasına Yönlendir"
#~ msgid "Redirect to Homepage"
#~ msgstr "Ana Sayfaya Yönlendir"
#~ msgid "Show the succesful registration message"
#~ msgstr "Başarılı kayıt olma mesajını göster"
#~ msgid "Custom Page to redirect after registration"
#~ msgstr "Kayıt sonrası yönlendirme özel sayfası"
#~ msgid "custom URL to redirect after registration"
#~ msgstr "kayıt sonrası yönlendirme özel URL"
#~ msgid "Use WooCommerce's registration functions, if the plugin is installed"
#~ msgstr "Eğer eklenti yüklü ise, WooCommerce kayıt işlevini kullan"
#~ msgid "Login Form Submit Button"
#~ msgstr "Giriş Formu Gönder Düğmesi"
#~ msgid "In the content area"
#~ msgstr "İçerik alanında"
#~ msgid "In the side panel"
#~ msgstr "Yan panelde"
#~ msgid "Register Form Submit Button"
#~ msgstr "Kayıt Formu Gönder Düğemesi"
#~ msgid "Lost Password Form Submit Button"
#~ msgstr "Kayıp Parola Formu Gönder Düğmesi"
#~ msgid "Change Password Form Submit Button"
#~ msgstr "Parola Değiştirme Formu Gönder Düğemesi"
#~ msgid "Custom Login Forms"
#~ msgstr "Özel Giriş Formları"
#~ msgid "Custom Login Parts"
#~ msgstr "Özel Giriş Parçaları"
#~ msgid "Title for Logged in Mode"
#~ msgstr "Giriş Modu İçin Başlık"
#~ msgid "Title for Logged out Mode"
#~ msgstr "Çıkış Modu İçin Başlık"
#~ msgid "Custom Login Page Parts"
#~ msgstr "Özel Giriş Sayfası Parçaları"
#~ msgid "Login Form"
#~ msgstr "Giriş Formu"
#~ msgid "User Registration Form"
#~ msgstr "Kullanıcı Kayıt Formu"
#~ msgid "Lost Password Form"
#~ msgstr "Kayıp Parola Formu"
#~ msgid "Change Password Form"
#~ msgstr "Paro Değiştirme Formu"
#~ msgid "Profile Edit Form"
#~ msgstr "Profil Düzenleme Formu"
#~ msgid "Form Type"
#~ msgstr "Form Türü"
#~ msgid "Blocked"
#~ msgstr "Bloklu"
#~ msgid "Theme - Custom Login Forms"
#~ msgstr "Tema - Özel Giriş Formu"
#~ msgid ""
#~ "Someone requested that the password be reset for the following account: "
#~ "%site_url%\n"
#~ "\n"
#~ "Username: %username%\n"
#~ "\n"
#~ "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.\n"
#~ "\n"
#~ "To reset your password, visit the following address: %reset_url%"
#~ msgstr ""
#~ "Aşağıdaki kullanıcı hesabı için parola sıfırlama talebinde bulunuldu: "
#~ "%site_url%\n"
#~ "\n"
#~ "Kullanıcı adı: %username%\n"
#~ "\n"
#~ "Bu isteği siz gerçekleştirmediyseniz yada bunun bir hata olduğunu "
#~ "düşünüyorsanız bu mesajı görmezden gelebilirsiniz.\n"
#~ "\n"
#~ "Parolanızı sıfırlamak için bağlantı adresini tıklayın: %reset_url%"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Giriş"
#~ msgid "Hello %s!"
#~ msgstr "Merhaba %s!"
# @ woocommerce
#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Kullanıcı Adı"
#~ msgid "Username or Email"
#~ msgstr "Kullanıcı Adı yada Eposta"
# @ woocommerce
#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Parola"
#~ msgid "Re-enter password"
#~ msgstr "Yeni parolanızı tekrar girin"
#~ msgid "Current Password"
#~ msgstr "Mevcut Parola"
#~ msgid "New Password"
#~ msgstr "Yeni Parola"
#~ msgid "Confirm New Password"
#~ msgstr "Yeni Parolayı Doğrula"
# @ woocommerce
#~ msgid "Register"
#~ msgstr "Kayıt"
#~ msgid "Register New User"
#~ msgstr "Yeni Kullanıcı Kayıdı"
#~ msgid "Lost Password?"
#~ msgstr "Kayıp Parola?"
#~ msgid "Remember me"
#~ msgstr "Beni hatırla"
#~ msgid "Go back to the login page"
#~ msgstr "Giriş sayfasına geri git"
# @ woocommerce
#~ msgid "Logout"
#~ msgstr "Çıkış"
# @ woocommerce
#~ msgid "Reset Password"
#~ msgstr "Parola Sıfırla"
# @ woocommerce
#~ msgid "Change Password"
#~ msgstr "Parola Değiştir"
#~ msgid "Edit Profile"
#~ msgstr "Profil Düzenle"
#~ msgid "Username is required."
#~ msgstr "Kullanıcı adı gereklidir."
#~ msgid "Password is required."
#~ msgstr "Parola gereklidir."
#~ msgid "A user could not be found with this email address."
#~ msgstr "Bu e-posta adresinde bir kullanıcı bulunamadı."
#~ msgid "Please enter a username."
#~ msgstr "Lütfen, bir kullanıcı adı giriniz."
#~ msgid ""
#~ "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter "
#~ "a valid username."
#~ msgstr ""
#~ "Bu kullanıcı adı geçersiz çünkü kullanıcı adında olmaması gereken "
#~ "karakterler kullanıldı. Lütfen, geçerli bir kullanıcı adı girin."
#~ msgid "This username is already registered, please choose another one."
#~ msgstr ""
#~ "Bu kullanıcı adı zaten kayıtlı. Lütfen, başka bir kullanıcı adı "
#~ "belirleyin."
#~ msgid "Please type your e-mail address."
#~ msgstr "Lütfen, e-posta adresinizi girin."
#~ msgid "The email address isn’t correct."
#~ msgstr "E-posta adresi doğru değil."
#~ msgid "This email is already registered, please choose another one."
#~ msgstr ""
#~ "Bu e-posta zaten kayıtlı. Lütfen, başka birini e-posta adresi girin."
#~ msgid "Re-enter your password."
#~ msgstr "Parolanızı tekrar girin."
#~ msgid "Passwords do not match."
#~ msgstr "Parolalar eşleşmiyor."
#~ msgid ""
#~ "Couldn’t register you… please contact us if you continue to "
#~ "have problems."
#~ msgstr ""
#~ "Kayıt olamadınız. Sorun yaşamaya devam ederseniz, lütfen bizimle "
#~ "iletişime geçin."
#~ msgid "Enter a username or e-mail address."
#~ msgstr "Lütfen, bir kullanıcı adı yada e-posta adresi girin."
#~ msgid "Please enter your current password."
#~ msgstr "Lütfen, mevcut parolanızı girin."
#~ msgid "Your current password is not correct."
#~ msgstr "Mevcut parolanız doğru değil."
#~ msgid "There is no user registered with that email address."
#~ msgstr "Bu e-posta adresi ile kayıtlı bir kullanıcı yok."
#~ msgid "Invalid username or e-mail."
#~ msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya e-posta."
#~ msgid "Password reset is not allowed for this user"
#~ msgstr "Bu kullanıcı için parola sıfırlamaya izin verilmiyor."
#~ msgid "Please enter a password."
#~ msgstr "Lütfen, bir parola girin."
#~ msgid "Your password reset key is not valid."
#~ msgstr "Parola sıfırlama anahtarı geçerli değil."
#~ msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
#~ msgstr "Onay bağlantı adresi için e-postanızı kontrol edin."
#~ msgid "Your password has been reset."
#~ msgstr "Parolanız sıfırlandı."
#~ msgid "Your password has been changed."
#~ msgstr "Parolanız değiştirildi."
#~ msgid "A password will be e-mailed to you."
#~ msgstr "Bir parola size e-postayla gönderilecektir."
#~ msgid "Registration Succesful"
#~ msgstr "Kayıt Başarılı"
#~ msgid "[%s] Password Reset"
#~ msgstr "[%s] Parola Sıfırlama"
#~ msgid "It's for the submit button text"
#~ msgstr "Bu gönderme düğmesi metini için var"
#~ msgid "Errors and Messages"
#~ msgstr "Hatalar ve Mesajlar"
#~ msgid "Email Templates"
#~ msgstr "Eposta Şablonları"
#~ msgid "Subject for Reset Password Emails"
#~ msgstr "Parola sıfırlama e-posta mesajı konusu"
#~ msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
#~ msgstr "İşlem başarısız oldu. Sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin."
#~ msgid ""
#~ "The e-mail could not be sent. Possible reason: your host may have "
#~ "disabled the mail() function."
#~ msgstr ""
#~ "E-Posta gönderilemedi. Olası nedeni sunucunuzda mail() işlevi devredışı "
#~ "bırakılmış olabilir."
#~ msgid "All settings saved."
#~ msgstr "Tüm ayarlar kaydedildi..."
#~ msgid "First name"
#~ msgstr "İsim"
#~ msgid "Last name"
#~ msgstr "Soyisim"
#~ msgid "Nickname"
#~ msgstr "Takma isim"
#~ msgid "Contact Info"
#~ msgstr "İletişim Bilgileri"
#~ msgid "Image rotate failed."
#~ msgstr "Resim döndürme başarısız oldu."
#~ msgid "Image opacity change failed."
#~ msgstr "Resim saydamlığı değişikliği başarısız oldu."
#~ msgid "Image color change failed."
#~ msgstr "Resim renk değişikliği başarısız oldu."
#~ msgid "Image grayscale failed."
#~ msgstr "Resim gri tonlama başarısız oldu."
#~ msgid " version %s is available."
#~ msgstr "%s sürüm kullanılabilir."
# @ cloudfw
#~ msgid "Upgrade to version %s now"
#~ msgstr "Şimdi %s sürüme yükselt"
# @ cloudfw
#~ msgid "instructions and changelog"
#~ msgstr "talimatlar ve değişiklikler"
# @ cloudfw
#~ msgid "Dismiss"
#~ msgstr "Reddet"
# @ cloudfw
#~ msgid "update"
#~ msgstr "güncelle"
# @ cloudfw
#~ msgid "Update Download and Instructions"
#~ msgstr "Güncelleme İndirme ve Talimatlar"
# @ cloudfw
#~ msgid "Download from ThemeForest"
#~ msgstr "ThemeForest' ten indirin"
# @ cloudfw
#~ msgid "Changelog for version %s"
#~ msgstr "%s sürüm için değişiklikler"
# @ cloudfw
#~ msgid "Modified Files"
#~ msgstr "Değiştirilmiş Dosyalar"
# @ cloudfw
#~ msgid "Added Files"
#~ msgstr "Eklenen Dosyalar"
# @ cloudfw
#~ msgid "Deleted Files"
#~ msgstr "Silinmiş Dosyalar"
# @ cloudfw
#~ msgid "Return to the Dashboard"
#~ msgstr "Panele geri git"
# @ cloudfw
#~ msgid "Dismiss this notice"
#~ msgstr "Bu uyarıyı yoksay"
#~ msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
#~ msgstr ""
#~ "Bu eklentinin tema ile uyumlu olacak şekilde güncellenmesi gerekior."
#~ msgid "Update Required"
#~ msgstr "Güncelleme Gerekli"
#~ msgctxt "plugin A *and* plugin B"
#~ msgid "and"
#~ msgstr "ve"
#~ msgid "TGMPA v%s"
#~ msgstr "TGMPA v%s"
# @ cloudfw
#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Gereki"
# @ cloudfw
#~ msgid "Recommended"
#~ msgstr "Tavsiye Edilen"
# @ cloudfw
#~ msgid "WordPress Repository"
#~ msgstr "WordPress Deposu"
#~ msgid "External Source"
#~ msgstr "HArici Kaynak"
# @ cloudfw
#~ msgid "Pre-Packaged"
#~ msgstr "Önceden Paketlenmiş"
# @ cloudfw
#~ msgid "Installed But Not Activated"
#~ msgstr "Yüklü Fakat Etkin Değil"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Etkin"
#~ msgid "Required Update not Available"
#~ msgstr "Gerekli güncellemeler mevcut değil"
#~ msgid "Requires Update"
#~ msgstr "Güncelleme gerektirir"
#~ msgid "Update recommended"
#~ msgstr "Güncelleme önerilir"
#~ msgctxt "Install/Update Status"
#~ msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"
#~ msgctxt "plugins"
#~ msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Tüm <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Tüm <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "bilinmeyen"
#~ msgid "Installed version:"
#~ msgstr "Yüklü sürüm:"
#~ msgid "Minimum required version:"
#~ msgstr "Minimum gerekli sürüm:"
#~ msgid "Available version:"
#~ msgstr "Mevcut sürüm:"
#~ msgid "No plugins to install, update or activate."
#~ msgstr "Yüklemeki güncellemek ve etkinleştirmek için hiçbir eklenti yok."
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Sürüm"
# @ cloudfw
# @ woocommerce
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Durum"
#~ msgid "Install %2$s"
#~ msgstr "Yüklenen %2$s"
#~ msgid "Update %2$s"
#~ msgstr "Güncellenen %2$s"
#~ msgid "Activate %2$s"
#~ msgstr "Etkinleştirilen %2$s"
#~ msgid "Upgrade message from the plugin author:"
#~ msgstr "Eklenti yazarından yükseltme mesajı:"
# @ cloudfw
#~ msgid "Install"
#~ msgstr "Kur"
# @ cloudfw
#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Etkinleştir"
#~ msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
#~ msgstr "Yükleme için hiçbir eklenti seçilmedi. İşlem yapılamaz."
#~ msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
#~ msgstr "Günceleme için hiçbir eklenti seçilmedi. İşlem yapılamaz."
#~ msgid "No plugins are available to be installed at this time."
#~ msgstr "Şu anda yükleme için hiçbir eklenti yok."
#~ msgid "No plugins are available to be updated at this time."
#~ msgstr "Şu anda günceleme için hiçbir eklenti yok."
#~ msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
#~ msgstr "Etkinleştirme için hiçbir eklenti seçilmedi. İşlem yapılamaz."
#~ msgid "No plugins are available to be activated at this time."
#~ msgstr "Şu anda etkinleştirme için hiçbir eklenti yok."
# @ cloudfw
#~ msgid "Plugin activation failed."
#~ msgstr "Eklenti etkinleştirme başarısız oldu."
#~ msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgstr "Güncellenen Eklenti %1$s (%2$d/%3$d)"
# @ cloudfw
#~ msgid ""
#~ "The installation and activation process is starting. This process may "
#~ "take a while on some hosts, so please be patient."
#~ msgstr ""
#~ "Kurulum ve etkinleştirme işlemi başlıyor. Bu süreç bazı sistemlerde biraz "
#~ "zaman alabilir, bu nedenle lütfen biraz sabırlı olun."
# @ cloudfw
#~ msgid "%1$s installed and activated successfully."
#~ msgstr "%1$s yüklendi ve başarıyla etkinleştirildi..."
# @ cloudfw
#~ msgid "Show Details"
#~ msgstr "Ayrıntıları Göster"
# @ cloudfw
#~ msgid "Hide Details"
#~ msgstr "Ayrıntıları Gizle"
# @ cloudfw
#~ msgid "All installations and activations have been completed."
#~ msgstr "Tüm yüklemeler ve etkinleştirmeler tamamlandı."
# @ cloudfw
#~ msgid ""
#~ "The installation process is starting. This process may take a while on "
#~ "some hosts, so please be patient."
#~ msgstr ""
#~ "Yükleme işlemi başlıyor. Bu süreç bazı bilgsayarlarda uzun zaman "
#~ "alabilir. Bunun için lütfen biraz sabırlı olun."
# @ cloudfw
#~ msgid "%1$s installed successfully."
#~ msgstr "%1$s başarıyla yüklendi..."
# @ cloudfw
#~ msgid "All installations have been completed."
#~ msgstr "Tüm yüklemeler tamamlandı."
# @ cloudfw
#~ msgid "Upgrade Process"
#~ msgstr "Yükseltme Süreci"
# @ cloudfw
#~ msgid "Installation Failed"
#~ msgstr "Yükleme Başarısız"
# @ cloudfw
#~ msgid "%s updated successfully."
#~ msgstr "%s başarıyla güncellendi..."
# @ cloudfw
#~ msgid "Go to Dashboard"
#~ msgstr "Panele Git"
# @ cloudfw
#~ msgid "Update package not available."
#~ msgstr "Güncelleme paketi mevcut değil."
# @ cloudfw
#~ msgid "(<a href=\"%s\">download the patch</a>)"
#~ msgstr "(<a href=\"%s\">yamayı indir</a>)"
# @ cloudfw
#~ msgid "Could not copy files."
#~ msgstr "Dosyalar kopyalanamadı."
# @ cloudfw
#~ msgid "Could not create Temporary file."
#~ msgstr "Geçici dosya oluşturulamadı."
#~ msgid "%s items"
#~ msgstr "%s öğe"
#~ msgid "The import was cancelled. <strong>"
#~ msgstr "İçe aktarma iptal edildi. <strong>"
# @ cloudfw
#~ msgid "Purchase Code"
#~ msgstr "Satınalma Kodu"
# @ cloudfw
#~ msgid "Save & Upgrade"
#~ msgstr "Kaydet & Güncelle"
# @ cloudfw
#~ msgid "Where can I find my Item Purchase Code?"
#~ msgstr "Ürün Satın Alma Kodunu Nereden Bulabilirim?"
# @ cloudfw
#~ msgid ""
#~ "You will find your Item Purchase Code contained within the License "
#~ "Certificate of your purchase. You can view your License Certificate at "
#~ "anytime by logging into your ThemeForest account and visiting your "
#~ "downloads section."
#~ msgstr ""
#~ "Ürün satın alma kodunu, satın alma Lisans Sertifikası içinde "
#~ "bulabilirsiniz. ThemeForest hesabınıza giriş yaptıktan sonra indirmeler "
#~ "bölümüne gidin, istediğiniz zaman Lisans Sertifikasını görebilirsiniz."
# @ cloudfw
#~ msgid "Click here for more instructions."
#~ msgstr "Daha fazla yönerge için buraya tıklayın."
# @ cloudfw
#~ msgid "Item Purchase Code"
#~ msgstr "Ürün Satın Alma Kodu"
# @ cloudfw
#~ msgid "Page Template"
#~ msgstr "Sayfa Şablonu"
#~ msgid "<span>"
#~ msgstr "<span>"
#~ msgid "Event Page Settings"
#~ msgstr "Etkinlik Sayfası Ayarları"
# @ woocommerce
#~ msgid "Username or email"
#~ msgstr "Kullanıcı adı yaya eposta"
#~ msgid "Lost Password"
#~ msgstr "Kayıp Parola"
# @ woocommerce
#~ msgid "Cart"
#~ msgstr "Sepet"
# @ woocommerce
#~ msgid "Rated %s out of 5"
#~ msgstr "5 üzerinden %s puan"
# @ woocommerce
#~ msgid "out of 5"
#~ msgstr "5 üzerinden"
#~ msgid "Hover Thumbnail"
#~ msgstr "Vurgu Küçük Resimi"
#~ msgid "Upload/Add image"
#~ msgstr "Resim Yükle / Ekle"
#~ msgid "Remove image"
#~ msgstr "Resimi kaldır"
#~ msgid "Choose an image"
#~ msgstr "Bir resim seçin"
#~ msgid "Use image"
#~ msgstr "Resim kullan"
# @ woocommerce
#~ msgid "Proceed to Checkout"
#~ msgstr "Ödeme için İlerle"
#~ msgid "Compare"
#~ msgstr "Karşılaştır"
#~ msgid "Custom #hastag for the accordion item."
#~ msgstr "Akordeon için özel #hastag"
#~ msgid "Custom #hastag for the tab item."
#~ msgstr "Sekme için özel #hastag"
# @ cloudfw
#~ msgid "Enable Responsive Layout"
#~ msgstr "Esnek Düzeni Etkinleştir"
#~ msgid "Mini Layout Button Color"
#~ msgstr "Mini Düzen Düğme Renkleri"
# @ cloudfw
#~ msgid "Cufon"
#~ msgstr "Cufon"
# @ cloudfw
#~ msgid "Enable Cufon?"
#~ msgstr "Cufon Etkinleştir?"
# @ cloudfw
#~ msgid "Enable Cufon on Mobile Devices?"
#~ msgstr "Mobil Cihazlarda Cufon Etkinleştir?"
# @ cloudfw
#~ msgid "Cufon Script"
#~ msgstr "Cufon Script"
# @ cloudfw
#~ msgid "Primary Font"
#~ msgstr "Birincil Yazı Tipi"
# @ cloudfw
#~ msgid "Font Type"
#~ msgstr "Yazı Tipi Türü"
# @ cloudfw
#~ msgid "Install Cufon Fonts"
#~ msgstr "Cufon Yazı Tipleri Yükle"
# @ cloudfw
#~ msgid "How to install a cufon font into the theme?"
#~ msgstr "Temaya bir cufon yazı tipi yükleme işlemi nasıl yapılar?"
# @ cloudfw
#~ msgid "There is no any cufon font"
#~ msgstr "Herhangi bir cufon yazı tipi yok"
# @ default
#~ msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
#~ msgstr "Yorum göndermek için <a href=\"%s\">giriş</a> yapmalısınız."
# @ default
#~ msgid ""
#~ "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out "
#~ "of this account\">Log out?</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%1$s\">%2$s</a> olara giriş yapmışsınız. <a href=\"%3$s\" title="
#~ "\"Bu hesaptan çıkış yapmak için\">Çıkış?</a>"
# @ cloudfw
#~ msgid "Your email address will not be published."
#~ msgstr "E-Posta adresiniz yayınlanmayacak."
# @ cloudfw
#~ msgid "Required fields are marked %s"
#~ msgstr "Gerekli alanlar %s ile işaretlenmiştir."
# @ cloudfw
#~ msgid "Theme Upgrading"
#~ msgstr "Tema Yükseltme"
# @ cloudfw
#~ msgid "It will use for verifying before update"
#~ msgstr "Güncellemeden önce satın alma doğrulaması için kullanılacak"
# @ cloudfw
#~ msgid "Check for New Version"
#~ msgstr "Yeni Sürüm Kontrolü"
# @ cloudfw
#~ msgid "Checking..."
#~ msgstr "Kontrol ediliyor..."
# @ cloudfw
#~ msgid "Checked"
#~ msgstr "Kontrol edildi"
# @ cloudfw
#~ msgid "Check for new version now"
#~ msgstr "Şimdi yeni sürüm kontrolü yap"
#~ msgid "Search for:"
#~ msgstr "Arama için:"
#~ msgctxt "placeholder"
#~ msgid "Search Products…"
#~ msgstr "Ürün Ara…"
#~ msgctxt "label"
#~ msgid "Search for:"
#~ msgstr "Arama için:"
#~ msgctxt "submit button"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Ara"
#~ msgid "Creator"
#~ msgstr "Oluşturucu"
#~ msgid "Topic"
#~ msgstr "Başlık"
#~ msgid "Registered Users"
#~ msgstr "Kayıtlı Kullanıcılar"
#~ msgid "Forums"
#~ msgstr "Forumlar"
#~ msgid "Topics"
#~ msgstr "Konular"
#~ msgid "Replies"
#~ msgstr "Cevaplar"
#~ msgid "Topic Tags"
#~ msgstr "Konu Etiketleri"
#~ msgid "Empty Topic Tags"
#~ msgstr "Boş Konu Etiketleri"
#~ msgid "Hidden Topics"
#~ msgstr "Gizli Konular"
#~ msgid "Hidden Replies"
#~ msgstr "Gizli Cevaplar"
#~ msgid "You are already logged in."
#~ msgstr "Zaten giriş yaptınız."
#~ msgid "Private"
#~ msgstr "Özel"
#~ msgid "Author Information"
#~ msgstr "Yazar Bilgileri"
#~ msgid "Your information:"
#~ msgstr "Bilgileriniz:"
#~ msgid "Name (required):"
#~ msgstr "İsim (gerekli):"
#~ msgid "Mail (will not be published) (required):"
#~ msgstr "Eposta (yayınlanmayacak) (gerekli):"
#~ msgid "Website:"
#~ msgstr "Web Sitesi:"
#~ msgid "Create New Forum"
#~ msgstr "Yeni Forum Oluştur"
#~ msgid "Forum Name (Maximum Length: %d):"
#~ msgstr "Forum Adı (Maksimum Uzunluk: %d):"
#~ msgid "Forum Type:"
#~ msgstr "Forum Türü:"
#~ msgid "Status:"
#~ msgstr "Durum:"
#~ msgid "Visibility:"
#~ msgstr "Görünürlük:"
#~ msgid "Parent Forum:"
#~ msgstr "Ebeveyn Forum:"
#~ msgid "(No Parent)"
#~ msgstr "(Ebeveyn Yok)"
#~ msgid "You cannot create new forums."
#~ msgstr "Yeni forumlar oluşturamazsınız."
#~ msgid "You must be logged in to create new forums."
#~ msgstr "Yeni forumlar oluşturmak için giriş yapmalısınız."
#~ msgid "Protected"
#~ msgstr "Korumalı"
#~ msgid "<strong>WARNING:</strong> This process cannot be undone."
#~ msgstr "<strong>UYARI:</strong> Bu işlem geri alınamaz."
#~ msgid "You cannot edit this reply."
#~ msgstr "Bu cevabı düzensleyemezsiniz."
#~ msgid "Tags:"
#~ msgstr "Etiketler:"
#~ msgid "Destination"
#~ msgstr "Hedef"
#~ msgid "Topic Extras"
#~ msgstr "Konu Ekstraları"
#~ msgid "Rename"
#~ msgstr "Yeniden Adlandır"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "İsim:"
#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to delete the \"%s\" tag? This is permanent and "
#~ "cannot be undone."
#~ msgstr ""
#~ "\"%s\" etiketini silmek istediğinizden emin misniz? Bu geri alınamayan "
#~ "kalıcı bsir işlemdir."
#~ msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):"
#~ msgstr "Konu Başlığı (Maksimum Uzunluk: %d):"
#~ msgid "Topic Tags:"
#~ msgstr "Konu Etiketleri:"
#~ msgid "Forum:"
#~ msgstr "Forum:"
#~ msgid "(No Forum)"
#~ msgstr "(Forum Yok)"
#~ msgid "Topic Type:"
#~ msgstr "Konu Türü:"
#~ msgid "Topic Status:"
#~ msgstr "Konu Durumları:"
#~ msgid "You cannot create new topics."
#~ msgstr "Yeni konular oluşturamazsınız."
#~ msgid "You must be logged in to create new topics."
#~ msgstr "Yeni konular oluşturmak için giriş yapmalısınız."
#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "İsim"
#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Soyisim"
#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Görüntü Adı"
#~ msgid "About Yourself"
#~ msgstr "Hakkınızda"
#~ msgid "About the user"
#~ msgstr "Kullanıcı hakkında"
#~ msgid "Biographical Info"
#~ msgstr "Biyografik bilgi"
#~ msgid "Account"
#~ msgstr "Hesap"
#~ msgid ""
#~ "If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave "
#~ "this blank."
#~ msgstr ""
#~ "PArolanızı değiştirmek istiyorsanız , yeni bir tane yazın. Değiştirmek "
#~ "istemiyorsanız boş bırakın."
#~ msgid "Type your new password again."
#~ msgstr "Yeni parolanızı tekrar girin."
#~ msgid ""
#~ "Your password should be at least ten characters long. Use upper and lower "
#~ "case letters, numbers, and symbols to make it even stronger."
#~ msgstr ""
#~ "Yeni parolanız en az on karakter uzunluğunda olmalıdır. Prolanızı daha "
#~ "güçlü hale getirmek için büyük, küçük harf, takamlar ve sembol "
#~ "karakterleri kullanabilirsiniz."
#~ msgid "Network Role"
#~ msgstr "Ağ Rolü"
#~ msgid "Grant this user super admin privileges for the Network."
#~ msgstr "Bu ağ için kullanıcıya süper yönetici ayrıcalıkları verin."
#~ msgid "Update Profile"
#~ msgstr "Profili Güncelle"
#~ msgid "Update User"
#~ msgstr "Güncelle"
#~ msgid "Log In"
#~ msgstr "Giriş"
#~ msgid "Keep me signed in"
#~ msgstr "Oturumumu açık tut"
#~ msgid "Reset My Password"
#~ msgstr "Parolamı Sıfırla"
#~ msgid "Create an Account"
#~ msgstr "Hesap Oluştur"
#~ msgid "Your username must be unique, and cannot be changed later."
#~ msgstr ""
#~ "Kullanıcı adınız benzersiz olmalıdır ve daha sonra değiştiremezsiniz."
#~ msgid "Blog Role"
#~ msgstr "Blog Rolü"
#~ msgid "Forum Role"
#~ msgstr "Forum Rolü"
#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "Yazılar"
#~ msgid "Forum: "
#~ msgstr "Forum:"
#~ msgid "Topic: "
#~ msgstr "Konu:"
#~ msgid "Search Results"
#~ msgstr "Arama Sonuçlaı"
#~ msgid "Profile"
#~ msgstr "Profil"
#~ msgid "Favorites"
#~ msgstr "Favoriler"
#~ msgid "Subscriptions"
#~ msgstr "Obonelikler"
#~ msgid "Edit %s's Profile"
#~ msgstr "%s Profilini Düzenle"
#~ msgid "Favorite Forum Topics"
#~ msgstr "Favori Forum Konuları"
#~ msgid "Forum Role: %s"
#~ msgstr "Forum Rolü: %s"
# @ woocommerce
#~ msgid "Cart Totals"
#~ msgstr "Sepet Toplamı"
# @ woocommerce
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Toplam"
# @ woocommerce
#~ msgid "Product"
#~ msgstr "Ürün"
# @ woocommerce
#~ msgid "Price"
#~ msgstr "Fiyat"
# @ woocommerce
#~ msgid "Remove this item"
#~ msgstr "Öğeyi kaldır"
# @ woocommerce
#~ msgid "Coupon"
#~ msgstr "Kupon"
# @ woocommerce
#~ msgid "Coupon code"
#~ msgstr "Kupon kodu"
# @ woocommerce
#~ msgid "Apply Coupon"
#~ msgstr "Kuponu Uygula"
# @ woocommerce
#~ msgid "Calculate Shipping"
#~ msgstr "Kargo Hesapla"
# @ woocommerce
#~ msgid "Postcode / Zip"
#~ msgstr "Posta Kodu"
# @ woocommerce
#~ msgid "Cart Subtotal"
#~ msgstr "Sepet Ara Toplamı"
# @ woocommerce
#~ msgid "Cart Discount"
#~ msgstr "Sepet İndirimi"
# @ woocommerce
#~ msgid "[Remove]"
#~ msgstr "[Kaldır]"
# @ woocommerce
#~ msgid "Order Discount"
#~ msgstr "Sipariş İndirimi"
# @ woocommerce
#~ msgid "Order Total"
#~ msgstr "Sipariş Toplamı"
# @ woocommerce
#~ msgid "Your order"
#~ msgstr "Siparişiniz"
# @ woocommerce
#~ msgid "Click here to login"
#~ msgstr "Giriş buraya için tıklayın"
# @ woocommerce
#~ msgid "Totals"
#~ msgstr "Toplamlar"
# @ woocommerce
#~ msgid "Shipping Address"
#~ msgstr "Sevk Adresi"
# @ woocommerce
#~ msgid "Additional Information"
#~ msgstr "Ek Bilgiler"
# @ woocommerce
#~ msgid "My Account"
#~ msgstr "Hesabım"
# @ woocommerce
#~ msgid "Thank you. Your order has been received."
#~ msgstr "Teşekkür ederiz. Siparişiniz alındı."
# @ woocommerce
#~ msgid "Order:"
#~ msgstr "Sipariş:"
# @ woocommerce
#~ msgid "Date:"
#~ msgstr "Tarih:"
# @ woocommerce
#~ msgid "Total:"
#~ msgstr "Toplam:"
# @ woocommerce
#~ msgid "Payment method:"
#~ msgstr "Ödeme yöntemi:"
# @ woocommerce
#~ msgid "Products"
#~ msgstr "Ürünler"
#~ msgid "Lost your password?"
#~ msgstr "Parolanızı mı unuttunuz?"
# @ woocommerce
#~ msgid "New password"
#~ msgstr "Yeni parola"
# @ woocommerce
#~ msgid "Save Address"
#~ msgstr "Adresi Kaydet"
#~ msgctxt "hash before order number"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"
# @ woocommerce
#~ msgid "Order ID"
#~ msgstr "Sipariş Numarası"
# @ woocommerce
#~ msgid "Track"
#~ msgstr "İz"
# @ woocommerce
#~ msgid "Customer details"
#~ msgstr "Müşteri bilgileri"
# @ woocommerce
#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "Eposta:"
# @ woocommerce
#~ msgid "Telephone:"
#~ msgstr "Telefon:"
#~ msgid "Telephone"
#~ msgstr "Telefon"
# @ woocommerce
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Yok"
# @ woocommerce
#~ msgid "Order Details"
#~ msgstr "Sipariş Detayları"
# @ woocommerce
#~ msgid "ago"
#~ msgstr "Önce"
# @ woocommerce
#~ msgid " ago"
#~ msgstr "önce"
# @ woocommerce
#~ msgid "Order Updates"
#~ msgstr "Sipariş Güncellemeleri"
# @ woocommerce
#~ msgid "Error 404"
#~ msgstr "Hata 404"
# @ woocommerce
#~ msgid "Author:"
#~ msgstr "Yazar:"
#~ msgid "Your Rating"
#~ msgstr "Oyunuz"
# @ woocommerce
#~ msgid "Perfect"
#~ msgstr "Mükemmel"
# @ woocommerce
#~ msgid "Good"
#~ msgstr "İyi"
# @ woocommerce
#~ msgid "Average"
#~ msgstr "Ortalama"
# @ woocommerce
#~ msgid "Your Review"
#~ msgstr "Yorumunuz"
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Temizle"
# @ woocommerce
#~ msgid "SKU:"
#~ msgstr "SKU:"
# @ woocommerce
#~ msgid "Category:"
#~ msgid_plural "Categories:"
#~ msgstr[0] "Kategori:"
#~ msgstr[1] "Kategoriler:"
# @ woocommerce
#~ msgid "Tag:"
#~ msgid_plural "Tags:"
#~ msgstr[0] "Etiket:"
#~ msgstr[1] "Etiketler:"
# @ woocommerce
#~ msgid "Dimensions"
#~ msgstr "Boyutlar"
#~ msgid "After the header"
#~ msgstr "Başlıktan sonra"
#~ msgid "Before the header"
#~ msgstr "Başlıktan önce"
#~ msgid "Previous page"
#~ msgstr "Önceki sayfa"
#~ msgid "Next page"
#~ msgstr "Sonraki sayfa"
#~ msgid "Footer Primary Menu"
#~ msgstr "Altbilgi Birincil Menüsü"
#~ msgid "Footer Social Links Menu"
#~ msgstr "Altbilgi Sosyal Bağlantılar Menüsü"
#~ msgid "Primary Menu"
#~ msgstr "Birincil menü"
#~ msgid "Content Bottom 1"
#~ msgstr "İçerik Alt 1"
#~ msgid "Content Bottom 2"
#~ msgstr "İçerik Alt 2"
#~ msgid "Skip to content"
#~ msgstr "İçeriğe atla"
#~ msgid "Menu"
#~ msgstr "menü"
#~ msgid "Previous Image"
#~ msgstr "Önceki Resim"
#~ msgid "Next Image"
#~ msgstr "Sonraki resim"
#~ msgctxt "Used before full size attachment link."
#~ msgid "Full size"
#~ msgstr "Tam boyut"
#~ msgid "Edit<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
#~ msgstr "<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span> Düzenle"
#~ msgid "Base Color Scheme"
#~ msgstr "Temel Renk Şeması"
#~ msgid "Page Background Color"
#~ msgstr "Sayfa Arkaplan Rengi"
#~ msgid "Main Text Color"
#~ msgstr "Ana Metin Rengi"
#~ msgid "Secondary Text Color"
#~ msgstr "İkincil Metin Rengi"
#~ msgid "Gray"
#~ msgstr "Gri"
#~ msgctxt "Used before post author name."
#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Yazar"
#~ msgctxt "Used before post format."
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Biçim"
#~ msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma."
#~ msgid ", "
#~ msgstr ", "
#~ msgctxt "Used before category names."
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Kategoriler"
#~ msgctxt "Used before tag names."
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Etiketler"
#~ msgctxt "placeholder"
#~ msgid "Search …"
#~ msgstr "Ara …"
#~ msgid "Next post:"
#~ msgstr "Sonraki yazı:"
#~ msgid "Previous post:"
#~ msgstr "Önceki yazı:"
#~ msgid "Featured"
#~ msgstr "Özellikler"