Current File : //usr/share/locale/nds/LC_MESSAGES/tracker3-miners.mo
���L�|
�
�
/LT\duz����������
��	%2;RXk��������*>Sg|�������		"'
<G
Welx}��������� �� /	;EQ`ek|	�������,>V\m
��������
�
�
$5H_v���������0�-29HNUdx��
�������1
>LS`t����
���������$,4<KPX`h~������
����	�	)-C[ah	{�����
�#�(AXx������
�

	',
=H
Zhq~���	�������"	'1CKSck
p
{���������:Jaz�����!���%4
GRh{������ # 	+ 5 B I 6M 
� � 
� � � � � � � !!-!	2!	<!F!L!c!	z!�!�!
�!
�!�!
�! �!�!""%"<"C"L"c"
u"�"2�"�"�"��mfZ>PG���Nw�})��'��k&jH_��YV�?ol;3x@��DQz�(��Ru~C$|1�X��TE
{ r�U:+�`n����^e=]7�!%.h�[ci#62qWb�
5M*g8"J9�0A������s4td	a�<O/yFBpvSIK\,�-L %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd%.1f GB%.1f KB%.1f MB%d Second%d Seconds%d Song%d Songs%d file%d files%d%%%d/200512Accessed : <b>%s</b>Album '%s'Album: %dAlbums: %dAll FilesApplicationApplicationsArchivesArtist: %dArtists: %dAudioAuthor : <b>%s</b>Bitrate : <b>%s Kbs</b>CLASSCOOKIECategories : <b>%s</b>CategoryClass: %dClasses: %dClear the search textCodec : <b>%s</b>Comment : <b>%s</b>ContactsCookie is %dCould not add tagCould not open '%s'Could not open /procCould not read fileCould not remove tagCould not run queryCould not run updateDate : <b>%s</b>DetailsDevelopment FilesDimensions : <b>%d x %d</b>DirectoriesDirectories:DirectoryDisabledDocumentsDoneDuration : <b>%s</b>EXPRESSIONEmail AddressesEmail from %sEmailsEnter valueFILEFILE [FILE…]FILE…FailedFasterFileFile SystemFile: %dFiles: %dFilesFoldersFontsFound %d PID…Found %d PIDs…GeneralGenre : <b>%s</b>ImagesKeyLaunch %s (%s)LimitationsLocationsLow batteryLow disk spaceMIMEMINERMime : <b>%s</b>Modified : <b>%s</b>Modified:MusicNo error givenNo files were foundNo music was foundNo properties were foundNo statistics availableOffice DocumentsOpen file %s
in %sOpen folder %s
%sOrientation : <b>%s</b>OtherPath : <b>%s</b>Prefix: %dPrefixes: %dPrint versionProgressProperty: %dProperties: %dREASONReasonResult: %dResults: %dSPARQLSPARQL querySaved queriesSearch BarSearch for document filesSearch for filesSearch for foldersSearch for image filesSearch for music filesSearch for video filesSee document %s
in %sSelect directorySender : <b>%s</b>Size : <b>%s</b>Size:SlowerStatistics:StatusTAGTag: %d (shown by name)Tags: %d (shown by name)TagsTags :Text DocumentsTitleTitle:Tracker AppletTracker Live SearchTracker SearchTracker Search ToolTracker Status IconTracker StoreType:UnknownUpdatingVideosView image %s
in %sWatch video  %s
in %sWebsitesYear : <b>%s</b>[ ] = Not Running[P] = Paused[R] = Running_About_Disk space:_Never display icon_Preferences_Remove Tag_Search_Search For Tag_Search:in channelless than one secondno error givensearch termssecondstranslator-creditsunknown timewithProject-Id-Version: tracker master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&component=general
PO-Revision-Date: 2010-08-08 15:26+0100
Last-Translator: Nils-Christoph Fiedler <ncfiedler@gnome.org>
Language-Team: Low German <nds-lowgerman@lists.sourceforge.net>
Language: nds
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
%2.2d Stunn%2.2d Stunnen%2.2d Minuut%2.2d Minuuten%2.2d Sekunn%2.2d Sekunnen %2.2dh %2.2dm %2.2ds%d Dag%d Dage %dd%.1f GB%.1f KB%.1f MB%d Sekunn%d Sekunnen%d Leed%d Leeders%d Datei%d Dateien%d%%%d/200512Togrip: <b>%s</b>Album '%s'Pladde: %dPladden: %dAll DateienProgrammProgrammeArchiveArtist: %dArtisten: %dTonSchriever : <b>%s</b>Bitrate : <b>%s Kbs</b>CLASSCOOKIERebeet : <b>%s</b>KategorieKlasse: %dKlassen: %dSöktext opklarenCodec : <b>%s</b>Kommentar: <b>%s</b>KontakteCookie is %dCKünn Slötelwoord nich hentofögenKünn '%s' nich opmakenKünn /proc nich opmakenKünn Datei nich lesenKünn Slötelwort nich löschenKünn nich avfragenKünn nich opfrischenDag: <b>%s</b>DetailsEntwickelndateienDimenschoonen: <b>%d x %d</b>VerteeknisseVerteeknisse:VerteeknispadDeaktivertDokumenteDoonDüer: <b>%s</b>EXPRESSIONE-Post-AnskrivtenE-Post vun %sE-PostenWert ingevenFILEFILE [FILE…]FILE…Na, dat güng in duttSchnellerDateiDateisystemDatei: %dDateien: %dDateienVerteeknisseSchriftarten%d PID funnen…%d PIDs funnen…AllgemeenRebeet: <b>%s</b>BillersSlötel%s (%s) startenGrenzenOrteWenig SaftWenig SpiekerMIMEMINERMime : <b>%s</b>Ännert : <b>%s</b>Ännert:MusikKeen Fehler gevenKeene Dateien funnenKeene Musik funnenKeene Eegenschapten funnenKeene Statistiken verfögbarKontordokumenteDatei opmaken %s
in %sVerteeknis opmaken %s
%sUtrichten : <b>%s</b>AnnerePad : <b>%s</b>Prefix: %dPrefixe: %dDruckverschoonTostandEegenschapt: %dEegenschapten: %dREASONGrundRutkamen: %dRutkamen: %dSPARQLSPARQL AvfrageSpiekerte AvfragenSökbalkenNah Dokumenten sökenNah Dateien sökenNah Verteeknissen sökenNah Billers sökenNah Musikdateien sökenNah Filmen sökenDokument ankieken %s
in %sVerteeknis wählenSenner: <b>%s</b>Gröte: <b>%s</b>Gröte:LangsamerStatistiken:StatusTAGTag: %d (opwiest nah Naam)Tags: %d (opwiest nah Naam)SlötelwöörSlötelwöör:textdokumenteTitelTitel:Tracker AppletTracker FoortssökTracker-SökTracker SökwarktüügTracker TostandbillTracker KoopmannsladenTyp:UnbekanntFrisch opFilmeBill ankieken %s
in %sFilm ankieken %s
in %sNetsietenJohr: <b>%s</b>[ ] = Lööpt nich[P] = Pausert[R] = Lööpt_Över_Spiekerruum:_Lütte Billers nienich opwiesen_EegenschaptenSlötelwoord _löschen_Sök_Sök nah Slötelwoord_Sök:in Kanalweniger as eene Sekunnkeen Fehler gevenSökwöörSekunnenNils-Christoph Fiedler <fiedler@medienkompanie.de>unbekannte Tiedmit