| Current File : //usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/tracker3-miners.mo |
�� [ � � � � � � $ , 4 E J S ` x + � � - � - � % % K 9 l 6 � ; � 5
2 O
7 �
4 �
�
" & I N U j 1 � 6 � - � 2 " C U ? � � � 0
J >
�
�
�
�
�
�
0 & G n �
� � O � , : 1 l s � ) � � � � � : 4 A v 6 � - � + � 0 J e � * � � � � � � � $ ; W ' u � � ` w � � � � � � �
� �
- ) W / f ! � % � ' � @ ? G H � ; � : C G 7 � � � � # � ' ? W ; a D � 6 � ? P Y K � � $ & 0 E W � � � � � . 0 = * n ! � & � � � R ^ x ; } � # � � 0 3 P a e L x 6 � � 5 4 E 9 z ! � � � % - * 1 \ n � �
� � # � " �
+ + 4 ! > 8 Z Q C R 2 6 ' V 9 E , . K ? A - J L (
5 3 G 1 P W : " 0 # % U = S & + $
T / D [ 7 B X < I O ) F N Y ; M @ * H %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd Add feed Applications Applications data miner Could not add feed Could not establish a connection to Tracker Crawling interval Crawls and processes files on the file system Data object “%s” currently does not exist Data object “%s” currently exists Directories to index recursively Directory is NOT eligible to be mined (based on contents) Directory is NOT eligible to be mined (based on rules) Directory is NOT eligible to be monitored (based on config) Directory is eligible to be mined (based on contents) Directory is eligible to be mined (based on rules) Directory is eligible to be monitored (based on config) Disable shutting down after 30 seconds of inactivity Displays version information Enable monitors Extractor Extracts metadata from local files FILE FORMAT Fetch RSS/ATOM Feeds Fetch RSS/ATOM feeds File System File is NOT eligible to be mined (based on rules) File is NOT eligible to be monitored (based on config) File is eligible to be mined (based on rules) File is eligible to be monitored (based on config) File or Directory is NOT eligible to be monitored (based on config) File or Directory is eligible to be monitored (based on config) File system data miner File to extract metadata for Filename and mime type must be provided together Force a module to be used for extraction (e.g. “foo” for “foo.so”) Ignored directories Ignored directories with content Ignored files Index optical discs Index removable devices Index when running on battery Indexes information about applications installed Indexing speed, the higher the slower. List of directories to avoid List of file patterns to avoid Log verbosity Log verbosity. Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0) Low disk space limit MIME MIME type for file (if not provided, this will be guessed) MODULE Max bytes to extract Max media art width Maximum number of UTF-8 bytes to extract. Metadata extraction failed Metadata extractor No No error given No metadata or extractor modules found to handle this file Output results format: “sparql”, or “turtle” RSS/ATOM Feeds Runs until all applications are indexed and then exits Set to true to index while running on battery Title to use (must be used with --add-feed) Tracker Application Miner Tracker File System Miner Tracker Metadata Extractor Tracker RSS/ATOM Feeds Miner URL Unsupported serialization format “%s”
Would be indexed Would be monitored Yes less than one second unknown time — Extract file meta data — start the application data miner — start the feeds indexer — start the tracker indexer — start the tracker writeback service Project-Id-Version: tracker 1.13.x
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=Miners
PO-Revision-Date: 2017-11-20 19:28+0100
Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>
Language: nb
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%2.2d time %2.2d timer %2.2d minutt %2.2d minutter %2.2d sekund %2.2d sekunder %2.2dt %2.2dm %2.2ds %d dag %d dager %dd Legg til strøm Programmer Datagraver for programmer Kunne ikke legge til strøm Kunne ikke etablere en tilkobling til Tracker Graveintervall Graver etter og prosesserer filer i filsystemet Dataobjekt «%s» eksisterer ikke Dataobjekt «%s» eksisterer allerede Kataloger som skal indekseres rekursivt Katalogen er IKKE kvalifisert for utgraving (basert på innhold) Katalogen er IKKE kvalifisert for utgraving (basert på regler) Katalogen er IKKE kvalifisert for overvåking (basert på konfigurasjon) Katalogen er kvalifisert for utgraving (basert på innhold) Katalogen er kvalifisert for utgraving (basert på regler) Katalogen er kvalifisert for overvåking (basert på konfigurasjon) Deaktiver nedstenging etter 30 sekunder med inaktivitet Vis versjonsinformasjon Slå på overvåkin Uthenter Henter ut metadata fra lokale filer FIL FORMAT Hent RSS/ATOM-strømmer Hent RSS/ATOM-strømmer Filsystem Filen er IKKE kvalifisert for utgraving (basert på regler) Filen er IKKE kvalifisert for overvåking (basert på konfigurasjon) Filen er kvalifisert for utgraving (basert på regler) Filen er kvalifisert for overvåking (basert på konfigurasjon) Fil eller katalog er IKKE kvalifisert for overvåking (basert på konfigurasjon) Fil eller katalog er kvalifisert for overvåking (basert på konfigurasjon) Filsystem datagraver Fil som det skal hentes metadata for Filnavn og MIME-type må oppgis sammen Tving en modul for bruk ved uthenting (f.eks. «foo» for «foo.so») Ignorerte mapper Ignorerte mapper med innhold Ignorerte filer Indekser optiske plater Indekser flyttbare enheter Indekser når datamaskinen kjører på batteri Indekserer informasjon om installerte programmer Indekseringshastighet, høyere er tregere. Liste med mapper som skal unngås Liste med filmønstre som skal unngås Detaljgrad for logg Detaljgrad for logg. Logging, 0 = kun feil, 1 = minimal, 2 = detaljert og 3 = feilsøking (forvalg = 0) Grense for lite diskplass MIME MIME-type for filen (hvis ikke oppgitt vil den bli gjettet) MODUL Maks antal bytes som skal hentes ut Maksimal bredde på bildekunst Maksimalt antall UTF-8 bytes som skal hentes ut. Uthenting av metadata feilet Metadatauthenter Nei Ingen feil oppgitt Ingen metadata eller uthentingsmoduler funnet for håndtering av denne filen Format for utdataresultat: «sparql» eller «turtle» RSS/ATOM-strømmer Kjører til alle programmer er indeksert og avslutter Sett til «true» for å indeksere på batteristrøm Tittel som skal brukes (må brukes sammen med --add-feed) Tracker datagraver for programmer Tracker filsystemgraver Tracker metadataekstrakt Tracker graver for RSS/ATOM-strømmer URL Ikke støttet serialiseringsformat «%s»
Vil bli indeksert Ville blitt overvåket Ja mindre enn ett sekund ukjent tid – Hent ut metadata for fil – start datagraver for programmer – start indeksering av strømmer – start tracker indeksering – start trackers tilbakeskrivingstjeneste