Current File : //usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/glib-networking.mo
��:�O���*6Ax8�0�EG\#v �-�#�#
#1#U%y!�I�&A`""� �+�%	P8	)�	=�	z�	tl
�
(�
('P*n��1� 
+Hh4}"�.�
7
+T
0�
�
&�
4�
4*>_�+;>g$�6�4E7}�&�#�0�&,-S&�-�-�)_."���+�+*=+h*�3�h�.\A����Q�0�4%Z>z�"�/�$*O l�:�#�(/6J&�6��#�77WD�(, 3&.5!	7")+2%9-*'0$/1
#6:
48%s: The connection is broken(maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Cannot perform blocking operation during TLS handshakeCertificate has no private keyChannel binding data for tls-unique is not yet availableChannel binding data tls-unique is not availableChannel binding type tls-unique is not implemented in the TLS libraryConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not import PKCS #11 certificate URI: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sCould not set MAX protocol to %ld: %sCould not set TLS cipher list: %sCurrent X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithmDigest too big for RSA keyError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to generate X.509 certificate digestFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustFailed to populate trust list from %s: %sHandshake is not finished, no channel binding information yetMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer does not support safe renegotiationPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedRequested channel binding type is not implementedSecure renegotiation is disabledSend flags are not supportedServer required TLS certificateSocket I/O timed outTLS Connection does not support TLS-Exporter featureTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThere is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnable to obtain certificate signature algorithmUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityX.509 Certificate is not available on the connectionX.509 certificate is not available on the connectionX.509 certificate is not available or is of unknown format: %sProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues
PO-Revision-Date: 2020-02-22 00:00+0000
Last-Translator: scootergrisen
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s: Forbindelsen virker ikke(maksimum er %u byte)(maksimum er %u byte)Kan ikke udføre en blokerende operation under TLS-forhandlingCertifikatet har ingen privat nøgleKanalbindingsdataet til tls-unique er ikke tilgængligKanalbindingsdataet tls-unique er ikke tilgængeligeKanalbindingstypen tls-unique er ikke implementeret i TLS-biblioteketForbindelsen er lukketKunne ikke oprette CA-lagerKunne ikke oprette TLS-forbindelse: %sKunne ikke oprette TLS-kontekst: %sKunne ikke importere PKCS #11-certifikat-URI: %sKunne ikke fortolke DER-certifikat: %sKunne ikke fortolke privat nøgle for DER: %sKunne ikke fortolke PEM-certifikat: %sKunne ikke fortolke privat nøgle for PEM: %sKunne ikke indstille MAX-protokol til %ld: %sKunne ikke indstille TLS-chifferliste: %sNuværende X.509-certifikat bruger underskriftsalgoritme som er ukendt eller ikke understøttesDigest er for stor til RSA-nøglenFejl ved lukning af TLSFejl ved lukning af TLS: %sFejl under udførsel af TLS-forhandling: %sFejl under udførsel af TLS-forhandling: %sFejl under læsning af data fra TLS-sokkelFejl under skrivning af data til TLS-sokkelKunne ikke generere X.509-certifikatdigestKunne ikke indlæse systemets “trust store”: %sKunne ikke indlæse systemets “trust store”: GnuTLS blev ikke konfigureret med en system-“trust”Kunne ikke udfylde “trust list” fra %s: %sForhandling er ikke færdig. Endnu ingen kanalbindingsinformationMeddelelsen er for lang til DTLS-forbindelse; maksimum er %u byteMeddelelsen er for lang til DTLS-forbindelse; maksimum er %u byteMeddelelse af størrelse %lu byte er for stor til DTLS-forbindelseMeddelelse af størrelse %lu byte er for stor til DTLS-forbindelseIngen certifikatdata angivetModpart understøtter ikke sikker genforhandlingModpart mislykkedes i at udføre TLS-forhandling: %sPeer sendte fatal TLS-alarm: %sDetekterede angreb baseret på nedgradering af protokolversionIntern fejl i proxy-opløser.Modtagelsesflag understøttes ikkeAnmodet kanalbindingstype er ikke implementeretSikker genforhandling er deaktiveretSendeflag understøttes ikkeServer kræver et TLS-certifikatTidsudløb for sokkel-I/OTLS-forbindelse understøtter ikke funktionen TLS-ExporterTLS-forbindelse lukkede uventet nedTLS-modpart sendte ikke noget certifikatTidsudløb under operationDer er et problem med certifikatets private nøgle: %sDer er et problem med certifikatet: %sKan ikke indhente underskriftsalgoritme for certifikatUacceptabelt TLS-certifikatUacceptabel TLS-certifikatmyndighedX.509-certifikat er ikke tilgængeligt på forbindelsenX.509-certifikat er ikke tilgængeligt på forbindelsenX.509-certifikat er ikke tilgængeligt eller er af ukendt format: %s