Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/xdg-desktop-portal-gtk.mo
��(\5�pqx~�������2+;gov
�����7�74
lz6�(�@�:J[hpv�����	]gp� �)���	$	+	?	\	;e	�	�	�	�	
�	�	�	1
H=
2�
I�
1HG>�T�$=W
fqz�
��
 
'%(#&!$"	CancelClearDeny AccessEffectsFailed to start SoftwareGrab after a _delay ofGrab the current _windowGrab the whole sc_reenGrant AccessImagesInclude _pointerInclude the window _borderKeyboardMake changes before sharing the informationPointerPortalRemote desktopScreenshotSelectSelect _area to grabSelect an ImageSelect devices to share with %sSelect devices to share with the requesting applicationSelect monitor to share with %sSelect monitor to share with the requesting applicationShare DetailsShare this screenshot with %s?Share this screenshot with the requesting application?Share your personal information with %s?Share your personal information with the requesting application?Take ScreenshotTake _ScreenshotTouch screen_Cancel_Open_Options…_Select_SharesecondsProject-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues
PO-Revision-Date: 2018-08-25 10:06+0200
Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.1.1
AbbrechenLöschenZugriff verweigernEffekteStarten von Software schlug fehlBildschirmfoto _verzögert aufnehmen nachAktuelles _Fenster aufnehmenGesamten _Bildschirm aufnehmenZugriff gewährenBilder_Zeiger einbeziehenFenster_rahmen mit aufnehmenTastaturÄnderungen vor der Freigabe der Informationen durchführenZeigerPortalEntfernter BildschirmBildschirmfotoAuswählenAufnahmebereich _auswählenBild auswählenGeräte wählen, die mit %s geteilt werden sollenGeräte wählen, die mit der anfragenden Anwendung geteilt werden sollenBildschirm wählen, der mit %s geteilt werden sollBildschirm wählen, der mit der anfragenden Anwendung geteilt werden sollDetails freigebenSoll dieses Bildschirmfoto mit %s geteilt werden?Soll dieses Bildschirmfoto mit der anfragenden Anwendung geteilt werden?Sollen Ihre privaten Informationen für %s freigegeben werden?Sollen Ihre privaten Informationen für die anfragende Anwendung freigegeben werden?Bildschirmfoto aufnehmenBild_schirmfoto aufnehmenTastbildschirmAbbre_chen_Öffnen_Einstellungen …A_uswählen_FreigebenSekunden