Current File : //proc/self/root/kunden/usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/libexif-12.mo
����%|
!)/26:>BX[rvy|�����	����
�
�� �'%?ex����=�'F\r���2�/Ih1����	3Lc������4I]q�� ��"�&>$e���%�<Uj� � ��"� ?&]�������
���#,A
IW]
jx
�����	������	��	$.4
9GKQW^x������
�	�����			!+/2>J
Vdjs|�������
�
�
���

	7'(_&��!��$)/	;E'Iq �,�
���
 
   �" �!�!�!�!�!�!�!�!�!1�!"/"L"P"S"V"Z"`"f"
s"~"
�"�"	�"�"�"�"�" �"'#%3#Y#l#�#�#�#�#=�#$:$P$f$$�$�$2�$%#%=%\%1x%�%�%�%�%&'&@&W&t&�&�&�&�&�&�&'('='Q'e'~'�' �'�'"�'(&2($Y(~(�(�(%�(�()0)I)^)v) �) �)�)"�)*3*&Q*x*�*�*�*�*�*�*
�*	�*�*++,+!=+_+n+~+�+�+�+
�+�+
�+�+!,',7,@,H,N,Z,_,s,|,
�,�,�,	�,�,�,�,�,�,�,�,�,-9-
B-
M-
X-c-r-w-�-�-�-�-�-�-�-�-	�-
�-�-�-..-.A.	Y.
c.
n.
y.�.�.�.�.�.�.�.�.�./�../H/b/i/{/	�/7�/(�/&�/0!&0H0g0p0y0�0�0�0�0�0�0�0'�0�0 �0,1L1^1g1	w1�1�1�1�X��9�,\WLB�_;�8^D5Qa�z�0�u�7�@���c���gh`���~���j�Y2
�>S1�bq6/�.�pR�{�����T+]M	����f�mnE��
$�i"����w����o&���#d�)J�*�<�|se��'3�4[�F�G� �P%��-tv��y�kC���OA(}�l�=Z�K�!H���V���:?�x�IU��N�r%.2f EV%.2f mm%i (ms)%u mm, 1/31002/32002nd-curtain sync used2x2x2 matrix (clockwise)4004x50800A-DEPA-TTLAE lockAllAutoAuto highAv-priorityAverageBeachBlack & whiteBottom to topCanon EF 100-300mm F5.6LCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L ISCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 MacroCanon EF 135mm f/2LCanon EF 15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm f/4LCanon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF 200mm f/2.8L IICanon EF 24-105mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX FisheyeCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 28-105mm f/4-5.6Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200mm f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm f/3.5-5.6Canon EF 28mm f/1.8 USMCanon EF 28mm f/2.8Canon EF 300mm f/2.8LCanon EF 300mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L ISCanon EF 35-350mm f/3.5-5.6LCanon EF 35-80mm f/4-5.6Canon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF 400mm f/2.8LCanon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF 500mm f/4.5LCanon EF 500mm f/4L ISCanon EF 50mm F1.2L USMCanon EF 50mm f/1.0LCanon EF 50mm f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon EF 600mm f/4L ISCanon EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF 70-200mm f/4LCanon EF 70-200mm f/4L IS USMCanon EF 70-300mm F4-5.6 IS USMCanon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF 75-300mm f/4-5.6 ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85mm f/1.2LCanon EF 85mm f/1.8 USMCanon EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS IICanon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USMCanon EF-S60mm F2.8 Macro USMCanon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro PhotoCanon TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45mm f/2.8Canon TS-E 90mm f/2.8CenterCloseCloudyCompactContinuousContrastCosina 100mm f/3.5 Macro AFCustomCustom 1Custom 2Daylight fluorescentDefaultDigital macroE-TTLEOS high-endEOS mid-rangeEconomyEvaluativeExposure compensationExternalFP sync enabledFP sync usedFar rangeFineFixedFlashFluorescentFullGrayscaleHighISOInfinityInternalKids & petsLandscapeLargeLeftLeft to rightLowM-DEPMacroManualManual AF point selectionManual temperature (Kelvin)MediumMedium 1Medium 2Medium 3Middle rangeMovieMy color dataMy colorsNeutralNightNight sceneNo AENoneNone (MF)NormalNormal AENot knownOffOnOn (shot 1)On (shot 2)On (shot 3)On, shot onlyOtherPC set 1PC set 2PC set 3PanoramaPartialPortraitProgramQualityRAWRightRight to leftRotate 180Rotate 270 CWRotate 90 CWRotated by softwareSaturationSelf-timerShadeSharpnessSigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG AsphericalSigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6SingleSmallSmoothSnowSportsSpotSunnySuper macroSuperfineTTLTamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IFTokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 AsphericalTop to bottomTungstenTv-priorityUnderwaterVery closeVividZoomProject-Id-Version: libexif
Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net
PO-Revision-Date: 2009-11-25 15:23+0000
Last-Translator: Vilson Gjeci <vilsongjeci@gmail.com>
Language-Team: Albanian <sq@li.org>
Language: sq
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 06:52+0000
X-Generator: Launchpad (build 15482)
%.2f EV%.2f mm%i (ms)%u mm, 1/31002/3200Është përdorur sinkronizimi i perdes së dytë2x2x2 matrix (në drejtim të akrepave të orës)4004x50800A-DEPA-TTLBllokim i AETë GjithaAutoAuto i lartëPrioriteti i AVMesatarjaBeachBardhë e ziNga fundi në kryeCanon EF 100-300mm F5.6LCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L ISCanon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x1.4Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS + x2Canon EF 100mm f/2Canon EF 100mm f/2.8 MacroCanon EF 135mm f/2LCanon EF 15mm f/2.8Canon EF 16-35mm f/2.8LCanon EF 17-40mm f/4LCanon EF 180mm Macro f/3.5L or Sigma 180mm EX HSM Macro f/3.5Canon EF 20-35mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 200mm f/1.8LCanon EF 200mm f/2.8LCanon EF 200mm f/2.8L IICanon EF 24-105mm f/4L ISCanon EF 24-70mm f/2.8LCanon EF 24-85mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 24mm f/2.8 or Sigma 15mm f/2.8 EX FisheyeCanon EF 28-105mm f/3.5-4.5 USMCanon EF 28-105mm f/4-5.6Canon EF 28-135mm f/3.5-5.6 ISCanon EF 28-200mm f/3.5-5.6Canon EF 28-70mm f/2.8L or Sigma 24-70mm EX f/2.8Canon EF 28-80 f/3.5-5.6 USM IVCanon EF 28-80mm f/3.5-5.6Canon EF 28mm f/1.8 USMCanon EF 28mm f/2.8Canon EF 300mm f/2.8LCanon EF 300mm f/2.8L ISCanon EF 300mm f/4L ISCanon EF 35-350mm f/3.5-5.6LCanon EF 35-80mm f/4-5.6Canon EF 35mm f/1.4LCanon EF 35mm f/2Canon EF 400mm f/2.8LCanon EF 400mm f/4 DO ISCanon EF 500mm f/4.5LCanon EF 500mm f/4L ISCanon EF 50mm F1.2L USMCanon EF 50mm f/1.0LCanon EF 50mm f/1.4Canon EF 50mm f/1.8Canon EF 50mm f/1.8 MkIICanon EF 600mm f/4L ISCanon EF 70-200mm f/2.8 LCanon EF 70-200mm f/2.8 L + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8 L + x2Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USMCanon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x1.4Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM + x2Canon EF 70-200mm f/4LCanon EF 70-200mm f/4L IS USMCanon EF 70-300mm F4-5.6 IS USMCanon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USMCanon EF 75-300mm f/4-5.6Canon EF 75-300mm f/4-5.6 ISCanon EF 80-200mm f/2.8LCanon EF 85mm f/1.2LCanon EF 85mm f/1.8 USMCanon EF 90-300mm f/4.5-5.6Canon EF-S 17-85mm f4-5.6 IS USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-4.5 USMCanon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS IICanon EF-S10-22mm F3.5-4.5 USMCanon EF-S60mm F2.8 Macro USMCanon MP-E 65mm f/2.8 1-5x Macro PhotoCanon TS-E 24mm f/3.5LCanon TS-E 45mm f/2.8Canon TS-E 90mm f/2.8QendërAfërMe reKompaktNë vijimësiKontrastiCosina 100mm f/3.5 Macro AFE PersonalizuarE Parazgjedhur 1E Parazgjedhur 2Fluoreshente e dritës së ditësI ParazgjedhurMakro DixhitaleE-TTLEOS me nivel të lartëEOS me rreze mesatareEkonomiaVlerësuesKompensim i EkspozimitI jashtëmFP sinkronizimi i aktivizuarËshtë përdorur sinkronizimi FPRreze e largëtMaksimalFiksuarFlashFluoreshentPlotShkallë të GrisëI LartëISOPafundësiI BrendshëmFëmije dhe kafshëPanoramëE MadheMajtasNga e majta në të djathtëI UlëtM-DEPMakroManualeZgjedhje manuale e pikës AFTemperaturë manuale (Kelvin)MesatareMesatare 1Mesatare 2Mesatare 3Rreze MesatareFilmTë dhënat e ngjyrës simeNgjyrat e mijaNeutralNatëSkenë e natësPa AEAsnjëAsnjë (MF)NormaleNormal AEI panjohurFikurI NdezurNdezur (shkrepja 1)Ndezur (shkrepja 2)Ndezur (shkrepja 3)Ndezur, vetëm shkrepjeTë TjeraPC skena 1PC skena 2PC skena 3PanoramaI PjesshëmPortretProgramCilësiaRAWDjathtasNga e djathta në të majtëRrotullo 180Rrotullo 270 në drejtim të akrepave të orësRrotullo 90 në drejtim të akrepave të orësE rrotulluar nga programiNgopjaVetë-kohëmatësHijaNdriçimiSigma 10-20mm F4-5.6 or 12-24mm f/4.5-5.6 or 14mm f/2.8Sigma 15-30mm f/3.5-4.5 EX DG AsphericalSigma 17-35mm f2.8-4 EX Aspherical HSMSigma 20mm EX f/1.8Sigma 50mm f/2.8 EX or 28mm f/1.8Sigma UC Zoom 35-135mm f/4-5.6I vetëmE vogëlI ImëtBorëSportetPikëMe DiellSuper makroSuperfinTTLTamron AF Aspherical 28-200mm f/3.8-5.6Tamron SP AF 300mm f/2.8 LD IFTokina AF193-2 19-35mm f/3.5-4.5Tokina AT-X280AF PRO 28-80mm F2.8 AsphericalNga kreu në fundTungstenPrioriteti i TVNën ujëShumë afërVividZmadho