Current File : //proc/self/root/kunden/usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/pipewire.mo
��?Ypq	z	�	�����
�
��0DXl������
�2J`x!��!�!�)?Wr��
�����
����	
	+	4	8	>	N	V	_	f	�l	�!
	�	������4H#c�����
;
Y
w
�
�
�
�
	�
3Mk,�'�!�''*Rq"�����	'6	EOW
^l���
��	�	��
��036?<>=*/2
"!:9,$';54
817%).(#	 -+&%s Input%s Output(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBass BoostBoostBuilt-in AudioDigital Input (S/PDIF)Digital Output (S/PDIF)Digital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (HDMI)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)Dock MicrophoneDocking Station InputDocking Station Line InDocking Station MicrophoneExternal MicrophoneFront MicrophoneHDMI / DisplayPortHeadphonesInputInternal MicrophoneLine InLine OutMicrophoneModemMonoNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo Bass BoostNo BoostOffRadioRear MicrophoneSpeakerSpeakersStereoVideosnd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.Project-Id-Version: pipewire
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2018-06-21 15:10+0900
Last-Translator: Sangchul Lee <sc11.lee@samsung.com>
Language-Team: Korean
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.8.7.1
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%s 입력%s 출력(잘못됨)증폭아날로그 입력아날로그 모노 아날로그 양방향 모노아날로그 모노 출력아날로그 출력아날로그 스테레오 아날로그 양방향 스테레오아날로그 서라운드 2.1아날로그 서라운드 3.0아날로그 서라운드 3.1아날로그 서라운드 4.0아날로그 서라운드 4.1아날로그 서라운드 5.0아날로그 서라운드 5.1아날로그 서라운드 6.0아날로그 서라운드 6.1아날로그 서라운드 7.0아날로그 서라운드 7.1자동 게인 컨트롤베이스 부스트부스트내장 오디오 디지털 입력 (S/PDIF)디지털 출력 (S/PDIF)디지털 스테레오 (HDMI)디지털 스테레오 (IEC958)아날로그 양방향 스테레오 (IEC958)디지털 서라운드 4.0 (IEC958/AC3)디지털 서라운드 5.1 (HDMI)디지털 서라운드 5.1 (IEC958/AC3)디지털 서라운드 5.1 (IEC958/DTS)도킹 스테이션 마이크 도킹 스테이션 입력도킹 스테이션 라인 입력 도킹 스테이션 마이크외부 마이크 전면 마이크 HDMI / DisplayPort헤드폰입력내부 마이크 라인 입력 라인 출력 마이크모뎀 모노증폭 없음자동 게인 컨트롤 없음베이스 부스트 없음부스트 없음끄기 라디오 후면 마이크 스피커스피커스테레오비디오 snd_pcm_avail_delay()가 이상한 값을 반환했습니다: 지연 시간 %lu은 사용 가능한 시간 %lu 보다 작습니다.
ALSA 드라이버 '%s'의 오류일 수 있습니다. ALSA 개발자에게 이 문제를 보고해 주시기 바랍니다.