Current File : //kunden/usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/osinfo-db-tools.mo
��,|;��1�0�0,]}���,�$$<#a%�#���%4@u�:�Q�+?]y����"*$O.n�!�$�"�!	"@	 c	�	��	GMC�A�#&?$f$��B�)
%9
$_
&�
+�
�
�
�
@.o�P�]�BVo����"�2	-<,j0��&�!#.#R&v+�$�)
"!&+	
$*%'#,( %s: error while parsing commandline options: %s

%s: expected path to one archive file to export
%s: expected path to one archive file to import
%s: unexpected extra arguments
- Export database archive - Import database archive - Report database locations - Validate XML documents Error while parsing commandline options: %s
Export an osinfo-db custom directoryExport the osinfo-db local directoryExport the osinfo-db root directoryExport the osinfo-db system directoryExport the osinfo-db user directoryImport into custom directoryImport into local directoryImport into system directoryImport into user directoryImport the latest osinfo-db from osinfo-db's websiteInstallation root directoryLicense fileOnly one of --user, --local, --system & --dir can be used
Only one of --user, --local, --system, --dir or positional filenames can be used
Processing '%s'...
Report against root directoryReport the custom directoryReport the local directoryReport the system directoryReport the user directorySchema validity error %sSet version number of archiveUnable to create RNG parser for %sUnable to create RNG validation context %sUnable to create libxml parserUnable to locate '%s' in any database locationUnable to parse RNG %sUnable to parse XML document '%s'Unable to validate XML document '%s'Validate files in custom directoryValidate files in local directoryValidate files in system directoryValidate files in user directoryVerbose progress informationProject-Id-Version: osinfo-db-tools
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2020-03-27 18:38+0000
Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libosinfo/osinfo-db-tools/tr/>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 3.11.3
%s: komut satırı seçenekleri ayrıştırılırken hata oluştu: %s

%s: dışa aktarmak için bir tane arşiv dosyası yolu bekleniyor
%s: içe aktarmak için bir tane arşiv dosyası yolu bekleniyor
%s: beklenmeyen ekstra argümanlar
- Veri tabanı arşivini dışa aktar - Veri tabanı arşivini içe aktar - Veri tabanı konumlarını bildir - XML belgelerini doğrula Komut satırı seçenekleri ayrıştırılırken hata oluştu: %s
Özel bir osinfo-db dizinini dışa aktarosinfo-db yerel dizinini dışa aktarosinfo-db kök dizinini dışa aktarosinfo-db sistem dizinini dışa aktarosinfo-db kullanıcı dizinini dışa aktarÖzel dizine aktarYerel dizine aktarSistem dizinine aktarKullanıcı dizinine aktarEn güncel osinfo-db'yi, osinfo-db'nin web sitesinden içe aktarKurulum kök diziniLisans dosyası--user, --local, --system ve --dir seçeneklerinden sadece biri kullanılabilir
--user, --local, --system, --dir veya konumsal dosya adlarından sadece biri kullanılabilir
'%s' işleniyor...
Kök dizine göre bildirÖzel dizini bildirYerel dizini bildirSistem dizinini bildirKullanıcı dizinini bildirŞema doğrulama hatası %sArşiv sürüm numarasını ayarla%s için RNG ayrıştırıcısı oluşturulamıyor%s RNG doğrulama bağlamı oluşturulamıyorlibxml ayrıştırıcısı oluşturulamıyor'%s' hiçbir veri tabanı konumunda bulunamıyorRNG %s ayrıştırılamıyor'%s' XML belgesi ayrıştırılamıyor'%s' XML belgesi doğrulanamıyorÖzel dizindeki dosyaları doğrulaYerel dizindeki dosyaları doğrulaSistem dizinindeki dosyaları doğrulaKullanıcı dizinindeki dosyaları doğrulaAyrıntılı ilerleme durumu bilgisi